И.З. Серман - Русский классициз (1006452), страница 13

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 13)

В этомжанре, с его прямой дидактикой и небольшими возможностямиварьирования основной темы, без простора для лирических от­ступлений и отходов от главной темы, Ломоносов применяетриторические фигуры собственно ораторского характера — раз­вернутые сравнения, аллегории, антитезы. Некоторые из егонадписей представляют собой одно развернутое сравнение. Такованадпись «На иллюминацию в тезоименитство императрицы Елисаветы Петровны, 1752 года», в которой Елизавета Петровна,ьернее ее мирная политика, сравнивается с грандиозным Ро­досским маяком:Желая некогда преславный остров РодПловущих по морю спасать от непогод,Себе хвалу снискать, другим давать отраду,55В. К. Т р е д и а к о в*с к и й, Избранные произведения, изд.

«Советс кий писатель», М.—Л., 19ВЗ (Библиотека поэта. Большая серия), стр. 55.56Там же, стр. 454^-455.57См. комментарий П. Н. Беркова в кн.: В. Т р е д и а к о в с к и й ,М. Л о м о н о с о в , А. С у м а р о к о в , Стихотворения, изд. «Советский пи­сатель», Л., 1935 (Библиотека поэта. Малая серия), стр. 248.58Ю. Н. Т ы н я и о в. Архаисты и новаторы, стр. 65.4*51Поставил на брегу пречудную громаду.Великий исполин седмидесят лактейСветильник чрез всю ночь держал поверх зыбей,Далече блеск пускал чрез море неустройноИ корабли вводил в пристанище спокойно.Ты именем и всем, монархиня, покой,Твой слух, как исполин, касаясь звезд главой,Лучом доброт твоих вселенну освещает;И именем Восток и Запад наполняет:«Спасайтесь здесь от бурь; у нас ЕлисаветОтраду в тишине с довольством подает».59Естественно, что в отличие от оды 1752 г., анализ кото­рой представлен выше, в этой надписи авторская мысль выра­жена прямо, авторское отношение высказано в последовательнологической форме, а не в виде контрастного изображения мирав борении, в конфликте, каким он предстает в одах.

В надпи­сях «риторика» в собственном смысле заменяет поэтическуюформу од.Иногда в надписи центральное положение занимают отрица­тельные сравнения, расположенные последовательно:НеНоНеНоНеНокровию земля кипящей обагрилась,в радости струях Россия насладилась.ярый нас страшил пожар горящих стен,ревностью пылал народ к тебе возжен.тяжкие на нас в плену звучали узы, 60с плеском ставили мы верности союзы.Сравнение часто превращается у ^Ломоносова в аллегорию.Таково описание дракона в надписи «На день восшествия на пре­стол Елисаветы Петровны, 1753 года»:Седьмь глав зияли к ней на теле вдруг едином,Где зависть, в жале яд носящая змеином,И злобы мерзкие свирепый крокодил,И вепрь неистовства неодолимых сил,С языком лисиим пронырливое лыценье,Зев волчия алчбы, тигр ярый — похищенье,И львины челюсти рыкающей войныВ одном чудовище на дерзость рождены.01Употребляет Ломоносов в надписях такую характерную дляораторского стиля фигуру, как антитеза:Мы видим разность дел со разностию лет:Там брань горит, там мир возлюбленный цветет,Там веки ясностью учений просвещенны,То в мраки варварства глубоко погруженные 2Теперь вместо небольших по объему и эпиграмматических поконструкции надписей он пишет гораздо более пространные сти5960616252М.

В. Л о м о н о с о в , Полное собрание сочинений, т. 8, стр. 489—490.Там же, стр. 524.Там же, стр. 532—533.Там же, стр. 537.хотворения, последовательно развивая в каждом из них какоелибо положение своей общеполитической концепции.Надпись «На день тезоименитства императрицы ЕлисаветыПетровны, 1753 года. Российский покой уподобляется прекрас­ному селению с великолепными зданиями» не только развиваетмысль, изложенную в заглавии, но дает гораздо больше того,что изображалось в иллюминации, которую эта надпись должнабыла объяснять.На первый взгляд, в этой надписи многое является как будтопростой перефразировкой его же «Проекта фейерверка и иллю­минации к торжественному дню тезоименитства (Елизаветы, —И. С.) сентября к 5 дню 1753 года».63 В «Проекте» дается такоеописание пирамиды: «...посредине оного саду на одном большомплане фитилями изобразить великую, наподобие египетских, пи­рамиду, из крупных квадратных камней состоящую, венчаннуюимператорскою короною, под которою на фестонах и гирляндахвисит щит с вензловым же именем ее императорского величества,окруженным сияющею радугой».

В стихотворном тексте надписи64этому описанию соответствует строка:Подобен крепости великих пирамид...Далее в «Проекте» идет описание России: «Внизу, у фунда­мента пирамиды, сидит об нее опершаяся Россия в городскойкороне, держащая рог изобилия: при ней лежат разных наук ихудожеств инструменты.. .».В стихотворной надписи этой части «Проекта» соответствуютследующие строки:Возлегши на него, блаженная РоссияПод скипетром твоим считает дни златыя.В довольстве спеет труд, довольствие в труде,Взаимно друг другу способствуя везде...Из «Проекта» вошло в «Надпись» и описание ильмовой (вя­зовой) аллеи, увитой виноградом:Как вьется виноград на илиме высоком,Держась их и его питая сладким соком...В «Проекте» эта аллея называется проспектом: «...

предста­вить далече простирающийся проспект... оной... состоятьимеет из растущих по обеим сторонам высоких и на вершинеширокими ветвьми распростершихся ильмовых дерев в прямойлинеп; около чистого стебла каждого дерева обвившиеся вино­градные лозы с полными и зрелыми гроздами...».Но прежде чем Ломоносов доходит до стихотворного выра­жения основного тезиса надписи — «российский покой уподоб­ляется прекрасному селению с великолепными зданиями», не6364Там же, стр.

527—528.Там же, стр. 528—530.53очень богатого содержанием, он развивает свою собственнуюмысль, на которую нет и намека в тезисе — заглавии надписи.Большую часть надписи — 26 строк из 48 — Ломоносов от­водит объяснению того, что значит покой, мир, тишина для го­сударства и нации. С развития этого тезиса надпись и начи­нается:Хотя счастливые военные дела —Монархам громкая на свете похвала,Но в ясной тишине возлюбленного мираПрекраснее во всем сияет их порфира.Велико дело в том, чтоб часто побеждать,Но более того — всегдашний мир держать.Тем более что победа в войнах — дело счастия или случая,которые не может предусмотреть самый великий ум, как объ­ясняет далее поэт:В победах надлежит полкам большая доля,В победах счастию почти дана вся воля.Мир между государствами и народами может установитьи поддержать только разум главы государства, говорит Ломо­носов, только он в силах сдержать страсти и подчинить их ра­зумной необходимости:Спокойный мир хранит одна премудра власть,Не может войску быть, ни счастию в том часть.Ломоносов не отрицает конечной пользы от справедливойвойны:То, правда, надлежит и зиму тем хвалить,Что может суровство поветрий отвратитьИ вредны умертвить в лесах и нивах гады.Подобные дает счастлива брань отрады.Но если война и может принести пользу, то только негатив­ную, а настоящий расцвет народной жизни происходит лишт,во время мира:Но как между стихий с зимой минет война,И нам является прекрасная весна;От ней неистовы бореи убегают,От ней приятные зефиры вылетают,Дыхая по земле, дыхая по водам,Велят всходить цветам, велят упасть волнам,Ведут суда в моря и земледельца в нивы,Готовят сладкий плод и в пристань путь счастливый,Льют радость в понт, в луга, и в воздух, и в ефир, —Толь счастливы места, где дом имеет мир.И только после этого подробнейшего перечисления результа­тов мирного процветания вообще Ломоносов переходит к развитию тезиса надписи о покое как итоге правительственной дея­тельности Елизаветы Петровны.В этой надписи антитеза превратилась в главный стилисти­ческий принцип.

Основная идея — превосходство мира над p.oii54пой; противоположность, полярность этих понятий Ломоносовпоследовательно провел через всю надпись. Эта противополож­ность, эта вражда войны и мира уже в первых четырех строкахнадписи не только прямо высказана, но и подчеркнута стилисти­чески:Хотя счастливые военные дела —Монархам громкая на свете похвала,Но в ясной тишине возлюбленного мираПрекраснее во всем сияет их порфира.Подбор эпитетов сделан, видимо, не без намерения и звуколым строем их подчеркнуть главную тему всей надписи.Вслед за этим начальным четверостишием следуют одна задругой антитезы, занимающие каждая по две строки.

При этомЛомоносов разнообразит способы соединения двух частей анти­тезы. Иногда это противительный союз «но»:Велико дело в том, чтоб часто побеждать,Но более того — всегдашний мир держать.В других случаях это — анафорическое начало обоих предло­жений:В победах* надлежит полкам большая доля,В победах счастию почти дана вся воля.Смысловой контраст двух совершенно разных идей усиленв этих строках одинаковым началом и полным синтаксическимпараллелизмом обеих строк.Далее в этой надписи принцип контраста, принцип антитезыраспространяется и на более значительные по размерам отрывки.Таково противопоставление войны как зимы миру как весне.Деловое и совершенно рациональное рассуждение в стихахо пользе войны и мира только в самых последних строках меняетсвою форму, отчасти напоминая «риторическую», образную напря­женность ранних надписей Ломоносова.

Характеристики

Список файлов книги