Диссертация (1145135), страница 59
Текст из файла (страница 59)
Такиетексты в журналистике были единичны.Тот же прием можно увидеть в небольшом рассказе о «выдумках»новых соревнований англичанами в разделе «Смесь» в том же журнале(«Москвитянин». 1851. Ч IV. №14): «Английские спортсмены придумалипоэтому довольно оригинальный способ испытания, именно бег лошадипротив гонки гребного судна»2.Тем не менее в российских медиатекстх нередко был предствлен ииронический взгляд на «любителей» спортивных забав, особенно этокасалось характеристик зарубежных спортсменов: «С первыми хорошимиднями ожили парижские спортсмены и тотчас же устроили скачки.Надобно заметить, что на этих скачках препятствия возрастают скаждым годом, так что это уж не шутка и забава, а такая опасность, чтоможно рисковать если не жизнью, то какою-нибудь частью тела.Разумеется, что ловкость и искусство ездоков выказываются, зато нервызрительниц страдают чрезвычайно, и при каждом падении с лошади, многиедамы падают в обморок.
И это называют удовольствием!»3.Выход термина «спортсмен» на примере конкретного человека напервый план наблюдается, прежде всего, в «трагикомичной» заметке «ЖокейРобинсон» («Москвитянин», 1850 Ч. IV, №13): «Известно, что главноедостоинство жокея – худоба. Между любителями спорта сохраняется по1С. 87.2Африка // Сын Отечества. 1850. №2.
Раздел «Современная летопись и политика».Смесь // Москвитянин. 1851, Ч IV. №14. С.162.Новости литеатуры, искусств, науки и промышленности // Отечественные записки.1854. Т. 94. Раздел «Новости». С. 14.3297поводу этого свойства презабавное предаше. На одной из английских скачек,в Эпсоме или НьюМаркете оказалось, что одна из состязавшихся лошадей невыиграла приза единственно от небрежности, или недосмотра ее наездника,Робинсона.
Робинсон был вдвойне самолюбив: как кровный Англичанин и какистый жокей, т. е. спортман не только по обязанности, но и в душе.Удостоверившись в своей ошибке и ее грустных последствиях, перед лицоммногочисленной толпы давшей средства к победе скакуну, который иначе быне выиграл, Робинсон, не долго думая, решил повеситься. В одну минуту былаготова веревка, сделана петля, Робинсон накинул себе ее на шею, повис, ноудавиться не мог: он был слишком легок»1.При анализе можно отметить следующий момент: если в первом случаебыло использовано переходный вариант изучаемого термина – «спортман»,то в другом в номере, вышедшем год спустя, уже была применен инаявариация «спортсмены», ставшая впоследствии устойчивой.Один из первых случаев, когда данный термин был применен кроссийским любителям спортивного досуга, был зафиксирован в 1848 г.
виздании «Иллюстрация». В фельетоне без названия в разделе «Хроника» былпредставлен следующий эпизод, где спортсмен упоминается «как бывскользь», без концентрации внимания: «Ничего в Петербурге? Когда тутвесь ум, знание, вкус; вся ловкость, все блестки, все терния и розы; всесамые божественные женщины, вся самая вызолоченная новейшимспособом молодежь; все, что есть торжествующих спортсменов,обольстительных вольтижировок; славных итальянских певиц и певцов;непосещаемая частная выставка в Академии Художеств; преинтереснаявыставка редких растений и цветов прибывшего из-за заграницы садовникаКниспеля (в магазин Дорна)»2.Еще один пример упоминания «спортсмена» – в 1849 г. в фельетоне И.Кокорева «Сборное воскресенье в Москве» («Москвитянин», №6): «Что вам12Жокей Робинсон // Москвитянин. 1850, Ч.
IV. №13. Раздел «Смесь». С.21–22.Хроника // Иллюстрация. 1847. № 39. 18 окт.298угодно? – Охотничье ружье, которое бьет наверняка в пятидесяти шагах,черкесский кинжал, отличную легавую собаку, свирепую мордашку,сметливого водолаза, умную овчарку? – Пожалуйте в Охотный ряд вСборное Воскресенье и получите желаемое.
Или, может быть, недостает увас яхгташа, пороховницы болотных сапог, нет ножа для прикалываниязайцев, крючка для уды, капкана на разбойника-волка? – Идите в Охотныйряд и там найдете все это. – Но не мудрено, что ошибаюсь я, предполагая ввас охотника, sportsman'a?»1В этом фрагменте «спортсмен» рассмотрен, через увлечение охотой,рыбалкой. Помимо обращения к русским «sportsman'am», видна иоригинальность этого фельетона, которая состоит в том, что И.
Кокоревизбрал вопросную форму представления события, происходящего в Москве,в Охотном ряду.В 1851 г. в газете «Северная пчела» появляется заметка, в которойроссийские «спортсмены» рассматривались как люди, увлеченные такимигимнастическими забавами как стрельба и фехтование. Поводом послужилооткрытие в Санкт-Петербурге места для стрельбы и фехтования возлеАлександровского театра. Обращая внимание на один из значительныхфакторов данного события (насколько популярна это площадка в высшемсвете), редактор издания Ф.
Булгарин писал: «здесь собирается ежедневномножествонашихспортсменов(sportsmen)илилюбителейгимнастических забав2, и они проводят время чрезвычайно приятно»3.Трудности вхождения термина и определения в российском обществелюбителя спорта как спортсмена, в 50-е гг. XIX в.
отмечают и самижурналисты:«Унасещенетджентльменов-рейдерсов,нетещеэксцентрических спортсменов, ломающих себе шеи и ноги на скачках спрепятствиями, через рвы, частоколы, барьеры и зажженные костры!»4.1234Кокорев И. Сборное воскресенье в Москве // Москвитянин. 1849. №6. Кн.2. С. 75.В этом случае вновь подтверждается взаимосвязь спорта и гимнастики.Журнальная всякая всячина // Северная пчела. СПб. 1851. № 274. 8 дек.Современные заметки // Современник. 1852.Т. XXXV. С.226.299Отмечается и тот факт, что на первых порах в медиатекстахисследуемая категория не всегда используется журналистами и писателямипо назначению. В некоторых случаях героем-спортсменом журналистыназывали человека, участвовавшего в различных пари, не всегда напрямуюсвязанныхсоспортивнойдеятельностью.Например,вжурнале«Отечественные записки» (1854, Т.95) в одном из сообщений былипредставлены оба варианта: «Недавно один спортсмен держал пари, что онв три часа съездит из Парижа в Компьен и обратно и все двадцать мильпроскачет галопом.
Другой, желая блеснуть странностью, утверждал, чтоон в час обойдет Булонский Лес на четвереньках. Он выиграл пари, но послеэтого подвига никак уже не мог выпрямиться и стать на ноги»1.Если в первом варианте участник пари назван спортсменом вполнеправомерно, то во втором – характеристика, данная герою похождения «начетвереньках» по лесу, подвергается глубокому сомнению из-за нелепостивыбранного задания. На это указывает и сам автор публикации, отмечаянекую «странность» в выбранной забаве.
Хотя с позиции разносторонностидосуговой стороны спорта того времени этого персонажа все же можноотнести к спортсменам, но на условном уровне.В ряде журналистских произведений 1850-х гг. спортсменаминазывают зрителей, профессионально наблюдавших за соревнованиями, вчастности за скачками: «Скачки у нас конечно не имеют того значения, как,например в Англии и Франции, где они составляют некоторого родасобытия; однако и у нас на подобные испытания лошадей собираетсяпостоянно многочисленная публика. Кроме небольшого числа нашихсоотечественников – спортсменов, здесь вы встретите много простыхлюбителей лошадей, много англичан – этих необыкновенных охотников довсякого рода состязаний и их последствий»2.12Смесь // Отечественные записки.
1854. Т.95. С.27–28.Петербургские заметки // Отечественные записки.1853. Т. 90. №10. С.246.300Далееавторзаметокдаетхарактеристикукаждойкатегории:«Истинные спортсмены внимательно следят за бегунами, подвергаюткритической оценке ноги, шею, поступь лошади, посадку жокея, называютпо именам как первых, так и вторых; простые любители лошадей смотрят,улыбаются, щелкают языком; англичане спорят, а простые зрителизевают, разговаривают о чем-нибудь, только не о лошадях и не о скачках, ичасто посматривают на часы, ожидая вожделенного времени в Павловск, ктабльдоту»1.Такой вариант интерпретации слова наблюдается в российской прессевплоть до 1870-х гг.
При этом это касалась не только раскрытияхарактеристик отечественных зрителей спортивных состязаний, но изарубежных. Например, в заметке «Гигантский шар в Лондоне» («Всемирнаяиллюстрация», 1869, №29, 12 июля) был представлен случай со страстнымианглийскими зрителями: «14 (26) мая несколько отъявленных спортсмэновуговорились с владельцем шара, что они взлетят на воздух для того, чтобысверху полюбоваться на эпсомские скачки и на массу зрителей, собравшихсяв Эпсом. В назначенный час шар, с многочисленным обществом, взвился навоздух и остановился неподвижно на известной вышине; пассажиры вполной уверенности своего безопасного положения, беззаботно занялисьнаблюдением интересного для них хода эпсомских скачек и никак не ожидалипоследовавшего за тем неожиданного удовольствия»2.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
