Диссертация (1098095), страница 89
Текст из файла (страница 89)
Flaubert, G. Rage et impuissance. Conte malsain pour les nerfs sensibles et lesâmes dévotes // Œuvres complètes. Vol. I : Œuvres de jeunesse / éd. présentée,établie et annotée par C. Gothot-Mersch, G. Sagnes. Paris : Gallimard, 2001. P.175185.93. Flaubert, G. Rêve d’enfer // Œuvres complètes. Vol.
I : Œuvres de jeunesse / éd.présentée, établie et annotée par C. Gothot-Mersch, G. Sagnes. Paris : Gallimard,2001. P. 211239.94. Flaubert, G. Rome et Césars // Œuvres complètes. Vol. I : Œuvres de jeunesse /éd. présentée, établie et annotée par C. Gothot-Mersch, G. Sagnes. Paris :Gallimard, 2001. P. 519524.95. Flaubert, G. Smar // Œuvres complètes. Vol. I : Œuvres de jeunesse / éd.présentée, établie et annotée par C. Gothot-Mersch, G. Sagnes. Paris : Gallimard,2001.
P. 519615.96. Flaubert, G. Souvenir, notes et pensées intimes / G. Flaubert ; avant-propos deLucie Chevalley-Sabatier. Paris : Buchet-Chastel, 1965. 90 p.97. Flaubert, G. Trois contes de jeunesse. Un parfum à sentir, Rage et impuissance,Quidquid volueris / G. Flaubert ; éd. critique par T. Unwin. Exeter : University ofExeter, 1981. 76 p.98. Flaubert, G. Trois Contes suivis de Mélanges inédits / G. Flaubert. Paris : A.Quantin, 1885.
398 p.99. Flaubert, G. Un Cœur Simple. Précédé des Mémoires d'un Fou et de Novembre /G. Flaubert ; introduction et notes par R. Dumesnil. Monaco : Éditions duRocher, 1946. XXXIV, 174 p.100. Flaubert, G. Un Parfum à sentir ou les Baladins // Œuvres complètes. Vol. I :Œuvres de jeunesse / éd. présentée, établie et annotée par C. Gothot-Mersch, G.Sagnes. Paris : Gallimard, 2001. P. 81116.413101.
Flaubert, G. Un Secret de Philippe le Prudent // Œuvres complètes. Vol. I :Œuvres de jeunesse / éd. présentée, établie et annotée par C. Gothot-Mersch, G.Sagnes. Paris : Gallimard, 2001. P. 133144.102. Flaubert, G. Une Leçon d'histoire naturelle (genre «commis») // Œuvrescomplètes. Vol. I : Œuvres de jeunesse / éd. présentée, établie et annotée par C.Gothot-Mersch, G. Sagnes. Paris : Gallimard, 2001. P. 197203.103. Flaubert, G. Voyage en enfer // Œuvres complètes. Vol. I: Œuvres de jeunesse.Paris: Gallimard, 2001.
P. 1417.104. Flaubert, G. Voyage en Italie // Œuvres complètes. Vol. I : Œuvres de jeunesse /éd. présentée, établie et annotée par C. Gothot-Mersch, G. Sagnes. Paris :Gallimard, 2001. P. 10831127.Издания философской драмы «Искушение святого Антония» на русскомязыке105. Флобер, Г. Искушение пустынника / Г. Флобер ; пер. с фр. С. Якубовича ;предисл. В. Орлова. М.
: Издание В. Н. Маракуева и Л. Ф. Снегирева, 1879.368 с.106. Флобер, Г. Искушение святого Антония. // Новое время : еженедельник.1880. Т. VII, №. 91. С. 884895 ; T. VIII, №. 92. С. 4250 ; № 93. С. 109117,№ 94. С. 154159, №. 99. С. 499507.107. Флобер, Г. Искушение святого Антония / Г. Флобер ; пер. с фр. А.
И.Шестаковой. СПб. : Электро-тип. Н. Я. Стойковой, 1906. 340 с.108. Флобер, Г. Искушение святого Антония / Г. Флобер ; пер. с фр. А. И.Шестаковой. СПб. : [М. Малых], 1906. 338 с.109. Флобер, Г. Искушение святого Антония : роман / пер. с фр. Холли ; под ред.А. В. Швырова // Вестник иностранной литературы : ежемес. лит.-ист. журн.1907. Январь.
С. 116 ; Февраль. С. 1732 ; Март. С. 3348 ; Май. С. 4964 ;Июнь. С. 6580.414110. Флобер, Г. Искушение святого Антония / Г. Флобер ; пер. с фр. Б. Зайцева.СПб. : Знание, 1908. 114 c.111. Флобер, Г. Искушение святого Антония / пер. с фр. Б. Зайцева // Собр. соч. :Новые переводы с французского последнего юбилейного издания. Т.
VIII.СПб. : Шиповник, 1913. 193 с.112. Флобер, Г. Искушение святого Антония (версия 1874) / пер. с фр. М. А.Петровского // Собр. соч. : в 10-ти т. Т. 4. / под общ. ред. А. В.Луначарского, М. Д. Эйхенгольца. М. : Худож. лит., 1936. C. 45201.113. Флобер, Г. Искушение святого Антония, редакция 1849 года : (отрывки) /пер. с фр. М. А. Петровского // Собр. соч.
: в 10-ти т. Т. 4 / под общ. ред. А.В. Луначарского, М. Д. Эйхенгольца. М. : Худож. лит., 1936. С. 203337.114. Флобер, Г. Искушение святого Антония, редакция 1856 года (отрывки) //Собр. соч. : в 10 т. Т. 4. М. : Худож. лит., 1936. С. 338430.115. Флобер, Г. Искушение святого Антония / пер. с фр. М. Петровского // Собр.соч. : в 5-ти т. Т. 2 : Саламбо ; Искушение святого Антония. М. : Правда,1956.
С. 237356.116. Флобер, Г. Искушение святого Антония / пер. с фр. А. М. Федорова // Собр.соч. : в 3-х т. Т. 2. М. : Худож. лит., 1983. 575 с.117. Флобер, Г. Искушение святого Антония / пер. с фр. Б. Зайцева // Соч. М. :Дружба народов, 1994. С. 265403.118. Флобер, Г. Искушение святого Антония : роман / пер. с фр. М. Петровского,М. Вахтеровой // Собр. соч. : в 4-х т.
Т. 1. М. : ТЕРРА, 2004. С. 399548.Издания философской драмы «Искушение святого Антония» нафранцузском языке119. Flaubert, G. La «première» Tentation de Saint Antoine / G. Flaubert ; éd. L.Bertrand. Paris: Fasquelle, 1908. 303 p.415120. Flaubert, G. La Tentation de saint Antoine (1849) // La tentation de saint Antoine/ G. Flaubert. Paris : Louis Conard, 1924.
P. 205497.121. Flaubert, G. La Tentation de saint Antoine (version de 1849) // Œuvrescomplètes. Vol. II (18451851) / éd. sous la direction de C. Gothot-Mersch avecla collaboration de S. Dord-Crouslé, Y. Leclerc, G. Sagnes, G. Séginger. Paris :Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2013. Р. 333578.122. Flaubert, G. La Tentation de saint Antoine (version de 1849) // Œuvrescomplètes. Vol. III (18511862) / éd. sous la direction de C. Gothot-Mersch avecla collaboration de Stéphanie Dord-Crouslé, Y.
Leclerc, G. Sagnes, G. Séginger.Paris : Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2013. Р. 21150.123. Flaubert, G. La tentation de saint Antoine // Œuvres. Vol. 1 / éd. Etablie etannotée par A. Tibaudet, R. Dumesnil. Paris : Gallimard, Bibl. de la Pléiade,2003. P. 23166.124. Flaubert, G.
La Tentation de Saint Antoine. Appendice versions de 1849 etde 1856 // Œuvres complètes. Vol. VIII. Paris : Louis Conard, 1910. 496 р.125. Flaubert, G. La Tentation de Saint Antoine. Fragments // L'Artiste. 1856.Décembre. P. 1922, 3940.126. Flaubert, G. La Tentation de Antoine. Fragments // L'Artiste. 1857. Janvier. P.6774.127. Flaubert, G.
La Tentation de Saint Antoine. Fragments // L'Artiste. 1857. Février.P. 114119.Сочинения Флобера на русском языке128. Флобер, Г. Воспитание чувств // Собр. соч. : в 5-ти т. Т. 3. М. : Правда, 1956.С. 5372.129. Флобер, Г. Госпожа Бовари / пер. с фр. А. Ромма // Собр. соч. : в 5 т. Т. 1. М.: Правда, 1956. С. 37340.416Письма Флобера на русском языке130. Флобер, Г. Письма 1830Ŕ1861. Статьи // О литературе, искусстве,писательском труде : в 2-х т.
Т. 1 / Г. Флобер. М. : Худож. лит., 1984. 519 с.131. Флобер, Г. Письма 1862Ŕ1880. Статьи // О литературе, искусстве,писательском труде : в 2-х т. Т. 2 / Г. Флобер. М. : Худож. лит., 1984. 503 с.Письма Флобера на французском языке132. Dialogue des deux troubadours : Correspondance entre George Sand et Flaubertde 1863 à 1876 / préface de G. Lubin. Paris : Les Cent Une, 1978. 124 р.133. Flaubert, G.
Carnets de travail / G. Flaubert ; critique et génétique établie par P.M. de Biasi. Paris : Balland, 1988. 955 p.134. Flaubert, G. Correspondance / G. Flaubert ; éd, choix et présentation de B.Masson ; texte établi par J. Bruneau. Paris : Gallimard, 1998. 850 р.135. Flaubert, G. Correspondance. Vol. I (janvier 1830 Ŕ juin 1851) / G. Flaubert ; éd.établie, présentée et annotée par J. Bruneau. Paris : Gallimard, Bibliothèque de LaPléiade, 1973. 1183p.136. Flaubert, G.
Correspondance. Vol. II (juillet 1851 Ŕ décembre 1858) / G. Flaubert; éd. établie, présentée et annotée par J. Bruneau . Paris : Gallimard, Bibliothèquede La Pléiade, 1980. 1534 p.137. Flaubert, G. Correspondance. Vol. III. (janvier 1859 Ŕ décembre 1868) / G.Flaubrtéd ; éd. établie, présentée et annotée par J. Bruneau. Paris : Gallimard,Bibliothèque de La Pléiade, 1991. 1727 p.138. Flaubert, G. Correspondance. Vol. IV (janvier 1869 Ŕ décembre 1875) / G.Flaubert ; éd. établie, présentée et annotée par J. Bruneau .
Paris : Gallimard,Bibliothèque de La Pléiade, 1998. 1484 p.417139. Flaubert, G. Correspondance. Vol. V (janvier 1876 Ŕ mars 1880) / G. Flaubert ;éd. présentée, établie et annotée par J. Bruneau, Y. Leclerc ; avec la collaborationde J.-F. Delesalle, J.-B. Guinot, J. Robert. Paris : Gallimard, Bibliothèque de LaPléiade, 2007. 1556 p.140. Flaubert, G. Lettres d'Orient / G. Flaubert ; avant-propos de P. Bergounioux.Bordeaux : L'Horizon chimérique, 1990. 334 p.141.
Flaubert, G. Lettres inédites [Electronic resourse] // Flaubert. 2004. No. 56, 29avril. URL: http://flaubert.univ-rouen.fr/bulletin/bulle56.php.142. Gustave Flaubert Ŕ George Sand : сorrespondance / texte éd., préfacé et annotépar A. Jacobs. Paris : Flammarion, 1981. 598 p.143. Gustave Flaubert Ŕ Guy de Maupassant : сorrespondance (1873Ŕ1880) / éd.présentée, établie et annotée par S. Kerandoux. Rennes : La Part commune, 2009.378 p.144. Gustave Flaubert Ŕ Guy de Maupassant : сorrespondance / texte établi, préfacé etannoté par Y. Leclerc. Paris : Flammarion, 1993.
513 p.Записные книжки Флобера145. Flaubert, G. Carnets de travail / G. Flaubert ; critique et génétique établie par P.M. de Biasi. Paris : Balland, 1988. 955 p.Рукописи Флобера146. Œuvres manuscrites de Gustave Flaubert : manuscrits définitifs, avec copiesannotées, brouillons et notes. IXXVI. La Tentation de saint Antoine (troisrédactions autographes). La Tentation de saint Antoine I : 18481849. 541 ff.Manuscrit. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits. NAF23664.418147.
Flaubert, G. Œuvres de jeunesse (1re série). I : Loys XIII. 8 f. Manuscrit.Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits. NAF 14135.148. Flaubert, G. Œuvres de jeunesse (1re série). III : Narrations et discours. 89 ff.Manuscrit. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits. NAF14137.149. Flaubert, G. Œuvres de jeunesse (2e série). XIXe : La Danse des morts. 18 mai1838. 46 ff.