И.Д. Лепешова - Учебник английского языка для старших курсов физических факультетов (1121275), страница 66
Текст из файла (страница 66)
Реь1гис1!че ь1огть аге ьрахчпед тоь1!у !гогп с!оиг! ьуь1етя, Ьи1 Мап сап гпог!!!у Ыв !оса1 епч!гопгпеп1 1о яоте ех1еп1 подач 1ЛгоидЛ йе "ьеег!!пд" о! с!оиг!ь, апг! роья!Ыу !ге М1! ечеп1иаИу Ье аЫе 1о соп1го! яечеге ь1огть ап4 геточе йатафпд роИи1ап1ь. 2. ТЛе !огта1!оп о! с!оийя !и йе а1товрЛеге !ь а сопяег!иепсе о! 1Ле гИИиыоп о! ъча1ег чарог оп1о ьиьрепг!е4 рагИс!еь ччЛеп то!ь! а!г !я соо!ег! 1о ьИдЛ1!у Ье11ег йап !00е)о ьа1ига1!оп Ьу агИаЬаИс ехрапыоп. Яийев о! йе рЛуыся о! 1Ыя ргосеьь, апй о! 1Ье яиЬьег!иеп1 Ыя1огу о! 1Ле с!оиг! сотропеп1ь, аге аг!чапе!пд оп 1Лгее !гоп1ь — йеоге1!са! са!си!а1!опь, гпеавигегпеп1ь оп 1аЬога1огу гподе!я, апс! гп в!!и' теаьигетеп1ь !п с!опять. ооте о! 1Ле йеогеИса! ъчогЛ апй !аЬога1огу яйсИеь ччеге теп1!опег! 1п еагИег агИс!ея !ог "РЛуь!сь Тог!ау", рагИси!аг!у !ог йе саяе ~чЛеге е!ес1г!с !!е!г!в ех!ь1 !и 1Ле с!ои4.
Ь)ечч ыпсе 1Леп аге оиг е!!ог1ь а1 1Ле Л)а1!опа! Сеп1ег !ог А1тоярЛег!с КеяеагсЬ 1о гпаЛе теаьигетеп1ь ге!ечап1 1о с!оиг! т!сгорЛув!сь хч!1Л!и 1Ле с!оиг! ИяеН !пя1еаг! о! оп!у !п !аЬога1огу ыпш!а1Лапя. А11Ле ьагпе 1ипе 1Ле !аЬога1огу тог!е!я Лаче Ьееп 1тргочед хч!1Л йе деь!дп апг! сопь1гис1!оп о! а "рагИс!е соп1го! сЛагпЬег" !п ~чЛ!с!г гпапу о! 1Ле ге!ечап1 ргосеььеь сап Ье ь1иг!!ег! а1 ччИ!.ь 3. Юе !ее! 1Ла1 чче Лаче ь1еррег) очег 1Ле 1ЛгеяЛо!с! 1п оиг !аЬога1огу апс! !!е!г! ехрег!теп1а! 1есЛп!г)иеь, яо йа1 тапу о! 1Ле сгис!а! ехрепгпеп1ь !и 1Ье рЛуыса! ргосеььеь о! па1ига! с!оиг$ь аге подач рояыЫе.
ТЛеу ъч!! гег!и!ге сопьи!егаЫе Игпе 1о согпр!е1е, И оп!у Ьесаияе о! 1Ле!г сотр!ехИу апг! пигпЬег. ТЛе 1ЬеогеИса! тос1е!ь аге а!геаг!у чегу сотр!ех апг! г!и!1е яорЛ!ь1!са1ег! гпайегпаИсаИу, Ьи1 чче Лаче !асЛег! с1е1аИес1 г!а1а !ог 1Ле1г ехрегипеп1а! чег!!!са1!оп. ТЛе тог!е!я аге иьиаПу г!еь!дпег! 1о сопвй!ег, оп йе ппсгорЬуыса! яса!е, оп1у а "Лотодепеоиь!у" гапг!от г!!ь1г!Ьи1!оп о! раг1!с!ея 1Ла1 г!оея по1 чагу ю!1Ь роя!1!оп ехсер1 Ьу 1Ье ргосеяьея соп1гоИег! Ьу 1Ле тоде!; оиг геяеагсЬ ьЛоччь йа1 1Ье да1а аге !пЛотодепеоиь, Ьи1 Лочч в!дп!!!сап1 1Лс г!еч!а1!опя аге хче 4о по1 уе1 Лпоъч. ТЬе ппгпегИа1е ргоЫет !в 1о !еагп Лочч 1о иье 1Ле тоде!я 1о еча!иа1е йеье ьраИа! апг! 1егпрога! !пЛотодепе!1!ея !п 1Ле оЬьегчег) да1а. Мапу о! йе рЛуыса! ргосеььеь !пчо!чей !п йе !огта1!оп о! с!оиг!ь апд 1Ле дгоччй о! ргес!р!1а1!оп аге )гпохчп ассер1аЫу ччеИ апг! сап Ье теаяигед чч!1Л адециа1е ргес!ыоп; Лочгечег, йе гпаппег !и юЛ!сЛ 1Ьеье апд ойег !еяя иеИ йе1!пей ргосеяьея ш1егас1 !ь по1 г)иап11- 1аИче!у ~че!! ипиегь1ооо.
4. !и йе !гее а1тоярЛеге, аг!!аЬа1!с ехрапяРап геьиИь !гогп йе И!1!пд о! йе а!г Ьу Иь гпочетеп1 очег 1егга!и о! !псгеаь!пд Ле!дЛ1, очег а!г о! дгеа1ег г!епя!1у, !и геяропяе 1о 1Ле !агдег ьса!е с!гси!а- 1!оп, ог ая 1Ле сопяег!иепсе о! 1Ьегтойупат!с !пь1аЫИ1у. !.!!1!пд гя ярес!!!ед Ьу 1Ье еча!иабоп о! те1еого!ои!са! оЬяегчаИопв ог Ьу сИгес1 гпеаяигегпеп1, ог Ьу !огесаь1ь о! йе с!гси!а1!еп аиг! йеггпа! ь1гис1иге о! 1Ье а1гпоьрЛеге. й47 1егпрегайгея !в дгеа1!у ЙИегеп1 !ог впрегсоо!ед дгорв аид !се сгув1а!в. Еа1ег йе соИЬИоп соа!евсепсе аид ассге1!оп дгосч(Л о! с(онд раг1!с!ев !в внрег(гпровед оп йе ЙНнвюпа! дгосч1Л. Ь(о1ев оп 1Ье 1ех1 !. Ргоионпсе йе пагпе о! йе анйог соггес1!у: д.
Е!оупе оаг1ог ['дзе! 'до!и 'ва 1а] 2. !и вИы= !и йе па1нга! ог ог!д!па! рой1юп 3, а1 сч!!1 — по усмотрению, по желанию АсИче чсогдв апд счогд согпЫпа1!опв нпрИсИ ад!'. дн!де и., о. враг!с и., о. 1о внрегнпрояе считай ргейс, ад!'. 1о Ье ди!дед Ьу опе'в ргес!рИаИоп и. епч!гошпеп1 и. дев1гнс1!оп и. вечеге ад/. сгнс!а! ад!. спаяв дев(гнс1юп яепве о! дн(у; ипдег 1о ворЫвИса1е гапдот ад!. !огесая1 и., о. егпр!пса! ад) ехрИсИ ад!.
счеаропв; а1 гвидон; 1Ье дн(дапсе о! вгпЬ. ЕХЕКС!8 Е$ 249 !. 81а1е йе раг1 о1 вреесЬ о! 1Ье 1о!!осч!пд счогдв ро!п1!пд ои1 1Ье счогд-Ьи!!д!пд е!ешепЬи Сьче 1Лесг ссивв!ап ес!и!ча!еп1в. То ргес!рИа1е — ргессрИа1юп; 1о дев(гнс1 — дев1гнс1!че; яечеге — вечеге!у; 1о ворЫя1!са1е — ворЫвИса1юп; ганс!огп — гапдошиевв; етр!пса! — егпр!псаИу; ехр!РсИ вЂ” ехр!!сИ!у; нпрИсИ— !гпрИс!Иу; 1о дн!де — 1о гп!ваап!де; счогй — счог1Ын! — ъчогй!евв. ИЬ Аггапде 1Ье счогдв д!чеп !и а) апд Ь) !и ра!гв о1 вупопугпв. а) епч!гопгпеп1, дев(гнс1!че, вечеге, огас!а(, ворЫвИса1ед, гапдогп, 1о !огесав1, ехрИсИ, 1о дяде, счогй!евв, сопчепИопа(; Ь) в1пс1, с!ес!Ыче, дейпИе, иве!евв, анп!евв, сошрИса1ед, внггонид!пдв, гшпонв, 1о ргейс1, 1о !еад, овна!.
!!!. Аггапде 1Ье иогдв фчеп сп а) апд Ь) !и ра!гв о1 ап1опугпв. а) дев(гнс1!оп, вечеге, гапдогп, ехрИсИ, счог1Л!ы!, с!орду, 1о1а(, всагсе, 1о адор1, апс!еп1, сопчепИопа(, та!ог; Ь) пирИсИ, счог1Л!евв, шИд, инпог, ехсерИопа1, рагИа1, нала!, песч, с!еаг, деИЬега1е, сгеаИоп, 1о ге)ес1. !Ч. СотЬ!пе 1Ье счогдв !и ЬоЫ 1уре счИЛ 1Ьове !и Ьгас1се1в. Тгапв!а1е 1Ье сотЫпа1!опв !п1о ссивв!ап. 1о 1огесав1 (а в1огги, счеа1Ьег сопдИ!опв, 1Ле !н1иге, йе сч!ппегв о! а согпре(И!оп, йе ЬеЛач!оиг о! а внЬв(апсе) вечеге (счеайег, !гов1, в1опи, !оо(с, 1геа1гпеп1, гес(н!гегпеп1в, сотре1Июп, сгИ!с!вш, ЙвссрИпе) сгис!а! (1еь1, г)иеьИоп, ехрегипеп1, гпогиеп1, с(ес!яоп) ьорЫьИса1ег) (аррага1ив, ьеагсЬ 1есЬп!Чиеь, арргох!гпаИоп) ганг(оги (гио1юп, йя1ИЬиИоп, опеп1аИоп, сЬо!сс, пшпЬегя) ехрИсП (ь1а1егиеп1, !огпш!аИоп, !ипсИоп, сопьеп1, с!еИпИ!оп, поИоп, ассони1, тчогбь, йгес1юпь, 1пя1гисИопь) ппрИс!1 (ЙьИпсИоп, !ипсИоп, сопс!ияопь, йгеа1, сопьеп1) Ч.
5ау П !и ЕидИьЬ. 11 уои аге !и й11!си!1у, сопьи!1 ех. 2. !. Этот прибор необходимо подвергнуть основательной проверке. 2. Он представил подробный отчет о проделанной работе. 3. Было сделано четкое заявление. 4. Он ясно выразил свое мнение по этому вопросу. 5. Кто руководит вашими занятиями? 6. У него нет ни малейшего интереса к этой проблеме. 7. Это не заслуживает упоминания. Ч!.
51а(е 1Ье 1ипсИоиь о1 1Ье Сегииб !и рага5гарЬь 1, 4, 8, 1О. ЧЬЬ Тгаиь!а1е !и1о миьв!аи рау!пд ьрес!а! а11еиИоп 1о 1Ье Сети пй !. !п 1Ье Ьев1 ьс!епИ!!с 1гайИоп Ье беь!дпеб !аЬога1огу ехрег1- гиеп(ь а!шег) а1 сЬесЫпд апд 1тргоо1пд 1Ье 1Ьеогу. 2. ТЫв ядп(- Исап1 аг)часе гп апг!егя1апЖпд !ь 1Ье геви!1 о! а 1ги!у соорегаИче 1п1егпа1юпа! еИог1, !п ъЫсЬ 1Ье !гее ехсЬапде о! Ыеав апюпд рЬуь!с!ь(ь 1и чапоиь соип1пея Ьая р!ауег( ап еььепИа! го!е. 3. ТЬе айчапсев !и 1Ье ойег вс!епсеь Ьаче ргочед о! 8теа1 ча!ие апд нпрог1апсе 1о рЬув!сь 1п арр1у1пу петч Ыеаь, 1п г)еое!ор1пд печч 1оо!ь !ог !пчеьИдаИоп апг1 1п ореп(пу петч Ие!бь о! ь1иг(у. 4.
Аь !ог йе епч1гопгпеп1, йе ех(еп1 о! риЬИс сопсегп очаг 1тргоо1пд 1Ье г)иаИ(у о! а!г, ~ча1ег апб йе !апбьсаре Ьагд!у пеебь е!аЬогаИоп, ехсер1 !ог опе рош1 йа1 !ь ойеп очеИоо!сей И М!! 1а)ге !агре агпоип1ь о! е!ес1пса! епегду 1о гип 1Ье гпапу )г!пбв о! риггИса1юп р!ап1ь 1Ьа1 МП Ье пеедед 1о с!еап ир йе а!г апд тча1ег апд 1о гесус!е тчав1еь. 5. Рог йе 1ппе Ье!пд тче саппо1 ачоЫ ргосеед(пд ьогиетчЬа! Ы1пйу, апг( тче сопИпие 1о апа!ухе 1Ьеве моиг!егь оЕ Ма!иге тч!й йе Ьоре йа1 ргесгье апд ех(епдег( гиеаьигегиеп(ычИ! ечеп1иаИу 5!че с)иев 1о йе депега! )атчь дочегп!п5 1Ьеяе рЬепогпепа.
6. Опе о1Ьег !ас1 ~чита по11пд Ьеге !ь 1Ьа1 йе !огсев тчЫсЬ ас1 Ье1тчееп гпо!еси!еь ргобисе йегг еИес1 оп!у очег чегу зЬог1 йя1апсея, йа1 1я, йя1апсев о! йе огдег о! гпо!еси!аг йагпе1егь. 7. А1 й1в роги! И МП Ье ~чогй оа111п(пу Ьг!ейу 1Ье е!ес1пс 1Ьеогу о! гпа11ег 1о аЫ 1Ье ь1иг(еп1ь 1п ипдегзгапг!1пу 1Ье рЬепогиепа 1о Ье йьсиььед !а1ег. 8. ТЬе ргоЫегп о! Ьочч аИ 1Ье чаг!оиь еиньяопв аге ргог(исег) !ь !аг !тот Ье1пд за11з!асгог1!у гезо(вег(. 9. Ву соо11пц а 1щиЫ ь!оМу, И !в роьяЫе 1о !о~чег Ия 1егпрега1иге Ье!отч йе !геев!пд ро1п1 ап15оа1 яо1(г!1!1са11оп 1аЬ(пу р1асе. !О. Чгге )гпочч о! 1Ыь !!е!д о! ьс!епсе Йао(пд ргоо(дег1 оррог1ипубеь !ог !!гь1-с!аьь ге- веагсЬ.
11. %е !еагпег! о! 1Ье поче! гиейо<$ Ьао(пд ЬгоиуЬ1 !ог1Ь а пигпЬег о! ядп!!!сап1 !!пгИпдь. !2. Не !п!оггпег( иь о! ягпИаг ехрегипеп1я Ье1пу сопдасгед 1п гпапу !аЬога(опеь аП очаг 1Ье тчог!й 13. ТЬеу й!оггпед иь о! Ь(з Ьао(пд сйесЬег( апд (тргооег( 15е 15еогу. 250 14. %е Ьеаг|! о1 Яе|г йао!пд изет) врес!а11у дея!дпеб ейц!р|пеп1 1ог 1Ь!я рцгрояе. 15.
Не гегпегпЬегв 1йе|г йао!пу Лзсизяе|1 1Ьеве ргоЬ- !егия а1 1Ье соп1сгепсе. 16. ЪЧе ге|пе|пЬег Яеяе ргоЬ!егпз йао!пд Ьееп |11зсиззе|1 а1 |Ье соп1егепсе. 17. Не !пя!я1еб оп яисй рйепотела Ьегпу я!иг!1ед. !8. |Че Ьпо|ч о1 яисй рйепотепа йао!пу Ьееп зги|1!ег!. 19. %е Ьеагб о1 |п|ргочед четв!опя о1 1Ыя ехрегцпеп1 Ьегпд р!аппег! Ьу яечега! !аЬога1оНея. 20. %е Ьпо|ч о1 ярес!а1!у бея!япег! еди1ртеп1 йао1пд Ьееп иве|1 1ог 1Ь!я рпгрояе. 2!. '|Че )гпо~ч о1 Яе пеш зсйегпе йао!пд ргоое|1 есопоппса!!у а11гас1!че. 22.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
