И.Д. Лепешова - Учебник английского языка для старших курсов физических факультетов (1121275), страница 59
Текст из файла (страница 59)
81а1е 1Ье раг1 о1 зреесЬ о1 1Ье 1оПо|ч!пд |чог|!з ро!иИпд оа1 1Ье |чог|)-ЬиП|!!пд е!е|пеп1з. С|!че 1Ье!г Кизз!аи ег!шча!еп1з. То гери!яе — гери!з!че; 1о сапсе! — сапсеПаИоп; оЬчюиз — оЬ- чюиз!у — оЬч|опзпевя; 1о зигч!че — зигч!ча1; еч!г(еп! — ечЫеп1- )у — ечЫепсе; 1о 1геа1 — 1геа1аЫе — 1геа1|пеп1; 1о ргезшпе — ргезшпр1юп; 1о дочегп — дочегпаЫе — дочегпог — дочегпшеп1; 1о етегде — етегдепсе. 222 !о|ч 1егпрега1игез ипдег а1|позрЬег!с ргеззыге. Моз1 зигрг!з(ид !в 1Ье роза!ЬП!1у 1Ьа! опс сои!г! сгеа1е 1Ье гпе1ая(аЫе гпоб(!!саИоп о! ап1ипопу (ЗЬ-!!) а1 1Ье 1етрега1иге о! Иг)шб п!1годеп (78 |1едгсея К.). А1 гоогп 1ешрега1иге 1Ь|я гпог)!!!саИоп сап Ье з(аЫе -оп(у а1 а ргеззиге Ь!дЬег 1Ьап 85 Ы!оЬагз. !4. РгеяшиаЫу |ч!1Ып Пче 1о 1еп уеагя !1 М1! Ьесогпе роза!Ые 1о з1и|!у зирегсопг)исИч!(у иидег ргезяигез о! 500 )гйоЬагз ог гпоге.
Ехрапяюп о! 1Ье гапке о! ачайаЫе ргезвигез зЬоиЫ )еаг! 1о 1Ье |!!зсочегу о! пе|ч яирегсопбисИпд |подИ1саИоиз о! е!е|пеи1з аий со|пропп|(в, апд регЬарз депега! ги)ез дочегп!пд 1Ье аПегаИоп о! зирегсоп|!исИпд ргорегИез Ьу чегу Ь!дЬ ргеззигез М1! етпегде.
Н!дЬ ргеяяиге |пау а!зо Ье аррПед 1о 1Ье з1иг)у о! о1Ьег рЬепошепа (!ог ехашр!е а 1иппе! еНес1 !и яирегсопдыс1огя, !пчезИдаИоп о! |чЫсЬ Ьаз а!геаг(у Ьедип) 1Ла1 |чП! у!е!г( пе|ч !п!оггпаИоп оп ипрог1ап1 |па11егз зисЬ аз 1Ье епегду ярес1га о! зо!Ыя апд е!ес1гоп-рЬопоп !п1егасИопя. 15. !п 1Ье ИеЫ о! зырегсоп|1исИчПу И|е пзе о! ргеязиге гпау а!яо ореп !п1егеяИпд пе|ч !!е!дз !ог 1Ье зс!епИз|з 1о ехр!оге, зисЬ ая 1Ье роза!ЬП!(у о! б!зсочег!пд чапеИез о! рЬуз!са! з1гис(иге, па1ига! ог зуп(ЬеИс, 1Ьа1 сап ргочЫе зырегсопг(исИч!1у Ьу попрЬопоп тесЬап!яапа.
!!. Аггапде 1Ье тогда д!чеп !п а) апд Ь) !п ра!гв о( вупопугпв. а) 1о чап!вЬ, 1о гери!ве, 1о вреси!а1е, 1о ригвие, оЬчюив, еч1- депсе, 1о ипдегдо, 1о ге1а!и, 1о ргеяшпе, 1о дочегп, 1о ешегде; Ь) 1о сопвЫег, 1о сопбис1, 1о арреаг, 1о йяарреаг, 1о гере1, 1о ехрег!епсе, 1о Ьеер, 1о ги1е, 1о виррове, ргоо(, ечЫеп1. !!!. Аггапне 1Ье иогдв й!чеп !п а) апд Ь) !п ра!гв о! ап1опугпв. а) 1о егпегде, оЬчюия, 1о чап!вЬ, 1о гери!ве, ехсерйопа1, 1о а1- 1о л, ЬореЫ!, 1о ехЫЫ1; Ь) оЬвсиге, сопипоп, йвсоигай!пй, 1о сопсеа1, 1о йварреаг, 1о. арреаг, 1о аИгас1, 1о ргоЫЬИ. !Ч. СошЫпе 1Ье «огг!в !п Ьо!д 1уре чч1Ь ЬЬове !п Ьгасйе1в.
Тгапв!а1е 1Ье согпЫпа1!опв !п1о Кива!ап. ечЫепсе (йгес1, 1пйгес1, в1гопд, сопч!пс!пд, сопс1ив!че, ас1ег(иа1е, с1осишеп1агу, ехрегипеп1а1, Ыя1ог!са1, агсйаео!оц!са!) 1геа1шеп1 (!и11, с1е1а!!ед, 1ЬогоиаЬ, 1Ьеогебса1, !пИ1а1, 1шгпейа1е, песеввагу, согпри1вогу, огйпагу, вш1аЫе, раг1!а!, в1пшИапеоив, (ачоигаЫе, адй1!опа1, гпейса!, Ьагд, гоидЬ, Ьеа1, певуч) 1о сансе! (а 1геа1у, ап огдег, а соп1гас1, а виЬвсг!р1!оп) 1о гери!ве (ап а!!ась а гег!алев!, вгпЬув Ье!р, 1п1егчеп1!оп) ,1о побегала (а 1ев1, ап орегайоп, ппрог1ап1 аИега1!опв, пшсЬ ви!!ег!пд, а врес!а! 1геа1гпеп1, а 1ЬогоидЬ гпейса! ехагп!па(!оп) оЬч!оив (гпеап!пд, !п1еп1юп, геавоп, ~чау 1о сто вгп(Ь., адчап1аде(в), сЬапде(в), Икепевв, попвепве) Ч.
5ау И !п ЕпдИвЬ. !! уои аге !и йЛ!сиИу, сопвиИ ех. 2. 1. Он рассмотрел этот вопрос полно и всесторонне: 2. В очерке рассказывается о прогрессе медицинских исследований. 3. С этой машиной нельзя так неосторожно обращаться. 4. Судя по вашей речи, вы иностранец.
5. Это было только предположение. 6. Я сделаю так, как вы мне скажете. 7. Он вынужден был действовать под влиянием обстоятельств. ЧЬ Ро!п1 ои11Ье "1ог"-рЬгаве !п рагадгарЬ 15 (вее 1Ье 1ех1). Ч!!. Тгапв!а1е !п1о Кива!ап рау!пд врес!а! а11еп1юп 1о Ьйе "1ог"-РЬгавез.
1. Ь'ог Яе в(аг(еп( (о ипдегв!апд 1Ьеве (еппв апд Ье аЫе 1о иве 1Ьегп соггес11у, И !я еявепИа! 1Ьа! Вйеу Ье де!!пед ассига1е!у. 2. Ьог а г!д!д Ьоду 1о гетат !и ег(и!ИЬг!шп жЬеп ас1ес1 ироп Ьу а ве1 о! !отсев, Мо сопйИопв пшв1 Ье ва1!в(!ей 3. Ьог васй гогсез !о Ье е)(ес!!ое, гпа11ег пшв1 Ье сошргеввеб ипЕИ И арргоасЬев 1Ье бепвйу о! гпа11ег М|Ып ап а1опис пис!еив.
4. ТЬе гпаш д!!(1- сиИу !в 1Ье !агре епегду гег!и1геб )ог !п1г(пв!с сонг(ас!!оп !о оссаг. 5. Юе геа!!хеб 1Ьа1 И мои!д Ье песеввагу 1ог ав !о аве а вегп1сопбис1ог о! ЬеИег г(иаИ(у. 6. сог васй в!ас(!ев !о Ье табе, опе пшв( оЫа!и а сгуя1а! ччЬове виг!асе !в рег(есйу с!еап апд опе 223 гпця! Ье аЫе 1о кеер И с1еап !опд епопдЬ гог !йе с(ея!гег! ехреггтеп! го !те сагггед ои!. 7.
Ап ех1епыче 1гз1 о! ге!егепсе 1ех(я Ьая Ьееп !пс!пдег( !ог гпе геаг(егз го г)е!ае !иг(Ьег !п1о 1Ье з(цбу о! яосЬ рЬепогпепа. 8. ТЬеге !з опе сопй1юп 1Ьа! щця! Ье ЫИ!Пей )ог ггг!з еаиаггоп го Ье г(догоиз!у арр!гсаЫе. 9. ЬИпсе 1Ье 1ЬгезЬо!б ча!пе !псгеаяся г«ИЬ 1етрега(пге, 1Ье сцггеп1 г!епы1у зЬоц!о Ье Ь!дЬ !ог г!г!з йеаггпд зсйете го гета!п е!!ес1!че а1 Ь!дЬ 1егпрега1цгез.
1О. 5!псе чче Ьаче по !п!оггпа1!оп аЬоп1 1Ье е1ес1гоп!с я(гпс1цгс о! 1Ыя е!егпеп1'а1 ргезеп1, 1Ье аяя!дпгпеп1 о! рояыЫе аЬяогр1юп ог еппяыоп Ппея ОП! Ьаче 1о ччаИ !ог арргорг!аге !Ьеоге!!- са! са!си!а!!опз !о Ье рег!осте!!. 11. И Ьесагпе рояыЫе !ог !огв!етрега!иге рпрз!с!згз го згш)и яогпе о! 1Ье Ьаыс ргорегВея ой япрегсопбпс1огз а1 Ь!иЬ ргеязцгез апй 1о г)ече!ор а Ьуро(Ьез!з аЬоц1 1Ьс гпесЬапгягп Ычо!чег1 !п зцрегсопг1псПчИу. ' 12.
РгсяцгпаЫу хчИЫп Пче 1о 1еп уеагя И М1! Ьссогпе рояыЫе !ог гйе гвогйегз !и гйе г!е!г! !о з!ис(у яцрегсопбцсПчИу цпдег ргеяяцгея о! 500 кПоЬагз ог ечеп гпоге. ч'1!1. Тгапз!а1е !п1о Епя!!зЬ из!пя 1Ье ас1Р«е чосаЬи!агу. 1. Между любыми двумя частицами с одинаковым электрическим зарядом существует хорошо известная кулоновская сила, или сила отталкивания. 2. При таких условиях процессы рассеяния имеют место крайне редко и электрическое сопротивление сверхпроводника исчезает. 3.
Для более удовлетворительного понимания данной ситуации необходимо прибегнуть к квантовомеханической трактовке. 4. Очевидно, что образование этих электронных пар в сверхпроводнике может быть лучше всего понято при рассмотрении возможных способов взаимодействия электронов проводимости в металле. 5.
Интересно поразмышлять о возможностях создания новых высокотемпературных сверхпроводников, правда? 6. Физика низких энергий подчиняется квантовой электродинамике («управляетсль квантовой электродинамикой), объект которой — заряженные частицы, взаимодействующие с электромагнитным полем. 7. Молекула — это наименьшая частица вещества, которая сохраняет все его химические свойства. 8.
Ученые вынуждены были отказаться от этой гипотезы из-за полного отсутствия доказательств. 9. Вы не знаете, почему отменили сегодняшнее собрание? 10. В результате всех этих размыш.лений он решил по-другому подойти к этой проблеме. !Х. Тгапз)а1е 1Ье 1ех1 а1 з!яЬ1. %е !оипс! 1Ьа1 1Ье зппр!ез1 апг) пюя1 сопчеп!еп! !оггп о! оеч1- се !ог 1Ыз ригрозе хчаз 1Ье с!аяыс р!я(оп (поршень) гпе(Ьог! о! Р. 1Ч. Вг!г(нгпап о! Нагчагб (!п!чегяИу, ччЬо кая 1Ье !а(Ьег о! гаог)егп Ь!нЬ-ргсязцге я1цйея о! яо!Ыя.
1п 1Ье Вг!г!дгпап беч!се 1Ье яагпр1е !я р!асей М1Ып а г!д!г! уоке (зажим) апг! !з согпргеязес1 ЬеМееп 1ко р!я1опя. И чче чгеге 1о оЫагп а нп!!огщ йз1НЬцНоп о! ргеззцге 1ЬгоцдЬоп! оцг яагпр!ея, ъе оЬчюця!у Ьаг! 1о очегсогпе 1Ье йя1ог1!пд ейес1 о! 1Ье !Пс11оп ЬеЬчесп 1Ье загпр!с апг( 224 1Ье зЫез о( йе сЬагпЬег. ВгЫд|пап Ьаь( 1оипь( йа1 йе соеИ|с1еп1 о( 1пс1юп Ье(ьчееп |пе1а)з 1Ьеге |чая аЬои( .1.
Его|и й|з не сои!д са!си!а1е 1Ьа1 1п а субп|1пса! сЬа|пЬег ьчИЬ а гаь)!из о( 1ъо гпб11гпе1егя 1Ье ргезяиге хчИЬ~п 1Ье яагпр!е а1 а Йз(апсе о1 (оиг пп1- !ипе1егз 1гогп 1Ье рЬИоп чои!д Ье 35 регсеп1 !оьчег 1Ьап 1Ье ргезяиге а1 йе р!з(оп'з зиг1асе. %е 1Ьеге1оге Ьаь) 1о Ипь( а 1иЬпсап1 (смазочный материал) 1Ьа1 ччои!б яЬагр1у геь(исе 1Ье (псбоп сое1- Ис(еп1.
Юе |1есЫе|1 1о 1гу бгарЬИе. ТЫз ччаз гиЬЬеь! оп 1Ып с(даге11е рарег ип11! дгарЬ|1е раг11с!ез ЬИ1ед а!1 йе рогея ьп 1Ье рарег, апь) йе зЬее1 юаз 1Ьеп ьчгарреь) 11551!у агоипь) йе яагпр1е, 1ог|п!пд а дгарЬИе !ауег оп!у бО ппсгопз й(с)ь ЬеМееп 1Ье яапьр1е апь) йе ч аПз о1 йе ргеззиге сЬагпЬег. ТЬе геяиИ ~чая ап аз1оп(эйпин гедисбоп о1 йе 1пс1|оп соеИ1- с1еп1 1о йе чету 1ою бриге о( .004, иЫсЬ ьпеап1 1Ьа1 1Ье с1И(егепсе Ье1ьчееп йе ргеяяиге а1 йе зиг(асе апь( 1Ье ргеяяиге а1 1Ье (оиг-пп!!ипе(ег ь)ер1Ь !п а заьпр!е 1п а сЬагпЬег зисЬ аз ~че Ьаче ь(еяспЬеь( ьчои18 Ье оп!у 2 регсепИ %е Ьаь( Ьееп !иску 1п оиг сЬо1се о( а )иЬпса1(пд гпа1епа!. 01Ьег 1иЬпсап1з 1Ьа1 юе 1ез1еь( 1а1ег (са|1|пшпь зиИЫе, я!чег сЬ!огЫе, Тейоп ап|1 о1Ьегя) ~чеге по1 пеаг1у зо еИ(с(еп1, апь( И 1игпе|1 о|И йа1 а|вопд 1Ье чапоия 1оггпз о1 дгарЬИе че ш!дЫ Ьаче 1гье|1 ъче Ьас( ассЫеп1аПу ЬИ оп 1Ье опе М1Ь йе Ьея( ргорегбея 1ог оиг ригрозе.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
