Е.В. Гольцова - Английский язык для пользователей ПК и программистов (1114151), страница 20
Текст из файла (страница 20)
Р!еаве, Пу 1о бебпе вйа1 ргоягмппппй !апиоаяе !в. И'уоо !йге, ове йе ИОпЬ. Определите, что такое язык программирования. Если хотите, используйте слова: вувГегн, ггевГКлаГГол, !сг, г!евсгзрГ!ол, ргсегат, аг~огзйгн. Упражнение д. Пробуем говорить. Кеаб йе %еЬв1ег'в <$ебп!1!оп апб согпраге й со гЬаг й!чеп Ьу уоо. Прочтите определение из словаря Вебстера и сравните его с определением, данным вами. А ргодгагпт!пц !апциаце !з йе зе1 о1 ччогб~ апс! ги!ез дочегп!пд йе!г изе, егор!оуеб !п сопз1гисбпд а ргодгагп.
Улражненне 5. Пробуем говорить. Для того, чтобы ответить на вопросы, измените их на утвердительные предложения. Испальзуйте сам вопрос, начиная с подчеркнутой части, в некоторых меняя уон на 1, ставя на второе место сказуемое (действие). Аге ' аг1!1!с!а! ог па1ига!? ууЬа1 1урез о1 ргодгаягп!пц !апдиадез с!о уац Кпочг? аге рге1егаЫе 1о ргодгагпгпегв? уупа1 ргоцгагппбпд !апдиадев сап уаи пагпе? УУЫсп о1 йет бо уад !!Ке Ьез1? уупа1 ргодгатпнпц !апдиадез паче уд11 а!геас!у чгог!тес! чл!й? чУЬа1 аге йа.дйасадааа ЬеЬчееп йегп? Улражненле 6.
Ма1сЬ !Ье ~чогбв 1о йе беби!1!опв: Сопоставьте названия и определения к ним. Можно проговаривать вслух: "НфЫече! 1аленаяе !в... ": 1. а ргодгагппнпд !апциаде, висЬ аз СОВО!., безгдпеб 1о с!езсг!Ье йе в1ерв песеззагу 1о зо!че сег1а!п 1урез о1 ргоЫегпз. 2. а ргодгапнп!пд !апдиаде, зисп аз ПРО, г!ез!дпес! 1о с!евсг!Ье гпоге геагйу 1Ье ргоЫегов 1о Ье зо!чег!, гайег 1Ьап 1о зрес!1у йе з1ерз 1о Ье 1айеп 1о зо!че 1Ье ргоЫет. 3. Ргосебиге-ог!еп1ег! !апциаде 3. а ргодгапип!пд !апциаце, игйпд зутЬойс собе, йа1 !з Ьазес! оп йе гпасЫпе !апдиаде о1 а рагйсЫаг согпргйег апб гес!и!гез ап аззепзЫег 1о 1гапз!а1е й <п1о ас1иа! гпасЫпе !апдиаце.
1. Н!дп-!ече! !апдиаде 2. 1очч-!ече! !апциаде 114 Используйте слова: еавГег го нлг!егвгатг, тоге сотргеге, вонаГв тоге всмтнфс, тоге ргогеввГолаг Урок 7 4. а ргоцгапвп(пц (апциаце йа1 соггезропс)ев с)ове)у 1о йе гпасЫпе )апциаде о1 а согпри1ег, зисп ав ап аззегпЫу (апциаце. 5. а ргоцгап!гп)пц (апциаце, зисЬ аз ВАЗ)С ог СОВОЬ ог..., йа1 Ы по1 берепбеп1 ироп йе гпасЫпе (ап диаце о1 а согпри(ег, гедагез а согпр!(ег 1о 1гапз(а1е И )п1о гпасЫпе )апциаце, апс) Ьав Ьееп бев(дпеб 1о а((очч йе изе о1 чгогс(в з)гп((аг 1о йове )и йе Епц(ай (апдиаде.
6. йе ргодгагпгЫпц (апдиаце согпрг)вед о1 а зе1 о1 ипк)ие гпасЫпе сос(ев йа1 сап Ье г)(гесду ехеси1ес! Ьу а цЫеп согпри1ег. 4. РгоЫегп-ог(еп1еб (апциаце 5. Маспйе (апциаце 6. МасЫпе-ог)еп1ес) )апциаце Упражнение 7. Сопоставьте загояовки и тексты-обьясневия: ( ) РАВЗ(ЫО ( ) ЗУЫТАХ АЫА(.УЗ(8 ( ) ЗЕМАЫТ!СЗ. ЗУЫТАХ. 115 1. ууе )спочг а1 (еаз1 йгее гпеап!пдз о1 1Ыв чгогб. Р(гв1, (1 )в йе ги!ез апс) сопчеп1юпз дочегп)пц йе (п1егрге1ацоп о1 апд аввЕдпгпеп1 о1 гпеап!пц 1о а сопз1гис1юп )и а (апциаде. Непсе, зегпапИсв (з йе вс)епсе о1 йе грече!оргпеп1 о1 йе гпеап!пцз апс) спапцев !и чгогбв. Апд в)псе апу ргоцгапипйц (апдиаце )в а )апциаце, а ргоцгагпгпег сап с)езспЬе вегпапцсв аз йе ге)а1юпзЫр Ьезиееп йе чгогбз апс) вугпЬо(в )и а ргоцгапнп)пц (апциаце апс) йе гпеап!пцв авв)цпед 1о йегп.
2. (1 гз а цгапппацса! з1гис1иге )п зеп1епсев. )п ргоцгагпгЫпц (апциацев, вуп(ах гпеапв йе гЫев цочегп)пц йе з1гис1иге о1 в1а1егпеп1з иваска !и а ргоцгат: 1ог ехагпр(е, йе в1а1егпеп(в )и вогпе ргоцгапмп(пц (апциацев гпив1 Ьец)п )и сег(а(п со(игппв апс) Ье 1еггЫпа1ед чг(й а врес)1)с зугпЬо(, висЬ ав а рег)об, (и огс(ег 1о Ье ехеси1ес( ргорег)у.
3. ТЬоицп рагв)пц )з еввепИаПу йе загсе ав вуп1ах апа)ув)в, И сц((егв цгеаИу 1гогп вуп1ах апа)увЫ о1 а па1ига! )апдиаце. Рагз)пц )з йе ргосевв о1 зерагаИпц а ргоцгаппп)рд в1а1егпеп1 (п1о йе Ьав(с ипцв йа1 сап Ье 1гапв(а1ед )п1о гпасЫпе )пз1гисцопз: 1Ыв ргосевв (в рег1оппес! Ьу а )апциаце ргосеввог ассогсцпц 1о йе (а(с( с)очгп ги(ез )и а д)чеп ргоцгаппп(пц (апциаце.
Аиеьийский для лсльзователей ПК Упражнение 8. Постарайтесь перевести словосочетания самостоятельно, помня, что все они относятся к языковой лексике. Проверьте себя по ключу: а) соп1ех)-тгее цгагптаг; !ех!са! апа!убег; рагве 1гее; с1епчайоп зецаепсе; соп1ех1 1гее !апдиаде; 1океп; зЫЙ-тес)осе рагз!пд; аЬво!п1е !апциаце; ехрйсй !андраде; пезтес) !апццаце; ге1егепсе !апциаце; гецп!гегпеп1 з1а1егпеп1 !апцааце; йгпе-впаппц !апццаде; Ь) согпра1ег-г!ерепг)еп1 !апциаце; согпрц1ег-!пг)ерепг)еп1 !апццаце; сопчегвабопа! !апцааде; с)ес!ага1!че !андраде; г)ейп!пд !апциаце; с)евсг!рйче !апццаце; епг)-цвег !андраде; соп1го! !апдиаце; Ьигпап !андраде; Ьцгпап-ог!еп1ес) !андраде; гпасЫпе-г)ерепс)еп1 !апцааце; гпасЫпе !пг)ерепг)еп1 !андраде; гпи!1!гйгпепв!опа! !апццаце; опе-дипепв!опа! !апциаце; зупбзе1!с !апццаце; зе!1-соп1а!пег! !апциаце; зоигсе !апцпаце; впрег-Ыцп-!ече! !апциаце; 1п1егас1Ые !андраде.
Уиражнеаие У. 0)че аупопута гог гЬе Го11оМпб; Подберите синонимы для следующих выражений: гпап-1о-согпри1ег !апциаце, агййс!а! !апдцаце, чету-ЫдЬ-!ече! !апцпаде, па1ига! !андраде, рагв!пд, аЬво!о1е !андраде. Упражнение 10. Пробуем говорить. оау жЬаг гйе б)йегепсе 1а Ьепчееп аупгйебс апд Ьшпап 1апяпаяев. Прочтите и скажите, в чем разница между искусственными и естественными языками. Используйте конструкцию: ТЬеге иlаге !по) ... !и ...
)алКиаКе. Язык программирования — система обозначений, служащая для точного описания программ или алгоритмов для ЭВМ. Языки программирования являются искусственными языками, в которых синтаксис и семантика строго определены. Поэтому при применении их по назначению они не допускают свободного толкования цптегрге1айоп) выражения, характерного для естественного языка. Упражнение 1Е.
%е аге йо)пй го ген аогпе рагайгарйа ггпу Мив Ьоо1с Посмотрите! )ч)ы собираемся прочесть несколько параграфов из атой книги: У к7 Апзгчег бте г!пезгюпз. Ответьте на вопросы. 'чуьа1 1з 1пе Ьаай сайед? уупа1 К!пд о! Ьаай гв 1Ыв? уупо !в йа аййа1? УУЬеге чгав й роЫ!вйеб? Унражнение 12. Тгапз! аге гйе сотЫпаг!опз оГ гчогг!з: Переведите словосочетания: 1о ро!п1 он1 1гпр1егпеп1абоп-берепбеп1 бе1айв; !обои д!гес1!у 1гогп 1Ье ргорег1!ев; бевспЬе 1п 1йе С ЬооК; ех1епд чгйй с!аваев; 1апс1!опв апд во оп; 1о рагве !п1о 1оКепв; гег!ц1ге 1о зерага1е; 1о епс1ове !п в!пд1е г!но1ев; 1о внггонпб Ьу бонЫе цно1ев. Уиражнение 1З. Тгапз1аге рауюя апепбоп го г!ге зп!!!хез: Переведите, обращая внимание на суффиксы: Нег!н!ге, геен!гегпеп1, геен!г!пд, гег!н!геб; !деп6!у, 1деп1й!са1!оп, 1деп1!1!ег; Еопд, 1епд1Ь; йо1е, по1а1юп; Айегпа1е, айегпабпд, айегпа1!оп, айегпа1гче, айегпа1ог; Ор1юп, орбопа1; Асеева, 1о ассевв, ассевв!Ые.
Упражнение 14. Тгапз! аге апд гпагй г!ге апхйипез: Переведите и отметьте вспомогательные глаголы: Пве, нвеб, наев, аге пв1пд; Епс1ове, епс1овед, епс1озев, Ьаз епс1овед; Оепо1ев, бепо1еб, Ьачгпд бепо1ед; Ое1епп1пе, де1епп!пев, аге де1епгипед; Оес1агед, 1о дес1аге, гв бес!аппд, бес!агав; Тгеа1, аге 1геа1еб, 1геа1ед, паче Ьееп 1геаИпд; То ге1ег, ге1еггед, аге ге1еггед 1о; Н!де, чгеге Ыдбеп, Ыд. Уиражнение 15. Тгапз1азе Мбгопг а б!сГ!опагу: Переведите без словаря: Ое1ай; бес1ага1юп; сойесбче!у; 1о 1дпоге; 1о верага1е; 1о гевегче; 1о Ив1; 1о вресйу; 1о 1вбайте; 1гас1юп. 117 Английский длл лил»зов«мелей ПЕГ Упражнение Еб. Ве вцге йаг уоц !спев вЬаг йе вогдз гпеап: Убедитесь, что вы помните значение этих слов: Гев; знсЬ; Ьегвееп; ойег; ойепн!зе; пех1; вЫсЬ; Ье!ов; сег1а!и; ас- согсбп9 10; 1Ьгон9Ь001; 1Ыз; 1гопз...
10.... Унражненне Е 7. Метпопхе йе ЙГоппаг!оп апд 1гапя1аге йе чегЬв: Запомните информацию и переведите глапэвы: То епаЫе, 1о епс!рЬег, 1о еп1огсе, 1о еп!оу, 1о епзоо!. То епсагпр, 1о епсЬа!и, 1о епс!озе, 1о епс!азр, 1о епс!гс!е, 1о егпрапе!, 1о еп!з!е, 1о еп1оЫ, 1о еп1га!и, 1о епсогпразз.
Унражнение Е8. Тгапв!аге, рау!пя апепбоп го « щяг ~г .»: Переведите, обращая внимание на парные союзы: » «г и г .» «е1- Ьой йе !п1е9ег апг! 1гасбоп раг1; е!йег йе !п1е9ег раг1 ог йе 1гас1юп рагг; Ьой 1Ье апд 1Ье пев-!!пе; !пс!нг!е е!йег е ог Е; пе!йег в!й й!з газ!г пог в!1Ь йа1 опе; Унражнение ЕУ. Кеес! гехг 1, падет! !пе ап<$1гапа1 аСе геппйо!о а!са! рЬгааея чегу саге бг1!у. Прочтите Текст 1. Папчеркните и как можно точнее переведите терминалогические фразы. Тех1! 1 .
1МТВО!г1!СТ101й ТЬ1я тапца1 с!еясгТЬея спе С++ ргоогаттьпд 1ап9цаде. ИЬеге Ттр1етепгаг1оп-с!ерепоепс с!ега11я ех1яг 1С Шея Го роьпс спет оцс. Хьсп Тем ехсерсьопя, яцсЬ с!ерепс!епсьея го11ом с!Тгесс1у Тгот СЬе ргореггьея ог спе Ьагс!маге. ТЬеу аге яцттаг1хес! Тп Ф2.6. С»+ Тз "о1с С" аз с!еясгТЬес! Тп СЬе С Ьоо!сехгепс!ес!иТГЬ с1аязея, Тп11пе Тцпсгьопя, орегагог очег1оас!1п9, Тцпссьоп пате очег1оас!Тпд, сопясапс Сурез, гегегепсея, атее ясоге тападетепс, Гцпсг1оп аг9цтепС спес!сТпд, апс! а пеи Тцпссяоп сес1агасьоп яупгах. ТЬе сг1Тгегепсея Ьегмееп С++ апс! "о1с! С" ате яцттаг1вес! зп ч19.
!!8 Приставка ен- (ен-,гн; егн- перед Ь, р, т) служит для образования глаголов и придает им значение: а) включения внутрь чего-либо: 1о еноте — сажать в клетку; 1о еп1гпс)г — сажать в грузовик; б) приведения в какое-либо состояние: 1о епсонгабе — ободрять; 1о епя!ачс— порабощать. У ек 7 Упраааггеиие 20. Кеаб гехГ 11 сагей!!у апд аау вбгаг га а го1геп, а сонппепг, ап Ыепг1йег, а >сеувюгб, а сопагапг. Прочтите Текст Б внимательно и скахгвте по-английски, что такое лексема, коментарий, идентификатор, ключевое слово, константа. Тех1 П 2. 1ЕХ1САй СОМЧЕМТ1ОМЯ ТЬеге аге я1х с1азяея ог сокепя: 1бепс1Г1егя, кеуиогбя, сопясапся, ясгйпдя, орегасогя, апб оГЬег зерагагогз.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
