И.Д. Лепешова - Учебник английского языка для старших курсов физических факультетов (1121275), страница 58
Текст из файла (страница 58)
Ъ'Ьа1 г)пез1!опв Ьаче 1Ье анйогв о1 йе агПс!е Ьееп 1гу!пд 1о апвтчег !ог вечега! уеагз? 8. %Ьа1 аге йе хчаув о! ойа!шпд ипдоггп арр!!саПоп о! ргевзнге? 9. %Ьу тчеге в1игйев о1 янрегсопбис1огв р!асед ипбег чегу ЫдЬ ргеввиге а1 нйга!отч 1егпрега1игев он1 о! йе цнез1!оп? 10. У!гЬа1 тчав 1Ье Ьагбз о11Ье петч арргоасй? Х!. Оече!ор 1иг1Ьег 1Ье 1оИоичпд з1а1егпеи1з. !. ТЬе сИясочегу о! вирегсопдисБчИу даче Ьггй 1о Ьорев йа1... 2.
АИЬоидЬ а дгеа1 пигпЬег о! гпа1ег!а!з Ьаче Ьееп 1г!ед, знрегсопс$ис1!чИу !в вБИ оЬвегчеб оп!у... 3. Тчгеп1у !онг е!ешеп1з !и 1Ье рег!об!с 1аЫе Ьаче Ьееп !оипб 1о Ье вирегсопбис1!че, Ьи1... 4. ТЬе !!гв1 внЬписговсорЫ 1Ьеогу о! вирегсопг!нс~чИу Ьав !ес$1о гподе!з 1Ьа1... 5. Согпраппд ехрегипеп1а! гевиИв Мй йеогу а!во ргогп1- вев 1о ... ХП. 0)всизз 1Ье 1о!!отч)ид з1а1егпеи1з. !. Апойег !1пе о! !пчевИдаПоп Ьав потч Ьееп орепед Ьу гесеп1 гезиИз асЫечед Мй йе аррИсаПоп о! ЫдЬ ргевзнге. 2.
!п яогпе савев йе ге!ечап1 да1а ипдег ЫдЬ ргеяяиге аге еавйег 1о оЫа!п )п 1Ье вирегсопбисПпд з1а1е 1Ьап йеу аге !п йе поггпа! в1а1е о! 1Ье гпе1а!. 3. ТЬе ргоЫеш о! сопбисПпд иве!и! ехрегипеп1з а1 ЫдЬ ргеявиге апд !отч 1егпрега1иге 1нгпег! ои1 1о Ье ехсеег)!пд!у г!!!!1- соИ. 4. П 1оо)г 1опг1у уеагз апд печт Ыеав 1о дече!ор ап еПесИче 1есЬпщие !ог 1Ье ех1епя!че !ичез1!да1!оп о! впрегсопднс1!чИу ипг!ег ЫдЬ ргевзнге.
Х!П. сепг!ег 1Ье1ех1 !п Епд!!зЬ. Сверхпроводящие кристаллы Явление сверхпроводимости было открыто голландским физиком Х Камерлинг-Оннесом в !9! ! году. Охлаждая ртуть (гпегснгу) жидким гелием, он обнаружил, что ири 4,2 кельвина (то есть на 4,2 градуса выше абсолютного нуля — 273,!6 градуса Цельсия) ртуть скачком теряет электрическое сопротивление. Было бы край- 217 не выгодно использовать это явление для передачи электроэнергии без потерь, но глубокое охлаждение слишком дорого (ехрепз!че), и ученые ищут вещества, в которых сверхпроводимость достигалась бы при более высокой температуре.
За годы, прошедшие со времени открытия голландского физика, температура появления сверхпроводимости (критическая температура) в различных новых сплавах поднималась в среднем на 0,3 градуса за год. Самое последнее заметное повышение было достигнуто в !973 году: сплав ниобия с германием теряет сопротивление при 23,2 кельвина. Сравнительно недавно было обнаружено, что и органические вещества могут обладать свойством сверхпроводимости.
Для этого они должны иметь особое, слоистое строение кристаллической решетки. Первые такие соединения теряли сопротивление лишь при высоком давлении — !2000 атмосфер — в сочетании с очень низкой температурой — один кельвин. Затем были синтезированы вещества, не нуждающиеся для этого в высоком давлении, удалось и повысить критическую температуру.
Предполагают, что, подбирая оптимальную структуру молекул, удастся получить органические сверхпроводники с критической температурой порядка 20 кельвинов, а по одной, спорной, правда, теории можно получить и сверхпроводящие материалы для температуры до 2000 кельвннов. Были получены кристаллы сверхпроводящего органического соединения, в состав которых входят селен, углерод, фосфор и фтор. Длина кристаллов — 5 — !О миллиметров.
Х)У. О!ч!де 1Ье 1ех1 (рагадгарЬз 1-6) !п1о !оя!саПу сопзр!е1е раг(з апд еп(П!е 1Ьезе раг1з нз!пя Ьо1Ь зеп1епсез 1гогп 1Ье 1ех1 апд зеп1епсез о1 уонг ои п. !.Е88ОХ Т%ЕЬ!ТУ-ГО(! К Тех(: 8нрегсопднс1!ч!(у а1 Н!дЬ Ргеззпге ~рагг 11) С г а т т а г: "Гог"-РЬгазез Аст!уе чОсАВОЕАку ехекс!5е5 !. РгасПзе 1Ье 1оПотч!пя 1ог ргопнпс!аПоп: чап!зЬ ['чюпИ, сапсе! [Ъюпзэ!] — сапсеПаПоп [,Ьюпзэ'!е!]эп], рейгане [рэ'з)и:], знгч!че [зэ'ча!и] — знгтчгуа! [зэ'ча!чэ!], нпбегно [,лпдэ'ион] — нпдегнопе [,лпдэ'дз(:)п], ргезнгпе [рг!'х)и:гп] — ргезипрНоп [рП- 'глгпр]эп], егпегде [!'тэ:г(3] — ешегдепсе [!'гпэ:г(3эпз], зресн!а1е ['зреЦц!е!1] — зресн!аПоп [,зреЦн'(е(]эп] — зреси!аПче ['зрей]н!э1!и]. 2.
Кеаг! 1Ье 1оПои!пя зеп1епсез апд 1гу 1о диеза Пте теап!пд о11Ье иогдз !п Ьо!д 1уре. 8!иду ййе нзе о11Ьезе чгогдз. 2!8 вреси(а1е чи И'я 1п1егеяИпд 1о вреси!а1е (1о 1ЫпЬ) аЬои1 1и(иге дече!ортеп(я !п 1Ыя 1!е!д о1 рЬуысв. ТЬе еагНея1 гесогдед яреси!аИопя оп 1Ье па1иге о1 гпаИег аге 1Ьояе о1 йе бгееЬ рЫ!оворЬегв. чап!яЬ ча Рог ап огд!пагу рагИс!е ю1й попгего гея1 гпавв 1Ье 1о1а! епегду сап печег чап!яЬ. Нпдег 1Ыв сопгНИоп яса11ег!пд ргосеввев аге гаге апд йе е!ес1пса! гея!я(апсе о1 а вирегсопдис1ог чап!яЬся. сапсе! чи Не сапсеПед 1пя огдег 1ог 1Ье доодя (=.яаЫ 1Ьа1 Ье по !опдег ~чап1ед йе доодя Ье Ьад огдегед). Мов( о1 йе !агре роыИче сЬагде о1 а пе!дЬЬоиппд пис!еия 1в сапсеПед Ьу 1Ье педаИче сЬагде о1 1Ье е!ес1гопя !и огЬ!1 агоипд И.
гери!ве чи Не оЛегед 1о Ье!р, Ьи1 ~чая гери!яед. А!1ЬоидЬ 1Ье пис!еаг 1огсе ас(я ЬеЬчееп пис!еопя, ~чЬе1Ьег йеу аге рго1опя ог пеЫгопв, И тия1 очегсогпе 1Ье гНягирИче (п1!иепсе о1 1Ье е!ес1г1- са! гери1ыоп Ье1юееп йе рояИ1че сЬагдея о1 йе рго1опя ш 1Ье пис1еив. ригвие чи ТЬе 1!Ь5К в(еад(аяИу ригяиея а Ееп1п!в1 роНсу о1 реасе апд я1апдя 1ог в1гепфЬеп!пд о1 1Ье яесигйу о1 паИопя апд Ьгоад ш1егпа1юпа1 соорегаИоп. Оиг я(а1е ригяиея а я1еаду ро!ку о1 га(я(пд реор1е'я рау 1ече!я апд геа! !псогпея 1ЬгоидЬ 1псгеаяе !и ргодисИч!1у. десИпе чи ТЬе сгНИса! 1етрега(иге 1ог а рагИси!аг е1егпеп1 гпау десНпе ипдег ргеяяиге апд 1Ьеп Ье виддеп!у га!вед.
ТЬе яип чая десНп!пд. Нег я1гепфЬ я!очг!у десИпед. Н(я соигаде Ьедап 1о с1есИпе. оЬчюив ад!а Н!я 1Ьеогу гпау веегп о1 ИИе ча!ие Ьесаияе 1Ьеге ~чая по оЬчюия юау 1о 1ев1 Н. 11 1я почч оЬчюия 1Ьа1 ~че Ьаче 1о в(аг1 а яесопд арргоасЬ 1гогп Мде!у гНИегеп1 в(агИпд ро!пИи вигч(че чи ТЬе 1оиг-е!егпеп1 1Ьеогу о1 Етредос!ея вигч!чед !и опе 1огт ог апойег 1ог аЬои1 2.000 уеагя. 1 печег йоидЫ 1 сои!д яигч!че И. ТЬе 1ас1 яигч!чед !и гпу гпетогу.
ТЬе сия1огп я(П! яигч!чея. ечЫепсе пи 1я 1Ьеге апу ечЫепсе йа1 гпаИег о1 яисЬ депвИу ех!в(я? ТЬе Ьуро1Ьеыя ~чав аЬапдопед Ьесаияе о1 1Ье сотр!е1е !асЬ о1 ечЫепсе. Наче уои апу еч!депсе 1ог 1Ыя я1а1егпеп1? 11 тия1 Ье ечЫеп1 1о ечегуЬоду 1Ьа1 Ье ~чая г(дЫ. ипдегдо ча %Ьеп а яуя(ет !в яиЬ!ес1ед 1о ех1егпа! 1огсея, Н депегаПу ипдегдоея а сЬапде 1п ыге ог яЬаре ог Ьой. ТЬе сопсер1 о1 Ьеа1 Ьая ипдегдопе яечега! сЬапдев допит йе дече!ортеп1 о1 рЬуя!ся.
ге1а(п чи Мо!еси1е !в 1Ье ыпаПев1 рагИс!е о1 а яиЬв(апсе юЫсЬ ге!а!пя !1я сЬеписа! ргорегИея. ТЬоидЬ йе тоде! ~чая гер!асед Ьу гпоге ргес(ве йеопея, вогпе деяспр1гче 1еппя ччеге ге1а!пед. 1геа1 чи ТЬеу 1геа1ед Ыя ъчогдя ая а 1оЬе. Р!еаве 1геа1 1Ыя ш1огтаИоп ая в(псИу рг!ча(е. Ое !геа!еи !Ье виЬ|ес! !ЬогоидЫу. ТЬгя еввау !геа!и о! !!ге ргоцгевв о1 тей!са! гевеагсЬ. ТЫв тасИ- пе доев ао! а1!ого о! гоииЬ !геа!теп!. ргевигпе чи ТЬе рго1оп апд йе е!ес1гоп аге ргеяитед 1о Ье 219 втаЫе апт( 1Ьа1 ртевитпр1юп !з зиррог1ет( Ьу ехреПтпеп1а! еч!т!епсе.
У ргевите (тот уоит вреесЬ тйат уои'те а ~отетйпет. ТЬ!в теаз. и тете ргезитр!топ. яочегп чс ТЬе ччог!д !з дочегпет! Ьу йе !атчв о1 па1иге. !и Огеа1 Вгйа!п 1Ье К!п8 (йе Яиееп) ге!дпв, Ьи( т!оевп'1 дочегп. П! Ье цооетпет( Ьу уои тп итйат 1 до. 1 дат! Го Ье дооегпет! Ьу с!тситвгапсев.
ТЬе !пчеп1ог чгав ахчагт!еб Ьу йе дочегпшеп1. 3. 6!че 1Ье Епя!!зЬ 1ог йе 1о!!очч!пя: размышлять; исчезать; аннулировать, отменять; отвергать; следовать какому-либо курсу. придерживаться намеченного плана, продолжать; опускаться; очевидный; выжить, уцелеть; доказательство; испытывать, подвергаться; удерживать; обращаться, трактовать, рассматривать; полагать, предполагать, допускать; править, управлять; возникать, появляться. 81!РЕйСОЫВ1тСТ!тт!Тт' АТ Н1ОН РНЕ88!!НЕ (еопттпиет() 7.
Ве(оге до!пи оп 1о 1игйег ехреПгпеп1в хч!й Ь!дЬ ргеввиге, !е1 ив вреси!а1е 1ог а птотпеп1 оп тчЬе1Ьег ог по1 чету Ь!дЬ ргеввигев соиИ сотпр!е1е!у т(ев(гоу йе вирегсопбис1!чйу о1 вирегсопт)ис1огв (а1 апу (етпрега1иге, Ьочтечет !оъч). Еготп 1Ье ро1п1 о1 ч!еит о1 йе ВСВ 1Ьеогу вирегсопс!исНч!1у хч!!! чап)вЬ оп!у Л апт! тчЬеп йе е!ес1гоп-рЬопоп !отсе о1 а11гас(юп Ье1тчееп е!ес1гопв !в гет!исес1 1о а ротп1 ъЬеге Н !в сапсе!ет( Ьу йе Сои!отпЬ 1огсе о1 гери1- вюп. Н тчав 1оипт! йа1 ипт!ег ргеввиге йе сП1!са! 1етпрега1иге 1ог вирегсопдисВчйу пшз1 т!есгеаве а1 ап ехропепНа! га1е апт! сап геасЬ гего а1 вотпе сгй!са! ргеввиге. Апа!уг!пд оиг т!а1а 1ог сат)- ппшп апт! г!пс апт! т!а1а 1ог а!шпшшп оЬ(а1пед Ьу 1Ье Ятч!вв ччог)тегв М.
1 ечу апт),)огйеп Е. 0)веп ', тче сопс!ит!е йа1 йе ровв1- ЫИу о1 вирегсопт!ис1!ч!1у тчои!6 Ье ейпипа1ед (ог сат(тп!итп а1 а ргевзиге о1 аЬоШ !20 )т!!оЬагв, 1ог х!пс а1 160 )т!!оЬагв апб 1ог а!штипшп а1 200 (т!!оЬагв. 8. Е11ог(в 1о ргот(исе почт вирегсопт!ис1огв Ьу тпеапв о1 ргеввиге Ьаче Ьееп ригвиет! а!опд 1хчо !!пев: (1) 1Ье сгеаНоп о1 петч гпот!!1!са1!опв о1 зиЬз1апсев а!геат!у )тпоътп 1о Ье вирегсопт!ис1!пд апт! (2) 1Ье 1гапв(огтпаНоп о1 виЬв(апсев 1Ьа1 аге по1 вирегсопт!ис1!пд а1 огтВпагу (а1шоврЬепс) ргеввиге !п1о вирегсопт!ис1!пя' гпот(!1(са1!опв. А сопв!т(егаЫе питпЬег о1 зиссеввез Ьаче Ьееп ас!т!ечет! (п Ьо1Ь т!!тес!!опв, !пс!ит!(пд 1Ье 1огтпа1юп о1 вирегсопт(ис1!пя чегвюпв о1 зонте поптпе1а)в а1 огт(!пату ргеввигев, апт! птапу ойег рготп!в!пд рова!ЫИ!ев аге Ье!пй !пчев1!да1ет!. 9.
'тч'е Ьаче !пчев1!да1ед ш т!е1а!! Ьохч 1Ье сгН!са! 1етпрега1иге 1ог вотпе о1 йеве вирегсопбис1огв чаПев тч!1Ь ргеввиге. ТЬе ст!11- са! 1етпрега(иге 1ог а раг1!си!аг е!етпеп1 тпау бес!!пе ипт!ег ргеввиге апт! йеп Ье вит(беп!у Ьоов1еб. ТЬеве аЬгир1 сЬапдев оЬч!оив- 220 )|)о1ез оп ЬЬе 1ех1 !. Ргопоипсе 1Ье !оПо|ч!пд ргорег пашез соггесИу: !.ечу ,('П:ч!),,)огни О!зеп ['г(Зсс|д(а)п 'э!зап].
2. !и Ьи!Ь вЂ” в (общем) объеме; в общей массе АсИче |чог|!з апд |чог|! со|пЬ|па1юпз 1о зреси!а1е 1о чап!вЬ 1о сапсе! 1о гери!ве 1о ригзпе 1о г(есПпе '1о ригзие И|е роПсу '!ПЬ!е ечЫепсе 1Ьа1... 1о ге1а!и 1о 1геа1 1о ргеяыгпе 1о дочегп 1о етпегде оЬч!оиз аг()1 1о зигч!че ечЫепсе а. 1о ипбегдо (ии|!еггееи(, илг(егдоие) о! реасе; !ог ап оЬчюиз геаяоп, 1Ьеге |я ЕХЕКС!8Е8 !.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
