Диссертация (1098622), страница 45
Текст из файла (страница 45)
В одном магазине ихобнаружили по движению ног: пара не учла, что дверь там не доходила до пола. Да234(Хайди щелкнула пальцами), она никогда не занималась любовью в машине, хотя что,казалось бы, могло быть естественней…А17: Курт спросил:– Проф, а почему вы отказались вести машину – у вас нет с собой прав? Их ведьздесь никто не спрашивает.– Я не умею водить машину.А17– 3.1. – 2. Ситуативно-субъективный план: Курт присвистнул.– И ничего в своей жизни не водили? Даже «Жигули»?Я задумался.– Бронетранспортер. На военных сборах я водил бронетранспортер.– Ну, после этого вполне можно вести машину.
Соблюдая, конечно, правила –разметка дороги, там, красный свет…– Для бронетранспортера не существует красного света, – строго ответил я.А18: До бывшей немецко-немецкой границы мы ехали по шоссе гитлеровскихвремен – огромным бетонным блокам.Б18 – 1.3. – 3. Иллюстративно-образный план: На стыках блоков колесаиздавали короткий хлопающий звук. Он задавал ритм нашего движения до границы.После границы начался шестиполосный автобан, а с ним – пробка.Мы открыли окна.Б18 – 1.3.
– 2. Иллюстративно-субъективный план: Попросив разрешенияположить мне голову на колени, Хайди сняла кроссовки и сунула ноги в окно. Мы ехалина малом ходу медленно, а Хайди вращала оранжевыми, в полоску, ступнями. Изпараллельных рядов нам приветственно махали.А18 – 3.2. Выражение отношения: О раскрепощающем влиянии русскойлитературы там даже не догадывались.Б18 – 2.3. – 2. Фоново-субъективный план: Голова Хайди ерзала по моимбедрам. Широко раскрытые глаза упирались в мой подбородок.А18 – 3.1. – 2. Ситуативно-субъективный план: – Знаете, Проф, – сказалаХайди, – считается, что самое сексуальное в мужчине – это ум.
Ум и опыт. Мне кажется,девушка физически ощущает, как они входят в нее со зрелым мужчиной…Б18 – 1.3. – 2. Иллюстративно-субъективный план: В зеркале мне подмигнулКурт. На такой градус доверительности не рассчитывал никто. А18 – 3.1. – 2.Ситуативно-субъективный план: Поколебавшись, я легонько нажал Хайди на нос: всложившейся этой ситуации действие было единственно правильным.– Я думаю, это заблуждение юности – насчет вхождения ума и опыта. Входит,Хайди, только одно, никогда не догадаетесь что.– Догадаюсь.Б18 – 2.3.
– 3. Фоново-образный план: Машина стала снова набирать скорость.Хайди села и закрыла окно. По обе стороны дороги потянулись ярко-желтые поля рапса, илица сидящих в машине стали желтыми. За ними последовали заросли баварского хмеля,но цвет наших лиц уже не изменился. Наверное, мы просто устали.А19: Под Нюрнбергом зашли в придорожный ресторан выпить кофе.А19 – 3.1. – 2.1. Ситуативно-субъективный план: – Так что же мне теперьделать? – спросила Хайди.– В каком смысле? – не понял я.– Вообще.Б19 – 1.3. – 2.
Иллюстративно-субъективный план: Курт выдохнул сквозьнеплотно сомкнутые губы. Длинное «ф», начинающееся с «п». В ответственный моменттак делают все немцы.А19 – 3.1. – 2.2. Ситуативно-субъективный план: – Лечите ваших звериков, –сказал он. – Остальное прояснится по ходу дела.А19 – 3.1. – 2.3. Ситуативно-субъективный план: Хайди посмотрела на меня.235– А что в таких случаях советует русская литература?– Советовать бессмысленно. Да это и не входит в задачи литературы.– Что же тогда входит в ее задачи?– Не знаю. Может быть, создавать среду.А20: До Мюнхена мы ехали молча.А20 – 3.1. – 1.
Ситуативно-событийный план: Прощаясь, Хайди предложилаоставить мне номер ее телефона.– Вы же знаете законы жанра, – напомнил я. – Их нельзя нарушать.А21: Мы расплатились с нашим водителем и обнялись – все втроем.Б21 – 1.3. – 3. Иллюстративно-образный план: Одной щекой я чувствовалколючего Курта, другой – вспотевшую Хайди.А21 – 3.1.
– 2.1. Ситуативно-субъективный план: – Вы женаты? – спросилаХайди. – Вы не хотите мне звонить, потому что вам было бы неловко перед женой?А21 – 3.1. – 2.2. Ситуативно-субъективный план: – Скорее – перед русскойлитературой, – ответил Курт, пряча деньги.А21 – 3.1. – 2.3. Ситуативно-субъективный план: Я пожал плечами – вероятно,мне было бы неловко перед обеими.А22: Забросил сумку на плечо и двинулся в сторону дома.А22 – 3.1. – 2. Ситуативно-субъективный план: Проезжая мимо меня, Куртпосигналил.236.