И.Д. Лепешова - Учебник английского языка для старших курсов физических факультетов (1121275), страница 80
Текст из файла (страница 80)
2. Кеаг! 1Ье 1оИою!пд яеп1епсез апг! 1гу 1о диеза 1Ье гпеап!ВК о11Ье хогг(в !п Ьо!д 1уре. э(иг(у 1Ье изе о! йеве ччог!!в. вирегч!зе ча УггЬо вирегчйев о! уоиг вс!еп1!Пс игогЬ? %Ьо !в йе вирегч!в!пд шв1гис1ог о1 уоиг дгоир? Ни рагепй Ьеер Ыгп ипйег в1г!с1 вирегч!в!оп. 5олге з1аг!ел!з ргераге Яегг соигзе рарегз илг(ег 1йе зирсга!згол ог ргогеззог!салос. сопипегсе па Сопппегсе !в 1Ье Ьиу!пд, веП!пд апг( г)!в(г!Ьи(!оп о! доог(в; !гас(е (еврее!аИу оп а !агре вса!е апг( Ье(иееп гПв(ап1 р!асев). ТЫв соип1гу Ьав П(1!е сопппегсе М1Ь Пв пе!дЬЬоигв. Не сопвЫегь 1Ьа11Ыв Пе!д о! гевеагсЬ чл!! печег Ьесогпе сопипегс1аПу ргасПса!.
г!ашаде п., ча ТЬе Пге саивег! дгеа! дагпаде 1о йе Ьоиве. ТЬе !иддаде агав Ьай!у дашадег! Ьу Пге. Нй гери1а1юп чая йагпадег!. ТЬе е!ес1гопв по1 оп!у П!ипипа1е йе врес!гпеп, йеу а!во дашаде П. г!г!11 п., чл ! г!о по1 са1сЬ (де1, вес, ипг!егв1апг!) уоиг йг!!1. Ггег(иепсу дг!!1 й гпеге!у йе !паЫ!!1у о! йе гагИо-ье1 1о гегпа!и ехас1!у 1ипег( 1о йе !гег!иепсу !ог юЫсЬ уои Ьаче аг(]ив1ег( П. Яогпе (е!ечпИоп-ве(в с(г!!1 йлг!пд ~чагшир апг! гег!и!ге ге1ип1пд. !пв(ап1 па Не ав)гв гпе 1о согпе 1Ыв !пь(ап1 (=а1 опсе).
ТЬе !епфЬ о! 1ипе а вресппеп сап Ье ч!еред !я !(гпПед Ьу г)агпаде 1о йе ьресипеп апй Ьу дг!!1 1п йе рег!оппапсе о! йе шв1гигпеп1, Ьи1 1Ье !шаде сап Ье ч(е~чег! ав а ъЬо!е а1 апу опе !пв1ап1. Не г!а(л2 г!е!ау ал 1лз1алЕ вро1 па ТЬе всапп!пд е!ес1гоп ппсговсоре егпр!оув а !!у!пд вро1 о! е!ес1гопя 1о ясап 1Ье оЬ!ес1, ргог!ис!пд а 1е!еч|яюп-(йе !шаде. И !я г)!!Пои!1 1о !осив гпапу е!ес1гопв 1п1о а всапп!пд яро1 оп!у 302 полос, узор; край, кромка; краситель, протрава; отбирать, выбирать; находиться в (каком-либо) соотношении, приводить в (какое-либо) соотношение; обрабатывать; состязаться, соревноваться; единственный в своем роде. ТНЕ БСАХЬ!1Ь!6 Е(.ЕСТКОЬ( М!СКОЯСОРЕ (соп((пает)) Ното тйе 1птаде 1в Гогтетт 9.
Еаг!у зсапп!пд е!ес1гоп писгозсорея ччеге сопя1гис1ед !и Оегшапу ш йе шЫ-1930'я. ТЛезе тпз1гшпеп1я т)!т) по1 зЛотч 11те йгееЙшепз!опа! !шалея йа1 тйз((пдн!зЛ 1от(ау'з зсаип!ид е!ес1гои писгозсорез Ьесанзе йе в(дпа(-со!!ес1!оп апг( ашрййсайоп ргосеязея тчеге по1 яп!йстеп11у тчей ипт(егз1оот(. 1О.
!п йе 1а1е 1940'я Репи!з МсМийап, питает 1Ле зпрегч(з!ои о! С. %. Оайеу, сопв1гис1ед а ишсЛ !шргочед зсапп1пд е1ес1гоп тп!сгоясоре а1 йе ()п!чегзйу о! СашЬг!т)де. !1 1псогрога1ед а бепюип1аЫе зесопт)агу е!ес1гоп пшИ!рйег !п йе со1!ес1топ зузтетп апт) р!асет) И !и а тоге ейес1(че роя1юп. МсМийап'з т)ез!дп тчаз знЬзес!иеп11у !шргочет) оп Ьу 1а1ег я(ит1еп1з. ТЛе йгя1 сопппегс!а! зсапп)пд е!ес(гоп писгозсоре ечо!чет) !гош 1Ье СатпЬг!т(3е т)ез!дпя апт( арреагеб !и рго1о1уре !отти аЬои1 1963. !1. ТЛе 1гапзш)зз(оп е!ес1гоп ипсгозсоре тя з1йс11у апа!опоив 1о йе огйпагу ИдЛ1 ппсгозсоре, Ьп1 И асЫечея ишсЬ Л!дйег геяо1пйоп Ьесаизе е!ес1гопя ассе!ега1ет( Ьу а ро1епйа! о(, яау, 100,000 чойз Ьаче а пшсЛ зйог1ег тчаче!епи(Л (.4 апдзтготп) (Лап чтя!Ые ИдЛТ т)оез (4,000 аида!гоша). !1 !я тчей (тпотчп 1Ьа1 йе яЬог1ег йе тчаче!епдй изет) 1п писгозсору, 1Ье Л!КЛег йе гезо!и1юп.
1.епя аЬеггайопя апт) ойег е(!ес1з сап а!зо !ипИ йе геяо!нйоп о! а ппсгозсоре; йеу 1ппИ 1Ье ргасйса! геяо!пйоп о! йе Ьея( 1гапзш(зз(оп е!ес1гоп ппсгозсорея 1о Ье(тчееп (тчо апт) йче апдз1готпз. 12. !п 1гапзш)зз!оп е1ес1гоп ш!сгозсору, аз (и ИКЫ ипсгозсору, йе ярес)тпеп тз И!пш(па1ет) ечегучйеге а1 опсе. ТЬе !епдй о! 1ипе а зресппеп сап Ье ч!ечтеб !з 1ппйет( Ьу т(ашаде 1о йе зресппеп апт( Ьу т)г!й (и йе рег!оппапсе о! 1Ье !пя1гшпеп1, Ьи1 йе !шаде сап Ье ч!етчет( аз а тчйо!е а1 апу опе !пз1ап1. ТЬе !шаде арреагз, оп а йиогезсеп1 зсгееп ог тз айотчед 1о !ай Йгес11у оп1о а рйо1о- цгарЛ!с р!а1е 1о ехрозе а ш!сгодгарЬ. 13. 1п зсапп!ид е1ес1гоп тп!сгоясору йе зрес!тпеп тз зсаппес1 !п а гав1ег райегп Ьу а !осмаев е!ес1гоп Ьеатп апд йе !шпане 1Ьа1 геяиИя !з 1огшед Ьу а йше-зет(пепе!пд 1есЛпщие з!шйаг 1о йе опе изеб !и соппиегс!а! 1е!еч(з(оп.
ТЬеге аге (тчо ша)ог Ййегепсез. Г!гз1, йе з1аидагт( 1е!еч)з(оп р!с1иге тя шат)е пр о! 525 Ьойгоп(а! Инея, тчЬегеаз йе !гпаие ргот(исет) Ьу а ясапп!пд е1ес1гоп ипсгозсоре сап Ье чайед !тоти ая !етч ая 100 йпея 1о июге 1Ьап 1,000 304 Ас1Ьге ччогдя апд иогд сотЬ|па1!опя а яро1 1о ве!ес1 а 1оо! 1о согге1а1е а ра11егп 1о ргосеяя ап едде 1о согире1е в1а!и и., о. ипщие ад!. о! япЬ; 1о до (1о саияе) дагпаде; !ог ап 1Ье вро1; оп йе едде о! ягой. 1о яирегч!яе соиииегсе и. дагиаде и., о. дг!!! л., о. лпя1ап1 и., адг. ипдег 1Ье вирегч!в!оп япя1ап1; !и ап !пв1ап1; оп Е ХЕ К С! 8 Е8 Е $1а1е йе раг1 о$ вреесЬ о1 Фе 1о!!огч!пд иогдя ро!п1!пд оп1 Фе юогд-Ьи!!д!пд е!егиеп1в.
С!че 1Ье!г Кива!ап ег!и!ча!еп1в. То яирегч!яе — вирегч!яог — яирегч!яюп; соиииегсе — соиииегс!а! — соиппегс!а!!у; дагиаде — дагиадеаЫе; !пя1ап1 — !пя1ап1!у— 1пя1ап1апеоия; вро1 — вро11евв; в1а!и — я1а!паЫе — я1а!п!еяв; 1о ве1ес1 — ве!ес1!оп — ве!есВче — ве!ес10че!у — ве!ес1!ч!1у; 1о согге!а1е — согге1аНоп — ипсогге1а1ед — согге!а1!че; 1о согпре1е — согпре1!1!оп; ипщие — ипщие1у — ипщиепевв. 306 спея !гоги йе вса11ег!п6 ог аЬяогр1юп о! рЬо1опя ог е!ес1гопя ог, а1 Ь!РЬ гево!азиопа, Ьу в!ийв !и йе рЬаяе о! йе чгаче !ипс1!опя йа1 гергеяеп1 рЬо1опя ог е!ес1гопв.
Весаиве йе епегду о! а рЬо1оп о! !!дЬ! !я а !е~ч е!ес1гоп чо!1я, 1Ье рЬо1оп сап !п1егас1 чг!1Ь йе сЬеппса! Ьопдя о! йе яагпр!е, ~чЫсЬ Ьаче в!гп!!аг епеги!ея. ТЫя !п1егасВоп ргочЫев со!ог !п!оггпа1!оп, !пча!иаЫе 1о йе Ь|о!од!я! ог йе райо!од!я1, вЬо сап соде йе сопя1!1иеп1я о! 1Ье сеП Ьу я1а1- и!пд йеги !п чаг!оия раув. !п 1гапягп!яя!оп е!ес1гоп иисгоясору опе сап соде яе!ес1ед раг1я о! 1Ье ваигр!е Ый я1а1пя сопя!я1!пд о! Ьеачу гпе1а!я вЬове гпаягдче пис!е! вса11ег 1Ье 1псЫеп! е!ес1гопя ишсЬ гпоге я1гопд!у 1Ьап 1Ье !!6Ь1 пис!е! ргеяеп1 !и гпоя! Ь~о!ои1- са! яагпр!ея до. 18.
ТЬе ясапп!пд е!ес1гоп иисгоясоре д!!!егв !гоги Ьой о! йе о!дег !пя1гшпеп1в Ьу по1 Ье!пд !пп!1ед 1о йе !псЫеп1 гад!а1!оп !ог йе !оггпа1!оп о! ап ипате. !п яисЬ ап !пя1гшпеп1 по !осия!пд !в песеяяагу а!1ег йе е!ес1гоп Ьеагп я1г!Ьев 1Ье яагпр!е. !пя1еад 1Ье соггеяропд!пд ро!п1я оп 1Ье яресипеп апд !п 1Ье !гпаде аге согге!а1ед гп 1ипе, йегеЬу а!!очг!пд апу я!дпа! депега1ед Ьу 1Ье рг!гпагу Ьеагп 1о яегче ав а ро1еп1!а! яоигсе о! 1Ье !гпаде. ТЬеяе я!дпа!я сап еая!!у Ье я1огед оп гпадпе1!с 1арея ог д!яЬв !ог гед!яр!ау а1 а !а1ег 1ипе ог !ог ргосеяя!пд Ьу согпри1ег.
А!йоидЬ согпри1ег ргосевв1пд о! !гиадев гиаде Ьу 1Ье ясапп!пц е!ес1гоп писговсоре !я я1!!! !п ап ехр!ига!игу я!аде, !! арреагя ргоги!я!пд. 8!псе йе чапоия 1урев о! писгоясоре вирр!у д!!!егеп! Ыпдя о! !п!оггиа- 1!оп, йеу согпр!егпеп1 опе апойег гайег йап согире1!пд. ЕасЬ Ьая ипщие сЬагас1ег1я1!св йа1 ргочЫе гече!а1юпв аЬои! йе ипс,гоя1гис1иге о! йе геа! ч~ог!д. 1!. Аггапде 1Ье игогбз д(чеп $п а) апб Ь) $п ра(гз о1 зупопугпз. а) нищие, согге(а11че, яро1$еяя, ебде, ра11егп, 1оо$, яро1, 1пв1ап1, бг$$1, оЬясиге, сопипегсе, 1о согпре1е, 1о яе)ес1, 1о батаде, ачегаде, 1о 1псогрога$е, 1о яирегч$яе, яресипеп, яЬагр, 1о ехЬаы1; Ь) 1о яро!!, 1о сопяшпе, 1о согпЬ$пе, 1о я(гедд)е, 1о сЬоояе, 1о б!гес1, $пв1гигпеп1, Ьогг(ег, соггеяропб!пд, ехсер1!опа(, р)асе, гпогпеп1, 1гаг(е, с!еап, ехагпр!е, гпег($ит, 1епбепсу, яагар1е, аси1е, $пг$$я1$пс1. !$!.
Аггапде 1Ье иогг)з д(чеп $п а) ап$$ Ь) $п ра(гз о$ ап1опугпз. а) 1о г(агпаде, я1а1паЫе, ипщие, 1о да1п, пипи1е, 1о ехЬ(Ь$1, еч$- беп1, 1о егпегде, рег(ес1юп, яЬагр, 1о гпадп$$у, ехЬаыВЫе, $пти1ег$, ип)ы1, еяяеп1$а$; Ь) 1о чап(яЬ, 1о гера(г, 1о гпая(г, 1о !ояе, 1о г(есгеаяе, ипрег$ес1юп, боиЫ(и$, ехЬаия1!еяя, деп1!е, ип!$гп$1еб, я1а$п!еяз, сопипоп, дгеа1, пеег($еяя, (а1г.
$Ч. СогпЫпе 1Ье тчогбз $п Ьо)б 1уре чч1Ь 1Ьозе $п Ьгасде1з. Тгапз!а1е 1Ье согпЫпа$юпз $п1о Кива(ап. 1оо1 (ые$и$, ро~чег(и$, певуч, 1гпрог1ап1, гпе1а(-си11$пд, гпеаяиппд, я1апг)агб, 1пярес1$оп, гегпагйаЫе, еяяепНа$, рег(ес1) зе(ес1юп (ех(епяче, ип(!гпдеб, псЬ, саге(и(, оссаяюпа$, па1ига!, аг1$$$с(а$, доог$, йогоидЬ, ге!ечап1, ехс(из1че) согпре1$1юп (реасе(и$, Ьох(пд, ячг1шгп!пд, яй$$пд, сЬеяя, г$иа$$- (у(пд, яечеге, (а1г, сопя1ап1, $п1егея1$пд, ехс!11пд) 1о багааде (а яресипеп, а соп1го! яуя1еш, а Ьоияе, а гпо1ог-саг, а р(с1иге, йе певуч ег(и(ргпеп1, япЬ.'я герыа1юп) $пз1ап1 (геяропяе, г(еа1Ь, г(ерепбепсе, соппес1!оп Ье1тчееп япй., пееб о$ япй., со($ее, зидаг, ас1юп) нищие (р$сйге, $еа1иге, оррог1ип$1у, аЬ|В)у $п ягпй., оЬ)ес1, гесогбя, Ьоо(г, ехрепепсе, г(еясг(р1$оп, регяоп, яо!и(!оп $ог йе ргоЫегп, па1иге, ргорегдея, ТЧ яуя(егп, р)асе) Ч.
Яау $1 $п ЕпдйзЬ. 11 уои аге $п г$$Шси$1у, сопзи$1 ех. 2, 1. Эти студенты пишут свои курсовые работы под руководством профессора Н. 2. Он не медлил ни минуты. 3. Книги — орудия труда ученого. 4. В этом магазине большой выбор книг. 5. Эту тему он сам выбирал. 6. Он решил участвовать в соревновании на этот приз. 7. Студенты держат конкурсный экзамен для получения стипендии.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
