Учебник англ яз для технических университетов и вузов - Орловская и др (2006) (1016800), страница 49
Текст из файла (страница 49)
со11 С. Найдите в тексте, приведенном в А, три пары синонимов, Р. Заполните таблицу на словообразование. Упрапнение 3. Заполните пропуски словами соп6исг, ииретсопйисгЬ1гу, зиретсолдисгог, иирегсопйис~йе. 1, ... ас ЫдЬ сегпрегасц гез каз а1гпозс с11зсочегес$1п 1979. 2.
ТЬе Кизяап зс1епс1зсз Коппи ап ох1с1е оГ гпеса1 спеу ~чеге ехрепгпеп6п~ 231 А 1. 1пс1исе 2. гегпоче 3. 1пс1ейп1се1у 4. гпегпогу се11 В а. йпс1, вел Ьас1с Ь. ип11гп1сес11у с. зр1га1 с1. 1епфЬ оГ ~ч1ге щоипс1 ш а зр1- га1 со сопс$исс е1есспс сштепс е. Ьппй аЬоис Г. са1се ой; аччау ц. спе ип1с оГ согприсег иЫсЬ згогез салага Гог йоге изе чч1й Со ... е1есгг1с сиггепг. Могеочег, СЬе 1оччег С11е Сегпрегагиге, где 1езз геязгапсе где гпагег1а1 Ьад, 3.
ТЬе геязгапсе сопг1пиес1 го Га11 1п 1щиейес$ п11гоаеп. То сопг1пие 11те ехрег1тепгз, 111еу пеедед 1щц1с1 11е1шгп. То оЬса1п 11 ччаз цшге а ргоЫегп аг йаг 11гпе. Яо СЬе ехрегппепгз ччеге згорред. 4. ВШ 1г ч~аз гп1з согпроипс$ оГ соррег, 1ап1Ьапигп апд охудеп г11аг ргочед го Ье а ...
1ог ччЫсЬ Фе Зчч1зз рЬуяс1згз ччеге 11опоигес1 ичко а МоЫе Ргие 1п 1987, 5. 1.асег пеггпег ег1оггз пог гпопеу ччеге зрагед (жалеть, экономить) 1ог Же з1ш$у оГ Фе ... гпа1ег1а1з. Могеочег, гпеге ~чеге по 1опаег апу ргоЫегпз ччКп Ье1шгп. Уиражиеиие 4. А. Назовите 15 — 20 ключевых слов и словосочетаний на тему: «Бирегсопдисг1ч11у гезеагсЬ», В. БреаЕ аЬоц1; Ьагезг асЫечегпепгз 1п сопс1ис11ч11у гезеагс11. 232 ЕЕЯЯОХ 12 ПРЕДТЕКСТОВЫЕ УПРАЖНЕНИЯ Упражнение 1. Переведите предложения с глаголом-сказуемым в сослагательном наклонении. А. 1. %оц1д уоц 1йе го соте вШ цз? 2.
чч'оц1б уоц Ье зо Ыпд аз го геП те Ьочч го Кег го йе Кед Яг1цаге? 3. Соц1д уоц ге11 те йе ъау го гпе та1п Ьц11йпд оГ Фе Сп1чегз1гу? 4. ччоц1б уоц т1пб рипа гпе уоцг йсг1опагу Гог а т1пше? 5. %оц1б уоц Ье Ыпд епоц~Ь го разз те йе гехг-Ьоо1с? 6. Гд 1йе го Фап1с уоц Гог уоцг Ье1р. 7. Не'д 1йе го тее[ уоц.
В. 1. Уоц аге йе оп1у регзоп зйе ччоц1б 11згеп го. 2. ТЬе гпагег1а1 1п Фаг Ьоо1г1з чегу тцсй оцг оГбаге. ТЬе Ьоо1г тцзг Ьаче Ьееп ~чг1пеп а 1опа г1те алло, 3. Не зреа1сз Епд11зй чче11. Не тцзг Ьаче 11чед 1п Фе 13п1геб Бгагез Гог а 1опц г1гпе. 4, г'оц соц1д Ьаче допе 1г 1п а сИГегеп[ ччау. 5. 1г'з зггапде Ье 1з пог Ьеге, Ноч~ечег, Ье т1ЫЬг Ьаче Гогаоггеп а11 аЬоцг 1г. Ог Ье пщЬг Ьаче соте кИе 1 ччаз оцг. 6. Рог 1опа 3оцгпеуз 1п рг1чаге сагз опе соц1д цзе ацгогпаг1с ац1дапсе зузгетз. 7. Опе 1азег Ьеат соц1б саггу а11 где гайо, Тч' апд ге1ерЬопе теззадез з1тц1гапеоцз1у.
С. 1. Магу чч1зйез зле соц1д бг1че а саг. 2. 1 чч1зЬ гпас, 1ог3цзг а дау, 1 ччеге Ргез1бепг оГФе 13п1геб алагез. 3, 1 ъчзЫ Ьаб пог зрепг зо тцсЬ топеу уезгегдау. 4. 1 чч1зЬ ччйеп а Ьоу 1 Ьад згцйеб 233 Ггепс1с 1пзСеад оГ ЕпаИвЬ. 5. 3ойп ъчзиез Ье Ьад Ьееп а гпесйап1- са1 еп81пеег. 6. 1 чч1вЬ 1 Ьад а саг, 7. 1 ъчзЬ уоц Ьай гпепС1опед СЫз СасС Со гпе ЬеГоге. Р. 1. 1Г Ье ччеге ЬеССег едцсаСей, Ье ч~оц1д аеС СЬе соЬ. 2. %еге 1 уоц, 1 зйоц1й зреа1с Со Ыгп аЬоцС й.
3, 1 ч~оц1д Ьаче са11ей уоц Ю1 Ьай Ьад уоцг Се1ерЬопе пцгпЬег. 4. Най зле Ге1С ЬеССег, зйе ччоц1д Ьаче гуопе ~ч1СЬ СЬегп. 5. 11уоц ччассйей а 1азег орегаСе, уоц пиКЬС Ье зцгрг1зей аС СЬе ягпрИсйу оГ а йеч1се сараЫе оГ вцсЬ роччег. 6. «111 Ьай Ьай а сйапсе Со Иче гпу 1Юе ааа1п, 1 зйоц1д Ьаче Спей Со согпЫпе СЬе зСцду оГ СЬе ЫвСогу оГ агС, рЫ1озорйу апй зс1епсе.» «ВцС СЬеп уоц ччоц1дп'С Ье аоод аС е1СЬег.» «Хо, уоц аге ргоЬаЫу г18ЬС, Гд Ье а д11еССапСе.» Е.
1. К, Оппез лоций СЬаС 1С ччаз песевзагу СЬаС а гпегсцгу в1ге Ье соо1ед Со — 265 'С Гог е1есСг1са1 гев1вС1ч1Су Со й1зарреаг. 2. Тяо1- 1сочз1су ргорозед СйаС 1щшй ргоре11апСв зйоц1й Ье цвед Гог зрасе Сгаче1. 3. КесепС1у 1С Ьав Ьееп 1гпргоЬаЫе СЬаС зцрегсопдцсСЖСу зЬоц1д арреаг аС ап цпЬеИечаЫе СепсрегаСцге оГ 98 К 1п а зрес1а1 сегагп1с спаСег1а1. 4.
ТЬе агеас вреедз апй ЫЫЬ геязСапсе оГ а1г йетапй СЬаС певуч ЬурегИпегз Ье Ьш1С ччСЬоцС ъчпйоччз. 5. 1С 1в еззепС1а1 СЬаС а вцрегсопдцсСог вйоц1д Ье а зоИй п1аСепа1 апй 1С 1в песеззагу СЬаС 1С зЬоц1й Ье соо1ей Со — 273 'С. 6. 1С ччаз паСцга1 Гог СЬе апс1епС Сгее1сз Со вцррозе СЬаС СЬе вСагз, р1апеСв, СЬе зцп апд СЬе гпооп споче гоцпй СЬе ЕагС1с 1и зрасе. 7. 1С 1в розяЫе СЬаС а согпроцпй зйоц1д Ьесогпе а зцрегсопдцссог ечеп Ю СЬе сйеппса1 е1егпепСз сопзС1СцС1пК 1С аге поС. 8.
Сореги1сцв вц88езСей С1сас СЬе Бцп апй поС йе Еагй зйоц1д Ье аС С1се сепСге оГ ечегуСЫпд. Упражнение 2. Переведите предложения, обращая внимание на союзы ~и огцег йа!, ю Йа~, !ей!. 1. А зрес1а1 зузСегп 1в Ье1п8 йече1орей зо СйаС дг1чегв соц1й зее айег йаг1с. 2. А1гсгай йея8пегз Сеид Со гер1асе сопчепС1опа1 исеСа1 а11оуз Ьу печч согпрояСе гпаСег1а1з 1п огдег СЬаС ап а1гсгай зСгцсСцге зйоц1д Ье И8ЬСег. 3. Богпе гпаСег1а1з аге соо1ей а1гиозС Со -273 'С зо СЬаС СЬеу зйоц1й Ьесоте вцрегсопйцсСогз.
4. СгеаС аССепСюп 1в ра1д Со есо1о81са1 ргоЫегпз а11 очег СЬе чог1й зо СпаС а1г 1п зцрегс1С1ев зйоц1й Ье с1еап. 5. 1гоц гпцзС рцС доччп СЫз Гогисц1а 1езС уоц зйоц1д ГогаеС й. 6, МеСа1 рагСз аге СезСей Гог йеГесСз 1евС СЬеу зйоц1д Га11 1и орегаСюп. 7, БСцйепСз пшзС ъчог1с Ьагй 1езС СЬеу зЬоц1й Га$1 аС ехапппаСюпз. 8. А11 Ыпйв оГ заГеСу йеч1сез 1ог гпоСог сагз аге Ье1па дече1орей 1езС асс1йепСз в1юц1й оссцг. 9. А Ьурегзоп1с сгай чч111 гес1шге сотрИсаСед сооИп8 спеазцгез 1езС 1С зйоц1д Ьцгп.
234 Упражнение 3. Переведите предложения, обращая внимание на особенности страдательного залога. 1, 1пгегпаг1опа1 соорегайоп, езрес1а11у 1и Фе Йе1д оГ зрасе апд зс1епсе, гиау Ье зро1сеп оГ аз а 1опд-зсапйпд ггай~юп. 2. ТЬе «пщЫ ч[яоп» зуйегп ы Ье1пд вогЕед а1 1и гиапу деянии Ьигеаиз. 3. ТЬе 1пчепг1оп остап 1игегпа1 согиЬизсюп ение ваз Го11овед Ьу Фе арреагапсе оГа пюгог саг ая ве апов й годау. 4. Аиу йу1пц чеЫс1е 1з асгед ирои Ьу аегодупаги1с Гогсез. 5. ТЬе 1гиргочегиеп~ оГ очаг вогЫпд сопй6опз апд Ие ы 1пйцепсед Ьу сйе асйечегиепсз оГ вс1епг1йс апд сесЬпо1орса1 рго~геы. б, Хев дече1оргпепгз 1п Фе йе1д оГ мрегсопдисйч1~у аге пшсЬ вг1пеп аЬоцг аг ргезепг.
7. ТЬе 1пчепг1оп оГа зсеаги епрпе ваз Го11овед Ьу йе йгй 1пдизгг1а1 гечо1цг1оп. 8. ТЬе пеиггоп ы пог 1пйцепсед Ьу а гиадпе6с йе1д. 9. ТЬе арреагапсе оГ а)ег епрпе ваз Го11овед Ьу а сгегиепдоы 1псгеаяе оГа1гсгай зреесЬ. 10. ТЬе ргоЫегиз оГ1игегр1аие~агу Й1ЫЫ аге деа1$ в1гп 1и СЬе 1аСезС гиадаапе. Упражнение 4. Переведите предложения с глаголом со спчоЬе и его производными (занимать, быть занятым, вовлекать, связанный с этим).
1, %и11е оп Же1г 1ая зрасе ЙцЫ Ггепсй сояпопаий веге гиой1у 1пчо1чед 1и саггу1пд очаг зс1епййс ехрег1гпепЬ. 2, А рго~гагп ~о ейаЫ1зЬ ап 1пгегпаг1опа1 Ьипаг Вазе гпау 1пчо1че гпапу па6опз. З.ТЬе йгцдд1е 1ог Же рго~ессюп оГ Ьа1се Вайа1 Ьаз крови Фе Сгибе роягюп оГ йе огдап1уаСюпв 1пчо1чед. 4. То ипдегзСапд ййе орегайюп оГ согпрцйегз опе гпы1 ипдегяапд Фе рг1пс1р1ез 1пчо1чед. СЛОВООБРАЗОВАНИЕ Увражвеыие 5. Переведите производные слова согласно образцу: префикс тиИ- умного- ) тиШ-гоот — многоместный, ти!Й-пайопа!— многонациональный пш16-игарке гос1сег, пшМ-ригрозе, пшел-1цпсг1опа1, ишь-1а1- ега1, ишЫр1ех, пш16гпейа, пшМ-гоп чеЬ[с1е. Уиражыеиие 6. Прочитайте и переведите интернациональные слова.
1п1егпаСюпа1 Майкоп [,хпйз'паз [а и ! 'ьйех[ап), с1ч11яа1юп [,ыч~!а~'~ег[ап), огЬ1с ['хЬгс], аыегпЫу [а'ьегпЫг], Мшй1е Цлс!], гоцйпе [ги 0:и), раггпег ['ра:Спа), пш111-па11опа1 ['гпл!1т-'па'/зп!), гиа]ог1Су [гпа'дЗэггйг], аяСгопаШ ['льйгапх1), ги1вяоп ['пп[ап], оГ- йс1а1 [8'Цэ!), оЬ]ест ['оЬду$сс], ч)яЫе ['чыгЫ], гиодц1е 235 ['гпос1]и:Ц, ргосеы ['ргаыеь], агпЬ1с1оиз [агп'Ь~Гаь], рго]есс ['ргос~е Щ, сопсго1 [1сап'йгаи Ц, сопипегс1а1 [1са'гпа:]аЦ, Ьюсесйпо1оау [,Ьа~эисе1с'по1абу]. Упражнение 7. Прочитайте и запомните произношение слов. 1аипсЬ [!хпЯ, ехсепяоп [х1сь'сеп[ап], гевеагсЬ [и'ьа:Я, Гас11- 1су [Га'ы1йт], сгечч [3сги:], а1сегпасе1у [хГЫ:пасЬ], ехрессапсу [Нс5'ре 1ссап ы], чепэ ['ч1: паь], акезогпе ['х ьагп], Сапас1а ['1сапас1а], 3арап [фа'реп], Вгал1 [Ьга'г~Ц, Еигореап []мага'р1:ап], ЬеЬаче [Ь|'Ьетч], сгоцЫе ['сглЫ], сЖуеп ['ыСып], с1олеп ['с1лгп], оррогсцп1су [,ора'с]ц:пж], Ьаяс ['Ьеый], ригрозе ['ра:раз], 1пчезс1дасюп [тп,чеьсх'дет[ап], ас1чепШге [асГчепфа], ргопюсе [рга'гпаис], гес1в[ге [и'1сччаи], Ь111юп [Ь~Цап], епсегрг1яе ['епСаргаы~], ас1чегсые ['лдчИаы].
СЛОВА И СЛОВОСОЧЕТАНИЯ ДЛЯ ЗАПОМИНАНИЯ аИегпа1е1у — поочередно а1 1еая1 — по крайней мере 236 аИ ч — прибавлять, присоеди- нять адчегт1ие ч — рекламировать айгас1 ч — привлекать, притя- гивать ЬеЬаче ч — вести себя, работать Ьгоай а — широкий де11чег ч — доставлять еп1егрг1яе и — предприятие ея1аЫЬЬ ч — учреждать, орга- низовывать ехр!оге ч — исследовать, изу- чать Гас11йу и — сооружение, обору- дование И ч — соединять, подгонять йщЫ и — полет 1оПо~ч ч — следовать (за) Ьепсе апач — следовательно 1шр1ешеп1а0оп и — выполне- ние, осуществление шчейща0оп и — исследование !аМ ч — сохраняться, длиться 1аипсЬ ч — запускать шаш1аш ч — обслуживать, со- держать ш1ияоп и — задача, полет ио1е ч — отмечать оррог1ипйу и — благоприятная возможность ргейс1 ч — предсказывать ргошо1е ч — способствовать, содействовать ргорег1у ай — должным обра- зом, правильно ярасе и — пространство, космос Мау ч — оставаться, жить ырр1у ч — снабжать, обеспе- чивать сгоиЫе и — неисправность, по- вреждение ТехС 12А Что вам известно о проекте создания Международной космической станции? Как осуществляется проект на данный момент? Прочитайте текст, проверьте ваши ответы, переведите.
ТИе 1пСегпаСюпа1 Брасе БСаСюп ТИе 1пСегпаСюпа1 Брасе БСаС1оп (1ББ), СИе товС сотр1ех апс1 ехрепяче зСгцсСцге СИаС Иаз ечег Ьееп 1ацпсИес1 апд Ьш1С 1и красе, ь ехресСес1 Со Ье а регтапепС ой'-р1апеС ехСепяоп1 оГ Ишпап с1ч1- 11гаСюп. %Иеп согпр1еСес1, 1С чч11 Ье а тц1С1-гоот ИоСе1 апс1 ге- зеагсИ Гас111Су огЫС1пд СИе ЕагСИ ечегу 90 т1пцСез. Ву СИаС Сппе, гезцрр1у апс1 аззетЫу ПАИС Ьу МшСС1ез ог гос1сеСз чч11 Иаче Ьесогпе гоцС1пе, ТИе 1сцяяапз апс1 Агпег1сапз аге рагСпегз 1и СЫя 1пСегпаСюпа1 епСегргье. ТИе СИгее-регвоп тц1С1-паСюпа1 сгеччя чч111 Ье а1СегпаСе1у сотрозес1 оГ Мо Атег1сапз апс1 опе Кцяяап Го11оччес1 Ьу а Кцзяап та1ог1Су.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
