И.Д. Лепешова - Учебник английского языка для старших курсов физических факультетов (1121275), страница 84
Текст из файла (страница 84)
9. Что касается меня, я разделяю его мнение. 10. Какую роль он сыграл в их успехе? Ч!. Г(пд 1Ье сазе о1 !пчегз!оп !п рагадгарЬ 2 (зее 1Ье 1ех1). ЧП. Тгапз(а1е !п1о !(нзз!ап рау!пн зрес!а1 а11епПоп 1о !пчег1ед огдег о1 иогг!з (!пчегз!оп). 3!7 1. О! дгеа! !и!егез! аге 1йе ехрег!теп!з 1о Ье рег1оггпед пех1 гпопй. 2. О!" вегу угеа! !п!егез! !з Яе то!!оп о1 а Ьог!у !п юЛ!сЛ Из че!осИу сЛапдея. 3. тT ргоугезз Я адоапсеа Яегтопис!еаг гезеагсй. 4. Сопя!г!егаЫу !агнес !з Яе Яеогебса! Иты о1 геяо1иИоп.
5. 11 чоц!б яеегп 1Ьа1 йе пцс!еня чоц!г! Ье гпоге я1аЫе гвеге И тат!е ир ехс!ня!че!у о1 пеи1гопя. 6. Сопя!дегед ш Яе пех! зесбоп аге Яе тоз! !трог!ап! геас!!опз о1 1Ыя 1уре. 7. ТЛиз И яирегпочаз аге ге1а1!че1у гаге рЛепогпепоп, зо аге Яе е1етеп!з 1Ьсу ргоднсе. 8. Гог1ипа1е!у, йеге аге яечега! я(га1дЛИогвагд яо!нИопя 1о 1Ыя ргоЫегп, з!гои!д уоиг аррбсабоп Ье о1 а па1иге иЬеге агпрП1ибе я(аЫП(у 1я спПса1.
9. Оп1у а! !огв тарп!!!са!!оп (Ье!о~ч го- ииЛ!у 200 йаше1егя) !з Яе !!дй! т!сгоясоре изе!и! 1ог яЛоччпн 1Ье зЛаре о1 1Ье зресцпеп !п г!ер1Л. 10. ТЛе пюге 1Ье зиЬ!ес1 !я ехаш!пей, йе гпоге согпр1ех тиз! гве зиррозе йе сопя1Иц1!оп о1 гпа11ег !п огдег 1о ехр!аш 1Ле гегпагйаЫе еИес1я оЬзегчед. 11. Наг! йе з!ид!ес! Лагг!, Ле чгои!д по1 Ламе 1аПед !п 1Ле ехапппаИоп. 12. АП а1огпя о11Ье яагпе сЛеппса! е1егпеп1 соп1а!п йе яагпе пшпЬег о1 рго1опя !п йе!г пис1е!.
Аззос!а!ед ш!!Ь Яезе рго!опз, Ьочечег, !з а санаЫе питЬег о! пеиыопз, еасЬ Лач!пд а!тоя1 ехас1- 1у йе вате гпаяз ая а рго1оп Ьи1 по е!ес1гоя1а1!с сЛагне. 13. Оп!у 1п сошрага1!че!у гесеп1 1ппея йаое рйуз!с!з!з гесоуп!гед 1Ьа1 Леа( !з а 1оггп о1 епегду йа1 сап Ье сЛапиед !п1о ойег 1огшя о1 епегиу.
14. Ег!иа!!у !трат!ап! аге герог!з о1 я!дпИ!сап1 ргодгеяя ш ехрепгпеп1а! еИог1я 1о соп1а!и а Ьо1 р!аягпа о1 йе 1уре пеес$ед 1ог 1ця!оп геасИопя. !5. Регу !!!!!е соп!ас! пас! а1! Яезе !пеог!ез ю!1Л ехрегппеп1а! р!аяша рЛуя!сз апб аП 1Ье аччйюагд апг! согпрПса1еб рЛепогпепа юЛ!сЛ Ьад Ьееп 1геа1ед !п йе я1цбу о1 б!ясЛагдея !п навея шеге я!шр!у пеи!ес1ед.
16. Аго! оп!у ш!!! Низ !!еИ о! зс!енсе сйайепуе йе !пдепц!1у о1 Ьой йе 1Леог(я1 апд йе ехрег!гпеп1а!ЬИ Ьп1 И М!! а1яо ргочЫе оррог(цпП!ея 1ог Игя1-с!аяя геяеагсЬ аз юеП ая 1ог йе с!ече!оргпеп! о1 ппрог1ап1 печч 1есЛпо!он!ея 1ог шапу уеагя 1о соп1е. ч'П1. Тгапз!а1е !п1о ЕпнПзЬ из!пд 1Ье ас1!че чосаЬи!агу. 1. Плазма должна удерживаться достаточно долго, чтобы обеспечить значительный чистый выход энергии.
2. В стеллараторе вторичное стабилизирующее плазму магнитное поле наводится внешними спиральными катушками. 3. Неуправляемое высвобождение большого количества термоядерной энергии было осуществлено в 1952 году при первом экспериментальном термоядерном взрыве. 4. Идея «Астрон໠— еще один пример контейнера для ,плазмы средней плотности. В его геометрии объединены некоторые особенности как линейных, так и тороидальных конструкций. 5. Использование ускорителей частиц для получения ядер с энергией, достаточной для преодоления кулоновских сил их взаимного отталкивания, никогда не принималось всерьез как практический метод генерирования энергии.
6. После того как советскими учеными были опубликованы некоторые новые важные сведения о машине «Токамак-3», Принстонский стелларатор (модель С) был 318 довольно быстро переоборудован в систему типа токамак. 7. Как же сравнивают характеристики этих устройств, чтобы выяснить, насколько мы близки к цели — созданию комбинированных условий, необходимых для работы практического термоядерного реактора? 8. Практическое осуществление идеи термоядерного реак; тора оказало бы огромное влияние почти на все стороны жизни человеческого общества. !Х.
Тгапз1а1е йе 1ех1 а1 з!дЫ апд ехргезз 1Ье гпа!и Ыеа о1 йе 1ех1 !и 2-3 зеп1епсез е!1Ьег !п Епц(!зЬ ог |п !хнзз!ап. %Ьа! аге йе Ыпдагпеп1а! гецшгегпеп1з 1ог а гпеап!пд!и! ге1еаяе о! Ыыоп епегду !и а геас1ог? Г!гя1, 1Ье р!аягпа пшЫ Ье Ьой епоидЬ !ог йе ргодис1!оп о! Ыыоп епегяу 1о ехсеед 1Ье спетому !озя г!ие 1о Ьгегояя(гаЫнпд гайа1юп (габ!а1!оп геяи!1!ид 1гогп пеаг-со!!!яюпя Ье1ччееп е1ес1гопя апс$ пнс!е! !и 1Ье р!аыпа). ТЬе 1егпрега1иге а1 ччЫсЬ 1Ыя !ганя!1!оп оссигя |я са!!ег! йе !дп!1!оп 1егпрега1иге.
Рог а Ые! сус1е Ьаяед оп Ыыоп геас1!опя Ье(ччееп деи(егйшп апб 1г!1!нгп пнс!е| йе !дп!1!оп 1егпрега1иге !з аЬои1 40 пийоп г!едгеея С. 8есопг1, 1Ье р!аягпа гпиз1 Ье соп1!пег! !опи епоняЬ 1о ге!еаяе а з!дп!!1сап1 пе1 ои1рн1 о! епегду.
ТЫгб, йе епегду гпня1 Ье гесочегеб !п а няе1и! !опп. !п йе !!гя! уеагз о! йе соп1го!!еббвяюп гезеагсЬ ргодгагп опе о! йе гпа!ог доа!я чгаз 1о асЫече 1Ье !япШоп 1егпрега1нге ш а 1а!г!у бепяе !аЬога1огу р!аыпа. 81еаду ргонгезз чгая гпаде 1о~чагг! 1Ыз 9оа1, си!го!па1!пд !п !963, ччЬеп 1Ье !дп!1!оп 1егпрега1нге (1ог а ден(ег!шп-1гШигп !ие! ппх1нге) чая геасЬег! !п опе о! 1Ье Ясу!- !а меч!сея. ТЫя 1ез1, ччЬ!сЬ тчая рег!оггпед !п а риге реп(ег!нгп р!аыпа 1о ачоЫ йе депега1!оп о1 ехсеяя!че пен1гоп Пнх, геяи!1ед 1п йе ге!еаяе о! 1изюп епегяу: аЬои1 а 1ЬоняапйЬ о! а !ои!е рег рн!яе, ог 370 юа11я о! !ия!оп ро~чег бит!пн 1Ье 1Ьгее-гп!сгояесопг! дога!!оп о1 йе ри!яе. И 1Ье 1ез1 Ьад Ьееп рег!оггпед ия!пд а деи1ег!игп-1г!1!нгп гп!х1иге, 11 ччои!д Ьаче ге!еаяег! арргохнпа1е!у а Ьа!1-!он!е о1 Ыыоп епегду рег ри!яе, ог 180,000 чча11я о1 !иыоп ро~чег.
Тобау а !агре пшпЬег о1 б!!!егеп1 беч!сея Ьаче е!1Ьег асЫечеб 1Ье г(еи1ег!шп-1г!1!иго !ип!1юп 1егпрега1нге ог аге чегу с!ояе 1о Н. ТЬе гпа!п г!!!!!си!1!ея епсонп1егед ш геасЫпд 1Ыз доа! неге согпрага1!че!у я(га!дЫ!огюагс! епегду-!ояз ргосеззея !пчо!ч!пд ппрнп'- 1у а1огпя 1Ьа1 еп1егес( йе р!аыпа !гоги 1Ье ~ча!!я о1 йе соп1а1пег. А !агре гезеагсЬ е!!ог! !п йе агеая о! часншп аиг! янг!асе 1есЬпо!ойу юая а гпа!ог 1ас1ог !и янггпоип1!пи 1Ье !ипШоп-1егпрега1нге Ьагп'ег.
Х. б!че ех1епыче апзччегз 1о йе 1о!!отч!пд цнез1!опз. 1, чч'Ьу ччои!г! 1Ье асЬ!ечегпеп1 о1 а ргас1!са! !ия!оп-рочег геас1ог Ьаче а рго!оипд 1гпрас1 оп а!гпоЫ ечегу аярес1 о! Ьшпап зос!е1у? 2. чч'Ьа! ргодгеяя Ьая Ьееп гпабе 1оч агб 1Ьа1 доа! !п 1Ье рай !етч уеагя? 3. Аге 1Ьеге апу гечеа!!пд !пг!!са1!опз о! 1Ье з!япйсапсе о! 1Ыя ргоигеяя? %Ьа! аге йеу? 4. чч'Ьа! аге йе е!(ес1з 3!9 ог йе гесеп1 аг!чапсея оп йе !ттеб!а1е ап0 !опд-1егт ргоярес1я о! йе !ия!оп-ро~чег ргодгагп? 5. %Ьеп вая пис!еаг 1иыоп 1!гя1 гергодисед оп йе еагй? Нотч тчая !1 гуопе? 6. Ъч'Лу !я !1 ипрояыЬ- !е 1о ргобисе тоге епегду 1Ьап ччая изей 1о ассе!ега1е 1Ле пис!е1 !п 1Ле !!гя1 р1асе? 7. %Леп юая йе ипсоп1го!!еб ге!еаяе о1 а гпаяягче агпоип1 о! 1иыоп епегду асЛ!ечед? Ною тчая й бопе? 8.
!и тчЬ!сЛ тчау Сап 1иыоп епегйу Ье ге!еаяеб оп а !агре яса!е? 9. Нотч сап тадпе1!с "Ьо11!ея' Ье с!аяя!1!еб? !О. %Ла1 гпадпе1!с "Ьо11!ея" бо йе аи1Ьогя са!! 1Ье Ьаыс р!аыпа беч!сея? ФЛа1 аге йеу изей 1ог? 11. 1ч'Ла1 сап уои яау аЬои1 йе тед!игп-депя!1у р!аыпа соп1а!пега? 12. ЪЪа1 !я йе б!!1егепсе ЬеМееп 1Ье 1о1сагпа1ся апд йе я1е!!ага1огя? 13. Но~ч тчая 1Ье с!ояе я!т!!аг!1у ЬеМееп 1Леяе 1тчо бея!апя етрЛая!хеб яогпе уеагя адо? 14.
ч!гЛа1 !я йе ая1гоп сопсер1? 15. %Ла! сап Ье яа!д аЬои1 Л!3Лег-лепя!1у р1аягпа соп1а1пегя? 1б. Сап уои деясг!Ье апу о1Ьег соп1!пегпеп1 ясЛегпея, тчЫсЛ Ьаче Ьееп бече!оред цш1е гесеп1!у? Х!. Ехр!а!и ог ехргеяя !и апо1Ьег и ау. 1. ТЬе 1ия!оп-ротчег ор1!оп Ьаче Ьееп ЬгоидЛ1 чету с!ояе 1о йе "Ьгеа1с ечеп" !ече! о1 яс!еп1!!!с 1еаыЬ!!!1у. 2 ТЛе ипсоп1го!!ед ге!еаяе о1 а таяыче атоип1 о1 1иыоп епегду чая асЛ!ечеб !п 1952 тч!й 1Ле !!гя1 1Ьеггпопис!еаг 1ея1 ехр!оыоп.
3. ТЛе аийогя 1пед 1о ехапипе 1Ье ргоЬаЫе е1!ес1я о1 йе гесеп1 адчапсея оп 1Ье !ттеб!а1е апд !опя-1егт ргоярес1я о1 1Ье !ия!оп-роъчег ргоатат, тч!1Ь раг1!си!аг ге1егепсе 1о гпапЫпд'я !Шите епегду пеег!я. 4. ТЬе етрЛаыя !п гесеп1 б!ясная!опя апд тее1!пня !пчо!ч!пя тчогкегя !п йе 1!е!б Ьая 1епг!еб 1о яЛ!11 1гогп 1Ье г!иея1!оп о1 риге!у яс!еп1!1!с 1еая!Ь!!!1у 1о а сопяЫега1йэп о1 йе 1есЛпо!од!са1, есопопис апд яос1а! аярес1я о1 йе ро~чег-яепега1!оп ргоЫегп.
Х!!. О!ясная 1Ье 1о!!ою!пд я1а1етеп1я. 1. ТЛе го!е о1 епегду 1п де1егт!п!пд 1Ье есопопис ~че!1-Ье!пд о1 а яос!е1у !я о!1еп !набег!иа1е!у ипдегя1оод. 2. ТЬе 1о1а! иве!и! агпоип1 о1 ача11аЫе епегду !я !пяи!!!с!еп1 1о гпее1 йе пеебя о1 йе 4и1иге. 3. ТЛеге аге !!п!1е !!т!1я 1о йе тчог!д'я геяегчея о1 гпа1еПа! геяоигсея апс! 1о 1Ье аЬ!!!1у о1 1Ле еагй'я есо!оя!са! яуя1егп 1о аЬ- яогЬ ро!!и1ап1я яа1е!у. 4.
ТЛе гноя! !!ке!у 1ие! 1ог а 1ия!оп-рочгег епегду яоигсе !я беибегшгп, ап аЬипбап1 Ьеачу !яо1оре о1 Ьудгодеп еаы1у яерага1еб !тот яеатча1ег. 5. ТЬе ргоЫеп1 о1 соп!!п!пд а р!аыпа !опд епоияЛ 1о ге!еаяе а я!дп!1!сап! пе1 атоип1 о1 епегду Ьая ргочеб 1о Ье ечеп тоге б!!1!си!! 1Ьап 1Ье ргоЫет о1 асЛ!еч!пд йе !дп!1!оп 1етрега1иге. Х!!!. Кепдег 1Ье 1ех1 !и Епд!!яЬ.
История термоядерных исследований сама по себе достойна внимания, в ней можно найти немало интересного, поучительного. Увидеть, в частности, как природа последовательно ставила на пути физиков одно сложное препятствие за другим и как у исследователей находились силы и, если хотите, мужество, чтобы эти 320 нескончаемые препятствия преодолевать. Сейчас работы ведутся в двух основных направлениях: на установках с магнитным удержанием высокотемпературной плазмы — в токамаках и стеллараторах — и в так называемых инерциальных системах, где микроскопические порции горючего должны непрерывно подаваться в реактор и нагреваться до необходимых сотен миллионов градусов за счет сильнейшего сжатия с помощью мощных лазерных лучей, электронных или ионных пучков.
Естественно, что специалисты, работающие на каждом из этих направлений, лучше других видят его достоинства, и не исключено, что в будущем будут мирно сосуществовать термоядерные установки с реакторами разных типов. Но сегодня, пожалуй, больше других продвинулись к заветной цели, к самоподдерживающейся термоядерной реакции, токамаки — установки, родившиеся в нашей стране и ныне широко развиваемые во всем мире. В частности, в нескольких странах проектируются или уже начали создаваться достаточно большие токамаки, в которых можно будет осуществить зажигание термоядерной реакции, для начала не с целью получения энергии, а с целью исследования этого процесса.
Пока же на тока- маках идет уточнение ряда важных деталей, идет подготовка к постройке больших реакторов. Весьма интересные результаты получены в Институте атомной энергии имени И. В. Курчатова на установке Токамак-7, где впервые использованы сверхпроводящие магнитные системы. Нужно сказать, что пуск этой установки ожидался с некоторым трепетом — очень хотелось знать, насколько устойчиво она будет работать. Оказалось, что Токамак-7 работает устойчиво, надежно, его непрерывно эксплуатируют месяцами, включают для проведения исследований на целый день без перерывов, в то время как более ранние машины таких масштабов включались для кратковременных экспериментов на считанные секунды — за счет сверхпроводящих магнитов Токамак-7 несравненно экономичнее своих предшественников.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
