germany_10_11_voronina (Воронина, 10-11 класс), страница 11

И мне доставляло удовольствие видеть, как мой русский становился со временем все лучшеи лучше, и с помощью этого языка мне удалось открыть для себя совершенно новый мир.13. Какие утверждения верны, какие ложны?••••••56Юта живет в России уже три года – falschОна уже ко многому привыкла: к тому, что расписание занятий вуниверситете часто меняется – richtigЮта заметила, что люди очень спокойно разговаривают друг сдругом – falschРоссийское гостеприимство произвело на Юту огромное впечатление – richtigРусская кухня ей не пришлась по вкусу – falschЮта думала, что русские много читают – richtigwww.gdzbest.ru•••Юта считает, что русские нетерпеливы – falschВ настоящее время Юта учится в Московском Университете им.Ломоносова – falschВ целом у Юты сложилось положительное мнение о России –richtig14.

Вы согласны с мнением Юты? Как вы оцениваете высказыванияЮты о России? Какие высказывания Юты вы считаете позитивными, какие негативными? Определите эти высказывания однимсловом и впишите в таблицу.положительныеотрицательныеl. gastfreundlich1. nicht pünktlich2. geduldig2. aufgeregt®Q®15. Хотите ли вы узнать о знаменитых людях, которыми гордится нация? Угадайте, о ком здесь идет речь?| | Он был национальным героем. Он был охотником и отличнымстрелком. Согласно сказанию его заставили сбивать яблоко с головысобственного сына. После этого он убил тиранов и поднял народноевосстание.

Ф. Шиллер написал о нем драму, название которой носитего имя. (2)□ Он был композитором XVIII века. Уже в пять лет он дал свойпервый концерт. Люди называли его вундеркиндом. За свою короткуюжизнь он написал несметное количество концертов, опер, симфоний. Ипо сей день его музыкой восторгаются миллионы людей.

(3)□ Он был значительнейшим реформатором церкви на исходе эрысредневековья. Он критиковал католическую церковь. Следствиемэтого был раскол католической церкви. Большая часть ее членов отделилась. Так образовалась протестантская церковь. Он перевел Библиюна немецкий язык. (1)1) Martin Luther2) Til Olen Spiegel3) Wolfgang Amadej Mozart16. В каких странах родились эти герои?Deutschland, Österreich, Niederlanden57www.gdzbest.ru17. Прочитайте еще раз эти истории и подчеркните ключевые слова.Выпишите эти слова в таблицу.12Klrchenreformator, Endedes MittelaltersProtestantismusDeutsche Übersetzung vonder Bibel3NazionalheldKomponist des 18. Jh.JägerMeisterschützeErstes Konzert mit 5 JahrenWunderkindDrama von Schillerkomponierte viele Opern,Konzerte, Symphonien18.

Перескажите эти истории. Вы можете пользоваться таблицей.19. Какими именами гордится русский народ? Расскажите об этомчеловеке: кто он/или она? Когда он/она жили? Чем они прославились? Обсудите ваш рассказ в маленьких группах, а потом расскажите его в классе.Проект20. Запишите все возможные вопросы, которые вы хотели бы задатьнемцам. Вы можете написать письмо. Быть может, вам поможетопрос, опубликованный в журнале «Штерн». Он назывался «Какую черту вашего характера вы считаете типично немецкой?» 15известных в Германии людей ответили на этот опрос. Среди нихесть писатели, популярные певцы, политики, режиссеры…Прочитайте опрос.1.•••Какую черту вашего характера вы считаете типично немецкой?Надежность и ответственностьПунктуальность, дисциплина и ответственность в профессииЛюбовь к порядку, ответственность2. Как бы вы описали Германию людям, которые никогда в нейне были?• Чудесная страна, в которой большинство людей доброжелательны друг к другу.• Организованная, чистая страна, заботящаяся об окружающейсреде.3.•••58Какие отличительные признаки Германии известны вам?Немецкий орелБранденбургские ворота, Дрезденская тюрьма, Кёльнский собор,ВартбургЛореляй, сардельки, пиво, звезда мерседеса, Берлинская стенаwww.gdzbest.ru4.

По каким признакам можно узнать немцев, когда онипутешествуют по другим странам?• По одежде, по газете «Бильд» в руке• По чувству такта и элегантности• По языку5. Когда вы особенно гордитесь тем, что вы немец?• Всегда• Когда читаю Томаса Манна• Когда я был в последний раз в зале Карнеги в Нью-Йорке и слышалтам произведения Брамса и Людвига Ван Бетховена в исполнении Евгения Кисина.a) Составьте, пожалуйста, письменный портрет типичного немца.Ein Deutscher ist normaleweise ordentlich und diszipliniert. Er schätztSauberkeit und Pünktlichkeit.

Er ist pünktlich, diszipliniert und zuverlässigim Beruf. Er ist pflichtbewusst. Man kann sich auf ihn verlassen. Er istmeisens zurückhaltend. Er mag alles richtig machen und recht haben.b) Ответьте на вопросы.1. Какую черту вашего характера вы считаете типично русской?2. Как бы вы описали Россию людям, которые никогда в ней не были?3. Какие отличительные признаки России известны вам?4. По каким признакам можно узнать русский, когда они находятсяза границей?5.

Когда вы особенно гордитесь тем, что вы русский?c)Обсудите вопросы в классе.d) Напишите список черт характера, которые вы считаете «типично русскими». Сравните их с «типично немецкими».Типично немецкиеТипично русские1. Zuverlässig1. Offenheit2. Pflichtbewusst2.

Geduld3. Ordentlich3. Gastfreundschaft4. Zurückhaltend4. Humorvoll5. Spahrsam5. Groszügig6. Pünktlich6. Flexibel59www.gdzbest.ruAusländer (Иностранцы)Активная лексика:der Ausländer – иностранецdie Ausländerin – иностранкаder Einheimische – коренной жительder Aussiedler – переселенецder Asylbewerber – подающий заявку на убежищеder Asylant – беженецdas Asyl – убежищеum Asyl bitten – просить убежищеAsyl erhalten – получить убежищеder Gastarbeiter – приезжий работникder Fremdarbeiter – иностранный работникder ausländische Arbeitnehmer – иностранный работникder/die Arbeitgeber/in – работодатель (- ница)der/die Arbeitnehmer/in – работник (- ца)die Beziehung – отношениеdie Bevölkerung – населениеdie Gesellschaft – обществоsozial – социальныйdemokratisch – демократичныйsich kümmern um – беспокоиться оsorgen für – заботиться о1.

Каждый тринадцатый житель Федеративной Республики Германииимеет другую национальность. В процентном отношении числоприезжих работников составляте 8,4%. Каждый третий приезжийживет десять и более лет в Германии. Для многих Германия сталановой родиной. Дети рождаются в Германии, ходят в школу,учатся в высших учебных заведениях.

Прочитайте следующие высказывания к теме «Приезжие». С чем вы могли бы согласится, а счем нет?®Q®1.2.3.4.5.6.60Приезжие не очень хорошо знают немецкий.Они не вписываются в наш образ жизни.Приезжие превносят в жизнь беспорядок, шум и ссоры.Мы хотим, чтобы они возвращались туда, откуда приехали.Нет, приезжие отличаются друг от друга, как и немцы. Есть оченьприятные, а есть и малоприятные люди.Приезжие не понимают таких вещей как порядок и чистота.www.gdzbest.ru7.8.Они привозят с собой новые обычаи. Они обогащают нашу культуру.Мои соседи приехали из Хорватии. Мне они очень нравятся.

Мыотлично ладим друг с другом.a) Что вы можете сказать о высказываниях немцев? Обозначьтекаждое высказывание знаком «плюс» или «минус». Поставьтекрестики в таблице.мнение+ (позитивное)++ (очень позитивное)- (негативное)- (очень негативное)12XX345X67X8XXXXb) Прокомментируйте ваше мнение.Поговорим?Ну да, …Да нет, …Может быть, ноПрежде всего я долженЯ ненавижу, когда …Я не люблю, когдаЭто не так уж и плохо, так как…2.Как вы относитесь к приезжему? На каком языке он говорит?Из какой страны он приехал? Дополните речевые цепочки.Немец/немка –немецкий –ГерманияШвед/ … …/…ШвецияТурциятурецкий…/хорватка…….../...итальянскийИталияФранцуз/…французский…Испанец/……ИспанияРумын/румынка…РумынияИзраильтянин/израильтянкаиврит….../...английский…Поляк/полькапольский…Финн/финскийФинляндияКитаец/……Китай…/португалка…ПортугалияИранец/…иранскийИран…/сербка……Schwede/SchwedinSchwedischSchwedenTürker/TürkinKroater/KratinItalienerAtalienerinFranzose/FranzöserinSpanier/SpanierinTürkischKroatischItalienischFranzösischSpanischdie TürkeiKroatienItalienFrankreichSpanienwww.gdzbest.ruRumäne/RumäninIsraeli/IsraeliEngländer/EngländerinPole/PolinFinne/FinnerinChinese/ChinesePortugieser/PortugiesinIraner/IianerinSerbe/Serbin3.RumänischIsraelischEnglischPolnischFinnischChinesischPortugiesischPersischSerbischRumänienIsraelEnglandPolenFinnlandChinaPortugalder IranSerbenПрочитайте следующие статистические данные.

Какой национальностью обладают переселенцы в Германии?Переселенцы в ГерманииВ целом около 6,88 млн. (8,4%)от общего числа населения Изних в тыс.Турки1918Из бывшей Югославии930Итальянцы563Греки352Румыны163Испанцы133Иранцы102a) Заполните пропуски в тексте.Deutschland zählt etwa 80 Millionen Einwohner, davon sind 8,4 ProzentAusländer. Fast 8,4 Prozent der Bevölkerung Deutschlands sind Ausländer.Fast 2 Millionen Türken leben in Deutschland.

Fast 1 Millionen Menschensprechen auf Kroatisch. Die Zahl der ausländischen Gastarbeiter beträgt8,4%. Mehr Türken als Ex-Jugoslawen leben in Deutschland. Fast einDrittel aller Ausländer sind die Türken.Германия насчитывает около 80 млн. жителей, из них 8,4 % составляют переселенцы. Почти 8,4% населения Германии являются иностранцами. В Гемании живет около двух млн.