И.Д. Лепешова - Учебник английского языка для старших курсов физических факультетов (1121275), страница 62
Текст из файла (страница 62)
а) рагИа(, врес!ев, в1еер, 1о ппрове, 1о !ачоцг, 1о аИа!и, 1о ге!у, 1о вресц!а1е, 1о егпегде, 1о ргоче; Ь) 1о геасЬ, 1о арргоче, 1о !отсе, 1о соп!!пп, 1о соп!!бе, 1о 1Ь!п1с, 1о оссцг, цпассоцп1аЫе, !псогпр!е1е, аЬгцр1, вог1. !!!. Аггапие 1Ье мотов и!чеп !п а) апг! Ь) !п ра!гв о1 ап1опугпв. а) раг1!а(, я1еер, !ачоцгаЫе, 1о а11а!п, 1о ге!у, геИаЫе, сопчеи!еп1, ечЫеп1, 1о ехЬ|Ь11, всагсе, апс!еп1; Ь) цр 1о-<$а1е, 1о(а1, дгабца1, !псопчеп!еп1, доцЫ!ц!, цп!ачоцгаЫе, сопппоп, цпгейаЫе, 1о !ове, 1о сочег, 1о г(!в1гцв1. !ч'.
СогпЬ!пе 1Ье ччогов !п ЬоЫ 1уре иИЬ ййове !п Ьгаске(в. Тгапв!а1е 1Ье согпЬ!па1!опв !п1о Кива!ап. 1о ипрове (а дц1у, 1ав!1, репа!1у, оЫ!на1!оп, гц!е, Ж!!!сцИу) 1о ех1гас1 (!п!огша11оп, епегду, 1Ье 1гц1Ь, ап евяепсе) раг1!а! (во!цИоп 1о а ргоЫеш, пцс!еаг 1ея1 Ьап, ргеввцге) !ачоигаЫе (оррог1цпИу, гпогпеп1, герог1, апвтчег, гевропве, бес!вюп, нпргевМоп, савев, сопдИ!опв) !ачопгИе (ътйег, рое1, согпровег, Ьоок, Могу, роегп) геИаЫе (!1гш, ечЫепсе, воцгсе о! гп!оггпаИоп, гпеавцг!пд де псе, гпасЫпе, гпеавцгегпеп1в) сопчеп!еп1 (Игпе, р!асе, 1оо1, гпе(Ьод, дацде) У. 8ау И !п ЕпиИвЬ. !! уоц аге !п о!!!!сцИу, сопвиИ ех. 2. 1. Я должен выполнить задание, которое мне поручено. 2.
Решение этого вопроса связано с большими трудностями. 3. Эти факты подтверждают его теорию. 4. Сейчас неподходящий момент длн этого. 5. Сейчас представляется благоприятный случай. 6. Он положительно отнесся к нашему проекту. 7. Им казалось, что их цель недостижима. 8. Вы можете на них положиться. 'ч'!. 81а1е 1Ье !нпс1юпв о1 1Ье бегипо* !п рагадгарЬв 1, 5 апо 6. Ч1!. Тгапв!а1е !п1о Кива!ап рау!пд айеп1юп 1о 1Ье Сегцпо. !. Ое!егггип1пй 1Ье !цпдагпеп1а! сопя!1!цен(в о! гпаИег Ьая Ьееп опе о! 1Ье аде-о!д ргоЪ|егпв о! рйуМся. 2. 5!иду!пд 1Ье ргорегйев о! гпаИег !еадв 1о !п!оггпаИоп ччЬ|сЬ !в о! ргасИса! ча!це 1о Ьо1Ь 1Ье рЬув!с!в(в апд 1Ье епи!пеегв.
3. Тпе!г йао!пд г(еое!ореН ппрог1ап1 певуч 1есЬпо!ои(ев !в о! игеа1 !п(егея1. 4. Н!в йаойгд !гпргооед 232 1Ье яепяИ!чИу о1 1Ье ехрегппеп1 !я о! дгеа! я!дпИ!сапсе. 5. Н1з Ьао1пд '!оипг! ехрегппеп1а! ечйбепсе !ог йе ча!ЫИу о! Ыя аппо!!е! !я а!геабу Ьпохчп. 6. Н1з Ьао!пи !пгегрге1ег1 1Ье певуч г!а1а ш 1Ыя тчау !я ех1гегпе!у я!дпИ!сап1. 7. ТЬе шобе! !я 1ея1еб Ьу гпеазиг1пд йеяе ргоЬаЫП1!ея апг! соцрПпд сопя1ап1я !и чаПоця ехреНгпеп1з.
8. ТЬе яс!еп1!я1я !пппб !оцг ечеп1я йа1 соц!б по1 !п апу чтау Ье ехр!а!пей в11йои! 1поо1о!пя йе ргеяепсе о! ап цпЫепВИ!еб рагИс1е вИЬ а петч йцап1шп пшпЬег. 9. ТЬе ИиЫ епегду, Ьхзгеад о1 Ье1пд йзгг!Ьигед ш ап ех1епг!ег! чгаче, !я сопсеп1га1еб !п 1шу раске1я саПег! рЬо1опя. 10. ТЬе а1огп сап Ье ехсйеб 1о Ь!дЬег епегду я1а1ез Ьу аЬзогЬ~пд а рЬо1оп, ог йцап1шп о! е!ес1гошадпе1!с гад!а1!оп, 1гот ап ех1егпа! яоцгсе. 1!. ТЬе 1епг!епсу о! а1отя 1о Ыпг! 1Ьешяе!чея 1одейег !п1о гпо!есп!ея Ьу ехсйапа!па ог з!гаг1па йе!г ча!епсе, ог оц1ег, е!ес1гопя !я а ~чеП-Ьпотчп рЬепогпепоп.
12. А!1ег Ье1пй ассе!ега!ед Ьу йе Пе!6, йе е!ес1гоп ИяеИ !оп!гея йе а1огпя тчИЬ юЫсЬ И соПЬйея а!опд 1Ье ра1Ь. 13. !ч!!Ьои1 ас1иа1!у тай!пд а са!сц!а1юоп, ~че сап бебисе яогпе депега! ргорегПея ъчЫсЬ йе яеИ- сопя!я1еп1 ро1епИа! яЬоц!б Ьаче. 14. И !я рояя!Ые 1о ргобцсе а сланце !п 1Ье яЬаре о! а яо!Ы гв!1Ьои1 с!гип81пй Ия чо!шпе. !5. 5оше о! йе е!!ес1я йа1 аге ргооцсео Ьу аййпд Ьеа1 1о а Ьобу сап а!яо Ье ргобпссг! !п ойег ччауя хчИЬоц! 1Ье аг!г!И!оп о! Ьеа1.
16. 5огпе шадпе1!с гпа1еПа!я, рагИсц!аг!у чаПоця 1урея о! я1ее1, Мазеп шадпеИгеб Ьу Ье!пд Ьгоияйг с!ояе 1о а реггпапеп1 гпадпе1, ~чП! ге1а!п а !агре раг1 о! йе апарне!!с ргорег1!ея аИег йе ог!иша! гпацпе1 Ьая Ьееп гешочеб; йа1 !я, 1Ьеу аге реппапепПу шадпе1!зег1. 17. А!1ег Ьао1пй' айегед 1Ье ргосебцге о! йе схреПгпеп1 Ье Ьедап 1о !оок !ог 1Ье яцИаЫе ша1ег!а!я.
18. А!1ег Ьаи!пи !оипг! 1Ье яш1- аЫе гпа1епа!я Ье Ьедап сонг!ис11пд йе ехрегипеп1. 19. А!1ег Ьао1пд !оипг! йе г!дЫ тог!е1, йеу Ьеиап 1оой!пд !ог ехрегппеп1а! ечЫепсе !ог 1Ье чаП6Иу о! 1Ыя гпог!е!. 20. А!1ег Ьао1пд рег1огтег! йе ехрегппеп1, йеу ргеяеп1еб 1Ье геяцйя !п йе !оггп о! а дгарЬ яЬотч!пд 1Ье ге!аИопяЫр ЬеМееп йе гпеаяпгеб ргорегИея. И!1. Тгапя!а1е !п1о ЕпиИзЬ из!пд йе ас1гче чосаЬи!агу. 1.
Результаты таких опытов можно представить в виде таблицы. 2. На этой диаграмме схематически показана работа нового прибора. 3. Единственный газ, представляющий трудности, — водород, но эти трудности возникают, когда производится откачка только одного водорода. 4. Вакуум можно получать двумя способами.
5, Не исключена возможность достижения этой цели сравнительно скромными, хотя и современными средствами. 6. Существуют различные виды или формы атомов. Хотя число видов атомов ограничено, число атомов каждого вида бесконечно. 7. Какие условия являются наиболее благоприятными для этих наблюдений? 8. Эти манометры наиболее надежны; проходящие в них процессы просты, и они наиболее удобны в эксплуатации. !Х. Тгапз!а1е 1Ье 1ех1 а1 з!иЬ! апг! ехргеяз Из гпа!п !г!еаз 1п 2-3 зеп1епсея еИЬег !п ЕпдПзЬ ог !п Кизя!ап. 233 А ьесопг! ргоЫе|п иИЬ йе ВАб Ьаь 1о г!о |чИЬ Ыеп1!!!са1!оп о! 1Ье рог1$оп о! 1Ье 1о1а! !оп-со!!ес1ог сиггеп1 1Ьа1 !ь ргорог1|опа! 1о 1Ье ргеьвиге.
ТЬе |пеаьпгег! сиггеп1 !пс!и|!еь по1 оп!у 1Ье |опь ргог!асс|! Ьу е!ес1гоп !гпрас1 оп гпо!ест!еь !и йе дав рЬаье Ьы1 а!ьо а1 !еаь1 1хчо ойег сиггеп1 со|пропеп1ь 1Ьа1 аПье аь а геьпИ о! йе соПесВоп о! йе !оп!х!пд е!ес1гопв оп 1Ье дгЫ. Н!в1ог!саИу 1Ье Вг|И о! 1Ьеье со|пропеп1ь 1о Ье Ыеп1!!!ег! !ь йе во са!!е|! "Х-гау сиггеп!". 5с|еп1пИв ьпддев1е|! 1Ьа1 ьоИ Х гауь ргог!псе|! а1 йе дгЫ аге !п1егсер1ег! Ьу йе юп соПес1ог, ТЬе рЬо1ое!ес1гопь ге!саве|! д!че Пье 1о а сиггеп1 1Ьа1 !ь !пг!!в1!пуп!вЬаЫе |и ыдп !гогп 1Ье роы1!че !оп сиггеп1 ап|! 1Ьа1, !и е!!ес1, ппроьеь а !охч-ргеььпге !!|п|1 оп 1Ье оЫ 1г!ог!е !оп 'разде.
5Ьог1!у 1Ьегеайег, Вауаг|1, иог!г!пд Мй А!рег1, гесодп!хе|! йа1 йе !гасВоп о! ьоИ Х гаув !п1егсер1ег! Ьу йе юп соПес1ог сои!д Ье гег!исег! Ьу а !ас1ог о! иеП очег !00 Ьу иыпд ап !пчег1ег! 1г!ог!е део|пе1гу. ТЬиь Ьу !пчег1!пд 1Ье о!д 1г!ог!е деогпе1гу 1Ье !о|ч-ргеььиге !ппИ хчаь ех1епг!ег! Ьу а !ас1ог о! аЬои1 500. Гог1ипа1е!у 1Ье очегаИ ьеп- вИ!чИу о! 1Ье рапиде !ь по1 ь!дп!!$сап1!у г!!!!егеп1 !гогп 1Ьа! о! 1Ье еаг!!ег 1г!ог!е дахре Ьесаиье о! 1Ье Ь!дЬ соИес1юп еИ!с!епсу !ог юпь рго|!исег! ччИЬ!п 1Ье дгЫ чо!шпе. Х. бРче ех1епь!че апвхчегь 1о йе 1о!!очч!пд г!пеь1!опь. 4, 'ч||Ьа1!ь 1Ье г!!!!егепсе ЬеМееп йе Вауаг|1-А!рег1 дахре ап|! 1Ье еаг!у 1г!ог!е ааидеь? 2. чч'Ьа1 г!оеь 1Ье ВАб гпеаьиге? 3.
ччЬу !ь йе с!сс1гоп епегду очег гпоь1 о! йе дгЫ чо!шпе геаьопаЫу ип1- !ог|п? 4. Во аП !опь ргог!псе|! !и 1Ье капуе геасЬ 1Ье !оп со!!ес1ог? 5. ЮЬу г!оеь 1Ье ргоЫе|п о! сЬапде !п ьепьИ|чИу ччИЬ дав врес!еь ппроье ап и!Вгпа1е ИгпИ о! ассигасу? 6. !ь 1Ыь ргоЫегп реси!!аг оп!у 1о 1Ье ВАб? 7. ЮЬа1 сап уоы ьау аЬоп11Ье ьирргеьвог саиде? 8. 'й|Ьа1 сап уои ьау аЬоп1 1Ье Ьиг!ег!-соПес1ог ог ех1гас1ог чаще? 9. Сап уои г!еьсг!Ье 1Ье Ьеп1-Ьеагп данное? !О.
чч'Ьа1 данчев аге йе |пов1 геИаЫс ап|! Ье|И ппг!егь1оог!? Х!. Бау ччЬе1Ьег 1Ье 1о!!очч!пд в1а1е|пеп1в аге 1гпе; И 1Ьеу аге по1, соггес1 1Ьегп. !. Мо|Н$са1!опь о! 1Ье еаг!у !По|!е $опяабоп даиде Ьаче дгеа1- !у ех1еп|!е|! Ив !охч-ргевьпге !ппИ. 2. !и 1Ье ВАб 1Ье е!ес1гоп ра1Ь !епдй 1ыгпь оп1 1о Ье аЬоп1 !О сгп оп 1Ье ачегаде.
3. Моь1 е!ес1гопь до сИгес1!у 1о 1Ье хч!геь о! йе ьр|га! дгЫ. 4. Мапу !опь аге сгеа1ег! оп1вЫе 1Ье дгЫ апг! аге по1 гесогг!ег!. 5. ТЬе ге!!есбчИу !ог ьоИ Х гауыь о! 1Ье ог|!ег о! 507а, ьо 1Ьа! рЬо1ое!ес1гопь !гогп ге!!ес1ег! Х гауь в1И! ргеьеп1 г!!!!!сыИ!ев. 6. !1 |ь аНчауь ыЬпр!е 1о !п1егрге1 йе ргевьпгс !и|!!са1!оп. Х! !. Сош|пея1 оп 1Ье 1о!!очч!пд в4а1е|пеп1в. !. ТЬе гпог!и!а1!оп 1есЬп!г!ие |ь опе иау 1о ех1епг! йе гапке о! 1Ье ВАб Ьч опе огг!ег о! |падпИыс$е. 2. ТЬе рго|!исбоп ап|! гпеаьоге|псп1 о! часишп Ьав а!иаув Ьееп а рг!гпе сопсегп о! 1Ье ьс!еп1ЬИь ь1иЫу$пд враг!асе сопг!И!опв — $п раг1!си!аг И|епп!оп!с, !!е!Й 234 апд рЬо1ое!ес1Нс ещ!зз!оп.
3. Моз! о1 1Ье ргоЫетз б!зспззеб 1п соппесйоп тч!1Ь 1Ье ВАб а!зо ех!з1 1о чагу!пд дедгеез 1п о1Ьег 1о1а!-ргеззпге даная. Х!1!. Кепдег 1Ье 1ех1 !п Епя!!зЬ. Действие всех манометров для измерения полного или парцн. ального давления высокого вакуума основано на определении ионизации, создаваемой электронами, пролетающими пространст во между двумя электродами. Измеряется отношение ионного тока к ионизирующему и предполагается, что это отношение пропорционально концентрации газа или давлению.
Создание и измерение вакуума всегда было главной задачей при изучении свойств поверхности — в частности термоэлектронной эмиссии, внешнего фотоэффекта и автоэлектронной (холодной) эмиссии. Первые исследователи в этой области достигали вакуума только порядка !Π— а тор. Теперь мы знаем, что это было связано не с трудностью создания более высокого вакуума„ а с наличием нижней границы чувствительности манометров.
В некоторых случаях замечали, что свойства поверхности продолжают изменяться, а показания манометра остаются на том же деления в районе 10-' тор. Наилучшие данные о вакууме получали,по-видимому, методом Апкера (1!азЬ-1!!ашеп! те1Ьог!). Манометр Баярда — Альперта, появицшийся около 30 лет назад, позволил перейти через этот барьер и измерять давления ниже !0-1 тор, что сильно стимулировало изучение свойств поверхности и вообще развитие вакуумной техники. Часто показания давления нелегко интерпретировать, а сам манометр может изменять измеряемое давление. К ошибочному определению давления приводят различные явления: мягкое рентгеновское излучение, образующиеся на поверхности ионы, ионная откачка, адсорбция, изменение химического состава газообразных веществ, высокочастотные колебания и нелинейность.
К манометрам, измеряющим полное давление, относится сам манометр Баярда — Альперта, некоторые усовершенствованные' манометры с горячим катодом и магнитные манометры. Манометры для измерения парциального давления — это такие приборыэ с помощью которых можно определять состав остаточного газа или измерять отдельно концентрацию каждого из них. Манометры для измерения парциального давления пригодны для измерения сверхвысокого вакуума. Сверхвысоким вакуумом в данном случае называется область давлений ниже !О-з тор. Х!Ч. О!чЫе 1Ье 1ех1 (рагайтарЬз 1-9) !п1о !оя!са!!у согпр!е1е раг1з апг! еп1!!!е 1Ьезе раг1з пз!пя Ьо1Ь зеп1епсез !гол 1Ье 1ех1 апд зеп1епсез о1 уопг они.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
