Учебник англ яз для технических университетов и вузов - Орловская и др (2006) (1016800), страница 52
Текст из файла (страница 52)
Бс1епС1вСв р1ап Со вСиду СЫз Йе1д, Со сгеаСе ЬеССег гпеСа1 а11оуз апд гпоге регГесС гпаСег1а1з Ког аррИсаС1опз висЬ аз согприСег сЫрз. 1пчезС1йаСюпз СЬаС изе 1азегз Со соо1 аСогпз Со пеаг аЬзо1иСе кего гпау Ье1р ив ипдегвСапд агач1Су 1Све1Г. %Ы1е 1пчезС1йаС1пд оиг зцггоипйпйв, ве Ьаче Ьееп Игп1Сед, ипС11 гесепС1у, Со ассерС1пд дгач1Су аз а рчеп ГасСог 1п а11 оцг зСийез. Н1вСогу зЬоъв СЬаС сЬапрпц ччЬаС опсе ~чав сопзСапС сап 1еад Со гечо1иСюпагу йзсочегее.
ТЬе 19СЬ сепСигу вача СегпрегаСиге апд ргеззиге Ьесогпе сопСго11ед 1п пек ~чауз Со изе зСеагп роччег апд гечо1цСюп1хе СЬе кау чче Иче. ТЬе 21вС сепСигу ойегз СЬе Ьоре оГ сопСго1Ипд йгач1Су'з еГГесСз Со ипдегзСапд кЬу СЫпйв ЬеЬаче СЬе ччау СЬеу до. ОЬзегч1пд апд ипдегвСапйпд СЫз ЬеЬач1оиг 1в 1сеу Со пек йзсочег1ез 1п гпапу зс1епС1Йс йзс1рИпез апд ципко СЬаС 1споч~1едйе 1з 1сеу Со СЬе 1гп- 246 ргочегпепС оГ Ие оп ЕагСЬ. ТЬе зСаСюп чч11 а11очч тапЫпс$ Со регГогт гезеагсЬ СЬаС гпау гези1С 1п пев гпейс1пез, таСег1а1з апс1 1пс1изСг1ез оп ЕагСЬ апс1 чч111 Ьепег1С реор1е а11 очег СЬе ччог16, ТЬе Брасе БСаСюп М1г йаче из а р1аСГогт Гог 1опй-Сегт т1сгойгач1Су гезеагсЬ, апс1 1трогСапС $спочч1ес$де аЬоиС Ьочч Со 11че апс1 ччог1с 1п зрасе.
1.йе а11 гезеагсЬ, чче пшзС ргосеед опе зСер аС а Сппе, Аз ие ореп опе с1оог, апзччег1пй опе срезСюп, чче аге Гасес1 чч1СЬ СЬе оррогСип1Су оГ тоге с1оогз, тоге с1пезСюпз. ТЬе 1ББ 1з Сйе пехС зСер 1п Сйас 1оигпеу оГ йзсочегу, апс1 гергезепСз а с1цапСцт 1еар (скачок) 1п очаг сараЬ111Су Со сопдисС ге- зеагсЬ оп огЫС. 1п зрасе, е1есСг1са1 роч~ег 1з 1сеу Со СЬе с1иапС1Су апс1 с1ца11Су оГ гезеагсЬ.
%пеп сотр1есед, Сйе 1ББ'з епогпюиз зо1аг рапе1з ъи11 зирр1у 60 Сппез тоге роччег 1ог зс1епсе СЬап дЫ М1г. ТЫз апс1 СЬе 1агйе зрасе ача11аЫе 1ог ехрегипепСз чч11 ргочи1е зс1- епС1зСз ъчСЬ ипргесес1епСес1 ассезз Со Йпз илие епигоптепС. АЬоагс1 СЬе 1ББ зс1епС1зСз чч111 ехр1оге Ьаяс с1пезСюпз 1п Сйе Йе1дз оГЬюСесйпо1оау, Ьюгпейса1 гезеагсЬ, Йш1 рйуз1сз, ГипдагпепСа1 Ью1ойу, рЬуясз, ЕагСЬ зс1епсе апс1 зрасе зс1епсе. ОЬзегчаСюпз оГ СЬе ЕагСЬ Ггот огЬ1С аге ехресСед Со Ье1р СЬе зСиду оГ 1агае-зса1е, 1опа-Сегт сЬапйез 1п СЬе епигопгпепС, ТЬе ейесСз оГ а1г ро11иСюп, зисЬ аз зтод очег с1С1ез; СЬе сыСС1пй апд Ьигп1пй оГ 1огезСз, апс1 оГ ваСег ро11иСюп аге ияЫе гогот зрасе апс1 сап ргочЫе а й1оЬа1 регзресС1че ипача11аЫе Ггот СЬе дгоипс1.
ТЬап1сз Со 1Сз гезеагсЬ апс$ Сесйпо1ойу йе зСаСюп 1з сегСа1п Со зегче аз ап аЬзо1иСе1у еззепС1а1 зСер 1п ргерагаСюп Гог СцСиге Ьшпап зрасе ехр1огаСюп, ТехС 12С Прочитайте текст и опишите жилые отсеки Шаттла и Международной космической станции. 1.1ч1пй АЬоагд СЬе Брасе БЬиСС1е апд СЬе 1ББ чче оСсеп зее СЬе созгпопаШз саггу оиС СЬе1г сотр11саСед ччог1с 1п зрасе, ЬиС ийаС с1о Сйеу с1о 1п СЬе1г ой-с1иСу Ьоигз? %паС с1о Сйеу еаС, вйеге до СЬеу з1еер? Опе оГ СЬе та1п ГеаСигез оГ СЬе БЬцСС1е 1з Сйе ге1аС1че1у 1ов 1огсез оГ йгаиСу с1иг1пв 1аипсЬ апд геепСгу. Терезе аге аЬоиС 3 И, СЬаС 1з чч1СЬ|п СЬе 11т1Сз СЬаС сап Ъе чч1СЬзСоос1 Ьу реор1е.
1Сз 11ч1пй ассоттос1аСюп 1з ге1аС1че1у сотГогСаЫе. ТЬе сгев саЬ|п 1з 71.5 т. Телеге аге Санчо йоогз 1пзи1е СЬе саЬ1п, Оп СЬе Сор 1ече1, СЬе соттапс$ег апс1 р11оС топ1Сог апд сопСго1 зорЬ1зС1саСед ецшртепС. ВеЫпд СЬе1г зеаСз 1з а ччог1с агеа ччЬеге СЬе сгечч сап саггу оиС ехрег1тепСз. 247 ТЬе Ьоггот 1ече1 ы гЬе 11ч1п~ агеа. 11 соп1а1па Гас11Жез Гог з1еер1па, еа6па апд вайе д1врова1.
1 1ч1па 1п ьысЬ а Ыпд оГ саЬ|п гес1шгеь оп1у огд(пагу с1о1Ыпа. А1г ргеквыге ы 1Ье кате аа гЬе ЕагФ'з аг зеа 1ече1. ТЫз а1г Ь таде оГ 80 % п1ггоаеп апд 20 % охуаеп, ТЬе а1г 1з с1еапег гЬап СЬе ЕагсЬ'а. Тегпрегагиге сап Ье ге8и1асед ЬеЬчееп 16 апд 32 'С. ТЬе Яшп1е теа1я аге еагеп 1п а япа11 д1п1пд агеа сопяа6пд оГ а 1аЫе апд гевгга1пгз (ограничители) вЫсЬ йпсгюп аз сЬа1га вЫ1е еа6п~ 1и лего-дгач1су. Меа1в аге зегчед 1п а ьрес1а1 1гау вЫсЬ яерага[ев сИТегепг 1оод сопга1пегз апд 1сеерз йегп гогот йоа11па агоипд 1и гЬе ве1аЫ1еы саЫп. Мозг ГоосЬ сап Ье еагеп в1гЬ огд(пагу зроопз апд Гог1ся аз 1опд аз йеге аге по янЫеп яагЬ апд яорз.
Зиад ая оп ЕаггЬ гесгеа6оп апд з1еер аге 1троггапг [о аоод Ьеа1гЬ 1п красе. ВНТегепг дагпез, Ьоо1сз апд саыейе-гесогдегя со 11яеп 1о пшйс аге ача11аЫе. 1п лего-дгач11у йеге ы по «ир» роягюп апд йе сояпопаыг Ь ог1епгед 1п йе я1еер1пд Ьад аз 1Г Ье ог зЬе веге в1еер1пд ир. Хов Ьедз аге Ьш11 1пго йе ваПв вЖ ап 1пд1ч1диа1 11дЫ, согптци1саСюпв, Гап, коипд зирргезяоп, Ыап1сег апд зЬееЬ. ТЬеу ечеп Ьаче р1Повз. Ехрег1епсез оп йе красе в1шШе Ьаче Ье1ред ргераге аягопаиы Гог Не аЬоагд йе 1п1егпайопа1 Брасе Бгайоп. Ьег'з 1тарпе йе 11ге а$ гЬе яа$юп 1п зечега1 уеагз.
1 1Ге-корром зуяегпз оп йе 1ББ сап яирр1у с1еапег а1г, рыгег вагег, Ьепег аоод апд тоге зап1гагу го11е1 Гас11Жез гЬап оп 1Ье красе я1шй1е. 1.1Ге аЬоагд гЬе яагюп тау пог Ье еазу, Ьиг 1г 1з яап1йсап11у Ьеа1гЫег апд тоге р1еазапс йап 1и йе рая, а11ов1п~ аз1гопаиЬ 1о Гост оп СЬе зс1епМс гезеагсЬ апд яа$юп та1пгепапсе йаг оссиру йет Гог аЬоШ 9 Ьоигз а дау. ТЬе ИгсЬеп оп йе яаСюп, Гог гЬе Йгя 11те 1п красе Ызйогу, Ьаз геГг1дегагогз апд Ггеекегз.
1г тау по1 аоипд 1йе пшсЬ, Ьиг 11 ы а раис яер Гогвагд'. Рог йе г1гя 30 уеагз 1п красе, аП аоод ваз 1серг аг гоогп 1етрегагиге. Оп1у пов, 1и гЬе 21я сеп1игу, сап ге1г1аегагог аПоъч ХАБА го зирр1у гп1В со Ье1р в(й Ьопе 1оы 1п красе Й1ИЫ. А а1азв оГ п1се со1д т1Пс ваз аз1сед Гог уеагз. Апд гЬе геГпаегагог ргочед го Ье ап еаяег зо1ыгюп сЬап а 1о1 оГ ехрептепгз го та$се аоод ровдегед (порошковое) т1Пс Гог а питЬег оГ уеагз. 1айег 1и йе дау, гЬап1сз го апогЬег ЫйсЬеп арр11апсе, созтопацгз в1П еас а Ггогеп д1ппег 1ыя 1йе йе опеа во1д 1и зирегтаг1сегз.
ТЬе согпЫпайоп сопчессюп/т1сговаче очеп ашогпаг1саПу гЬава (размораживать) уоиг аоод (ияпд Ьеаг), гЬап Ьеагя Й в1гЬ т1сговачез фея аз СЬеу до оп Еагй). 248 Т?те геГг1~ега1ог, ?гееуег, апд очеп гпеап г1та~ азггопаШз еаза а Ьеа1~Ь?ег йег, ТЬе з1шй1е 1оод каз 1ок 1и ЙЬег, «ТЬе ?Ы 1оод сап очегсогие ФаФ ~ч1ФЬ за1адз, Йц1г, чедегаЫез, арр1ез, огапцез, еФс.,» а зрасе ехрег~ 1тад ргейсгед.
Мочч, ъчгп ~Ьезе аоод де?1чегед Ьу гие зрасе з?шй?е а Геныч Йгиез а уеаг, уои по 1опдег Ьаче го ~а?се зрес1а1 гаЫегз. ТЬеге 1з по йзйччазйег 1и 11те Ы1сйеп. ?пйеад, уои ччазЬ уоиг гпа~пе6с я1чегюаге (столовые приборы) ~ч1гп апг1зерг1с го~че1е1- 1ез (салфетка). ?1 доез пой зеегп чегу Ьуреп1с, ЬШ ййе зЬлй1е азггопашз ~изг 1тад го 11с?с сйе1г я1чегччаге с1еап. ТЬе егпрйу аоод сопйа1иегз чч111 Ье еЫЬег е1есйед 1пСо зрасе го Ьигп ир оп ге-епггу го йЬе айиюзрйеге ог гейигпед йо Еагти оп Й~е з1шШе, ТЬе пехг Мер 1п 11Ге зиррогс ъч111 Ье а согпр1ейе1у с1озед а1гапд-аоод сус1е, ччги р1апйз агонии 1и зрасе. Р1апгз апд гп1сгоогцап1згпз сои1д ечеп Ье1р гегиоче соп~аги1папгз магоги Фе ~ча1ег зирр1у.
?~ 1з 1Ьа~ зог~ оГ гезеагсЬ Фа1 чч11 Ье песеззагу Г реор1е аге ечег го езгаЫ?зЬ зей?егпеп1з Гаг Ьеуопд Еагй. Вю1орса1 арргоас?тез 1о зирр1у1пд аоод, ~чагег, апд а1г сои1д пог оп1у заче роччег аЬоагд Фе йайоп, ЬШ сои1д а1зо гедисе Фе пигпЬег оГ гезырр1у гг1рз гес?ц1гед. Мау Ье зоте дау азсгопаисз ~ч111 Ьаче Ггезй Ьгеад оп ~Ье йа~юп. Ви~ ечеп ичко ~одау'з Ггогеп йппегз, Феу а1геаду зрепд 4 Ьоигз а дау оп гпеа1з апд Ьурепе. Ехегс1зе 1а?сез 2 Ьоигз пюге а дау. Тхаг 1еачез гиеги 1ий ап моиг оГ аггее багие 1ог йе ятр1е р1еазцгез оГ Ие 1и зрасе: ТЬе ч1е~ч оГ Еаг~Ь гЬгоиКЬ Фе ччпдо~ч, А 1ес1ег е-гпа11ед магоги йе1г Гапи1у. М1сго~чаче рорсогп ччйЬ а гпоч1е.
Апд Фе Гг1епдзЫр оГ Фе сгею гпегиЬегз яйся жйогп 1Ьеу зйаге 1Ыз г1пу ког1д. Техс 12В Прочитайте текст, выскажите свое мнение о его содержании. Типе Тгаче1 апд Хечч ?Зи1чегзез ?1 1з ?споччп Фаг ?ог а 1огщ ~1гпе чче11 ЬеГоге А?Ьегг Е?пзге1п зс1епг1згз ч еге згиду1пд йе Ыеаз гиа1 зеегпед зггапде, СопзЫег а Гечч оК зисЬ Ыеаз пою ассергед Ьу Фе зс1епг1??с согпгицпйу: с1ос?сз Шаг Оса з1о~чег ччйеп байеу аге оп гос1се~з 1п обжег зрасе, Ыас?с ?ю1ез чч1Ф г?те гпазз оГ а ип11юп багз согиргеззед 1п~о а чо1игие згиа11ег гпап гпаг оГ агогп апд зиЬа1огп1с рагг1с1ез ийозе Ьейачюиг дерепдз оп вйегиег байеу аге Ье1п~ ~ча1сйед, Виг оГ а11 йгапде Ыеаз 1п рйуз1сз, регйарз, Фе зггапцезг опе 1з Ф?те Ьо1е 1и Ф?те зггисФиге оГ зрасе апд г1гпе, а Шппе1 го а д1йап$ 249 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ Управление 1. А. Прочитайте словосочетания из текста 12А и постарайтесь понять значения выделенных слов.
4, Ше-зиррог1 тодц1е 5. 1Ье пех1 агеа1 ас1чеп1цге б. шеге1у 1. !Ые ехрес$аасу 2. г1з1су ргосезз 3. 1сеу тоди1е 250 раг1 оГ 1Ье цп1чегзе. Агпег1сап гезеагсЬегз Ьаче де1егт1пес1 1Ьа1 11 чч111 аррагеп11у Ье розяЫе 1п рппс1р1е Гог тап1с1пд 1о сгеа1е ап еп11ге1у печч цп1чегзе Ьу мял 1Ье Ыеа оГ воггпйо1е (ход, прорытый червем; червоточина) соппес11оп. Бисй а цп1чегзе чл11 ац1ота11са11у сгеа1е 11з оччп ччогпйо1е, зс1пееге Фгоиай 11, апс1 йеп с1озе 1Ье Ьо1е айег 11.
А111тоця1т 1о тапу реор1е зисЬ ап Ыеа гпау зеегп изе1езз апд Гап1аз11с, 11 сап Ье1р зс1еп11з1з 1о с1ече1ор Же1г ппарпа1юп апд ехр1оге 1то~ч йех1Ые 11те 1аччз оГ рйуясз аге. 11 1з зисЬ ап Ыеа Фа1 сои1д рче апзюегз 1о зоте оГ 1Ье Шпдатеп1а1 срез1юпз оГ созгпо1оау: Ьов 1Ье игпчегзе Ьеяап, 1тои 11 ччог1сз апд 1точч 11 чч111 епс1. ТЬе Ыеа оГ ччогтйо1е согпез йгес11у Ггот 1йе ассер1ед сопсер1з оГ яепега1 ге1а11ч11у. 1п 1Ьа1 1Ьеогу А.Е1пз1е1п ргочед 1Ьа1 чегу гпазяче ог с1епзе оЬ3ес1з йз1ог1 зрасе апд 11те агоипс1 1Ьет. Опе розяЫе йз1ог1юп 1з 1п 1йе 1опп оГ а 1иЬе 1Ьа1 сап 1еас1 апуччйеге 1п 1Ье шичегзе — ечеп 1о а р1асе Ы11юпз оГ11яЬ1 уеагз аччау.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
