germany_10_11_voronina (Воронина, 10-11 класс), страница 10

Рассортируйте прилагательные на позитивные и негативные.Positiv: Negativ:er^chimpulsivaggressivhilfsbereit ungeduldigkreativ51www.gdzbest.ruzuverlässigsensibel5.Выберите из вышеперечисленных прилагательных те из них, которые, по-вашему мнению, подходят для описания немцев.autoritär, aggresiv, geduldig, zuverlässig6.Иностранцы рассказывают о своих впечатлениях о Германии.Пятеро иностранцев отвечают на вопрос: «Что типично для немцев?».АНДРИАНА САНМАРТИН, 33Учится на художника.

Приехала из Боготы, живет уже 5 лет в Германии.Мюнхен приводит меня в восторг. Везде чисто, все работает. Метрополитен функционирует, во всем ощущается свой ритм – ритм западного мира.Чистота – это неотъемлимая принадлежность Германии. Это типично немецкая черта.В Германии я чувствую себя в безопасности. Мне нравится, чтоможно выйти на улицу, в независимости от того, сколько сейчас времени. Конечно, здесь со мной тоже может что-нибудь произойти.

ВБоготе я пережила достаточно опасных ситуаций, и могу положитьсяна интуицию.Люди здесь очень ответственные, и я очень ценю это качество. Когда я в здешнем издательстве показываю свои работы, мне всегда даюточень четкое «да» или «нет». В Боготе тебе никогда прямо ничего нескажут. Все время в какие-то игры играют!Мне нравится, что здесь надежно. Это качество присутствует и вовзаимоотношениях между людьми.

Я поняла, что немецкие мужчиныболее надежны и ответственны. Латиноамериканцы признаются тебе влюбви через две минуты после знакомства. Это, конечно, нельзя воспринимать серьезно! Немцы в этом отношении очень осторожны. Онипытаются сначала понять, кому они доверяются.Мне нравится, что можно общаться с людьми, и ты можешь бытьуверен, что не будет никаких скандалов и ссор.

Люди умеют дискутировать о всевозможных вещах, оставаясь при этом достаточно спокойными. В Южной Америке считается нормальным, когда ты сразу жевзрываешься.В Германии можно подсесть в ресторане к незнакомым людям заодин столик и не вступать в более близкий контакт. В моей стране этобыло бы невозможным. У нас ты должен был бы вступить в болееблизкий контакт с людьми, которые сидят с тобою за одним столом.Для меня это совершенно естественно.

Поэтому я предпочитаю сидетьза столиком одна, так как я не могу сидеть за одним столом с людьмии не разговаривать с ними. Для меня это было бы невыносимо.52www.gdzbest.ruКРИСТИАН КЛЮВЕР, 44Продавец в книжном магазине. Приехал из города Эйсберга из Дании,живет уже двадцать лет в Германии.Люди в Германии более открыты другим культурам, чем в Дании.Это потому, что немцы много ездят по свету.Мне не нравится, наверное, то, что здесь не так много сердечности.Немцы всегда вежливы и корректны, но при этом так мало теплоты. Инемцы не очень себя любят.

В Дании с этим обстоит все иначе.ЮРИКО ТСУИ, 40Домохозяйка. Приехала из Токио. В Германии живет уже шесть лет.Я, собственно, не вижу большого различия между Германией иЯпонией. Лишь очень незначительные.В Германии люди охотно дискутируют, хотят выделится. Мне нравится вести дискусии, но мне кажется, что немцам не хватает способности слушать другого, им трудно принять мнение оппонента. В Японии люди больше слушают и уважают друг друга.Немцы очень ценят чистоту.

Кухни в Германии сияют чистотой. Яума не приложу, как можно добится такой чистоты.С немецкими гостями я веду себя по-другому, чем с японскими.Когда приходят немецкие гости, я больше разговариваю и все времяпри этом сижу. Когда к нам приходят японцы, я часто выхожу на кухню, бегаю туда-сюда. Для Японии это нормально. Немцы хотят, чтобыим все время уделяли внимание.ЯНГ-СУУН ДИКМЕЕР-КАНГ, 26Продавщица в магазине «Дары Азии». Приехала из Сеула, живет ужетринадцать лет в Германии.Большинство немцев стараются следить за порядком.

Я почитаюэто за некоторую костность.Однажды я прогуливалась пешком по улицам и мне захотелось зайти в магазин, который был слева от меня. При этом я преградила дорогу одной женщине, которая шла мне навстречу. Она почувствовала себя оскорбленной и заметила мне, что «Здесь, в Германии, правостороннее движение!»В Корее люди по-другому обходятся друг с другом. Проявляетсябольше уважения. В Германии люди более прямые. Азиаты никогда небудут черезчур прямыми, они всегда найдут способ донести до людей,что они имеют в виду.Мой муж немец. И на некоторые вещи мы совершенно по-разномусмотрим. Да вот непосредственно что касается семьи.

Он никак неможет понять, почему я оказываю столько уважения моей матери имоим братьям и сестрам. Он считает, что моя семья слишком многогоот меня требует.Я пытаюсь извлечь лучшее из обеих культур, прежде всего, для моих детей. Мне бы хотелось, чтобы моя дочь умела уважать старших. Я53www.gdzbest.ruхочу также внушить ей, что совершенно все равно, какая у человеканациональность.В Корее гостеприимство имеет большое значение.

В Германии онодля меня уже несколько утеряно. Когда к нам в гости приходит какойнибудь немец, мне достаточно подать что-нибудь из напитков. Для корейцев я всегда что-нибудь готовлю. Немцы очень осторожны в этомсмысле. Мне кажется, это потому, что они не очень себе представляют, как им обходится со мной, азиаткой.Хорошо, что немцы хотят знать, как себя чувствуют иностранцы вих стране.

Это значит, что есть некоторые опасения сделать чтонибудь неправильно.ГАБРИЭЛЛА АНГХЕЛЕДДУ, 27Изучает немецкий язык. В Германию приехала из Сардинии. Живетздесь уже пять лет.В начале для меня было трудно понимать других людей. Немцы довольно скрытный народ. По их глазам я не всегда могу догадаться, чтопроисходит в их душе.

В то же время, я понимаю, что это вовсе не означает, что им все равно или что они равнодушны к тебе. Я лучше понимаю язык жестов.Конечно и в Германии есть вещи, которые я очень ценю. Я научилась здесь вовремя платить по счетам и настаивать на своих правах.Здесь стараются быть справедливыми до известной степени.Мне очень импонирует профессионализм немцев. Когда они чтонибудь делают, то стараются делать это правильно и честно. Здесьмежду Италией и Германией пролегает огромная пропасть.

Когда ябываю в Италии, я перевожу дыхание и думаю: Ах, какие здесь вселегкие на подъем!, но я не знаю, как в Италии можно работать без нервов и стресса. А в Германии это получается.Несколько лет назад под Рождество я как-то бродила по окрестнымдеревням Геттингена. И тогда я увидела одну женщину, которая чистила общественную телефоную будку. Я подумала тогда, что такоеможет случится только в Германии.7.Просмотрите еще раз каждое интервью и отметьте понятия и определения, которые авторы интервью называют «типичнонемецкими».8.Какие предложения соответствуют друг другу? Подберите к каждому высказыванию свое название.• «Мюнхен приводит меня в восторг.Везде чисто, все работает.»• «Я поняла, что немецкие мужчиныболее надежны и ответственны.»• «Немцы всегда вежливы и корректны,при этом так мало теплоты.»• «Он считает, что моя семья слишкоммногого от меня требует.»54• Мужчины и женщины• Дружеские взаимоотношения• Чистота но• Семьяwww.gdzbest.ru1)2)3)4)9.SauberkeitMänner und FrauenFreundschaftenFamilieНайдите в тексте высказывания, иллюстрирующие следующиетемы.• Порядок• Ведение разговора• ГостеприимствоOrdnung:…alles funkzioniert; alles hat einen Rhythmus……In Deutschland fühle ich mich sehr sicher.…Ich schätze die Seriosität hier.…Die meisten Deutschen achten sehr auf Ordnung.…Es gibt eine gewisse Gerechtigkeit hier.…Wenn man etwas (in Deutschland) tut, dann betreibt man es richtig, mitErnsthaftigkeit.Gesprächsablauf:…Die Deutschen sind korrekt und höflich.…In Deutschland diskutiert man gern, und man will sich durchsetzen.…den Deutschen fehlt oft die Fähigkeit Zuhören.…In Japan hört man besser zu und nimmt Rücksicht aufeinander.…Die Menschen in Korea (…) sind rücksichtsvoller.Gastfreundschaft:…Mit den deutschen Besuchern spreche ich viel mehr und bleibe immerdabei sitzen.… Bei Japanern gehe ich oft in die Küche, laufe hin und her.…Wenn ein Deutscher mich besucht, dann reicht es, wenn ich was zumTrinken anbiete.…Koreaner bitte ich immer was zum essen an.10.Какие характерные черты немцев упоминались чаще всего? Составьте список этих черт немецкой нации.korrekt, höfflich, zuverlässig, ordentlich, Liebe zu Diskussionen, unflexibel, ernsthaftigkeit11.Обсудите каждую тему в небольших группах.

Выпишите все, что,по вашему мнению, описывает каждую из них. Затем расскажите вклассе, что говорят пятеро иностранцев на эту тему.55www.gdzbest.ru12.Теперь прочитайте впечатления о России немецкой студенткиЮты Гертнер (24) из Бамберга, которая изучает германистику ирусский язык.®Q®Моя первая встреча с Россией произошла тогда, когда я училась вКазанском Университете в течение одного семестра.

Вначале пришлось ко многому привыкнуть. Расписание лекций и назначенныевстречи часто менялись. Люди часто опаздывали, а в семьях чаще кричали друг на друга. Вобще, Россия показалась мне «громкой» страной.Помню, как-то зимой мы пошли в лес кататься на лыжах. Больше, чемкатанием, я наслаждалась тишиной леса.В русских мне очень нравится их гостеприимство. А также замечательная русская кухня: особенно борщ, пельмени, винегрет и разныепирожки. Гостю достается все и тебя все здорово поддерживают. Редко, когда я замечала, чтобы у русских все время был включен телевизор. Даже тогда, когда были гости.Я думала, что русские – читающая нация. Но, говорят, что в последние годы все сильно изменилось.Я заметила, что русские достаточно терпеливы и могут многое перенести.

Несмотря на неважную экономическую обстановку, они пытаются сводить концы с концами. Они не раздражаются на все слишком быстро, но стараются все принимать с юмором.Сейчас я прохожу в Москве практику. Москва сильно отличается отКазани. Она похожа на большой западный город, тогда как о провинции, можно сказать, что там «время остановилось». В Москве считается нормальным, если какая-нибудь молодая пара живет вместе в одной квартире не расписавшись. У нас так тоже принято.В целом, мне очень понравилось в России.