И.Д. Лепешова - Учебник английского языка для старших курсов физических факультетов (1121275), страница 87
Текст из файла (страница 87)
Но, конечно же, поиск новых направлений использования результатов тех или иных фундаментальных работ, развитие прикладных исследований с учетом реальных интересов практики, передача научных достижений промышленности, то, что обычно называют внедрением, — все зто области, в которых ученый всегда может изыскать резервы инициатив, творческой и деловой активности. Усилия «большой науки» наряду с разработкой теоретических проблем в большой мере должны быть сосредоточены на решении ключевых народнохозяйственных вопросов, на открытиях, способных внести подлинно революционные изменения в производство.
Советские физики, как и все люди нашей науки, концентрируют свои усилия на разработке ключевых научных проблем, на 333 продвижении вперед по всему фронту фундаментальных исследований. И в то же время всегда ищут и будут искать воэможность прийти на помощь технике, промышленности, народному хозяйству страны, видят в этом свою первейшую профессиональную обязанность, свой высокий гражданский долг. Х!Ч.
!.оой 1ЬгониЬ 1Ье аг1!с!е (рагаигарЬз 1-22) апг! зау ч~Ьа1 раг1 зегчея аз !п1годнс1!оп, гпа!п раг1, сопс!ня!оп. %г!1е а янпппагу о! 1Ье аг1!с!е. !1 зЬои!й по1 ехсеед 300 тчогг)з. Тгапз!а1е 1Ье зипипагу !п1о Кияз!ап. Тор!сз !ог д!ясная!оп: !. Ехрегппеп1а! р!аыпа соп1а1пегя.
2. Риз!оп епегду. 3. ТЬе !ня!оп-ротчег Ьа!апсе. 4. Гпяйоп-геас1ог без!дпя. 5. ТЬе !еайаде ргоЬ!егп !п !пя!оп геас1огя. 6. Епч1гоптеп1а! сопя!бега1!опя. 7. Мапй!пб'я !п1нге епегду пеебя. 1. че!ос11у о! !)дЫ; 2. !гег)иепсу о! геьопапсе; 3. 1егпрега1иге о! йе а1г; 4. сап|)ис1!чйу о! 1Ье а)г; 5. рЬув)св о! во)Ы я1а1с; 6.
рЬепогпепа о! )о|ч епегду; 7. сЬапде о! апти)аг гпо|пеПшп. Врх рагйс)е |1е1ес1ог Я.: г)е1есгог о! рагйс1ез 1. рЬо1оп рго|)ис))оп; 2. )оиг-е)егпеп1 1Ьсогу; 3. гайо-|чаче )ге|)иепсу: 4. е!ес1гогпадпе))с-|чаче йеогу; 5. со)!Ы)пд-Ьеагп ехреп'- гпеп1в; 6. пис)еаг-рагйс)е ассе)ега1огь. У. С)гапае 1)ге !айова!пИ зеп1епсез 1о уепега! г?иезйопз. Ехргезз уоиг зигрг1зе из!пд 1Ье тогд "геайу". койот 1пе тог1е1. Врс ТЫв г))с))опагу соггеьроп|)в 1о 1Ье)г пеег)в. Яа 0оез 1Ыв г))с1!опагу геаПу соггезроп|1 1о 1Ье1г пеег)в? 1.
Не |в ргоч!де|1 |ч)1Ь а)) 1Ье песеввагу пга1ег)а)в. 2. ТЬе |)е|пап|) !ог висЬ аоог)в )в чегу япа)! по|ч. 3. ТЬе пе|ч оЬвегча1юпв бе|пап6 а )опт в1иг)у. 4. ТЬе 1|чо герог1в соп1гас)!с1 еасЬ о1Ьег. 5. И )я |))))!си)1 1о ге)а1е йеяе рЬепогпепа чч!1Ь еасЬ ойег. 6. Я|е |ч!П г)о ая Ье яиддев1в. 7. ТЬеге |в по арргорйа1е |чау 1о 1еь1 йе пе|ч Ьуро1Ьев)в. У1. Ехргезз адгеетеп1 ы!Пг 1Ье !ойоиппу педайое з)а)етеп1з.
Ройоге 1Ье тоде!. Бра )1 |в яогпе1ипев по1 еаву 1о ге)а)е 1Ьеогу апг) ргас1)се. 51.: Аго, й |з по1. )1 )в во|пе1ипев по1 еаву 1о ге)а1е 1Ьеогу ап|) ргасйсе. 1. )1 )в по1 в1))! еаву 1о г)е|попв)га1е 1Ье 1ги1Ь о! й|в Ьуро1Ьев)в. 2. Не г)Ы по1 г)е|папг) 1о Ье д)чеп йе гпадаг)пе а1 опсе.
3. ТЬеге |чав по арргорйа1е |чау 1о 1ев1 1Ье печч йеогу а1 1Ьа1' 1ипе. 4. 5исЬ доог)в аге по1 )п дгеа1 г)егпап|) похч. 5. ТЬе печч рЬепогпепоп оЬвегчед Ьу 1Ье вс!еп1)в)в саппо1 Ье ехр)а)пег) Ьу ех!в))пд 1Ьеойев. 6. ТЬеу г)Ы по1 1гу 1о апа)ухе 1Ь|я сопсер1 гпоге ассига1е)у.
7. Не |)оев по1 )!)ге соп1гаг))с1)пд Ыь )г)епг)в. У1Е Аггее и!Пг 1)ге !ойоиппд з1агетеп1з. Ве саге!и! абои1 1Ье педайое опез. !/зе "о! по ассоип1". Еойоге 1Ье тог!е1. Вра ТЬе ЬооЬ )вп'1 ияей!. Яа Мо, И )вп'1. ТЬе Ьоо)г |з о! по ассоип1. 1. ЗисЬ во)и1юп о! йе ргоЫегп !вп'1 соггес1. 2.
ТЬе геви))ь о! йе ехрейгпеп1 аге по1 ассига)е. 3. Ву )а)ег вс)еп1)))с в1ап|)агг)в 1Ыь йеогу ~чая ип)гпрог1ап1. 4. Н)в пе|ч йеогу )яп'1 )п1егев1!пд. 5. Меи1гопв аге ияе)евв |чЬеп йеу 1гаче! 1оо )ав1. 6. Опе ве1 о! рг)гпагу г)а1а )яп'1 епоидЬ )п 1Ыя ехрегипеп). 7. ЗисЬ пгог)е!в аге )парргорНа1е !ог й|в аврес1 о! пис)еаг рЬув)св. Бе!1-1га)п)пд )аЬога1огу |чог)г 2 Е Апзтег Пге !ойоы1пд г?иезйопз. 61ое Ьо1Ь з)гог1 апс) '!ий а1- '11гтайое апзгеегз.
1. Аге уои )апи))аг |ч)й 1Ье !)гв) раг1 о! йе агйс)е "ТЬе в)ке 336 5р.: ТЫь ь1а1етпеп1 тв с!еаг. ТЬа1 ь1а1ешеп1 !ь с!еагег. 51.: ТЫя ь1а1етпеп1 1в по! зо с!еаг ав Яа! опе. 1. ТЬть чо!шпе !в япа!1. ТЬа1 чо1шпе !в япа!!ег. 2. ТЫв деИп1- 11оп !в лепета!. ТЬа1 дейп!Иоп !ь тпоге лепета!. 3. Н!в шейоо гь сошр!!са1ет!. Нег тпе1Ьой !я тоге сошр!!са1ед. 4.
ТЫв сопсер1 ть !апиИаг. ТЬа1 сопсер1 !в !поте 1аш!1таг. 5. ТЬеве !пь1гшпсп1в аге рочтегЫ!. ТЬоье !пв1гшпеп1я аге гааге роччегЫ!. 6. ТЬеве ехр1апа- 1!опя аге йеоге1!са!. ТЬоье ехр!апа1топв аге птоге 1ЬеогеНса!. 7. ТЫв ехрегппеп1ег !в яЫ!Ип1. ТЬа1 ехрегппеп1ег !в тпоге вЫ!Ип!. И. Бау Иат Ие !Ыпдз тепИопей Ье!оит аге регЬарв о! !Ье ЬтдЬезт уиаИгу. Узе "Ие тов!" апй Ие зидцевгей иогй-сотЬ!паИопв. ГоИото Яе тойе!. 5ра ТЫя !в а чету !п1егев1!пд Ьоо!т.
(7 Ьаое еоег геай) 51.: ТЫв !в регЬарв Ие тоз! !пгегезИпц Ьоо!т 7 Ьаое еоег геай. 1. ТЫв !в а чету ппрог1ап1 й!ьсочегу. (о~ аИ тайе т 1Ыв 1!е!й о! рЬуз!св) 2. ТЬе Игя1 в1ер 1я чету й!1!!сп!1. (тп висЬ а яИиайоп) 3. ТЬе а1отп !ь а чету !п1егея1!па 1Ыпа.
(тп патиге) 4. То арпа!те т!пап!!1а1!че апа!уяея !я а чету й!!!!сп!! раг1. (тп 18йв аког!г) 5. ТЫв !я а чету сотпрИса1ед ше1Ьод. (1ог Иы Ь!пй о! в!ийу) 6. Не !я а чету ьЫШп! ехрегппеп1ег. (от аИ ите споет) 7. ТЫв ~чау о1 ехргеяв!п8' йе !аччв о1 па1ыге тя чету лепета!. (о! аИ валуев!ей Ье!оге) !гП. Соп!тай!с! риИ!пд Яе зеп!епсев !и!о педаИое !огт. (/зе "Оп Яе соп!гагу" ая ап ореп!пд рЬгаве, айй "тот Яе тоз! рат!" ат Яе епй от уоиг зептепсев.
РоИош Яе тойе!. 5р.: Не а!тчауя зга!ез йе 1ас1я с!еаг1у. 51.: Оп 1Ье соп1гагу. Не йоевпИ агате 1Ье !ас1в с!еаг1у тот Яе тпов! раг1. 1. Н!в ехреПтпеп1в аге а!ччауя яшр1е. 2. Не а!ччаув а!чеь т1еИпИе апяччегь. 3. Еаг!у а1оппс йеоПея ччеге а!ччаув 1ея1ед ехреп'- гпеп1а1!у. 4. !1 !в а!ччауь саву 1о йеИпе йе йе!отша!!оп йе8тее о1 а ппс!епя. 5.
ТЬе йеИп!1!опя о! йеье сопсер1в аге а!чтаув еаяу 1о 1еагп. 6. ТЬе геьп!1ь о! 1Ье ехрегппеп1я а!ччауь сап!тат!!с1 йе йеогу. 7. 5псЬ по1юпв аге аМауь !апп!1аг 1ог 1Ье 1Ыгт1-уеаг я1пт!еп1ь. 5е!1-1га!и!пд !аЬога1огу ччог!т 3 А Апзиег Яе !оИотв!пК диевИопк а) тт!ие ЬоЯ вЬог! апй !иИ а!!!гтаИое апзиегв. 1. Аге уоп подач таппИаг тчИЬ йе ехрег!тпеп1а! гпейот!ь Ьу юЫсЬ йе в!ке апт! яЬаре о1 а1опис ппс1ет аге де1егтп!педу 2. Аге чету яЬог1 ~чаче!епдйя гег!и!гед 1о "ьее" а ппс!епь? 3.
Сап ъче де1егпппе йе ппс!еаг в!ке 1о ап асспгасу аЬоЫ 1 рсгсеп1? 4. Роев йе яесопо тпейод 1пчо!че йе 1п1егас11оп о1 ап е!ес1гоп чч!й йе пцс!еыву Ь) 6!ое ЬоЯ зйог! апй !иИ педаИое апвтоегв. 338 5рс А рагйси!аг!у !п1сгея1!ид Ьо!одгагп гя Ьегпд таде почг Ьу а. агоир о! яс!еп1!я1я !и Ь!очоя!ЫгяЬ. 51.: А дгоир о! яс!епйя1я !и Ь!очоя!Ыгя1с !я таЬ!пц а рагйси1аг!у !и1егея1!пд Ьо!одгаш почч. 1.
ТЬе Шояюп о! ро!п1 яоыгсе о! !!5Ы !я сгеа1ед Ьу йеяе чгачея. 2. чегу ядгпр!е ехр!аиа1юпя о! йе Ьо!одгагп ргосеяя аге по1 о1- !егед Ьу йеяе дсясг!р1юпя. 3. Ро!п! яоигсея о! !!дЫ аге о!1еп ияед Ьу яс!еп1!я1я !п Ьо!одгарЬу. 4. А Ь!5Ыу сагир!ех !п1ег!егепсе ра1- 1егп Ьая Ьееи ргодпсед Ьу де!огша1!оп о! йе яиЬ!ес1. 5. 3иссеяя!и! ейог1я !п чо!игпе Ьо!одгарЬу Ьаче Ьееп герог1ед Ьу ехрегппеп1егя !и Ь!очоя!Ыгя!г. 6. МисЬ когК Ьая Ьееп допе Ьу йеяе яс!еп1!я1я ш 1Ье1г а11ешр! 1о яо1че йе ргоЫегп. 7.
Р!!!егеп! ехр!апа1!опя оГ йе па1иге о! яисЬ рЬепогпепа Ьаче Ьееп о!!егег! Ьу 1Ьеяе яс!еп1!я1я. !г7, Адыгее адй Йе !ойот!п3 я1а1етеп!з. Ьойогс 1Ье тоде!. 5рс ТЬе ргоЫеш о! Ьо!одгарЬу апд 1е!еч!я!оп !я яИ1 Ье1пд д!ясияяед. 51.: Уея, йа1 !я яо. ТЬе ргоЫегп о! Ьо!одгарЬу апд 1е!еч!я!оп и яй!! ипдег д!ясияя!оп. 1. ТЬеяе ргорегйея и! Ьо!одгагпя аге я1!1! Ье!пд я1иг!!ег1. 2. А печч ргоседиге о! ша!г1пд Ьо!одгашя !я Ье!пд сопяйегед подач. 3. ТЬе геяп!1!пд Ьо!одгагп !шаде !я Ье!пд ехапппед !п 1Ье!г 1аЬога1огу.
4. 5исЬ лопе р!а1ея аге Ье!пд !пчея1!да1ед !и ш!сгоъчаче йе!с! подач. 5. ТЬе гесогс1ес$ !шалея аге я1!!! Ье!пд гесопя1гис1ег$ 6. ТЬе печг аррага1ия 1я Ье!ид 1ея1ег! подач. 7. Ь!ечч деч!сея !ог шаРдпд чо!шие Ьо!одгагпя аге Ье!пд сопя1гис1ед почг. 8. Асопяйса! Ьо!одгарЬу !ог !шар!пд оЬ!ес1я Ье!о~ч 1Ье яиг!асе о! 1ЬЬ еаг1Ь !ь Ье!пд г!ече!орег! поч. И!. Сап!гад!с! Йе !ойои!пд я1агетепйп !7яе раяяте сопя1гисйопя Йя1еад о! Йе ас1те опея. !.еаое ои1 Йе доег о! Йе асйоп. Ройал 1Ье тоде!. 5рс 5с!еп1!я1я аге яо!о!пд 1Ыя ргоЫеш почч.
51.: Ая !аг ая 1 Киот 1Ыя ргоЫеш Ьая а!геас!у Ьееп яо1оед. !. 5с!еп1!я1я аге деясг!Ыпд 1Ье Ьая!с рг!пс!р!ея о! Ьо!одгарЬу почч. 2. ТЬеу аге г!ече!ор!пд печч 1есЬпщиея !ог гпа!г!пд чо!игпе Ьо!одгагпя почч. 3. ТЬеяе яс!еп1!я1я аге согпроя!пд а чо!игпе Ьо!одгаш !п йгее со!оигя почч. 4. ТЬеу аге !пчея1!да!!пд яисЬ гопе р!а1ея 1п асоыя1!ся почч. 5. ТЬеу аге дся!дп!пд а ярес1а! кипе р!а1е !ог яоипг! ~чачея.
6. ТЬеу аге 1гапя!а1!пд 1Ье Ьоо!г !п1о Кияя1- ап пои. 7. ТЬе яс!еп1!я1я о! 1Ыя 1аЬога1огу аге гпаЬ!пд а Ьо!одгагп !ичо!ч!пд а я1егсо ч!ечгег. 5е!1-1га!и!пд !аЬога1огу ччог!г 5 7. Апяагег Йе !ойога!пд циеяйопя. Сг!ие Ьо1Ь яйог! апд '!ий а1- !!гта1 те апягсегя. 342 пеаг !и(иге. ('яс(епйз!я) 2. А вечеп-со(оигег$ чо(шпе Ьо(оагат М!! Ье сотровег( пех1 уеаг. Ггдгя дгоир о! зс(епйя!я) 3. Но(онгатв й(П Ьс изей Ьо1Ь $п с(пегпа апг(1е!еч$вюп $п йе пеаг (и1иге. ('гсе) 4. Чету випр(е ехр!апа1$опв о1 йе Ьо(одгагп ргосевв МП Ье ойегес1 1п 1Ье пеаг (ийге. (зс!епйя!з) 5. Оп!у опе ве1 о! ~чачев ~ч(П Ье ивег$ $п !огт(пд Ьо!онгатв.
(!пе ехрейтеп$егя) б. А Ьо1оятат о( а виЬ$ес1 сап Ье ивед !пв(еаг$ о! йе ас1иа! виЬ$ес1 1ог ор11са! ригровев. ('яс(епйз(з) 'ч'. Аггее ихЯ Яе ~ойоа!пй я!а$етеп$з. Уяе асйае сопя!гисйопя !пз!еаг$ о! !Йе разя!ое опея. гойогс Яе тог(е!. брх ТЬе в1иг(еп1в аге я(гоип йе г($1!егепсе ЬеМееп огг((пагу Ьо1одгагпв апд чо(шпе Ьо(онгатв Ьу 1Ье !ес1игег. 51.: Уев, 1Ье (ес1игег з)гогов 1Ье в1иг(еп1в йе г($!!егепсе Ье(чееп огг$(пагу Ьо(онгатв апг( чо!шпе Ьо!одгатв.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
