Диссертация (1145135), страница 62
Текст из файла (страница 62)
Для записных охотниковдо травли зверей англичане имеют однако же особое выражение “sportinggenteleman”, “охотящий джентльмен”»2.В 1850-е гг. лексическое определение «спортсмену» было дано еще вряде словарей и энциклопедий. В частности, в «Parallel Dictionaries of theRussian, French, German and English Languages» (Параллельные словарирусского, французского, немецкого и английского языков) (СПб. 1850)«спортсмен» представляется как «sportsman – охотник до псовой охоты, дорыбной ловли, до скачек и пр.»3. А также в словаре «Объяснение 1000иностранных слов, употребляющихся в русском языке»4 (1859), гдеA New Dictionary English and Russian.
Новый английско-российский словарь. М.1816. Т.3. С. 227.2Энциклопедический лексикон. СПб. 1839. Т.16. С. 395.3Parallel Dictionaries of the Russian, French, German and English Languages»(Параллельные словари русского, французского, немецкого и английского языков) СПб.1850. С. 664.4По предположению критиков XIX в., в частности, Н. Добролюбова, авторсловаря, скрывающийся под инициалами А. С. – это А. В.
Старчевский (1818–1891),1311говорилось: «Спортсмен – охотник до лошадей и собак»1. «Спортсмен»представлен был на русском, однако формулировка была не совсем удачной,так как отражала узкую специализацию, только увлечение лошадьми исобаками, предназначенными, прежде всего, для охоты, а также (если братьтолько лошадей) скачек. Хотя в конце 50-х гг. XIX в. было известно имножество других видов спорта. Примечательным казусом этого словарястало то, что объяснение дефиниции «спорт» здесь отсутствовало.В 1861 г. А.
Д. Михельсон в словаре «Объяснение 7000 иностранныхслов, вошедших в употребление в русский язык» практически повторяетпредлагаемую ранее трактовку: «Спортсмен, англ. Охотник до лошадей исобак»2, лишь делая маленькую приписку, что это слово английское. В 1865 г.он выпускает еще один словарь – «Объяснение 25 000 иностранных слов,вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней» гдедобавляет, что спортсмен это производная от спорта: «Спортсмен, англ., отsport, спорт. – охотник до лошадей и собак»3. Причем сам «спорт»употребляет в английской и русской интерпретациях. В третьем вариантеиздания этого же автора – «30000 иностранных слов, вошедших вупотребление в русский язык, с объяснением их корней» (1866) он оставляетформулировку без изменения.В 1864 г.
свою попытку объяснения этого понятия делает Ф. Г. Толль.Она выглядит следующим образом: «Спортсмен (англ.), охотник до лошадейи собак, хорошо ездящий верхом»4. В целом это был повтор предыдущихобъяснений, но в данном случае было сделано небольшое добавление«ездящий верхом». Однако оно только сузило понятие.журналист, знаток иностранных языков, редактор. См. Н. А. Добролюбов. Собраниесочинений в девяти томах. Том V. Статьи и рецензии (июль–декабрь 1859).
М. – Л., 1962.1Спортсмен // Объяснение 1000 иностранных слов, употребляющихся в русскомязыке. 1859. С.94.2Спортсмен // Михельсон А. Д. Объяснение 7 000 иностранных слов, вошедших вупотребление в русский язык. М. 1861. С. 322.3Спортсмен // Михельсон А. Д. Объяснение 25 000 иностранных слов, вошедших вупотребление в русский язык, с означением их корней. М. 1865. С. 591.4Спортсмен // Настольный словарь для справок по всем отраслям знаний(«Справочный энциклопедический лексикон»). СПб. 1864. Т3. С.525.312В 1870 г. Н.
П. Макаров в «Полном французско-русском словаре»предлагает рассматривать спортсмена как «любителя всех сельских забав»1.Последующие исследователи дефиниции фактически использовалиопределение, предложенное Ф. Г. Толлем. Это в частности, наблюдается в«Русском энциклопедическом словаре» (1877), составленном профессором И.Н. Березиным.В 90-е гг. XIX в. «спортсмен» трактуется уже как «любитель»2, а не«охотник», хотя слово «охота» могло употребляться в разъяснениях, чтонаблюдается в «Словаре иностранных слов, вошедших в состав русскогоязыка» (автор А. Н.
Чудинов): «Спортсмен (англ. от sport – спорт). Любительлошадей и собак, верховой езды, охоты и т. п.»3.Таким образом, можно отметить, что на протяжении почти сорока лет вэнциклопедическихсловаряхненаблюдаетсяособыхизмененийвопределении слова «спортсмен». Тем не менее, само понятие в российскомсветском обществе, а также и в журналистских текстах в этот периодтрактовалось намного шире.Созданию информационного спортивного пространства в российскойпрессе способствовали не только сведения о выступлениях отдельныхлюбителей спорта в проводимых пари, закладах и редких соревнованиях, но иформированиеспортивныхсообществ,деятельностькоторыхтакжестановилась предметом интереса журналистов.Как уже отмечалось в предыдущей главе, первые спортивные обществапоявились еще в начале XIX в.
В первые два десятилетия их насчитывалосьединицы (в частности, в Санкт-Петербурге были открыты «Стрелецкоеобщество» («Общество любителей стрельбы») (1806), фехтовальная школа(1818)).1С. 414.2Sportsman // Макаров Н. П. Полный французско-русский словарь. СПб. 1870. Ч.2.О синонимическом ряде «любитель – охотник – спортсмен» было сказано выше.Спортсмен // Чудинов А. Н. Словарь иностранных слов, вошедших в составрусского языка.
СПб. 1894. С. 817.3313В конце 1820-х и вплоть до начала 1850-х гг. наблюдается заметнаяактивизация подобных общественных организаций. Этому способствовалото, что их формирование происходило не только в столичных городах, но ипо всей России. Более подробно это было раскрыто в статье профессора С.
В.Пахмана «О значении и постепенном развитии сельскохозяйственныхобществ в России» («Записки Императорского Казанского ЭкономическогоОбщества», 1855). Согласно его изысканиям, в этот момент были созданыследующие скаковые общества и общества охотников конского бега:«1) В 1826 году учреждено скаковое Общество в городе Лебедяни, попредставлению Генерал-губернатора Балашова, вследствие ходатайстванескольких конских заводчиков и охотников, имевших в виду поощрениеконнозаводства в России.
2) В 1831 году учреждено при МосковскомОбществе Сельского Хозяйства Общество Московской скаковой охоты. 3) ВМоскве же основано в 1834 г. Общество охотников конского бега. 4) В 1836году учреждено в Воронеже Общество охотников лошадей рысистого бега.5) В 1837 году учреждено Общество охотников конского бега в городеТамбове, на тех же основаниях, на которых учреждены подобныеОбщества в Москве, Лебедяни и Воронеже. 6) В 1838 году основаноОбщество конских ристаний в городе Туле. Наконец, 7) в 1841 г., попредставлениюТамбовскогоГражданскогоГубернатора,учрежденоОбщество охотников конского рысистого бега в городе Козлове»1.В 1830-е – 1840-е гг. были также образованы: «Одесский клуб»2(настольные игры: бильярд, коммерческие карточные игры, трик-трак,шахматы) (Одесса, 1831) «Общество любителей шахматной игры» (СанктПетербург, 1837); «Пензенское Общество охотников рысистого бега» (1837);«Клуб для стрельбы в цель» (заведение г.
Вишневского) (Санкт-Петербург,1840); («Тульское скаковое общество» (1844); «Комитет ИмператорскихЦарскосельских1скачек»(1844);«Императорскийяхт-клуб»(Санкт-Цит. по: Чернышевский Н. Г. Обозрение газет и журналов // ЖурналМинистерства народного просвещения. Т. LXXXVIII. 1855. № 10. С.69.2Согласно Уставу клуба игры должны быть не азартные.314Петербург, 1846); «Благородное танцевальное собрание» (Санкт-Петербург,1847); «Полтавское общество испытания лошадей» (1848); «Обществорысистого бега Харькова» (1848); «Общество рысистого бега Пензы» (1848);«Немецкое танцевальное общество» (Санкт-Петербург, 1849) и др.
Каждое изних способствовало развитию деятельности российских спортсменов.Как видно из общего перечня, приоритет в первой половине XIX в.остается за различными скаковыми обществами. Первые массовые сведенияо них стали появляться в российской прессе в середине 1830-х г. Даваяоценкуихдеятельности,исследовательМ.А.Солдатовапишет:«Спортивные общества нашли подход к представителям всех слоевнаселения,предложивлюдямразличныхсословийразныеформыдвигательной активности»1.Журналистов различных изданий начали интересовать не толькообщественные функции этих объединений, но и проведение различныхсоревнований. Освещение этой деятельности происходило различнымипутями.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
