И.Д. Лепешова - Учебник английского языка для старших курсов физических факультетов (1121275), страница 64
Текст из файла (страница 64)
1!!. Аггапие 1Ье ъчогдз д!чеп 1и а) апд Ь) 1п ра!гз о1 ап1опугпз. а) оЬв1ас!е, ргппагу, йвИпс1, сопчепИопа1, гпа!ог, гпа)оп1у, 1о адор1, 1о ехЫЬИ, раг11а1, сопчеп(еп1, сопчеп!епсе, апсгеп1; Ь) 1агп1, ппппрог1ап1, гаге, весопдагу, еп1гге, ппвш1аЫе, шсопчеп(епсе, гесеп1, 1о аЬапдоп, Ле!р, 1о шавй, пппогИу. !'ъс. СогпЫпе 1Ье ъчогдз !и ЬоЫ 1уре ъчИЬ 1Ьозе 1и Ьгасйе1з. Тгапз!а1е 1Ье сошЫпа1юпз 1п1о Кпзз)ап. 1о ъчИЬз1апд (ап а11асй, 1Ле епешу, вшЬ.'в агдшпеп(в, ргеввпге, Л(аЛ 1егпрега1пге, !гов1, Лагд ъчогй) 1о епсоип1ег (ап о!д асс(па(п1апсе, а пшпЬег о! ргоЫешв, й1- Исп!Иев, дапдегв, шув(епопв рЛепогпепа) 1о ша)п1а)п (ап агдшпеп1, соп1ас1, в11епсе, соггевропдепсе, реасе, 1егпрега1пге, Луро(Лев)в, 1апп!у, 1пепсПу ге1а1!опв) 1о адор1 (а геяо!н(юп, рош1 о1 ч!ечч, сопя(Ин1$оп, апо1Ьег сопгяе о1 ас1юп, печч гпейодя, Ыеая) агЬИгагу (сопя(ап1, 1ппсИоп, я(дп, яугпЬо$, г)ес(я(оп, сЬо(се) ргнпагу (ег(пса!!оп, ясЬоо$, я!аде о1 с(ч!$!гаИоп, песеяя!Иея„ яопгсе, я1геяя, гпеап1пд, ппрог1апсе, савве, ЙШу) д(я1$пс1 (ргопнпс(а!!оп, ччгИ!пд, Ыеа, ге1няа$, яЬаре, шегпогу, !гпргочегпеп1, адчап1аде, асЫечегпеп1, рояя(Ь$$$1у) сопчеп(юпа! (ясЬеше, ра11егп, бея(дп, 1есЬп(г(пе, гегпагйя) гпа)ог (раг1 о1 ягпй., рогИоп, г(нея1юп, ргоЫегпя, саняе, г$$1- 1егепсе, арр$$саИопя, $пдпя(г(ея, адчап1айе, сИяадчап1аде) Ч.
Бау И (п Епи!$яЬ. И уон аге (п г(И1(сиИу, сопянИ ех. 2. 1. Сейчас трудно установить, что там в действительности произошло. 2, Исследования оказались безрезультатными. 3. Большая часть работы уже выполнена. 4. Я не могу принять вашу точку зрения. 5. Как вы относитесь к этому? 6.
Вы можете обосновать свое утверждение? 7. Он утверждает, что доказал свою правоту. 8. Считают, что прибор надежен. Ч!. 81а(е йе 1ипсИопя о1 1Ье бегипд $п рагаигарЬя 10, 17, 18. Ч!!. Тгапя!а1е (п1о Княя(ап рау(пд а11еп1юп 1о 1Ье Сегнпг(. 1. Ч$Ге Ьаче Ьееп д(чеп ап 1гпрог1ап11оо! 1ог гпеаяиг$пд 1Ье ргорег1$ея о1 янсй гпа1епа)я. 2. ТЬе аг(чеп1 о1 сЬеар яо)Ы-я1а1е беч(сея 1ог 1Ье депега1$оп о1 ш(сго~чачея ргоч!бея а гаге оррог1нпИу 1ог айетрбпй 1о ргег$$с1 йе ппрас1 о1 а 1есЬпо)од(са! дече)оргпеп1 оп яос!е1у. 3. Рог сопчеп$епсе ?п я1иг(у$п8 И, йе яс$епсе о1 рЬугйся 1я янЬг$$чЫег$ $п(о яечега! ЬгапсЬея; йе 1гаг$$1$опа! янЬ4$ч(я(опя аге гпесЬап$ся, Ьеа1, яонпс$, шадпе1$яш, е!ес(г1сИу, апд $$8Ы. ЕасЬ о1 йе япЬг$$ч$я(опя о1 рЬуя$ся гег(н$гея а ярес1а! 1есЬп$г(пе о1 ехрегнпеп1 )ог гпеаяиг$пд 1Ьояе цнап(И(ея ччЫсЬ аге пеедег$1ог ехргеяя$пд йе ЬеЬач1оиг о1 шаИег 1п ргес1яе апг$ ехас1 1оггп.
4. Ч$гЬеп а йеогеИса! рЬугбсЬИ а11ас)гя 1Ье ргоЫегп о1 сотрибпй йе ргорег1$ея о1 а яо!Ы, 1Ье Ьая!с $пйтеб$еп1я Ье Ьая 1о ъчог)г чч(й аге а Ьпо~ч$едде о1 1Ье сгуя(а! я(гнс1пге о1 йе яашр1е апд о1 1Ье я(гепд1Ь о( 1Ье (огсе Ье(ччееп а1огпя. 5. АИЬоцдЬ рЬугйся Ьая йе герн1а1юп о! Ье(пд ап ехас1 яс1епсе, гпоя1 рЬугйса! ргоЫегпя аге гпайегпаИса$- !у ш1гас1аЫе нп!еяя арргохнпа1$опя аге шаг(е. 6.
Опе сопчеп!еп1 гпейог$ о) сопя(дег(п8' йе ейес1 о1 а 1огсе 1я 1о де1егпппе йе сЬапде $п че!осИу ргог(нсег( Ьу И г(нг(пд 1Ье Игпе йа1 И асЬп 7. И яеешя с)еаг 1Ьа1, И 1Ьеге $я яогпе 1го(Ь 1о 1Ыя шобе$, гпапу 1гасИИопа! ччауя о1. 18(пй(пд !п 1еггпя о1 согпргеяяюп М$! Ьаче 1о Ье аЬапбопес$. 8. ТЫя !преп(оия ше1Ьод о1 ойа$п$пд Ь$8Ьег епег8$ея ргочед 1о Ье ех1гегпе!у г(И1$сиИ 1о рШ ш1о ргас11се, апд гпапу яс(сп1гИс апг$1есЬп(са! оЬя(ас)ея ччеге епсопп1егег$ Ье1оге орега11опа! янссеяя ~чая асЬ(ечед. 9. АИег яогпе уеагя о1 шогй$пй ччИЬ Ь$8Ь-епегду ассе(ега1огя, И !я Ьу почч с!еаг йа1 1Ье ног!с1 о1 яосаПед "е!егпеп1агу" рагИс!ея 1я по1 а1 аИ я(гпр(е. $0.
1п йе 1аИег ЬаИ о( 1Ье 19й сеп1нгу Лагпея С)ег)г Махчче(! янссеег(ег$ $п яит- 241 гпагга!пй 1Ье рЬепогпепа о! е1ес1Нсйу апб шанпе1!ьш чч!1Ь !оиг ег(иа1!опь йа1 аге ь1РП 1Ье !ипбагпеп1а! орега1!пд рг!пс1р1еь о! аП !агре-ьса!е е!ес1гошанпе1!с г(еч!сеь, (гоги е!ес1гогпадпе(ь, е!ес1Нс гпо1огь апг( е1ес1гоп!с согпри1егь 1о ратас!е ассе1ега1огь. 11. ТЫь 1Ьеогу юаь геаьопаЫу ьиссеьь!и1 1и ехр!агп1пд апг) ргес(!сбпл р1апе1агу гпоПоп чч(й 1Ье бедгее о! ассигасу 1Ьеп роьь!Ые о! а11а!пгпеп1. 12. Весаиье 1Ье е!ес1гопь апг( Ьо!еь аге мету ПнЫ йеу ичП ргоЬаЫу ге1а!п епоидЬ гапбогп тоПоп 1о ргечеп1 йе 1ийиЫ ггогп '1гееа(пд по гпайег Ьочч пшсЬ йе 1егпрега1иге !ь гедисед. 13. Не !ь ргоиб о)' Ьаоюпд зо!оес( 1Ьеье (есЬпо!оя!са! ргоЫеть.
14. !.аьег гагПаПоп !ь сЬагас1еНгеб Ьу йгее гпа!п ргорег1!еги 1Ье ~чачеь аге соЬегеп1, Ь!дЫу гпопосЬгогпаПс апб сараЫе о) Ье1пд ргорада1ес( очег 1опд сПь1апсеь !п 1Ье !огш о! чгеП-соП(ша(ег( Ьеагпь. 15. Не гпеп1!опег( Ьаипд сагг~ег1 ои! 9иап1игп-гпесЬап!са1 са1си!аНопь о! йеье ргоЬаЫП1(еь. 16. Не гегпегпЬегь 1Ье!г Ьатпй сагг1ег1 ои! г(иап1шп-гпесЬап(са! са1си!аПопь о! йеье ргоЬаЫП11еь. 17. Не гпепПопеб Ьао(пй етр!оуед ьрес!а1 р1а1еь 1п ьисЬ !пь1гишеп1ь. 18. Не гешегпЬегь 1Ье(г Иао!пл иьед ьисЬ !пь(гишеп1ь !п ас1иа1 шеаьигегпеп1ь.
Ч111. Тгапь!а1е !п1о Епд!!ьЬ иь!пя 1Ье ас1!че чосаЬи1агу. 1. В обычном ионном насосе эти катоды изготавливают из титана. 2. Чтобы вся система в целом могла работать, сам прибор должен выдерживать нагрев до 400'С. 3. Размеры и форма ядра играют очень незначительную роль в электронной структуре атома. 4. Основные пики в спектре, получаемые на таком масс-спектрометре при давлениях ниже 10-" тор, связаны с образующимися на поверхности ионами. 5. Для наших целей выбор анализатора может быть в значительной степени произвольным. 6. Эти устройства эффективны для создания вакуума и не требуют больших усилий, чтобы поддерживать его.
7. Насосы, основанные на использовании химических реакций с переводом газа в твердую фазу, надежны в эксплуатации, поскольку не имеют подвижных частей, не производят шума и поддерживают вакуум даже при перерыве в подаче энергии. 8. Встречающиеся в работе трудности можно свести к минимуму, выбирая соответствующую конструкцию и правильный режим работы. 9. Пытаясь объяснить это явление, физики столкнулись с целым рядом проблем. !Х. Тгапь!а(е 1Ье 1ех1 а1 ь(яЬ1 апб ехргеьь !1ь гпа1п 1беа !п 2-3 ьеп1епсеь е!йег ш Епя!1ьЬ ог !п Киьь!ап. ТЬе апа(уьеь а1 ргеььигеь о1 !еьь 1Ьап !О-" 1огг (пг(!са1е 1Ьа1 йе гпа!ог геьи)иа!ь аге Нь апб даьеь чг!й гпаьь 28 апш (а1оппс таьь ипПь), чгЫс1~ 1ь !агне1у СО. ТЬеье даьеь арреаг 1о бопипа1е !ггеьрес1!че о! йе 1уре о! ршпр!пд егпр1оуеб ог йе сотроьИ!оп о1 1Ье часишп чгаПь.
(Не!шт !ь (гег)иеп1!у а гпа!ог даь сопь111иеп! шЬеп н!аьь !ь пьес(, Ьи1 !1ь !пас(!ч(1у та(геь В 1о!егаЫе). 1п тапу апа1уьеь ойа!пеб а1 1йе и!Пгпа1е о! 1Ье ьуь(егп, 1Ье гпа!ог даьеь ргеьеп1 Ьаче ргоЬаЫу Ьееп депега1еб !п йе гоп ьоигее о( 1Ье !пь(ги. 2,42 гпеп1 ИзеИ. Нудгодеп апд сагЬоп аге !|пригИ!ез !п аИ гпе1а!в апб бИ!изе ои1. СагЬоп гпопохЫе сочегв 1Ье виг!асев апд в!о~ч!у дезогЬв а1 гоогп 1егпрега1иге апд !п 1Ье ргевепсе о! ИдЬ1; И 1з а рагИси!аг!у сИИ!сиИ яав 1о еИпппа1е. 1п вогпе савея гпейапе 1з ргезеп1 !п з!дпИ!сап1 агпоип1в Ьи1 оИеп Ьесаиве И !з по1 адвогЬе|! ич!1Ь апу еИбс|епсу оп !гевЫу ечарога1еб п|е1а! зиг!асев апд гпау Ье ргодисеб |п яриИег.юп ршпрз. 11пдег сег1а!п с|гсшпв1апсев ойег гпейодз о! апа!уз!з гпау ргоче изе!и1. Рог ехатр1е, опе сап аЬзогЬ дав оп зиг!асев еИЬег Ьу сЬеписа1 ог рЬуз!са! гпеапв апд, аИег а ргеде1ег|п!пед ассшпи!а1юп 1!|пе, г!евогЬ 1Ье|п Ьу Ьеа1!пд.
Опе сап ЫепЬИу 1Ье дааев еИЬег Ьу из!пд |паяя зрес1гогпе1гу ог Ьу по1!пя 1Ье 1егпрега1иге а1 иЬ|сЬ сег1аш яавев безогЬ. 1п йе 1аИег гпейод, ечеп аИег сагеЫ1 ргесаИЬга1!оп, 1Ье !п1егрге1а1юп сап Ье ех1гете!у бИ!!сиИ Ьесаиве 1Ье |пе1Ьод доев по1 Ьаче 1Ье Ь!дЬ гево!ч!пя сараЬ|РИу 1Ьа1 !з 1Ье !пЬегеп1 ргорег1у о! йе |паяя апа1ухегз.
Х. Обче ех1епз!че апвччегз 1о 1Ье 1о!!оиг!пя |!иез1!опв. 1. %Ьа1 геои!ге|пеп1 доев 1Ье иве о! ап е!ес1гоп тиИ!рИег пироге? 2. ч|ГЬа1 аге зрилоиз реа!гз саивеб Ьу? 3. %Ьа1 сап уои яау аЬои1 йе огпеда1гоп? 1я И в1И! ичЫе!у иве|1 !п ног!| аввос|а1ед |чИЬ 1Ье е!ес1гоп!с-1иЬе !пг!ив1гу? 4. Сап уои бевсг!Ье 1Ье сус1оЫа! зрес1го|пе1ег? %Ьа1 аге йе абчап1адев о! й!з наиде? 5. %Ьа1 !в !п1егев1!пя аЬои1 1Ье шаяпе1!с зес1ог 1уре зрес1го|пе1ег? 6. у||Ьа1 аге йе адчап1аяез о! раг1!а1-ргезвиге апа1ухегв о! йе |1иадгиро!е 1уре? Аге йеу ъЫе!у иве|1 по|ч? %Ьа1 аге йе гпа!ог 6!задчап1адев о! 1Ь|в 1уре? 7. %Ьа1 до уои !гпо~ч аЬои1 йе Боч!е1 яс|еп1ЬИв |чог1|- !пя !п йе Йе!й? Х!.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
