germany_10_11_voronina (Воронина, 10-11 класс), страница 12

турков. Почти 1 млн.людей говорят на хорватском языке. Число приезжих рабочих составляет 8,4%. В Германии живет больше турков чем граждан бывшейЮгославии. Почти одну треть всех приезжих составляют турки.b) Посмотрите статистические данные Швейцарии. Сделайтесравнительный анализ со статистическими данными Германии.Переселенцы в ШвейцарииВ целом около 1,35 млн.(19%) от общего числа населенияИз них в тысячахИтальянцы367Из бывшей Югославии27462www.gdzbest.ruИспанцыТуркиФранцузыГрекиВьетнамцы105785487Источник: Гос.

Стат.министерство, Берн 1994Поговорим?В отличие от Германии, (Швейцария) … Напервом (втором, третьем, …) месте стоят Вто время как в Германии (Швейцарии) …Согласно статистикеc) Переведите на немецкий. Используйте следующие союзы:Bald … bald – и … иSowohl … als auch – как …, так и …Laut Statistik es lebt um 1,3 Millionen Ausländer in der Schweiz. Es ist19% der Gesamtbevölkerung der Schweiz.

Ein Drittel der ausländischenArbeiter sind Italiener. Die Zahl der Italiener beträgt 367 076 Menschen.Die gesamte Zahl der Einwohner der Jugoslawien (die Zahl der EInwohnerder Ex-Jugoslawien), sowohl in der Schweiz als auch in Deutschland stehtauf der zweite Stelle. Viele türkische Arbebeiter leben in Deutschland undin der Schweiz. 1918000 Menschen in Deutschland sprechen auf Türkisch,in der Schweiz es sind nur 78000 Menschen.4.Какие понятия пришли к нам из других стран.

Соедините вместеслова из разных столбиков.Italien: PizzaEngland: FußballArabien: ZahlenGriechenland: Theater, Demokratie, Olympische SpieleDeutschland: der 8. MärzAmerika: Jeans, ComputerChina: TeeJapan: KassettenrekorderBrasilien: KaffeeFrankreich: Kino, Parfum, Modea) Сгруппируйте все понятия по смысловым группам и назовитеключевое понятие.П р и м е р : футбол, Олимпийские игры – спортb) Составьте предложения, используя сгруппированные слова.П р и м е р : • Кофе, который я пью каждое утро, бразильский.• Театр, который я очень люблю, появился впервые в Греции.Grüner Tee, den ich sehr mag, kommt ursrünglich aus China.63www.gdzbest.ruZahlen, die wir beniitzen, sind arabisch.Mode kam aus Frankreich.Olympische Spiele, die wir jedes 12 Jahr durchführen, sind aus Griechenland.Pizza, die ich mag, kommt urspriinglich aus Italien.5.Многие переселенцы сделали очень много для немецкой культуры, политики и экономики.

Немцы всегда помнят об этом и оченьценят вклад этих людей. Посмотрите на перечисленные ниже знаменитости и скажите, в какой области эти люди прославились?М. Горбачев .литератураСократ^^ художественное искусствоФ. Достоевский\.музыкаЛ. Толстой\. философияВ. Кандинский^политикаП. ЧайковскийэкономикаГ.

МаршаллтеатрСофоклPolitik: M. Gorbatschow - Russland Philosophie:Sokrates - Griechenland Literatur: F. Dostojewski,L. Tolstoj - Russland Malerei: W. Kandinsky Russland Wirtschaft: G. Marschall - DeutschlandMusik: P. Tschaikowsky - Russland Theater:Sophokles - Griechenlanda) В какой стране родились эти знаменитости?b) Расскажите что-нибудь об этих людях.6.Как по-вашему, что значит жить в незнакомой стране? Напишитевсе ассоциации к этому вопросу.Meiner Meinung nach bedutet das eien unbekante Kultur, Stress,Probleme, aber auch neue Heimat und neue Freunde.ГрамматикаКондиционалис IКондиционалис I образуется следующим образом: Конъюнктивпрошедшего времени глагола werden (wiirden) + инфинитив Iосновного глаголаЯТыОн/она/оно64бы пошелбы пошелбы пошелмывыонибы пошлибы пошлибы пошлиwww.gdzbest.ru7.Что вы скажете об этом?a) Что бы вы сделали, если бы вы однажды поехали в незнакомую страну в качестве туриста?Если бы я однажды поехал бы в какую-нибудь незнакомуюстрану как турист, я бы...• много фотографировал• пошел в театр/музей/…• попробовал национальные напитки и блюда• осматривал ландшафт• бродил по лесу• просто гулял бы• осматривал достопримечательности• посещал ночные клубы и дискотеки• знакомился с новыми людьми• покупал сувениры• покупал одежду •b) Что бы вы делали, если бы вы поехали в какую-нибудь другуюстрану на долго или навсегда?Если бы мне пришлось надолго поехать в другую страну, я бы ...• искал работу• зарегистрировался в жилищном ведомстве• искал квартиру• обставил свою квартиру• познакомился с соседями• решил, чем занять себя в свободное время (записался в спортивное общество), …• изучил город и окрестности• посетил языковые курсы• улучшал знание языка• ознакомился с другим менталитетом8.Спросите ваших одноклассников, что бы они делали, если бы ониочутились в Германии, в Австрии или в Швейцарии.

Обращайтесь к ним на «ты».9.Хотели бы вы узнать что-нибудь о переселенцах, живущих вГермании? Тогда Прочитайте текст и скажите, о ком здесь идетречь?Сузанна (17)Вы хотите узнать что-нибудь о Лейле? Хорошо. Я познакомилась сней около полугода назад, когда она пришла в наш класс. Мы вместе65www.gdzbest.ruходим в 11 класс Гимназии им. Гёте во Франкфурте. До этого Лейлачетыра года жила вместе с родителями и маленьким братиком в Дортмунде, где ее отец работал на тамошней угледобывающей станции.Потом ее отца уволили, и они купили на сбереженные деньги небольшую овощную лавку здесь, во Франкфурте. Лейла говорит, что сначала было очень тяжело привыкнуть к Германии, ей было уже 12 лет, когда ее семья уехала из Турции.

У нее уже были там свои друзья. Крометого, по ее словам, Германия отличается от Турции, как день от ночи.Здесь все другое: и культура, и привычки, и еда, и природа, а также,что можно, и что нельзя делать женщинам. …В начале ей на самомделе было трудно. Но когда она появилась у нас в классе, она быстропривыкла к новому классу; к тому же, она уже отлично говорила понемецки.

Я думаю, что ей помогло, что мы с ней быстро все подружились, и мне теперь иногда кажется, что я знаю ее с 5 класса, а не лишьполгода назад.В начале прозвучало несколько неприятных замечаний со стороныпараллельного класса, типа: «Ну, вот, теперь вы не будете так быстроосваивать материал, потому что эта турка будет все тормозить» – однако, эти злые реплики скоро иссякли. И прежде всего потому, чтоЛейла никогда не была «тормозом». То, что она еще не знала или то,чего она не успела пройти в Дортмунде, Лейла прошла сама, проявивпри этом много усердия.

В то же время не скажешь, что она – зубрила.Она участвует во всех наших шалостях.Мне жаль, что так мало турецких девочек посещают гимназию, аостаются в общей школе или училище. И это не потому, что они глупее ребят или немецких девченок. Причиной чаще всего являютсяотцы девочек, которые не считают нужным давать своим дочерямхорошее образование. Ведь они в будущем будут лишь женами и матерями.10.11.Кто рассказываей о Лейле? Что вы можете сказать о Сузанне?12.Ниже вы видите несколько вопросов и ответов к тексту.Дополните вопросы. Соедините вопросы и ответы.13.Прочитайте теперь, что Лейла рассказывает о своем пребываниив Германии. Расположите нижеприведенные параграфы в пра-66Не все нижеприведенные предложения содержат правильнуюинформацию.

Отметьте, какие из них неверны.•Лейла ходит в 9 класс – falsch•Девочка посещает гимназию им. Шиллера в Гамбурге – falsch•Семья Лейлы состоит из 5 человек – falsch•Ее отец не работает, а ее мать работает продавщицей – falsch•Лейле было 15 лет, когда она покинула Турцию – falsch•Лейла не говорит по-немецки – falschwww.gdzbest.ruвильном порядке. Присвойте каждому параграфу соответствующий номер.Лейла (16)| | Итак, если бы меня сейчас попросили бы сказать, где моя родина,в Германии или в Турции, я бы не смогла ответить на этот вопрос.Хотя я и жила в Турции дольше, чем в Германии, но в Германии я, такскажать, взрослела, заканчиваю школу, получаю образование, да идрузей у меня здесь уже больше, чем было раньше в Турции. Что мнебольше всего нравится в каждой стране? (1)I | Вобщем я должна сказать, что мне очень нравится жить в Германии и проводить каникулы в Турции.

Мне кажется, что это здорово,когда у тебя есть две родины. Сегодня границы в Европе уже не такотчетливы, как это было раньше, поэтому важно уметь ориентироваться в других культурах и языках. (4)[] А в Турции, повседневная жизнь имеет «курортный» привкус.Жить течет лениво и спокойно. Хочешь - делаешь что-нибудь, не хочешь - не делаешь.

Семья имеет очень большую ценность. Люди едятвсегда вместе, вечера мы проводим в кругу семьи. Часто в семье насчитывается до 10-15 человек. Мы рассказывает друг другу обо всем, икаждый знает тебя, как облупленную. Поэтому отцам так легко контролировать своих дочерей. Девочкам в Турции дается очень малосвободы. Им даются только самые необходимые знания, и рано выдают замуж. Супруга выбирает семья.