Диссертация (1100831), страница 54
Текст из файла (страница 54)
Amsterdam: JohnBenjamins, 1993135.[Svorow 2002] Svorow Soteria. Semantic constraints in the grammaticali-zation of locative constructions. // Wischer Ilse and Gabrielle Diewald (ed.) NewReflections on Grammaticalization. 2002, 121-142136.[Tagabileva et al. 2013] Semantic domains ‘full’ and ‘empty’: across-linguistic study// Association for Linguistic Typology. The 10th BiennalConference (Leipzig, 2013 August 15-18). Abstracts. 2013. Online publication:http://www.eva.mpg.de/lingua/conference/2013_ALT10/pdf/abstracts/Abstracts_ALT10_complete.pdf137.[Talmy 1985] Talmy L.
Lexicalization patterns: Semantic structure in lexi-cal forms // Shopen T. (ed.) Language typology and syntactic description. Vol.:Grammatical categories and the lexicon. Cambridge: Cambridge UniversityPress, 1985.138.[Talmy 2000] Talmy L. How language structures space // Talmy L. Towarda Cognitive Semantics. Vol. I. Cambridge, 2000.344139.[Traugott 1985] Traugott E.C. 1985. Conditional markers. In: Haiman, J(ed.) Iconicity in syntax. Amsterdam: John Benjamins.140.[Auwera, Plungian 1998] – van der Auwera J., Plungian V.
A. Modality’ssemantic map – Linguistic typology 2, 1998.141.[Vanhove 2008] Vanhove, Martine. Semantic associations between sensorymodalities, prehension and mental perceptions: A crosslinguistic perspective. InVanhove, Martine (ed.) From Polysemy to semantic change. Towards a typologyof lexical semantic associations, 342-370.
Amsterdam, Philadelphia: Benjamins.2008.142.[Vendler 1967] Zeno Vendler (1967). Linguistics in Philosophy. Ithaca, NY:Cornell University Press.143.[Viberg 1984] Viberg, Åke. The verbs of perception: A typological study. InB. Butterworth, B Comrie & Ö. Dahl (eds.), Explanations for Language Universals, 123-162, Berlin, New York, Amsterdam: Mouton. 1984.144.[Wälchli 2005] Wälchli, Bernhard. Co-Compounds and Natural Coordina-tion.
Oxford:Oxford University Press. 2005.145.[Wierzbicka 1972] – Wierzbicka A. Semantic Primitives – Frankfurt,Athenäum 1972.146.[Wierzbicka 1996] Wierzbicka, A. 1996. Semantics: Primes and Universals.Oxford: Oxford University Press.147.[Wilkinson 2012], Wilkinson E.
Dictionaries. // Wilkinson E. Chinese His-tory. A New Manual. Harward University Asia Centre. 2012. – p. 73-92148.[Yu 1995] Yu, Ning. Metaphorical expressions of anger and happiness inEnglish and Chinese in Metaphor and Symbolic Activity 10: 59–92. 1995.149.[Zalizniak et al. 2012] – Zalizniak Anna A., Bulakh M., Ganenkov D.,Gruntov I., Maisak T., Russo M. The catalogue of semantic shifts as a databasefor lexical semantic typology // Linguistics 50 – 3 (2012). P. 633 – 669.150.[Zalizniak 2008] – Zalizniak Anna A. A catalogue of semantic shifts: To-wards a typology of semantic derivation // Vanhove M.
(ed.) From Polysemy toSemantic Change. – Amsterdam/Philadelphia, 2008. P. 217 – 233.345151.[Chu 1996] 储泽祥 «满 N»与«全 N»朋。中国语文,1996 №05 Чу Цзесян.“Мань+N” юй “цюань+N” пэн. (Пара “mǎn+N и “quán+N”) // Чжунгоюйвэнь – 1996. – №05. – P. 339-344152.[Ding 1969] 丁邦新 国语中双音节并列语两成分间的声调关系 《历史语言研究所集刊》 集刊第三十九本下册 (1969)Дин Бансинь. Гою чжуншуанъиньцзе бинлиеюй лян чэнфэнь цзянь дэ шэндяо гуаньси. (Тоновыеотношения между компонентами двухсложных сочинительных сочетаний вкитайском языке). Лиши юяньсюэ яньцзюсо цзикань, ди 39 бэнь, ся цэ,1969.153.[Ding 1976] 丁邦新 论语、孟子、及诗经中并列语成分之间的声调关系《历史语言研究所集刊》 集刊第四十七本第一分 (1976)Дин Бансинь.Луньюй, Мэнцзы цзи Шицзин чжун бинлиеюй чэнфэнь чжицзянь дэшэндяо гуаньси. (Тоновые отношения между компонентами двухсложныхсочинительных сочетаний в «Луньюй», «Мэнцзы» и «Шицзине»). Лишиюяньсюэ яньцзюсо цзикань, ди 47 бэнь, ди 1 фэнь, 1976.154.[Ding 2007] 丁雪欢.
从认知视角看“整(个)+N”和“全+N”. 中南民族大学学报(人文社会科学版), 2007, 03:166-169. Дин Сюэхуань. Цун женьчжицзяоду кань «чжэн(гэ)+N» и «цюань+N» (Анализ конструкций «чжэн(гэ)+N» и «цюань+N» с когнитивной точки зрения). Чжуннать миньцзу дасюэсюэбао (жэньвэнь шэхуэй кэсюэбань), 2007, 03:166-169.155.[Dong 2004] 董秀芳. 汉语的词库与词法 (Chinese Lexicon and Mor-phology). Beijing: Beijing Daxue Chubanshe. Дун Сюфан. Ханью дэ цыку юйцыфа.(Китайскийлексикониморфология)Пекин:ИздательствоПекинского университета, 2004.156.[Feng 2009] 冯胜利 汉语的韵律、词法与句法 Interactions betweenMorphology, Syntax and Prosody in Chinese. Beijing: Beijing Daxue Chubanshe. Фэн Шэнли. Ханьюй дэ юньлюй, цыфа юй цзюйфа.
Пекин: Издательство Пекинского университета, 2009.157.[Guo 2001a] 郭 锐,汉语形容词的划界,《中国语言学报》第十期,2001346年 5 月 Го Жуй. Ханьюй синжунцы дэ хуацзе (Выделение китайских прилагательных), Чжунго Юянь Сюэбао, ди 10 ци, май 2001.158.[Guo 2002] 郭 锐,现代汉语词类研究。北京:商务印书馆,2002. Го Жуй.Сяньдай ханьюй цылэй яньцзю. Части речи в современном китайском языке. Пекин: Коммерческая пресса, 200159.[Guo 2012] 郭 锐, 形容词的类型学和汉语形容词的语法地位。《汉语学习》第 05 期,2012 年 Го Жуй. Синжунцы дэ лэйсинсюэ хэ ханьюйсинжунцы дэ юйфа дивэй. (Типология прилагательных и грамматическийстатус прилагательных китайского языка). Ханьюй сюэси, ди 5 ци, 2012160.[Hanyu Fangyan Cihui 1995] 《汉语方言词汇》 北京大学中国语言文学系语言学教研室主编 语文出版社,1995. Ханьюй фанъянь цыхуэй.
Лексикакитайских диалектов.161.[Hanyu Fangyan Ditu Ji] 《汉语方言地图集(词汇卷)》 曹志耘,北京:商务印书馆,2008. Ханьюй фанъянь дитуцзи (цыхуэйцзюань). Комплекткарткитайскихдиалектов(томЛексика).ЦаоЧжиюнь.Пекин:Коммерческая пресса, 2008.162.[Jiang 2005] 蒋绍愚 近代汉语研究概要. 北京大学出版社,2005. ЦзянШаоюй. Цзиньдай ханьюй яньцзю гайяо. (Основы исследования новогокитайского языка). Издательство Пекинского Университета. 2005163.[He 2012] 柯航 现代汉语单双音节搭配研究.
北京:商务印书馆,2012.Кэ Хан. Сяньдай ханьюй дань шуан иньцзе дапэй яньцзю. (Исследованиесочетаемости односложных и двусложных лексем современного китайского языка). Пекин: Коммерческая пресса, 2012164.[Li 2009] 李文浩 «满 NP»与«全 NP»的突显差异及其隐喻模式 语言科学. 2009,№ 04 Ли Вэньхао. «Мань+NP» юй «цюань+NP» дэ тусян чаи цзици иньюй моши.
(Разница в значениях “mǎn+NP” и “quán+NP” и модели ихметафоризации). // Юянь кэсюэ. – 2009. – № 04. – P. 396-404165.[Liu 2005a] 刘丹青. 形容词和形容词短语的研究框架,《民族语文》第3475 期,2005 Лю Даньцин. Синжунцы хэ синжунцы дуаньюй дэ яньцзю куанцзя. (Методы изучения прилагательных и словосочетаний с прилагательными). Миньцзу юйвэнь, 2005, №5.166.[Liu 2005b] 刘丹青,语言类型学与汉语研究。语言学前沿与汉语研究。上海:上海教育出版社,2005 Лю Даньцин.
Юянь лэйсинсюэ юй ханьюйяньцзю. (Типология и исследования по китайскому языку). Юяньсюэцяньянь юй ханьюй яньцзю. Шанхай: Шанхай цзяоюй чубаньшэ, 2005.167.[Lu 1991] 陆剑明 语义特征分析在汉语语法研究中的运用. 汉语学习,1991 年, 第一期. Лу Цзянмин. Юйи тэчжэн фэньси цзай ханьюй юйфаяньцзю чжун дэ юньюн. Ханьюй сюэси, 1991, №1.168.[Pan et al. 1993] 潘文国,叶步青,韩洋. 汉语的构词法研究, 台湾学生,1993 Пань Вэньго, Е Буцин, Хань Ян. Ханьюй дэ гоуцыфа яньцзю (Исследования по словообразованию китайского языка). Тайвань сюэшэн,1993.169.[Shen 1997] 沈家煊. 形容词句法功能的标记模式,《中国语文》第 4 期,1997 Шэнь Цзясюань, Синжунцы цзюйфа гуннэн дэ бяоцзи моши (Моделивыражения синтаксических функций прилагательных), Чжунго юйвэнь, ди4 ци, 1997.170.[Shiyong Xiandai Hanyu Yufa 2001] 实用现代汉语语法 Шиюн сяньдайханьюй юйфа.
(Практическая грамматика современного китайского языка)– Пекин: Коммерческая пресса, 2001171.[Song, Zhang 2012] 宋亚云,张蓉. 再谈汉语形容词的鉴别标准. 河北科技大学学报(社会科学版), 2012Сун Яюнь, Чжан Жун. Цзай таньханьюй синжунцы дэ цзяньбе бяочжунь. (К вопросу о критериях выделения прилагательных в китайском языке). Хэбэй Кэцзи дасюэ сюэбао(шэхуэй кэсюэбань), 2012.172.[Wang 2011] 王洪君 基于单字的现代汉语词法研究. 北京:商务印书馆,2011 Ван Хунцзюнь. Цзи юй даньцзы дэ сяньдай ханьюй цыфа яньцзю.348(Исследования по морфологии современного китайского языка, основывающиеся на одиночных иероглифах (морфемах)) Пекин: Коммерческаяпресса, 2011.173.[Xiandai Hanyu 2012] 现代汉语(增订本). 北京大学中文系现代汉语教研室.
商务印书馆, 2012. Сяньдай ханьюй (цзеньдинбэнь) (Современныйкитайский язык (дополненное издание).) Бэйцзин дасюэ чжунвэньсисяньдай ханьюй цзяояньши. Шанъу иньшугуань, 2012174.[Xu 1993]《徐通锵自选集》 河南教育出版社,1993. Сюй Тунцян цзысюань цзи. (Сборник статей Сюй Тунцяна, отобранных им самим). ХэнаньЦзяоюй чубаньше, 1993175.[Ye 2004] 叶文曦. 汉语语义范畴的层级结构和构词的语义问题. 语言学论丛(第二十九辑), 2004. Е Вэньси.
Ханью юйи фаньчоу дэ цэнцзицзегоу хэ гоуцы дэ юйи вэньти. (Уровневая структура семантических категорий китайского языка и вопросы семантики словообразования).Юяньсюэ луньцун (ди 29 цзи), 2004.176.[Ye 2009] 叶文曦. 语义范畴组配的基本层次和汉语单字的语义功能.北大中文学刊,北京大学出版社, 2009. Е Вэньси. Юйи фаньчоу цзупэй дэцзибэнь цэнцы хэ ханьюй даньцзы дэ юйи гуннэн. (Базовые уровни сочетания семантических категорий и семантические функции однослогов китайского языка). Бэйда чжунвэнь сюэкань. Бэйцзин дасюэ чубаньшэ, 2009.177.[Yuan 2005] 袁毓林。基于隶属度的汉语词类的模糊划分。中国社会科学,2005 Юань Юйлинь. Цзи у лишуду дэ ханьюй цылэй дэ моху хуафэн.(Нечеткое выделение частей речи китайского языка на основе уровняподчинительности). Чжунго шэхуэй кэсюэ, 2005.178.[Zhang 2006] 张国宪。现代汉语形容词功能与认知研究。北京:商务印书馆,2006 Чжан Госян.
Сяньдай ханьюй синжунцы гуннен юй женчжияньцзю. (Функциональное и когнитивное исследование прилагательныхсовременного китайского языка). Пекин: Комменческая пресса, 2006.349179.[Zhang 2006a] 张国宪。 性质形容词重论。世界汉语教学,2006a ЧжанГосян. Синчжи синжунцы чунлунь. (Еще к вопросу о качественныхприлагательных).