Е.В. Гольцова - Английский язык для пользователей ПК и программистов (1114151), страница 41
Текст из файла (страница 41)
Он упадет. (Попробуйте-ка вставить в зти предложения слово «собираться»!!!) И%а! г!те с!оез Йе соп~егепсе згагг? ТБе Ьиз згаггз1ог 1опс1оп А!грог! а! 10. ОО а.т. Тотоггош !в Бипс!ау. Оп 1 ЗергетЬег йе Ьоз! яоыегптел! ргоыЫез ггапзроггаг!оп)ог а1! рагбс!ран!в го апс! )гот Йе соп!егелсе сел!ел У ок!7 Упражнение 3. Ореп гйе Ьгас1сеп; Откройте скобки: 1) Чуе (паче) а раггу пех1 Знпг!ау..
2) ТЬе соп1егепсе 1отоггов (з1аг() а1 10.00. 3) ТЬе ехЫЫ1!оп (ореп) оп 5 Зер1етпег апг( (йп (зЬ) оп 9 Яер1егпЬег. 4) чче (9о) зпорр!п9. (соте) чя(Ь цз? уон Упражнение 4. Ах)г уонг гпепй аЬонг Ь1з р1апх: Задайте вопросы другу о его планах: 1) впеге/йо 2) Ьов!оп9/з1ау 3) впеп/)еаче 4) 9о/а1опе АхЫ а Ьоз1 сош!пгпее аЬонг гЬе йпе1аЫе: Задайте вопросы оргкомитету о расписании будущей конференции: 1) впеп/агпче 2) вЬо/ргочЫе 1гапзрог1айоп 3) впеге/1Ье рагйс!рап1з ассоттог(а1е Лексика и чтение Список слов к текс ока Кеай а1ош(, вг!ге г(овп 1Ье !галиа!гоп о('ГЬе депчайчез, шепюпхе.
Прочтите вслух, допишите перевод производных слов, запомните. согпег угол, уголок 1о ге!а1е рассказывать, устанавливать связь„иметь отношение, относиться ге1а1еб регш(зз!оп позволение, разрешение 1о регш11 1г(а! испытание, проба; судебное разбирательство 1гоиЫе беспокойство, тревога, затруднение егпр1оуее служащий, работающий по найму 1Ьгеа1 угроза ехас11у точно, как раз, именно 1о геяап$ принимать во внимание, считаться 1оо1 рабочий инструмент, орудие, станок чаз1 обширный, многочисленный Английский длл пользователей ПК КеебЬас1с обратная связь 1о ргосеей продолжать, возобновлять, приняться за, развиваться 1о сопйпие продолжать 1о сЬоозе (сЬове, сЬозеп) выбирать сЬо(се 1ввие вытекание, выход, исход, результат; сегодняшний номер 1о ех(в1 существовать, находиться, быть етлз1(пд 1о гетеа1 открывать, разоблачать, обнаруживать гесеп1 недавний, последний, свежий ирзе1 (1о Ье ирве1) расстройство, беспорядок 1о рготе доказывать, подтверждать, проверять ригвне преследовать (кого-то и цель) 1о о1Тег предлагать, выражать готовность гои1е маршрут, курс, путь, дорога 1о генка(п оставаться, пребывать в прежнем состоянии п(с1спыпе прозвище, уменьшительное имя 1о п(сапате Унрнзнненне 5.
Тгапз1аге рау1пя апепбоп 1о зпгТгхез апб ргебхез: Переведите, принимая во внимание значение суффиксов, префиксов и переход слова из одной части речи в другую: (д1ег; 1о 161ег; И1еппд; тМиге; 1о пих; зеагспаЫе; ипвиЬ; ипзиЬвспЬе; 1о дгапо(айег. Упрнзнненне й. Тгапз1аге оно-чазгт1 чегбм Переведите, обращая особое внимание на предлоги и глагол яег (материал Урока 13).
В упражнении приведено два разделяемых двусловных глагола. При чтении Текста отыщите их, обратите внимание на их употребление: ризп ослеп; в1дп о((; 1гее ир; 6по' ои1; оеадп 1ог; кеер ир; де1 11гео; соте ои1; де1 сегййег1; р~ск ир. Унралененне 7. Югер пр нЬейег уоп Уповг 1Ье 1опп-вгопЬ: Проверьте, помните ли вы служебные слова: впеп; лтпеге; чтпо; игпа1; вйсе РесегпЬег; в~псе уои квап1ео; 1из1; Ьой... апо; пе~йег о1; к~а; ав... ав; й~в; йеве; ойег; Ье!оиг.
246 У ек17 Улражнение В. Р!с!г опг бош йе Тех! ргейсагез зшп1аг го етегу ехашр!е я1теп. Тгапа!аге: Выпишите из Текста урока по несколько сказуемых, однотипных с приведенными примерами, и переведите их устно: Аге (по1) пгапа9!п9 — (не) удается пгапйогз — отслеживает ил!! Ье!р — поможет гл!9Ь1 адб — мог бы добавить слове — выбрал лаз Ьееп — был(а) пэау по1 Ьаче Ьееп с!еаг аЬоц1 — возможно, не понял о !з — (не переводится) Упражнение 9. 1.сок йгоиа)г йе Тех! апй бпй ег!и!та!епГа Го йе го11оттш8: Просматривая Текст, найдите эквиваленты следующих выражений: 1) напрашиваться на неприятности 2) легальные угрозы 3) выдержать сертификационный экзамен 4) прежде всего 5) новости с передовой (из траншей) 6) свежие новости (о только что появляющихся вещах) 7) хорошие причины (рззг.) 8) я мог бы добавить 9) послание каждому 10) заранее благодарю 11) ваша неприкосновенность 12) последние новости 13) говоря об этом 14) во-первых, в первую очередь 15) я уверен 16) очень скоро (а с!озе зесапг!) Английский длл нальзоватслсй ПК 17) через несколько лет 18) плохие новости 19) первое, что Вы увидите 20) я с нетерпением жду (По частоте употребления слова новости можно понять, что читаешь газету.) Упражнение 10.
1тпс!ег!!пе а!! ргеб!еагез гп йе зепгепсе апб тагК Фе зпо!есг 1ог ечегу о1 !г. Тгапа!аге: Сначала подчеркните еказуемые, потом к каждому еказуемому найдите подлежащее, переведите. Проверьте по ключу: !и а 1ечг уеагз ! й!пК гпов1 о1 йе МСЗЕ'з чгИ! слоове 1о де1 ЪЧ2К пег!!1!ес! ат)ег аИ, апо' йе 1ас1 йа1 йе пех1 чегвюп о1 ЧЧ2К (чгЬ!сп ! п!сКпагпег! ЧЧ2К2) ччШ дгапо1а1пег !и уоиг ЧЧ2К сег1 гпау Ье!р гпаКе йа1 г!ес!з!оп. Упражнение 11.
То гга!п зК!ппп!п8 геаг!!п8. Для тренировки быстрого просмотрового чтения. !.ооК 1!згопя!г апб гпагсЬ йе раЫз ога 18!е апс1 чг!гаг Ы сопгайв: Просмотрите и сопоставьте заголовки и их содержание: ЧЧ2Кпевчи[1пз1 Е1ес1гоп1с йеигв!е11ег очег 600,000 йеаоегз ТЬ!з !ззие о1 ЧЧ2Кпечгз соп1а!пв: 248 А.
ЕО!ТОВЗ СОВМЕРн В. ТЕСН ВЕ)!ЕЕ!МО: С. МТ/2000 ЯЕ) АТЕО МЕЧЧЗ; О. МТ/2000 ТН!ВО РАВТЧ МЕЧЧЗ; Е. ЧЧ2Кпезчз 'ЕАЧЕ* !.!МКЗ: Е. ВООК ОЕ ТНЕ ЧЧЕЕК: О. НОЧЧ ТО !)ЗЕ ТНЕ МА!!.!МО !.!ЗТ: 1. Зесиппд Сгег!!1 Саге!в. — ЧЧЬа1'в Тпе йеьч ЗМЗ Чегзюп АИ АЬои1? 2. ТЬ!в чгееК'в Еаче !.!пКв 1гогп ЗипЬеИ. 3. ТЬе печг А+ Сегг!1!са1!оп Тев1 Ьу Согпр Т!А.
!!в1: $86. Моиг $40. 4. Зрес!а! ЕеЬ-2001 81огаде Мап- адегпеп1 011ег — Т!гег! о1 81ирЫ Оиевбопв Егогп Озегв? Ривп СЬапде Регпдввюпв Оочгп А Тгее! 5. 1пв1гис1юпз оп почч 1о зиЬзспЬе, в!дп о!1 ог спапде уоиг аг!г!гезз. 6. Моге Оп йе ЧЧ2Кпечгв-НТМ!. Четв!оп/йечг ЗипРоИ. 7. Тед Уоиг Ег!епг!в! 81а1 Зсаппег Еог Егее. У к!1 Унражненне 12. Кеаг! гЬе Нг!ев 01 !бе сехг апд вау тчЬаг рагс оу й ехр1агав гЬе Еоа!в 01 Й'2Кнеиз Е/естгон/с /ч'евв/еГГеп Просмотрев только заголовки Текста урока, скажите, какая его часть содержит объяснение цели издания. Упражнение 13. Кем апг! ггапв!аге: ТЕХТ И2Кпеив 1сж! Е1ессгоп1с Меия1еййег Чо1.
б, 47 — ГеЬ 5, 2001 — 1взие $241 РиЬ11зпеб Ьу зипЬе1г-зоГСыаге.сов згпсе 1996 — 1ЯЯМ: 1527-3407 'Хвлае61айе МЬЬЕТЕсасхоп Ой 1арогсапй И1пгвомв МТ/2000 Ечепсв' 1. ЯРОМЯОК: ЯОКГСОМТКОЬ МОМ1ТОК АМВ МАМАОЕ 1МТЕКМЕТ ОЯŠ— ГКЕЕ ТК1АЬ! 11 уои' ге пот мапад1пд 1птегпес ассевз, уои'ге ая!41пд Тот сгоиЬ1е. БигТСопсго1, ЬЬе !!1 ваг!сес 1еас1ег Тп 1псегпег 111Сег1пд 1мргочев евр1оуее ргос1исс1ч1су, асеев ир пег- иогК Сга111с апб гес1исев 1еда1 СЬгеагя.
ГТпс! оиг ехасг1у ИНО Тя г101пд ИНАТ, ИНЕИ, апг! ИНЕКЕ оп СЬе 1псегпес. ЯигйСоптго1 шоп1тогз, гесогс1з апй соптго1в а11 ТСР/1Р ргогосо1в. *ГКЕЕ* 30-с!ау Сгга1. Ьггр://иию.зипЬе1г-войгыаге.сов/гес11г.снап?1г1=020501Р-Бигй 11. ИЬас 1з И2Кпеив? ЯипЬе1с И2Кпеиз Тв сЬе Иог16'в Гггвс апс! 1агдезс е-х1пе ггез1дпей аког МТ/2000 Яувсев АсЬа1пв апй Роиег Олега сЬас пеев со 1сеер сЬеве р1агйогп ир й гипп1пд. Ечегу нее!4 ие дес уои ргадваг1с, ггпу-СЬе-СгепсЬея пеня гедагс11пд МТ/2000 апй 3-ггг рагсу Яузгеж Мападевепс Тоо1я.
И2Кпеиз и111 Ье1р уои Со Ьеггег ипг!егвсапг! МТ/2000 апс! разя уоиг Сегс111сас1оп Ехавя. Уои и111 дег Ьгеа141пд пеня 11Ке пеы соо1в, вегч1се рас!св, з1тез, ог К111ег ч1- гивез ч1а И2КМеивГ1авЬез. ЯипЬе10 Богсиаге Тя ТНЕ МТ/ 2000 е-Ьив1пеяв вузсев соо1в в1ге Ас сЬе епс! ог ЬЬТз е-г1пе: 11пКв со а11 Тпс1ехес! апс! яеагсЬаЬ1е ЬасК 1яяиев.
249 Английский длл лользователлй ПК 250 111, "Е01ТОКБ СОКМЕК" *Моге Оп ЬЬе Х2Кпеив НТМЪ Чегвйоп/ Меи БипРо11 НТ МТ/Х2К-егв! РйгвГ оТ а11, ГЬап)кв ЧЕКУ МОСН Рог ГЬе вапу Ьипдгес)в оТ гевропвев ие доГ оп ЬЬе пеи НТМ1 чегвйоп. ТЬе чавГ ва3огйгу оТ уои 1очев 1г! Вив аЬоиг 25$ оГ уои г)сев пог 11хе НТМЕ, апд Го1г) ве иЬу. Боод геавопв Гоо 1 в19ЬГ аг)с).
Виг Т1гвг, 1 гЬ1пх 1 вау пег Ьаче Ьееп совр1еге1у с1еаг аЬоиГ Ьои ие аге дойпд Го Твр1евепГ ТХТ чв. КТО Йог Х2Кпеив. 1 1а1)кем аЬоиг Тг вйпсе ОесевЬег, апс) а1геабу доГ а 1ои оГ ГеебЬасХ Ггов уои, во ГЬ15 15 ГЬе иау ие аге дойпд Го ргосеег). ТЬе погва1 ТХТ Ьавей Тввие и111 сопцйпие Го арреаг оп Мопс)ау. Мо сЬапде ГЬеге. Оп ТЬигвбаув уои и111 деГ ап НТМЕ чегв1оп, апс) 51псе уои иапгеб цЬе сЬойсе, ЬЬ15 15 а Ти11у верагаве 115Г са11ес) И2Кпеив-ЬГв1. Яо, уои сап сЬоове Го гесе1че )ивГ ТХТ, ог ЬоЬЬ ТХТ апс) НТМ1 (ог пе1ГЬег оГ соигве 11 уои аге деггйпд г1гес) оГ ве:-) ) Яйпсе ?5$ оГ уои иапав НТМ), 1 сЬове Рог ГЬе 'вове ейй1с1епГ й 1еавГ гевоигсев' арргоасЬ. Мехи иее)к, 1'11 вепб а ТХТ-Ьавеб вевваде Го ечегуопе, ГЬаГ а11оив уои Го ПМЯУВ Тгов гЬе Х2Кпеив-Ьвв1 115Г. 1Г'в а 'опе-с11с)с' цпвиЬвсг1Ье. Вии уои и111 5$111 деГ ГЬ15 погва1 ТХТ Ьавес) пеив1еЬГег оп Мопбаув! 1Г уоц иои16 ипвиЬ 11)ке ГЬ15, 1Г'г) Ье дгеаГ.
ТЬапкв чету висЬ Тп ас)чапсе. Лпг) уои сап а1иаув до го гЬе пеи иии.и2)кпеив.сов го геас) гЬе ТЬигвс)ау Ьгв1 155цев чйа ГЬе иеЬ51Ге ГЬеге. ОЬ, апг) уоиг ргйчасу 15 3иви ав ргогесгей ийгЬ оиг НТМ1, пеив1еггег ав ийгЬ гЬе ех1вг1пд ТХТ опе. 1'в 1ооХТпд Тогиагс) го Ье1пд аЬ1е го деГ уои ГЬе 1аГевГ МТ апс Х2К пеив Тп ЬоГЬ Гогваив.
Лпг) Ьа1Х1пд аЬоии ГЬас, Ьои 15 ечегуопе 1Ь1пЫпд аЬоие МСБЕ Рог И2К? ТЬе геви1Г оТ цЬе вовс гесепГ ЯипРо11 15 гечеа11пд. ТЬе диеввйоп иав "ИЬТсЬ опе ой ГЬеве И2К МСЯЕ соге ехавв и111 уои Ье бо1пд Т1гвС?" 1) И1пс)оив 2000 РгоТе551опа1 42.48$ — 421 чоГев 2) И1пг)оив 2000 Бегчег 10.89$ — 108 чоГев 3) И1пбоив 2000 Меииог)г 1п1гавигисииге — 4.13$ — 41 чоиев 4) И1пс)оив 2000 Вйгесиогу Яегчйсев 1пТгавигисииге 3.93$ — 39 чоГев 5) Мопе, 1 ав Гоо ирвеи иТГЬ М1сговоТГ ГЬаи ГЬеу и111 п1х ву МТ МСБЕ епс) оГ ГЬ15 уеаг.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
