И.Д. Лепешова - Учебник английского языка для старших курсов физических факультетов (1121275), страница 88
Текст из файла (страница 88)
1. Не $в а(тчаув епсоигааег$ $п Ыв вс(еп1$!$с ~чог(г Ьу Ыв (Н- епбв. 2. ТЬе в(ибеп1в аге ав(геб а !о1 о1 аиев($опв Ьу 1Ь1в ехат$- пег. 3. Не чав 1о(г( Ъу Ыь 1еасЬег 1о а11епб 1Ье 1ес1игев ьуь(етаПсаПу. 4. 5огпе в1иг(еп1в МП Ье ав(гес( Ьу йе 1еасЬег 1о 1а(ге раг1 (п йе соп1егепсе. 5. ТЬе вйдеп1в ~ч(П Ье ргоч!г(ег$ хчИЬ аП йе песеввагу Ьоо(гв Ьу йе $$Ьгагу. б. ТЬе в1ибсп(в аге Ье(пд вЬоччп йе пеи ег(и(ртсп1 о! йе !аЬога1огу Ьу йе (пв(гис1ог. 7. ТЬе в1идеп1в Ьаче Ьееп 1о(д Ьу йе $пв1гис1ог ччЬа1 йеу вЬои(г( оЬьегче. 8.
Тйе в(идеп1в Ьаче Ьееп н(чеп аП йе (п1огта1$оп йеу пееб Ьу йе рго!еввог. 1!А Р(заагее ан!$г Яе ~ойоыищ я(а!етеп(я. Уяе разя(ае сопя!гисйопя вйЬ ргерояй(опя. Ееаое ои! Яе с(оег о! Яе асйоп. ()яе "1 ат а!га!г! уои аге т(я!аИеп" ая ап ореп!па' рйгазе. гойов Яе тоНе!. брс Не с($с(п'! $оисй ироп 1Ьеве ргоЫетв $п Ыв 1ес1иге. 51.: 1 ат а!га(г( уои аге т(в(а(геп. ТЬеве ргоЫегпв гсеге !оис(гегам ироп (п Ыв 1ес1иге. 1. Юе г(оп'! ойеп ге1ег (о й!в 1ех1-Ьоо(г.
2. ТЬеу дЫп'1 вреа1с пшсЬ аЬои1 Ыз певуч аг1$с!е. 3. ТЬеу йг(п'1 1$з1еп 1о Ь1в герат( а1- 1еп1(че!у. 4. 5Ье г((дп'1 та(ге иве о! 1Ыв гпа1ейа1. 5. Не доевп'1 ассоип1 !ог висЬ рЬепогпепа Ьу Ыз 1Ьеогу. б. Ь(оЬог(у $п1ег!егег( М1Ь йе(г сопчегваПоп. 7. ТЬеу г(оп'! сопипеп1 ироп (Ыв ечеп1 (п 1ог(ау'в !ввие о! "Ргачг(а". (г)Е Тгапз!а!е Яе ~ойоияпд яеп!епсез Я!о Епайя$г ия(пд разя(че сопя(гисйопз гепеге рояиЫе. 1. Когда объект фотографируют, сначала получают негатив. 2. Некоторые ученые называют этот процесс процессом модуляции. 3.
Экспериментаторы использовали записанную информацию для восстановления изображения объекта. 4. Трехмерный объект описывается тремя степенями свободы. 5. Голограмма представляет собой просто образец интерферирующих волновых фронтов. 344 6. Голограмма совершенно не похожа на записываемый объект. 7. Эти ученые впервые использовали лазеры в голографии. 8.
Одно из двух зеркал заменяют трехмерным предметом. 5е(14га!п(пд !аЬога1огу ччог(г 6 1. Апзгсег 15е ~ойош!пу уиезйопз. 6!ае Ьо15 зйог1 апс( '!ий а~- '!1гтайае апзгсегз. 1. (?о асоняйса! Ьо!обгагпя Ьесогпе йгее-6!гневя!опа! р!с1нгея тчЬеп ч!зачес( Ьу 1аяег ИдЫ? 2. Аге яонпс( чгачея няеб !пя1еад о( ИдЫ ч!ачев 1о сгеа1е йе !пИ!а! Ьо!одгагп !и асопяйса! Ьо!одгарЬу? 3. 1я а 1аяег Ьеагп егор!оуеб 1о гесопя1гнс( 1Ье асоня1!са! Ьо!обтагп !п1о а гесодп!хаЫе р!с1опа! !шабе? 4. !я И роза!Ые 1о сгеа1е ап орйса! чгаче 1!е!г( апа!одне о1 ап асопя1!са! ччаче 1!е!г(? 5.
Сап яонпг( ччачея репе1га1е ораг!ие оЬ!ес1я? 6. 0оея 1Ье печч !гпа6!пд 1есЬп!г(ие Ьаче ргош!я!пд аррйса1!опя 1п гпапу агеав о( гпесйс!пе апг( 1есЬпо!оду? 7. Аге 1Ье гпейог(я ача1!аЫе (ог гесогббпд асоияйса! Ьо!обгаптя пшпегоня? П. Азу 15е зреауег. Рау айепйол 1о 1Ье асйое оосаЬи!агу. 1. Н йеу сап ян66ез1 а ЬеИег арргоасЬ 1о йе ргоЫеш. 2. !1 1Ьеу а!т а1 1!пг(!п6 а б!гес1 арргоасй 1о 1Ье ргоЫегп.
3. чгЬу И 1я по1 роза!Ые 1о разя янсЬ в!дпа!в члйон! г(1з1огйоп. 4. И йе !опдИнгйпа! г(!з1огйоп 1я г(ие 1о Жзрагйу !п !епц1Ь ЬеМееп яонпг( ччачея апб ИдЫ чгачев. 5. Л зонин жачев репе1га!е апу Ь!пд о! гпа11ег чету геаб!!у. б. И 1Ье !п1оггпа1!оп песеяяагу 1ог 1Ыя 1уре о( апа!уя!я !я ааайаЫе а1 ргеяеп1. 7. ччЬу тче яЬон!Й ааой1 яреаЫп6 Вняв!ап а1 онг Епд!!яЛ !еяяопя. И1. Сотр1е1е йге ~ойогс1пд зеп1епсез.
()зе 1Ье зидцез1ег1 гсогг(- сотЬ1пайопз. Ройогс ййе тот!е!. Зрс 11 !я песеяяагу 1Ьа1 !п (оггп!п6 Ьо!обгагпя Мо яе(я о( тчачея ... ('1о Ье !лоо!аес() 51.: 11 !я песеяяагу 1Ьа1 !п (огш!п6 Ьо!одгашя 1ччо яе(я о( ччачез яЬоий1 Ьс 1поо(оег(. 1. !1 !я песеяяагу 1Ьа1 а Ьо!одгагп ...
('1о Ье ргорег1у й!ит1лаес() 2. И !я !гпрог1ап1 1Ьа1 1Ье г(еясг!р1!оп о( Ьо!обгашя ... ('1о аи1 (п 1Ье ипг(егз1апгйпу о! 1йе Ьо1обгат ргосезз) 3. !1 !в без!гаЫе йа1 чапана со!онгя ... (по1 1о Ье !11!!гас(ег1 !л !11!(егеп1 гйгесйопз) 4. !1 !я ппрог1ап1 1Ьа1 ап оЬ!ес(... (1о Ье "й!ит1ла1ес(" гс!1Ь риге !алея о! зоилг!). 5. 11 !я гесошгпепг(ес! 1Ьа1 1о сгеа1е 1Ье !пИ!а! Ьо1одгагп яоппг( ...
('1о Ье изег( 1пз1еаг( о! йули) 6. !1 !я янддея1ед 1Ьа1 яонпг( ... ('1о Ье изег( !л понг(ез1гисйое 1езйп6) 7. !1 !я яндбея1ес1 йа1 яонпс1 ... ('1о Ье е!!есйое !и тесйса! г(!абпоз1з) 11!. Ке-з1а1е 1Ье !ойоаппу зел1епсез ассогсйпд 1о йге то!(е1. брх 5Ье тауез яо гпапу гп!я(аЬев тчЬеп яЬе вреа!гз.
5(х ! МяЬ яЬе сйс(л'1 тауе во !папу ш!я(аЬея чЬеп яЬе яреаЬя. 345 12 и. д. лепешова 1. Не ачо!бв арса!г!пи ЕпнИвЬ а1 оиг ЕпиИяЬ !еввопв. 2. ТЫв агеа о! Ьо!онгарЬу ргеясп1я яо гпапу йП!си!1 ргоЫегпя. 3. Наг!оив со!оигя аге Ййгас1еб !п г(!!!егеп! ЙгесИопя. 5рс Не Ьая по !(те 1о я1ибу ЕпдИяЬ. 51.; ! чч!яЬ Ье !гаг! !(те 1о я(иду ЕпдИвЬ. 1. ТЬеу сап'1 ви66ев1 а Ье11ег арргоасЬ 1о 1Ье ргоЫегп. 2. ТЬе пеед !ог 1е1еясоре сап'1 Ье ачоЫед !п й!я саяе. 3. 11 !я по1 рояЯЫе 1о рава яисЬ в!дпа!в чгИЬои1 Йв(ог1!оп.
5рс Не (и!ег!егег! ичй 1Ье!г йвсивв!оп. 5(с ! МяЬ Ье йас(а'! !и!ег!егег! чч!й 1Ье!г Йясияяоп. !. Не спаде яо гпапу гп!в(аМея !п Ыя герог1 уев(егбау. 2. ТЬе!г Йясияв!оп ~чая 1ипИед 1о яечега! !пйгес1 арргоасЬея 1о йа1 ргоЬ- !епь 3. ТЬеу сЬапнег! 1Ье 1егпрега1иге а1 1Ье епг( о! йе ехрегппеп1. 5рс ТЬеу с(!г(п'! ассер! Ыя ч!еччро!п! йеп. 51.: ! ю!вЬ йеу )гас( ассер!ег! Ыя ч!евро!п! йеп. 1. Не сои!г(п'1 соггес1 Ьгв гп!в1а(гев уев1егг(ау. 2. ТЬеу йбп'1 Ьен!п 1Ье!г гевеагсЬ !ав1 ччееЬ. 3.
ТЬеу дЫп'1 ияе воипд ш йе!г ипдегчча1ег оЬяегча1!опя. )г. Сотр!е!е Яе )о!!отпн веп!епсев ассогг(!пн !о Яе тог(е!. 5рс Не !оо(гя ... (как будто он ничего не знает). 51.: Не !оо)гв ая !! (ая 1ЬоидЬ) Ье с1Ып'1 Ьпочч апу1Ыпд. 1. 5Ье !ооЬя ... (как будто она не верит мне). 2. Не яреа(гв ЕпдИвЬ ... (как настоягиий англичанин). 3. Уои апяюег ... (как будто вы не знаете этого правила). 5рс Не !ооЬед ... (как будто он не сдал экзамен). 51.: Не !ооЬед ая И (ав йоинЬ) Ье Ьад !аИед Ыя ехапипаИоп.
1. г'ои апяиегег( ... (как будто вы не выучили этого правила). 2. 1 гегпегпЬег йе я1огу ... (как если бы я только что его прочел), 3. Не вро(ге аЬои1 йе И!гп ... (как будто он сам его видел). У!. Ивадгее в!!Ь Яе ~о!!отой в!а!степ!в. Рве "ТЬеге !в по г(оиб! !на!.," ая ап орел!пд рдгаве. Ке-я!а!е Яе вел!епсев ассогйпд !о Яе тос(е!. 5рс 1!'в (тргоЬаЫе 1Ьа1 асоияИса1 Ьо!оатагпя вйои!с( Ьесоте 1Ьгее-дппепв!опа! р!с1игев иЬеп ч!еред Ьу !аяег ИиЫ. 51.: Тлеге !в по с(оиЫ 1Ьа1 асоы1!са! Ьо!одгагпя Ьесоте йгеейгпепябопа! р1с1игев Мьеп ч!еччег( Ьу !авег ИдЫ.
1. 11'в !гпргоЬаЫе 1Ьа1 пшпегоия гпейог(в яЬои!г) Ье ивед 1о гесогг( яоипй 2. 1Ря ипргоЬаЫе 1Ьа1 воина вЬои!б Ье гесогг(ег( йгес1!у оп рЬо1одгарЫс Риг. 3. Н'в ипрояя!Ые 1Ьа1 яоипд чгачея яЬои!г( репе1га(е ораг(ие оЬ!ес1я. 4. 11'я !гпрояв!Ые йа1 1аяег Ьеагп вЬои!д Ье ивед 1о гесопя1гис1 а Ьо!одгагп гп1о а гесодп!ааЫе ипаде. 5. 1рв ипргоЬаЫе 1Ьа1 че яЬои!г( !Иипппа1е ап оЬ!ес1 чч!й риге 1опев о1 воипг! 1о сгеа1е ап асоыИса1 Ьо!оатапг. б. 11'в г(о- 346 иЬНп! йа1 йе пееб !ог 1е!езсоре зЬоп!д Ье ачоЫес! !п йа1 саяе.
7. !!'з с1опЫ!и! йа1 1!ге пеъ !шаи!пд 1есЬп!с!ие зЬоп!д Ье изес! !п лопес!!с!пе. !т1!. Ттапв!а1е Я1о Епййв?с. Ройосс Яе тос1е1. Бр.: Если бы у меня было сейчас больше времени, я бы выучил это правило. 31.: П ! Ьас! !ноге 1!гпе пою! зЬоп!Й !еагп 1Ье ги!е. !. Если бы он сейчас был здесь, он бы помог нам. 2. Если бы вы сейчас предложили этот план, они бы все смеялись над вами.
3. Если бы вы встретили его сейчас, вы бы его не узнали. Бр.: Если бы у меня было больше времени вчера, я бы выучил это правило. 31.: П ! Ьас! Ьас! тоге 1ппе уез1егс!ау ! зЬоп!б Ьаче !еагпес1 йе гп!е. 1. Если бы он был здесь вчера, он бы помог нам. 2. Если бы вы предложили этот план год назад, они бы все смеялись над вами.
3. Если бы вы встретили его тогда, вы бы его не узнали. Бе!1-1га!п!пн !аЬога1огу иогй 7 1. Апяшет Яе !о!!оилпИ с?иеяйопв. 01ие ЬоЯ я!гот! апс1 1ий а1- 71тта11ое апягеетя. 1. Роев йе ярес1гшп о! пеШгопз еш!11ес! Ьу ап орега1!пд геас1ог сочег а ч Ые гапде о! епегд!ез? 2. Аге пеп1гопз, рго1опя апс! е!ес1гопь йе !ппс1агпеп1а! з1аЫе раг1!с1ез !гоги тчЫсЬ ечегу а1огп !з Ьп!!1? 3. Наче пеп1гопз Ьееп чтЫе!у пьес! !ог гезеагсЬ !п1о ппс!еаг з1гпс1пге? 4.