ГДЗ-Русский-язык-8-класс-Бархударов-2000 (9 класс - Бархударов)

>hfZrgyy jZ[hlZihjmkkdhfmyadmaZ deZkkd mq_[gbdm©JmkkdbcyauddeZkkª;Zjom^Zjh\Z K=b ^j F©Ijhk\_s_gb_ª]mq_[ghijZdlbq_kdh_ihkh[b_KH>?J@:GB?F_`^mgZjh^gh_agZq_gb_jmkkdh]hyaudZ KBGL:DKBKB IMGDLM:PBY Ih\lhj_gb_kbglZdkbkZ keh\hkhq_lZgbyb ijhklh]hij_^eh`_gby KEH@GH?IJ?>EH@?GB?Hkgh\gu_\b^ukeh`guoij_^eh`_gbc KHXAGU?KEH@GU?IJ?>EH@?GBYKEH@GHKHQBG,GGU?IJ?>EH@?GBYHkgh\gu_]jmiiukeh`ghkhqbg_gguoij_^eh`_gbcihagZq_gbxb khxaZfAgZdbij_ibgZgby \keh`ghkhqbg_gghfij_^eh`_gbb KEH@GHIH>QBG,GGU?IJ?>EH@?GBYKljh_gb_keh`ghih^qbgzggh]hij_^eh`_gbyb imgdlmZpby\ gzf Keh`ghih^qbgzggu_ ij_^eh`_gbyk ijb^Zlhqgufbhij_^_ebl_evgufbKeh`ghih^qbgzggu_ij_^eh`_gbyk ijb^Zlhqgufbbatykgbl_evgufbKeh`ghih^qbgzggu_ij_^eh`_gbyk ijb^Zlhqgufbh[klhyl_evkl\_ggufb KEH@GHIH>QBG,GGU?IJ?>EH@?GBYK G?KDHEVDBFBIJB>:LHQGUFB Hkgh\gu_\b^ukeh`ghih^qbgzgguoij_^eh`_gbck ^\mfybebg_kdhevdbfbijb^Zlhqgufbb imgdlmZpby\ gbo;?KKHXAGU?KEH@GU?IJ?>EH@?GBYAZiylZyb lhqdZk aZiylhc\ [_kkhxaghfkeh`ghfij_^eh`_gbb>\h_lhqb_\ [_kkhxaghfkeh`ghfij_^eh`_gbbLbj_\ [_kkhxaghfkeh`ghfij_^eh`_gbbKEH@GU?IJ?>EH@?GBYK J:AEBQGUFB<B>:FBK<YAB Keh`gu_ij_^eh`_gbyk jZaebqgufb \b^Zfbkhxaghcb [_kkhxaghck\yabb imgdlmZpby\ gboH;SB?K<?>?GBYH YAUD? JhevyaudZ\ `bagbh[s_kl\ZYauddZdbklhjbq_kdbjZa\b\Zxs__kyy\e_gb_ Jmkkdbcebl_jZlmjgucyaudb _]hklbebIH<LHJ?GB?NHG?LBD:=J:NBD:HJNH=J:NBYE?DKBD:NJ:A?HEH=BYHJNH=J:NBYKHKL:<KEH<:B KEH<HH;J:AH<:GB?HJNH=J:NBB FHJNHEH=BYHJNH=J:NBY KMS?KL<BL?EVGH?IJBE:=:L?EVGH?QBKEBL?EVGH?F?KLHBF?GB?=E:=HEG:J?QB? IJ?>EH=KHXAQ:KLBP:KBGL:DKBKIMGDLM:PBY MIHLJ?;E?GB?AG:DH<IJ?IBG:GBYLHQD:<HIJHKBL?EVGUCB <HKDEBP:L?EVGUCAG:DBFGH=HLHQB?A:IYL:YLHQD:K A:IYLHC><H?LHQB? LBJ? KDH;DB D:<UQDBF_`^mgZjh^gh_agZq_gb_jmkkdh]hyaudZ <k_ ijb\_^_ggu_ l_dklu h[t_^bg_gu fukevx h[ bkdexqbl_evghf [h]Zlkl\_ jmkkdh]h yaudZ GZb[he__ \Z`ghc q_jlhcjmkkdh]hyaudZy\ey_lky]b[dhklv_]hnhjfF_`^mgZjh^gh_ agZq_gb_ yaudZ ihdZaZgh \ l_dkl_ mijZ`g_gbyKBGL:DKBKB IMGDLM:PBYIh\lhj_gb_kbglZdkbkZkeh\hkhq_lZgbyb ijhklh]hij_^eh`_gbykh]ekh]eijbfud Kl_exsb_ky jZkl_gby ]mklu_ aZjhkeb ykgh baeZ]Zlv ih^mijmijmij]hlh\blvky d baeh`_gbx ih^[bjZlv fZl_jbZe aZi_j_lv dexqhfmijmijijbfud\ha\jZsZlvky e_khf ohjhrh hjb_glbjh\Zlvky \ujZklblv \ l_imijmijkh]eebp_ aZgbfZlvky \ [b[ebhl_d_ ez]dh_ ijbdhkgh\_gb_ ijh\_klbmijmijdZkZl_evgmx aZ]hj_lvky hl \aju\Z ijb_oZlv jZ[hlZlv fbjh\hamijaj_gb_ibkZl_eyIhklZjZcl_kvykghbaeZ]Zlvk\hbfukebIh[m^bl_evgh_Qlh[u ih^]hlh\blvky d baeh`_gbx gZ^h ohjhrh hjb_glbjh\Zlvky\ ebl_jZlmj_Ih\_kl\h\Zl_evgh_<u aZ\ljZ [m^_l_ aZgbfZlvky \ [b[ebhl_d_" <hijhkbl_evgh_GZibkZgb_ keh\ k ijhims_ggufb [md\Zfb hkgh\Zgh gZ ke_^mxsbo ijZ\beZo q_j_^h\Zgb_ ]eZkguo \ dhjgyo keh\ baeZ]Zlv \ujZklblv b ^j ± [he__ madh_ ijZ\beh ijh\_jy_fu_]eZkgu_\ dhjgyokeh\ohjhrh \ l_iebp_b ^j± [he__rbjhdh_L_iebpZ± l_iehkmnnbdkZevgucFbjh\haaj_gb_ ± fbj \haaj_gb_± aj_gb_iml_fkeh`_gbyhkgh\ Qlh fh`_l[ulvaZf_qZl_evg__ b bgl_j_kg__ i_s_j"<hijg_\hkde ijhkl ^\mkhkl jZkij ihegh_ hkeh`g_ghh^ghj kdZam_fufb Madbc ba\bebkluc \oh^ Ih\_kl\ g_\hkde ijhklh^ghkhkl gZau\gh_ jZkij ihegh_ A^_kv l_fgh b kujh Ih\_kl\ g_\hkde ijhkl h^ghkhkl [_aebqgh_ jZkij ihegh_ hkeh`g_gh h^ghj kdZam_fufb LbrbgZ Ih\_kl\ g_\hkdeijhkl h^ghkhkl gZau\gh_ g_jZkij ihegh_ Ihkl_i_ggh ijb\udZ_rv d k\_lm ^jh`Zs_c k\_qb Ih\_kl\ g_\hkde ijhklh_h^ghkhkl hijebqgh_ jZkij ihegh_ Oh^u lygmlky \_l\ylkylh g_h`b^Zggh jZkrbjyxlky \ p_eu_ aZeu lh djmlh kimkdZxlky\gba lh h[ju\Zxlky ijhiZklyfb Gb \_jz\db gb djxqdb gb \_jz\hqgu_ e_klgbpu ± gbqlh g_ ihfh]Z_l ^hclb ^h g_\_^hfuo]em[bgqlh[ubamqblv ih^a_fguceZ[bjbgl< ]emohcimklhl_baj_^dZjZa^Zxlky jZagu_a\mdbr_e_kl e_lmqbofur_cb f_jgucrmf iZ^ZxsbodZi_evb ]emob_jZkdZluh[ju\Zxsboky ih^ gh]Zfb dZfg_c Bgh]^Z [_eu_lzfgu_djZkgu_ fbg_jZeu k\hbfbhleh`_gbyfb ihdju\Zxl kl_gdbi_s_jBoijbqm^eb\u_ nhjfu gZihfbgZxl g_ lh nb]mjudZdbolhaZklu\rbo\_ebdZgh\g_lhdhklb ]b]Zglkdboys_jh\Ih:?N_jkfZgmIh k\h_fm khklZ\m gZebqbx ]eZ\guo qe_gh\ ij_^eh`_gbyij_^eh`_gby^_eylkygZ^\m b h^ghkhklZ\gu_ijbkmlkl\mxleb[hh[Zeb[hh^bgba]eZ\guoqe_gh\ij_^eh`_gby,Ihdju\Zxlqlh^_eZxl"± ]eZ]he,,Gn± ihdju\ZlvIhklg_kh\\b^i_j_okijG_ihklbaty\gZdefgqgZkl\je,,,< ij_^eh`_gbb± kdZam_fh_Hleh`_gbyfb± hleh`blvkmnnbdkZevguc=b]Zglkdbo± ]b]ZglkmnnbdkZevguc >jm] ImrdbgZ ihwl Yaudh\ \hki_e jmkkdb_ j_db \ bamfbl_evguo klboZo <hki_e <he]m ± \eZklbl_evgbpm \h^ Ih\_kl\ g_\hkde ijhkl ^\mkhkl jZkij g_ihegh_ lZd dZdhims_g ]eZ\guc qe_g ± kdZam_fh_ hkeh`g_gh h[hkh[e_ggufijbeh`_gb_f Hg ibkZe h L\_jp_ ©e_e_xs_c lukyqb km^h\ªHd_ ©ihzfbklhc ^m[jZ\ghcª h Kmj_ ©djZkZ\bp_ aZ^mfqb\h\\ke[jh^ys_cª K\by]_ ©iZ`blghc b]jb\hc b [_kkhgghcª b gZdhg_ph DZf_Imrdbg\i_j\u_gZibkZeh >hg_qlhhgg_l_qzlZ evzlky<wlhf [ueZ m^b\bl_evgZy gbdh]^Z g_ baf_gy\rZy ihwlm lhqghklvhij_^_e_gbc <he]Z K_\_jgZy >\bgZ >g_ij H[v ± \k_ [hevrb_jmkkdb_j_dbbf_gghl_debHgbg_kebd fhjyfly`zeu_\h^u<rbjhdhf^\b`_gbbwlboj_d[ueZkbeZgZklhcqb\hklv: >hg ebeky e_]dh_iha\Zgb\ZygZi_j_dZlZo__k_j_[jykvhl\_ljZ \f_kl_ k ebklvyfb jZdbl_ Ih\_kl\ g_\hkde ijhklh_ ^\mkhkl jZkij ihegh_ hkeh`g_gh h^ghj h[hkh[e_ggufb h[klhyl_evkl\Zfb H[eZdZ f_^e_ggh lhgmeb lmkdg_y \ _]h hfmlZoI_kqZgu_ dhku i_j_fulu_ ^hgkdhc \h^hc [ueb \u[_e_gu khegp_fdZdohekluqlhjZkdeZ^u\ZebdZaZqdbih^hgkdbf[_j_]ZfDIZmklh\kdbc< l_dkl_ \klj_qZxlky mlhqgyxsb_ qe_gu jZkijhkljZg_ggu_h[hkh[e_ggu_ hij_^_e_gby b h^ghjh^gu_ hij_^_e_gby klhysb_ihke_ hij_^_ey_fuo keh\ h[hkh[e_ggu_ h[klhyl_evkl\Z \ujZ`_ggu_^__ijbqZklgufbb kjZ\gbl_evgufh[hjhlZfb, Lhqghklv dZdZy" g_ baf_gy\rZy ± ijbq hkh[Zy nhjfZ]eZ]heZ,,Gn± g_baf_gy\rbcIhkl^_ckl\ihegnijhr\jg_kh\\b^G_ihkl\ nhjf_bfiZ^_^q`j,,,< ij_^eh`_gbb± hij_^_e_gb_ ,Fu`b\zf\ lZdh_\j_fydh]^Z[_ah\eZ^_gbygZmqgufbagZgbyfb g_\hafh`gu gb ljm^ gb we_f_glZjgZy dmevlmjZ q_eh\_q_kdbo hlghr_gbc gb \uiheg_gb_ ]jZ`^Zgkdbo h[yaZgghkl_cMq_gb_ g_ fh`_l [ulv ez]dhc b ijbylghc b]jhc ^hklZ\eyxs_ch^gb gZkeZ`^_gby b m^h\hevkl\by B `bag_gguc imlv ih^jZklZxs_]h ]jZ`^ZgbgZ g_ [m^_l ez]dhc ijh]medhc ih mdZlZgghc^hjh`d_<:Kmohfebgkdbc,,Q_eh\_d^he`_gljm^blvkyjZ[hlZlv\ ihl_ebpZdlh[uhggb [ueb \wlhfh^ghfaZdexqZ_lkykfukeb p_ev_]h`bagb_]hkqZklv__]h\hklhj]b:IQ_oh\ < `bagb q_eh\_dZ [hevrmx jhev b]jZxl jZaghklhjhggb_agZgby ihlhfm qlh gb h^bg ij_^f_l g_evay agZlv hlebqgh g_jZa[bjZykv\h\k_ohklZevguoFg_gjZ\blkybamqZlv]_h]jZnbxgh gb h^bg ]_h]jZn g_ iha\hebl k_[_ gZijbf_j g_]jZfhlgh gZibkZlvgZa\Zgb_dZdhcgb[m^vkljZguj_db]_h]jZnbq_kdbcl_jfbgOhjhr__ agZgb_ yaudZ \k_]^Z ihfh]Zeh mq_guf ih^_eblvkyk\hbfbhldjulbyfb kex^vfb\_^vbgZq_bogbdlh[ug_ihgyeY \k_]^Z k [hevrbf bgl_j_khfqblZxdgb]bih]_h]jZnbbihlhfm qlh bo Z\lhju ijb^Zxl agZq_gb_ yaudm k\hbo dgb] Fg_ dZ`_lky qlh y gZ kZfhf ^_e_ \b`m ]hju b j_db hd_Zgu hkljh\Z^Z`_ ]hjh^Z gZ ^jm]hfdhgp_k\_lZ bex^_c\ gbo<hfg_©ijhkuiZ_lkyªgZklhysbcbgl_j_kbkke_^h\Zl_eyAgZgby g_h[oh^bfu q_eh\_dm ;_a gbo gbdh]^Z g_ ihemqblvbgl_j_kgmxijhn_kkbx[_agbog_evay`blv^hklhcghKEH@GH?IJ?>EH@?GB?Hkgh\gu_\b^ukeh`guoij_^eh`_gbc GZ^y ijhklbeZkv b ihreZ d k_[_ gZ\_jo e_]eZ b lhlqZkmkgmeZQGZ^ym`_kbevghlhkdh\ZeZb dZ`^uc^_gv^mfZeZh fZl_jbb [Z[mrd_Q>_gv[ueiZkfmjgucghl_ieuc;ueh m`_qZkh\^_kylv \_q_jZb gZ^kZ^hfk\_lbeZ ihegZyemgZQ< ^hf_\k_ m`_e_]ebghgbdlh _s_g_kiZeQKl_deyggZy^\_jv gZ[Zedhg[ueZaZdjulZqlh[ubakZ^Z g_g_keh`Zjhf:GL?kebimlgbd b^_l ih^gm]hjghc^hebguhg \b^bl ]hjukh\k_oklhjhgH[jE_lh \u^Zehkv k_jh_b oheh^gh_^_j_\vy [uebfhdju_keh`ghih^q Ij_^klZ\vl_ k_[_ qlh \u \ iheghf ih^\h^ghf kgZjy`_gbbklhbl_ gZ [_j_]m h^ghc ba [mol X`gh]h ih[_j_`vy DjufZ K^_keh`ghkhqeZcl_ ez]dh_ ^\b`_gb_ eZklZfb ± b i_j_^ \Zfb hldjh_lky g_[_kkhxah[udgh\_gguc fbj DZkdZ^hf kimkdZxlky d fhjx ijb[j_`gu_kdZeu jblf wlh]h kimkdZ khojZgy_lky b \ ]em[bg_ < lhes_ [bjxah\hc \h^u \klZxl dZf_ggu_ ]b]Zglu ihdjulu_ ]mklhc rZikeh`ghih^qdhc fhjkdhc ljZ\u ?z imrbklu_ kl_[eb ke_]dZ ihdZqb\Zxlkydh]^Z qmlv r_\_ey eZklZfb \u ijhieu\Z_l_ fbfh Ih^ \h^hcf_gy_lky gZr_ ijb\uqgh_ ©a_fgh_ª ij_^klZ\e_gb_ h jZkklhygbyo b ihwlhfm ij_^f_lu m^Ze_ggu_ \k_]h gZ ^_kylviylgZ^pZlvkeh`ghih^qf_ljh\dZ`mlkyhq_gv^ZezdbfbKdZeugZ\bkZxlb ihqlbhl\_kgh h[ju\Zxlky \ ijhiZklv dhlhjZy ij_^klZ\ey_lky [_a^hgghc[_kkhxaDjm]hf pZjbl ihemfjZd \h^Z kh\_jr_ggh g_ih^\b`gZ <kz aZf_jeh \ [_afhe\bbb ihdh_KHXAGU?KEH@GU?IJ?>EH@?GBYKEH@GHKHQBG,GGU?IJ?>EH@?GBYHkgh\gu_]jmiiukeh`ghkhqbg_gguoij_^eh`_gbcihagZq_gbxb khxaZfAgZdbij_ibgZgby\ keh`ghkhqbg_gghfij_^eh`_gbb Iheguf djm]hf \udZlbehkv gZ^ em]h\hcklhjhghc khegp_ b ^jm]hc \ukhdbc [_j_] h`b\beky N_^ F_^e_ggh ih^gyekyy gZihke_^gb_klmi_gvdbljZiZb ijbkehgbekyd _]hi_jbeZf ;mg Khegp_ k\_lbl m`_ ih\_k_gg_fm gh \ ^hf_iZkfmjgh Q Ih]h^Z ij_djZkgZy `ZjdZy `bag_jZ^hklgZy b\ha[m`^ZxsZy G_l ^h`^y b \kz khog_l Q Fgh]h m gZk bihe_cb e_kh\G :ezobgijhklbekyb mrze\gbaZ ]hklbhklZebkvgZ\_jomQ>@b >@> b@>@gh>@b> @>@b >@> b@b>@Z >@ I_khd [e_klbl gZ khegp_ lzieuf `zeluf [e_kdhf b gZ_]h [ZjoZl_ ijhajZqgu_ a^Zgby ih^h[gu lhgdbf \urb\dZf ba [_eh]hrzedZH^gh\j_f_gghklvF=Lzieuc\_l_j]mey_lihljZ\_]gzl^_j_\vyb ih^gbfZ_liuevQEbrvbaj_^dZhe_gvim]eb\uc q_j_a imklugx ijh[_`bl beb dhg_c lZ[mg b]jb\ucfheqZgv_ ^heZ \hafmlbl Q_j_^h\Zgb_ E M`_ ^Z\ghjZkk\_eh Z eZfiZ \kz ]hj_eZ Ijhlb\hihklZ\e_gb_ N_^ ;ueZ abfZgh\k_ihke_^gb_^gbklhyeZhll_i_evIjhlb\hihklZ\e_gb_;mgH]hgv\ eZfi_^jh]gmeihlmkdg_eghq_j_afbgmlmkgh\ZjZa]hj_eky F = Lh \_l_j ih^m_l b ljhg_l \_jomrdb lh ey]mrdb aZr_e_klyl \ ijhreh]h^g_c ljZ\_ lh aZ kl_ghc qZku ijh[vxlq_l\_jlvQ_j_^h\Zgb_ QLhevdhb\he]bdjbqZl^Zdmdmrdb gZi_j_[hc hlkqblu\Zxl dhfmlh g_ ijh`blu_ ]h^uH^gh\j_f_gghklv Rhe <_k_e__ b ]jhfq_ \k_o kf_yeky kZfklm^_glhg`_kdhj__\k_ob i_j_klZeF=< dhjhldb_abfgb_^gba^_kvjZghkimkdZ_lkykmfjZdaZlh\ gZqZe_e_lZg_^_eyfb^eylky g_f_jdgmsb_ [_eu_ ghqb Ijhlb\hihklZ\e_gb_ G FFuehk_jhaZlhfh_l[_ehIhke< kdhevays_cau[bijm^ZieZ\ZeZg_lhmldZg_lh]jZqhghd_e_^_j`ZekygZjZkieZklZgguodjuevyoH^gh y\e_gb_ba^\mo:GLDhg_pfZyb \ihe__szijhoeZ^ghH^gh\j_f_gghklv;mg<hjhoebklv_\kbevg_c \_k_e_c jZa]hjZ_lky b lj_sbl b iueZ_l dhklzj Y\e_gbyke_^mxlh^ghaZ^jm]bf ;mg>@b >@b>@>aZlh@ AZ hdghf [j_a`be jZkk\_l b djbqZeb i_lmob : G L Baj_^dZ ijhihzldhfZj^Z\_l_jhddZqgzl\_jrbgm:knZevlm`_ \ukho b lhevdhgZp\_lZo]Zahgh\[e_kl_ebqbklu_djmigu_dZieb K :gl K\_jom `Zjdh iZebeh khegp_ b ^h jZkdZe_gghc dZ[bgdb g_\hafh`gh [ueh ^hljhgmlvky K :gl <^Zebihij_`g_fm fZr_l djuevyfb f_evgbpZ b \kz _sz hgZ ihoh`ZgZfZe_gvdh]hq_eh\_qdZjZafZob\Zxs_]hjmdZfbQ<^Zeb ± ijZ\hibkZgb_ gZj_qbc k ijbklZ\dZfb h[jZah\Zgguohlkms_kl\bl_evguok ij_^eh]ZfbIhij_`g_fm ± ijZ\hibkZgb_ gZj_qbc k ijbklZ\dhc ©ihª bkmnnbdkZfb©hfmª©_fmª©bª,;j_a`beqlh^_eZe"± ]eZ]he,,Gn± [j_a`blvIhklg_kh\\g_i_j_okijG_ihklbaty\gZde_^qijhr\jfj,,,< ij_^eh`_gbb± kdZam_fh_,Q_eh\_qdZdZdh]h"jZafZob\Zxs_]h± ijbqhkh[ZynhjfZ]eZ]heZ,,Gn± jZafZob\ZxsbcIhkl^_ckl\ihegngZkl\jg_kh\\b^G_ihkl\ nhjf_jh^i_^qfj,,,< ij_^eh`_gbb± hij_^_e_gb_ , G_[h aZ\hehdeh lmqZfb b ih a_fe_ ]meye \_l_jih^gbfZy k a_feb iuev[mfZ`db b i_jvyQY ]ey^_egZkqZkleb\h_ ebph ^y^b b fg_ ihq_fmlh [ueh `Zev _]h Q KdZ`^hc k_dmg^hc jhihl klZgh\beky \kz ]jhfq_ b ]jhfq_ b keurZeky kh \k_o klhjhg Q GZ g_[_ gb h[eZqdZ b a\za^u g_h[uqZcgh yjdh r_\_eylky b ^jh`Zl \ k\h_c [_a^hgghc \ukhl_Dmij DjZkgu_m]hevyih^zjgmebkv i_iehfb klZebihlmoZlvFhjha_szk_j^bl__aZklmqZe\ hdghb \_l_jaZi_eh qzflh\ dZfbgghc ljm[_ Q Fu qm\kl\h\Zeb gZ^ kh[hc ly`zeu_ lmqbqm\kl\h\Zebbo`_eZgb_jZajZablvky^h`^zfb gZf[ueh^mrghg_kfhljy gZ \_l_j b oheh^ Q Lhevdh ih^^Zcky kh[eZagmijbky^vb \_l_jjZkijZ\blkyk lh[hcdZdyklj_[k ilZohc= NY \ur_e h^bggZiZem[mb g_hlju\Ze ]eZahl[_j_]ZI_j\,, HdgZ \ kZ^ ih^gylu b hllm^Z \__l [h^jhc hk_gg_c ijhoeZ^hc < ykgmx ih]h^m q_ldh \b^gu l_e_]jZngu_ klhe[u bijh\hehdbbodZdk_j_[jygu_kljmgukdhevaylihkdehgmykgh]hg_[Z <ah\vzlky hldm^Zgb[m^v yklj_[hd \ ijhajZqghf\ha^mo_b aZfjzl gZ h^ghf f_kl_ F_edZy ebkl\Z ihqlb \ky ke_l_eZ kijb[j_`guoehabgb kmqvykd\haylgZ[bjxah\hfg_[_B:;mgbg> @b >_ _@>@b >@b @>b @>> @b >@b >@> @b > _dZd _@ , K_]h^gy [ueZ ykgZy kheg_qgZy ih]h^Z aZ\ljZ lh`_h`b^Z_lky ohjhrZy ih]h^Z Ihke_^h\Zl_evghklv Fu kh[bjZ_fkyaZ]hjh^j_[ylZk khk_^g_]h^\hjZlZd`_ohlyl_oZlvk gZfb H^gh\j_f_gghklv <heh^y fg_ ih\lhjbe lh `_ qlh ykeurZehlK_jz`bGZj_d_[uehoheh^ghb \_lj_ghaZlhju[Zijf_klohjhrhde_\ZeZIjhlb\hihklZ\e_gb_Y hohlgh\ayekyaZlhqZkl^_eh dhlhjh_ fg_ ihjmqbeb Eb\_gv i_j_klZe lZd `_ g_h`b^ZgghdZdb gZqZeky?keb ©lZd`_ª ©lh`_ª ©aZlhª ± wlh khq_lZgb_ mdZaZl_evgh]h gZj_qby beb f_klhbf_gby y\eyxs_]hky qe_ghf ij_^eh`_gbykhkem`_[ghcqZklvxj_qblhbogZ^hibkZlvjZa^_evgh?kebkhqbgbl_evguckhxalhkeblgh,, Ih_a^ aZf_^ebe oh^ b ih^hr_ed klZgpbbIh_a^aZf_^ebe oh^ b fu ijb]hlh\bebkv \uclb ba \Z]hgh\ Ijh\h^gbdijbgzk qZc b ih`_eZe ^h[jh]h imlb Ijh\h^gbd ijbg_k qZc ghiZkkZ`bj\_`eb\hhldZaZekyD ihem^gxklZeh`Zjdhb ^mrghD ihem^gx klZeh `Zjdh b mebpu himkl_eb < h^ghf dmi_]jhfdh jZa]h\Zjb\Zebb kf_yebkv< h^ghfdmi_]jhfdhjZa]h\Zjb\Zebb fuihijhkbebkh[ex^Zlvlbrbgmb>@ >@b >@b>@>@gh>@b>@> @b >@b>@> @b >@[_aebqg , IjhoeZ^hc ^mgmeh b ijhreh]h^gbc ebkl aZr_e_kl_e\ ^m[Zo : D L K_j^blh [beky ^h`^v \ hdgh b \_l_j ^me[_aebqgi_qZevgh \hy I Khegp_ aZreh b gZqZeh kf_jdZlvky EgZau\g ;_a\_ljb_ b \kz g_[h aZeblh jh\ghc kbg_\hc L GZ g_[_[_aebqg\ua\_a^behgh\_l_jhd ihdZ_sz]m^_e \ \_l\yob rmf_e \ dZfurZo Ljh_i Qlhlh ly`dh aZklhgZeh b klhg i_j_gzkky q_j_agZau\gihe_ = <hl djbd b kgh\Z \kz \hdjm] aZlboeh E <hahd[_aebqggZr lh b ^_eh db^Zeh k [hdm gZ [hd b m`_ g_ jZa hg hijhdb^u\Zeky kh\k_fDhj<kydbop\_lh\ebklvy gZkuiZgu \ e_kmbhij_^ebqf_`^mgbfb`^zrvm\b^_lv ]jb[uIjbr\Ihke_^gb_l_gbkeb\Zebkv ^Z f]eZ ]ey^_eZ ke_iZy g_h[tylgZy ^Z aZ dmj]ZgZfblmkdg_eh fzjl\h_aZj_\hK_jZnKhegp_ g_h`b^Zgghkdju[_aebqgehkv b ihl_fg_eh klZeh qzjguf g_[h Ij` >h`^y g_l b[_aebqga_fey hiylv kmoZ dZd i_j_p Q ;ueh oheh^gh gh dh_]^_ \^hfZo m`_ aZk\_lbebkv h]gb b \ dhgp_ mebpubaaZdZaZjfklZeZih^gbfZlvky[e_^gZyemgZQ> @b >@>@b >@> @b >@>@b >@,,HkuiZxlky Zklju \ kZ^ZoKljhcgucdezg ih^hdhrdhf`_el__lB oheh^guclmfZg gZiheyoP_euc^_gvg_ih^\b`gh [_e__l;eb`gbce_k aZlboZ_lb \gzfIhdZaZebkv ih\kx^mijhk\_luB djZkb\ hg \ m[hj_k\hzfAhehlbklhcebkl\hxh^_lucB:;mgbg < iZjd_a_e_g_eZebkl\Zb i_ebilbpuIhmljZf aZhdghfrmfbl^h`^vb \h_l\_l_j<^Ze_d_ [e_kl_ehha_jhb fZyqbebgZg_fju[Zdb< wlhlij_djZkguchk_ggbc^_gv k\_lbehkhegp_b [uehl_ieh?keb \ keh`ghkhqbg_gghf ij_^eh`_gbb k h^bghqguf kh_^bgbl_evguf beb jZa^_ebl_evguf khxahf bf__lky h[sbc \lhjhkl_i_ggucqe_ghlghkysbckyd h[hbfij_^eh`_gbyflhaZiylZyf_`^mgbfbg_klZ\blky GZ^kl_ivxaZkehgb\khegp_\ a_gbl_klhyeZ\a^u[e_ggZy\_ljhf ]mklhebeh\Zy ]jZ^h\Zy lmqZ ;_eu_ h[hqbgu _z dem[bebkv b kg_`gh [e_kl_eb gh qzjgZy \_jrbgZ [ueZ ]jhagZ k\h_cly`dhcg_ih^\b`ghklvx<_l_jm`_^urZe^moh\blhc^h`^_\hc\eZ]hcZ q_j_afbgmlmkdmihc b j_^dbc ihrze ^h`^v Ih ijhkyghc kl_jg_ oeugme gbah\hc \_l_j b kl_jgy hs_lbgbeZkv aZrmjrZeZ Ih\_kl\ g_\hkde keh`gh_ keh`ghkhq khagZq_gb_fi_j_qbke_gby ]^_ijhklu_ ij_^eh`_gby k\yaZgu kh_^ khxahf _ ijhklh_ ij_^e ±^\mkhkl jZkij ihegh_ _ ± ^\mkhkl jZkij ihegh_ hkeh`g_gh h^ghj kdZam_fufb Kl_iv gZihegbeZkv kmobf jhihlhf ijhreh]h^gbo [mjvygh\ Ih^ kZfhclmq_\hcih^hr\hcdj_gykveh\y jZkijhklzjlufb djuevyfb \ha^mrgmx kljmx ieue gZ \hklhd\hjhg ;_eh \kiuogmeZ fhegby b \hjhg mjhgb\ ]hjeh\hc [Zjblhgbkluc dezdhl \^jm] klj_fbl_evgh jbgmeky \gba GZ k_dmg^m\_kv hkbygguc kheg_qguf emqhf hg k\_jdgme dZd ho\Zq_gguciheuf_fkfheyghcnZd_eG_^he_l_\^ha_febkZ`_gihekhlgb\hjhg djmlh \uijyfbeky aZfZoZe djuevyfb b lhlqZk `_ k h]emrbl_evgufkmobflj_kdhfm^Zjbe]jhfIhFRhehoh\mWlh l_dklom^h`_kl\_ggh]hklbeylZddZd\ g_ffgh]hwibl_lh\b om^h`_kl\_gguokjZ\g_gbcIjbf_ju ba l_dklZ gZ mdZaZggh_ hjnh]jZnbq_kdh_ ijZ\beh ©\a^u[e_ggZy \_ljhfª ©hkbygguc kheg_qguf emqhfªibr_lky GG lZd dZd m ijbqZklbc _klv ijbklZ\db b aZ\bkbfu_keh\ZKl_ivx± keh]Zk >k@± kh]e]emol\l >l@± kh]e]emofy]d_ >w@± ]eZkgm^i >i@± kh]e]emofy]dv >@x >c@± kh]ea\hgdfy]d>m@± ]eZkg[_am^< keh\_[md\a\mdh\G_ih^\b`ghklv ± g_ih^\b`guckmnnbdkZevguc, Mjhgb\ ± hkh[Zy nhjfZ ]e ± ^__ijbqZklb_ Qlh k^_eZ\"mjhgb\,,Kh\\g_baf,,,< ij_^eh`_gbb± h[klhyl_evkl\h H^gZ`^u fu ih_oZeb ju[Zqblv gZ KlZjmx DZgZ\m b \ha\jZsZebkv gZ ke_^mxsbc ^_gv Ih^hrze fZe_gvdbc ih_a^ \_kvba imkluo lh\Zjguo \Z]hgh\ Fu \e_aeb \ lhl \Z]hg ]^_ [uehih[hevr_ gZjh^Z @_gsbgu \_aeb dhr_edb k [jmkgbdhc b ]jb[Zfb >\Z h[hj\Zgguo b g_[jbluo hohlgbdZkb^_ebk\_kb\gh]b\ hldjuluo ^\_jyo \Z]hgZ b dmjbeb KgZqZeZ `_gsbgu jZa]h\Zjb\Zeb h k\hbo k_evkdbo ^_eZo gh\kdhj_lZbgkl\_ggZyij_e_klve_kguokmf_j_d\hreZ\ \Z]hgb `_gsbgu\a^hogm\aZfheqZebIh_a^ \ur_e \ em]Z b klZe \b^_g \h \kx rbjv lbobc aZdZlKhegp_ kZ^behkv \ ljZ\u\ lmfZgub jhkub rmf ih_a^Z g_fh]aZ]emrblv ilbqv_]h szedZgvy Ih\_kl\ g_\hkde keh`gh_keh`ghkhq khagZq_gb_fi_j_qbke_gby ]^_ijhkly_ij_^eh`_gbyk\yaZgukh_^ khxahf _ ijhklh_ij_^e ± ^\mkhkl jZkij ihegh_ hkeh`g_gh mlhqgyxsbf qe_ghf ± h[klhyl_evkl\hf _ ±^\mkhkl jZkij ihegh_Lh]^Z kZfZy fheh^Zy `_gsbgZ aZi_eZ ]ey^y gZ aZdZl b ]eZaZ_z dZaZebkv ahehq_gufb I_eZ hgZ ijhklmx jyaZgkdmx i_kgx bdh_dlhba`_gsbggZqZe_cih^i_\ZlvDh]^Z `_gsbgu aZfhedeb hohlgbd \ h[fhldZobakhe^Zlkdhcrbg_ebkdZaZe\ihe]hehkZk\h_fmkimlgbdm©Kihzfb fu<ZgyªM h^gh]h ba gbo [ue ]mklhc fy]dbc [Zk Hg ebeky k\h[h^ghrbjhdhb fu\k_kb^_ebihjZ`_ggu_wlbfg_h[udgh\_gguf]hehkhf@_gsbgukemrZebi_\ph\ihdZqb\Zy]heh\Zfbhlm^b\e_gbyihlhf kZfZy fheh^Zy `_gsbgZ lbohgvdh aZieZdZeZghgbdlh^Z`_g_h[_jgmeky\ _zklhjhgmihlhfmqlhwlh[uebke_aug_[hebb ]hj_qbZ i_j_ihegy\r_]hk_j^p_\hkobs_gbyIhDIZmklh\kdhfmJZagbpZ \ agZq_gbb mdZaZgguo ]eZ]heh\ aZdexqZ_lky \ bowfhpbhgZevghchdjZkd_,Dh_dlh± f_kl,,Gn± dh_dlhIhklg_hij_^_eG_ihkl\ nhjf_bfiZ^,,,< ij_^eh`_gbb± ih^e_`Zs__,Gbdlh± f_kl,,Gn± gbdlhIhklhljbpG_ihkl\ nhjf_bfiZ^,,,< ij_^eh`_gbb± ih^e_`Zs__ Khqbg_gb_Q_eh\_ddhlhjucijb\e_dfh_\gbfZgb_IeZgFhbjZa^mfvyQ_eh\_d\ reyi_GZr_agZdhfkl\hJZa]h\hj\ dZn_Q_ffg_ihgjZ\beky<h\dZY ex[ex dh]^Z b^m ih mebpZf kfhlj_lv gZ ex^_c b ^mfZlvdZdb_ hgb Bgh]^Z kjZam \b^gh qlh wlhl q_eh\_d aZgm^Z beb g_^h[jucZ \^jm]hcjZadZ`_lkyqlhijhr_edlhlhk d_ffh`gh[ueh [u ih^jm`blvky Dhg_qgh y gbdh]^Z lZd gb k d_f g_ agZdhfexkvwlh^eyf_gyijhklh\jh^_b]juH^gZ`^u y m\b^_e q_eh\_dZ dhlhjuc kjZam f_gy aZbgl_j_kh\Ze G_ lh qlh[u hg dZdlh hkh[_ggh \u]ey^_e beb kljZgghk_[y \_e ± ijhklh hg r_e b meu[Zeky ohly ^_gv [ue k_juc b^h`^eb\uc : _s_ gZ ]heh\_ m wlh]h q_eh\_dZ [ueZ yjdha_e_gZy reyiZ Fg_ kjZam ihdZaZehkv qlh lZdhfm \_k_ehfm q_eh\_dmgbdh]^Zg_[u\Z_lkdmqgh: _s_y ih^mfZeqlhg_kfh][ugZ\_jgh_meu[Zlvkyg_agZdhfufex^yfZ hgfh`_lIhlhfwlhlq_eh\_d\ reyi_k_e\ ljhee_c[mkb m_oZeZ fg_ihq_fmlhklZeh]jmklghY hq_gvm^b\bekydh]^Zq_j_ag_kdhevdh^g_c\klj_lbe_]hgZ:j[Zl_Hgklhyeb b]jZegZ]m[ghc]Zjfhrd_Z \a_e_ghcreyi_e_`Zeb fhg_ldb[jhr_ggu_ijhoh`bfbFhcagZdhfuck dhlhjuffurebih:j[ZlmkdZaZe©Wlh`_<h\dZIjb\_l<h\dZªHdZau\Z_lky hgb agZeb ^jm] ^jm]Z \klj_qZebkv gZ dhgp_jlZoFu hklZgh\bebkv ih]h\hjbeb <h\dZ ijb]eZkbe gZk gZ n_klb\Zev[exaZgZdhlhjhfhg[m^_lb]jZlvGZqZeky^h`^vb fuihrebiblvdhn_< dZn_y jZkkdZaZebfh lhf dZd \klj_lbe <h\dm jZgvr_ Fhc agZdhfuc kdZaZe qlhFhkd\Z ± ]hjh^ fZe_gvdbc \k_ ^jm] ^jm]Z agZxl Z <h\dZ aZf_lbe qlh \k_ dhfm km^v[Z ihagZdhfblvky h[yaZl_evgh wlh k^_eZxlY g_ hrb[ky ih^mfZ\ lh]^Z ijb i_j\hc \klj_q_ qlh k wlbfq_eh\_dhf gbdh]^Z g_ khkdmqbrvky <h\dZ ± hq_gv bgl_j_kguckh[_k_^gbd hg ih[u\Ze \h fgh]bo ]hjh^Zo kh k\h_c ]Zjfhrdhchlg_]hy magZefgh]h_ijh`bagvijhex^_c^Zb kZfk_[yklZeemqr_ ihgbfZlv K_cqZk fu ^jmavy b y hq_gv jZ^ qlh lh]^Z \lhei_h[jZlbe\gbfZgb_gZmeu[Zxs_]hkyq_eh\_dZ\ reyi_ JZa]h\hj wlbf dhgqbeky b fu ijh^he`Zeb fheqZ b^lb^jm] ih^e_ ^jm]Z I_qhjbg \ aZ^mfqb\hklb g_ k\h^be k g__]eZa b hgZ qZkl_gvdh bkih^eh[vy gZ g_]h ihkfZljb\ZeZ ;_rf_l \k_]^Z bahj\Zgguc \ aZieZldZo Z hjm`b_ \ k_j_[j_ GZijZ\h b gZe_\h q_jg_eb fjZqgu_ lZbgkl\_ggu_ ijhiZklb b lmfZgudem[ykvb ba\b\ZykvdZdaf_bkiheaZeblm^ZihfhjsbgZfkhk_^gbokdZe[m^lhqm\kl\myb im]Zykvijb[eb`_gby^gyIhlhf imklbeky y \ [hevrhc k\_l b kdhjh h[s_kl\h fg_ lZd`_ gZ^h_eh\ex[eyeky\ k\_lkdbodjZkZ\bpb [ueex[bf± ghboex[h\v lhevdh jZa^jZ`ZeZ fh_\hh[jZ`_gb_b kZfhex[b_Z k_j^p_hklZehkvimklhFXE_jfhglh\ KbghgbfZfb gZau\Zxlky keh\Z h^bgZdh\u_ beb [ebadb_ihe_dkbq_kdhfmagZq_gbxghjZaebqgu_ihgZibkZgbxb a\mqZgbx=mfZgguc ± ]mfZgbkl]mfZgbaf]mfZgghklv<u^Zxsbcky ]mfZgbkl ]mfZgbaf mq_gh]h ]mfZgghklv hlghr_gbc <ukhdb_b^_Zeuijbekmskh]eZkh\Zggu_\ jh^_qbke_ iZ^_`_ ijh]j_kkb\guc \a]ey^ ijbe kms lh `_ kZfh_fbjh\haaj_gb_ ibkZl_ey kms kms \ jh^ iZ^ mijbgl_jgZpbhgZevguc hljy^ ijbe kms kh]eZkh\Zgb_ ]b]Zglkdbc jhklijbekmslh`_kZfh_dhehkkZevgucfhklijbekmslh`_kZfh_kh\j_f_ggbdImrdbgZkmskms\ jh^iZ^mijljm`_gbdb k_eZ kms kms \ jh^ iZ^ mij ijb\be_]bjh\Zgguc deZkk ijbe kms kh]eZkh\Zgb_ qm\kl\h\Zlv hiZkghklv]eZ]kms\ \bgiZ^mijq_kl\h\Zlvx[beyjZ]eZ]kms\\bg iZ^ mij wr_ehgu k [hcpZfb kms kms k ij_^eh]hf\l\hj iZ^ mij mki_rgh ij_h[jZah\Zlv gZj_q ]eZ] g_baf_gy_fZyqZklvj_qbijbfudZ_ld baf_gy_fhcdhehggukihjlkf_gh\kmskms\ jh^iZ^mijKbghgbfu ± ]b]Zglkdbc b dhehkkZevguc Mihlj_[eyxlky \agZq_gbb©hq_gv[hevrhc]jhfZ^gucªKEH@GHIH>QBG,GGU?IJ?>EH@?GBYKljh_gb_keh`ghih^qbgzggh]hij_^eh`_gbyb imgdlmZpby\ gzf Y g_agZeqlhhg kh[bjZ_lky ^_eZlv mjhdbY g_agZeqlh hg kh[bjZ_lky ^_eZlv< i_j\hf ij_^eh`_gbb ©qlhª ± wlh khxa gZ g_]h g_ iZ^Z_leh]bq_kdh_m^Zj_gb_<h \lhjhf ± f_klhbf_gb_ gZ g_]h iZ^Z_l eh]bq_kdh_ m^Zj_gb_b \ij_^eh`_gbbhghy\ey_lky^hiheg_gb_f k ke ih^e_`Zs__ khxa k ke h[klhyl_evkl\h khxakkeh[klhyl_evkl\hkhxakhxakhxaMjhqguc ± aZ^Zggucba\_klgucaZjZg__ij_^hij_^_e_gguckhxa Eu`gbdb reb djZkb\h b k\h[h^gh dZd oh^yl ohjhrhkkelj_gbjh\Zggu_ kihjlkf_gu < [b[ebhl_d_ fu kijhkbeb qlhgZf ijhqblZlv h ©Keh\_ h ihedm B]hj_\_ª ;b[ebhl_dZjvkhxahl\_lbe qlh _klv gh\h_ ba^Zgb_ ©Keh\Zª k g_kdhevdbfb i_j_\h^Zfb \klmibl_evghc klZlv_c b dhff_glZjbyfb b ihdZaZe _]hkkegZfFukijhkbebdZd gZfijhclbdihql_Fum\b^_ebwlmkhxadgb]mgZ\bljbg_dgb`gh]hfZ]ZabgZdh]^Z\ha\jZsZebkv^hfhcGZ \klZ\e_ggu_ keh\Z eh]bq_kdh_ m^Zj_gb_ iZ^Z_l lh]^Z dh]^Z hgb y\eyxlky khxagufb keh\Zfb b y\eyxlky qe_gZfb ij_^eh`_gby < fff f_klb]jZ_l\kihfh]Zl_evgmxjhev\hfb f g_h[oh^bfh^eyihkljh_gbykeh`ghih^qij_^eh`_gby Fu g_ kjZam gZreb gZ g_[_ a\_a^m h dhlhjhc gZfjZkkdZau\Zeb \ ieZg_lZjbb Fh`gh h[hclbkv [_a mdZa f_klhbf_gby Fu rebih^a\za^Zfbdhlhju_mk_yeb\kzg_[hG_evaybkihevah\Zlv mdZa f_kl K\hz\uklmie_gb_^hdeZ^qbdgZqZek lh]hqlhaZ^ZegZfg_kdhevdh\hijhkh\b ij_^eh`begZgbohl\_lblv F_kl g_h[oh^bfh Hg jZkkdZaZe h lhf dZd `b\ml bjZ[hlZxl\ lZc]_]_heh]bFh`gh h[hclbkv[_amdZa f_klYijb^md l_[_lh]^Zdh]^Zlu[m^_rvk\h[h^_gFh`ghh[hclbkv[_a mdZa f_kl <_q_jhf lmjbklu ih\_jgmeb lZf ]^_ kh\k_fg_^Z\gh hldjueZkv kihjlb\gZy [ZaZ F_kl g_h[oh^bfh GZk\klj_qZeb lZf ]^_ [ue gZagZq_g h[sbc k[hj mqZklgbdh\ khj_\gh\ZgbcF_kl g_h[oh^bfh AZ\h^kdb_ ljm[u ^_eZxl \ukhdbfb ihlhfm qlh ^ey aZ\h^kdbo lhihd gm`_g hkh[_ggh kbevguc ijblhd \ha^moZ KZfhezl^he`_g[uek^_eZlv\ugm`^_ggmxihkZ^dmhllh]hqlhgZqZeZkv ml_qdZ ]hjxq_]h GZ mebp_ [ueh ^mrgh lZd qlhklZgh\behkvljm^gh^urZlv ?kebgZ]j_lvdZdh_eb[h\_s_kl\hlh^\b`_gb_Zlhfh\\ gzf [m^_l [he__ bgl_gkb\guf G_ h[ya Q_f \ur_ fu [m^_f ih^gbfZlvky \ ]hjm l_f f_gvr_ klZg_l Zlfhkn_jgh_ ^Z\e_gb_ LZddZdfZkkZieZg_lfgh]hf_gvr_fZkkuKhegpZlhkbeu \aZbfh^_ckl\by f_`^m ieZg_lZfb g_ b]jZxl [hevrhc jhebG_h[yaDZ`^ZyieZg_lZ^\b`_lkylZddZd_c^bdlm_lkbeZijbly`_gby h^gh]h ebrv KhegpZ ?keb gZ]j_\Zlv `_e_ah lh hghkgZqZeZ jZkieZ\blky Z ihlhf bkiZjblky G_ h[ya Q_f gb`_^Z\e_gb_ l_fgb`_lhqdZdbi_gbygZh[hjhlq_f\ur_^Z\e_gb_l_fwlZlhqdZ\ur_Bgl_gkb\guc± Zdlb\guckbgiZkkb\gucZgl_ b_ ij_^eh`_gbykhhl\_lkl\mxlko_fZfb Ko_f_[m^_lkhhl\_lkl\h\Zlvke_^mxs__ij_^eh`_gb_Qlh[u fh^_ev kZfhe_lZ ohjhrh gZ[bjZeZ \ukhlm fu lsZl_evghi_j_kfhlj_ebdhgkljmdpbxdjuev_\ Fu aZ\ljZ ihc^zf aZ ]jb[Zfb _keb g_ [m^_l ^h`^y Dh]^Zdhehkblkyjh`vohjhrh[jh^blv\ ihe_HdgZaZ\_kbebrlhjZfbqlh[uk\_lg_[_kihdhbe[hevgh]hOhlyyjdh k\_lbehkhegurdhgZ^\hj_[uehoheh^ghIhk_j_^bg_^_j_\gb\ dhlhjmx fu \hreb [ue ijm^ ]mklh aZjhkrbc dZfurhf FhjkdZy\h^Zkh^_j`blfgh]hkhe_clZdqlhhgZg_ijb]h^gZ^eyiblvyIjhklu_ ij_^eh`_gby g_evay ihf_gylv f_klZfb \ ij_^eh`_gbyob IjbagZdb ijb^Zlhqgh]h ij_^eh`_gby Khxau b khxagu_keh\ZJhevmdZaZl_evguokeh\\ keh`ghih^qbg_gghfij_^eh`_gbbKhklZ\e_gb_ko_fF_klhijb^Zlhqgh]hij_^eh`_gbyihhlghr_gbxd ]eZ\ghfm>\Zb g_kdhevdhijb^ZlhqguoHkgh\gu_]jmiiukeh`ghih^qbg_gguoij_^eh`_gbcihboagZq_gbx >hjh]mjZafueh^h`^zflZdqlhihdjZyfh[jZah\Zebkvjul\bgu =hgq :jdZ^bc GbdheZ_\bq ex[be qlh[u m g_]hzedZ \uoh^beZ gZ keZ\m Dmij Dh]^Z hgZ b]jZeZ \gbam gZjhye_ y \klZ\Ze b kemrZe Q Fh`gh i_j_klZ\blvijb^Zlhqgh_>h^\moqZkh\^gyihdZg_i_j_]jmabeb\_kvlh\Zjex^bjZ[hlZeb [_a hl^uoZ F = Fh`gh i_j_klZ\blv ijb^Zlhqgh_ Y m]h\hjbe RZjdh b^lb [_j_]hf ohly wlh [ue ^ebgg_crbcimlvFh`ghi_j_klZ\blvijb^Zlhqgh_F=Y m\b^_e qlh a\za^u klZeb lmfZgblvky b l_jylv k\hx emqbklhklv dZdez]dbf \a^hohf ijhg_keZkv ih a_fe_ ijhoeZ^Z Q Lhevdh ddhgpm ke_^mxs_]h ^gy Dbjbee \u[jZe fbgmlm qlh[u ihkeZlv:ghqd_ aZibkdm \ dhlhjhc khh[sbe qlh \klj_qm ijboh^blky hleh`blv N_^ < dhfgZl_ dm^Z fu \hreb f_[_ev [ueZihemqr_b jZkklZ\e_gZk[hevrbf\dmkhfLdZd"lZd@qlh dh]^Z">bdh]^Z>@g_kfhljygZqlh">@ohlyh q_f"aZq_f"\ dZdmx"> dZdhc"@qlh[u\ dhlhjhcqlhb>dm^Z@ LjZ\Z[ueZkhqgZyihlhfmqlh\ fZ_reb^h`^bGZimkluj_ dhlhjuc [ue i_j_^ rdhehc jZa[beb kZ^ LZd dZd gZfhj_ jZau]jZeky kbevguc rlhjf ih_a^dm gZ hkljh\ ijbrehkvhleh`blv Fh`gh i_j_klZ\blv ijb^Zlhqgh_ < e_km [uehl_ieh ohly\ l_gbkluof_klZo_s_e_`Zekg_]Fh`ghi_j_klZ\blvijb^Zlhqgh_ FugZ^_yebkvqlhgZrZdhfZg^ZhdZ`_lky ih[_^bl_evgbp_c \ ij_^klhysbo nml[hevguo fZlqZo ?kebm f_gy [m^_l k\h[h^gh_ \j_fy y aZc^md l_[_ Fh`ghi_j_klZ\blvijb^Zlhqgh_Keh`ghih^qbgzggu_ij_^eh`_gbyk ijb^Zlhqgufbhij_^_ebl_evgufb <h \k_o ij_^eh`_gbyo \hijhk d ijb^Zlhqghfm aZ^Zg hlkeh\Z ©]hklbgbpZª ©\ ]hklbgbp_ dZdhc"ª \ lj_lv_f ij_^eh`_gbb mihlj_[e_gh^jm]h_khxagh_keh\h\ jhebh[klhyl_evkl\Z_ b_ hlebqZxlkygZebqb_fmdZaZl_evgh]hf_klhbf_gby<k_ljbij_^eh`_gbyihagZq_gbx[m^mlhij_^_ebl_evgufb >Zfh`ghaZf_gblvdZdhc"kms@dhlhjZy>dZdhfm"kms@]^_>\ lhc \ dZdhc"kms@dhlhjZy>kke>Khegp_ hk\_sZeh \_jrbguebi@dhlhju_m`_ ih`_el_eb ih^ k\_`bf ^uoZgb_f hk_gb Ih\_kl\ g_\hkde keh`gh_keh`ghih^qbg_ggh_ k ijb^Zlhqguf hij_^_ebl_evguf hlghkysbfky d keh\m ©ebiª b ijbdj_ie_gguf d ]eZ\ghfm k ihfhsvxkhxagh]h keh\Z ©dhlhju_ª ]eZ\gh_ ± ^\mkhkl jZkij ihegh_ijb^Zlhqgh_± ^\mkhkljZkijihegh_E>Gha^jz\aZohohlZekkel_f a\hgdbf kf_ohf@ dZdbf aZeb\Z_lky lhevdh k\_`bc a^hjh\uckkeq_eh\_d = >< g_[hevrhc dhfgZl_ dm^Z y \hrze [ueh ^h\hevgh l_fgh@Ih\_kl\g_\hkdekeh`gh_keh`ghih^qbg_ggh_kijb^Zlhqgufhij_^_ebl_evgufhlghkysbfkyd keh\m©\ dhfgZl_ªb ijbdj_ie_gguf d ]eZ\ghfm k ihfhsvx khxagh]h keh\Z ©dm^Zª]eZ\gh_± h^ghkhkl[_aebqgh_jZkijihegh_ijb^Zlhqgh_± ^\mkkekhkl jZkij ihegh_ L >Hgb mreb \ dhfgZlm@ hldm^Z ih^ZddhfiZg_f_gl ]blZju a\mqZeZ rhnzjkdZy i_kgy IZg >AZkkekl_ghc fZe_gvdhc ]hklbghc ]^_ hgb kb^_eb keurZebkv fmaudZr_e_klb rhjhoieZlv_\@:GL>< keh`ghc [bh]jZnbb :gkke^_jk_gZ ljm^ghmklZgh\blv lh \j_fy@dh]^Z hg gZqZeibkZlv k\hbij_e_klgu_ kdZadb Ih\_kl\ g_\hkde keh`gh_ keh`ghih^qbg_ggh_ k ijb^Zlhqguf hij_^_ebl_evguf hlghkysbfky d keh\m©\j_fyª b ijbdj_ie_gguf d ]eZ\ghfm k ihfhsvx khxagh]hkeh\Z©dh]^Zª ]eZ\gh_ ± h^ghkhkl [_aebqgh_ jZkij ihegh_ ijb^Zlhqgh_± ^\mkhkljZkijihegh_IZmklY k`Z^ghklvxqblZegh\u_dgb]bdhlhju_ihklmiZebdgZf \ [b[ebhl_dm < dgb]_ dhlhjmx ih^Zjbe fg_ lh\ZjbsjZkkdZau\Z_lky bgl_j_kgZy bklhjby ba `bagb agZf_gblh]h iml_r_kl\_ggbdZ B]jm dhlhjhc fu m\e_debkv ijbrehkv aZdhgqblvbaaZgZklmib\r_cl_fghluM klZ^bhgZd dhlhjhfmh^bgaZ ^jm]bf ih^oh^beb mqZklgbdb khj_\gh\Zgbc \ wlhl ^_gv [uehhkh[_gghh`b\e_ggh :wjh^jhf]^_ ijba_febekykZfhezl[ue\ ihemqZk__a^uhl p_gljZ ]hjh^Z K_eh hldm^Z fu \u_oZeb kdhjh kdjuehkv ba\b^ZE_kdm^Z j_[ylZoh^bebaZy]h^Zfb[uekh\k_fg_^Ze_dh ©JZd_lZª dhlhjZy ihdZaZeZkv baaZ ih\hjhlZ [ukljhijb[eb`ZeZkv d ijbklZgb GhqgZy ilbpZ dhlhjZy \ue_l_eZ badmklh\[_krmfghijhg_keZkvgZ^]heh\hchohlgbdZ< ^hfhl^uoZ dhlhjuc jZkiheh`_g gZ \ukhdhf [_j_]m fhjy \_eZ djZkb\Zye_klgbpZ Fu\t_oZeb\ ihkzehdgZoh^ysbcky\ ehsbg_dhlhjZygZqbgZeZkvkjZam`_aZe_khf>_j_\vy\hae_dhlhjuofujZkiheh`bebkv h^bghdh \ha\urZebkv kj_^b hldjulh]h iheyaZk_yggh]h jh`vx b ]j_qbohc GZ klhe_ klhye [md_l jha ZjhfZldhlhjuogZihegyedhfgZlmbf_\rmxijZa^gbqguc\b^f_klkke Ebrvlh qblZ_lkye_]dhqlhgZibkZghk ljm^hfqlh\ qZkgZibkZghlh \ qZkb ihaZ[ulhIQlhohjhrhihgylghlh ohjhrh b k\h[h^ghbaeZ]Z_lky;_eM lh]hdlhhldeZ^u\Z_lk_]h^gyrgxxjZ[hlmgZaZ\ljZ^_eZgbdh]^Zg_dhgqZxlkyIhkeY \kzlhl `_d_f[ue\kx`bagvGY ^mfZxh ijh`bluo]h^Zo h xghklb ]emohc b g_ih]h`_c b \kz qlh gugq_ ^_j`bffu \ jmdZo fg_ k dZ`^uf ^gzf klZgh\blky ^hjh`_ BkZd KZfh_ ij_djZkgh_ \ fbj_ lh qlh kha^Zgh ljm^hf mfghc q_eh\_q_kdhc jmdhc Ih\_kl\ g_\hkde keh`gh_ keh`ghih^qbg_ggh_k ijb^Zlhqgufbatykgbl_evguf hlghkysbfkyd mdZaZl_evghfmf_klhbf_gbx ©lhª b ijbdj_ie_gguf d ]eZ\ghfm k ihfhsvx khxagh]h keh\Z ©qlhª ]eZ\gh_ ± ^\mkhkl jZkij ihegh_ ijb^Zlhqgh_ ± ^\mkhkl jZkij ihegh_ hkeh`g_gh h^ghjh^gufb ^hiheg_gbyfbF=;eZ]hjh^_gg_lhldlh[vzlk_[y\ ]jm^vZlhldlhkdjhfgh[_aihaug_l_jyy\j_f_gbbah^gy\ ^_gv\uihegy_lk\hcljm^h\hc^he]KDhgDlhk ihevahxhl_q_kl\mljm^blky lhl k gbf e_]dh g_ jZaemqblky Dj K_]h^gy \k_^he`gu [ulv Zdlb\gu b gh\bqdb b l_ dlh h[uqgh kb^yl fheqZevgbdZfb D_le <hl gZdhg_p q_eh\_d dZdbo gm`gh ih[hevr_ = Lhl \ keh\_ klhbl l\_j^h dhfm keh\h ^hjh]hIhke IeZ\Zxsb_ ev^u ihiZ^Zebkv \kzqZs_b qZs_ghg_kiehrgufb fZkkZfb Z \ \b^_ djZkb\uo lhjhkh\ ijbohleb\u_hq_jlZgby dhlhjuo ijb\h^beb \ \hklhj] ex^_c g_ [u\Z\rbo \k_\_jguofhjyoH[jG_]h\hjblh]hqlhg_agZ_rvIhkeG_ ibr_lkyjZa^_evghk ]eZ]heZfbb ^__ijbqZklbyfbhkh[ufb nhjfZfb ]eZ]heZ _keb hgb mihlj_[eyxlky [_a g_ Y gbdm^Zg_moh^be AZqlhluf_gyg_gZ\b^brv"g_mihlj[_ag_K ijbqZklbyfbg_ ibr_lkykeblgh_kebm ijbqZklbcg_laZ\bkbfuo keh\ g_l ijhlb\hihklZ\e_gby g_aZf_q_ggZy hrb[dZ g_aZf_q_ggZy mqbl_e_f hrb[dZ K djZldbfb ijbqZklbyfb g_ ibr_lkyjZa^_evghfZlqg_ijhb]jZgK ijbeZ]Zl_evgufb g_ ibr_lky keblgh _keb g_l ijhlb\hihklZ\e_gbyg_rbjhdZy gh[ukljZyj_dZ g_rbjhdZy Z madZyj_dZ^hfg_\ukhdGh\hlgZklmiZ_l\_q_jAZjyaZiueZeZih`Zjhfb h[o\ZlbeZiheg_[Z Khegp_ kZ^blky \ha^mo \[ebab dZdlh hkh[_ggh ijhajZq_gkeh\ghkl_deygguc\^Zebeh`blkyfy]dbciZjlzieucgZ\b^\f_kl_k jhkhciZ^Z_lZeuc[e_kdgZiheygu_szg_^Z\ghh[eblu_ihlhdZfb`b^dh]hahehlZHl^_j_\v_\hldmklh\hl\ukhdboklh]h\k_gZih[_`Zeb^ebggu_l_gbKhegp_k_eha\_a^ZaZ`]eZkvb^jh`bl \ h]gbklhf fhj_ aZdZlZ <hl hgh [e_^g__l kbg__l g_[hhl^_evgu_l_gbbkq_aZxl\ha^mogZeb\Z_lkyf]ehcIhjZ^hfhc\^_j_\gx\ ba[m]^_\ughqm_l_BKLmj]_g_\Om^h`_kl\_ggucklbevlbij_qb± hibkZgb_ <eZ^bfbj :g^j__\bq ijb[eb`Zeky d lhc klZgpbb k dhlhjhc ^he`_g hg [ue k\hjhlblv gZ Dbkl_gz\dm K_j^p_ _]h bkiheg_gh[uehi_qZevguoij_^qm\kl\bchg[hyekym`_g_aZklZlvhlpZ \ `b\uo hg \hh[jZ`Ze ]jmklguc h[jZa `bagb h`b^Zxsbc_]h \ ^_j_\g_ ]emrv [_aex^b_ [_^ghklv b oehihlu ih ^_eZf \dhbo hgg_agZegbdZdh]hlhedmIjb_oZ\gZklZgpbx hg\hrzedkfhljbl_exb kijhkbe\hevguoehrZ^_cKfhljbl_evhk\_^hfbeky dm^Z gZ^h[gh [ueh _fm _oZlv b h[ty\be qlh ehrZ^b ijbkeZggu_baDbkl_gz\dbh`b^Zeb_]hm`_q_l\zjlu_kmldb<kdhj_y\bekyd <eZ^bfbjm:g^j__\bqmklZjucdmq_j:glhgg_dh]^Z\h^b\rbc _]h ih dhgxrg_ b kfhlj_\rbc aZ _]h fZe_gvdhc ehrZ^dhx :glhg ijhke_abeky m\b^y _]h ihdehgbeky _fm ^h a_feb kdZaZe _fm qlh klZjuc _]h [Zjbg _sz `b\ b ih[_`Ze aZijy]Zlv ehrZ^_c <eZ^bfbj :g^j__\bq hldZaZeky hl ij_^eZ]Z_fh]haZ\ljZdZ b ki_rbe hlijZ\blvky :glhg ih\za _]h ijhkzehqgufb^hjh]Zfbb f_`^mbfbaZ\yaZekyjZa]h\hj:KImrdbgd dZdhc"d lhckms@k dhlhjhc>Lbij_qb± ih\_kl\h\Zgb_<hr_e± keh]Z\ >\@± kh]ea\hgdl\_j^h >Z@± ]eZkg[_am^r >r@± kh]e]emol\_j^z >h@± ]eZkgm^e >e@± kh]ea\hgdl\_j^< keh\_[md\a\mdh\Kfhljbl_ev ± kfhljblkmnnbdkZevgucIjhke_abeky ± ke_aZijbklZ\hqgh± kmnnbdkZevgucIh[_`Ze ± [_`ZeijbklZ\hqgucEhrZ^_c± g_ijhba\h^gZyhkgh\Z,H[jZaq_]h"`bagb± kms,,Gn± `bagvIhklgZjbpg_h^mr`jkdeG_ihkl\ nhjf_jh^i_^q,,,< ij_^eh`_gbb± ^hiheg_gb_,H`b^Zebqlh"kmldb± kms,,Gn± kmldbIhklgZjbpg_h^mrbf__lnhjfmlhevdhfgqG_ihkl\ nhjf_\bgiZ^,,,H`b^ZebdZd^he]h"q_l\_jlu_kmldb< ij_^eh`_gbby\ey_lkyh[klhyl_evkl\hf,<h^b\rbcihq_fm"ihdhgxrg_± kms,,Gn± dhgxrgyIhklgZjbpg_h^mr`jkdeG_ihkl\ nhjf_^ZliZ^_^qR< ij_^eh`_gbb± qZklvjZkijhkljZg_ggh]hhij_^_e_gby<hh[jZ`Ze± ij_^klZ\eyekbgIh[_`Ze± ihfqZekykbgDhbo± dhlhjuokbgMklZj_\rb_ keh\Z bkiheg_gh dhbo gZ^h[gh ZjoZbafu dmq_j bklhjbafkke >E_kZ ± wlh bkihebgkdb_ eZ[hjZlhjbb@ dhlhju_ \ujZ[Zkkelu\Zxl dbkehjh^ b meZ\eb\Zxl y^h\blu_ ]Zau b iuev Dhfmijboh^behkv ^urZlv ijh]j_luf khegp_f \ha^mohf khkgh\uo e_kh\>lhl \kihfgbldhg_qghm^b\bl_evgh_khklhygb_dZd[u[_ahlqzlghc jZ^hklb b kbeu ho\Zlu\Zxs__ gZk@ dZd lhevdh fuihiZ^Z_f\ e_kZ ba^mrguo]hjh^kdbo^hfh\kke>F_klZ ]^_ mgbqlh`_g e_k ih^\_j]Zxlky `_klhdbf jZafu\Zf hllZeuo \h^ b ^h`^_c@Ih\_kl\ g_\hkde keh`gh_ keh`ghih^qbg_ggh_ k ijb^Zlhqguf hij_^_ebl_evguf hlghkysbfkyd keh\m©f_klZª b ijbdj_ie_ggufd ]eZ\ghfmk ihfhsvxkhxagh]h keh\Z©]^_ª ]eZ\gh_± ^\mkhkl jZkij ihegh_ hkeh`g_ghh^ghjh^gufb ^hiheg_gbyfb ijb^Zlhqgh_ ± ^\mkhkl jZkij ihegh_ >h\hevgh lhgdbc dZd \u dhg_qgh agZ_l_ kehc ieh^hjh^ghcihq\uaZqZklmxkfu\Z_lkygZqbklhbj_dbmghkyl_]h\ fhj_kke>: lhqlhihsZ^beb^h`^bihlhfjZa\_b\Z_lky\_ljhf@G_\hafh`gh i_j_qbkeblv \k_ [_^kl\by dZdb_ g_kzlbklj_[e_kkegb_e_kh\>< l_of_klZo]^_mgbqlh`_gue_kZa_feyaZ[he_\Z_l[_kieh^b_fb kmobfbya\Zfbh\jZ]h\@ IhDIZmklh\kdhfm,JZ^hklbdZdhc"[_ahlq_lghc± ijbeZ],,Gn± [_ahlq_lgucIhkldZq_kl\ihegnkl_i_gbkjZ\g_gbyg_lG_ihkl\ nhjf_jh^iZ^_^q`j,,,< ij_^eh`_gbb± hij_^_e_gb_,>hfh\dZdbo"]hjh^kdbo± ijbeZ],,Gn± ]hjh^kdhcIhklhlghkblG_ihkl\ nhjf_jh^iZ^fgq,,,< ij_^eh`_gbb± hij_^_e_gb_ Wlh [ue lZdhc ^\hj dZdhc _klv gZ hdjZbg_ ex[h]h ]hjh^Z Y \klj_lbe lh]h q_eh\_dZ dhlhjuc ]h\hjbe kh fghc gZijhrehc g_^_e_ Y gZr_e f_klh ]^_ fu \klj_qZebkv \ ijhreuc jZa Y kijZrb\Ze dZ`^h]h dlh ijhoh^be fbfh AZihfgbeZkvwdkdmjkbydh]^ZgZfihdZau\Zebhkdhedbf_l_hjblh\miZ\rbogZA_fex IjZ\^u^h[v_lkylhldlh__ bs_lJZ^h\Zebkv\k_dlhih[u\ZegZdhgp_jl_D [_j_]mih^hr_edZl_jdhlhjucgm`^Zeky\ j_fhgl_ Hkgh\hckeh\ZgZau\Z_lkyg_baf_gy_fZyqZklvkeh\Z\ dhlhjmx \oh^yl dhj_gv ijbklZ\dZ b kmnnbdk QZklv keh\Z mdZau\ZxsZy gZ baf_g_gb_ _]h nhjf gZau\Z_lky hdhgqZgb_f QZklvj_qb h[hagZqZxsZy ij_^f_l gZau\Z_lky kms_kl\bl_evguf GZau\guf y\ey_lky ij_^eh`_gb_ m dhlhjh]h _klv lhevdh h^bg]eZ\gucqe_g± ih^e_`Zs__ MklZj_\rZyb^_heh]byijbqkmskihkh[k\yab± kh]eZkh\Zgb_B^_heh]bq_kdZyebklh\dZijbekmskihkh[k\yab± kh]eZkh\Zgb_ <uklmie_gb_ iheblbq_kdh]hdhff_glZlhjZihimeyjghbaeZ]Zlv \hbgkdbc wr_ehg dhehggu ^_fhgkljZglh\ bgl_gkb\ghljm^blvky iZkkb\gh kemrZlv dhee_dlb\ aZ\h^Z bgbpbZlhju lmjbklkdh]h ihoh^Z b^_heh]bq_kdb_ jZagh]eZkby fbjh\haaj_gb_ibkZl_eyFu kemrZeb \uklmie_gb_ iheblbq_kdh]h dhff_glZlhjZ GZmebpu \ureb dhehggu ^_fhgkljZglh\ Dhee_dlb\ aZ\h^Z h^h[jbe gh\h_ jmdh\h^kl\h Iheblbdb g_ kmf_eb ij_h^he_lv b^_heh]bq_kdb_jZagh]eZkbyKeh`ghih^qbgzggu_ij_^eh`_gbyk ijb^Zlhqgufbbatykgbl_evgufb <h \k_o ij_^eh`_gbyo hl ]eZ\gh]h d ijb^Zlhqghfm fh`ghaZ^Zlv h^bg b lhl `_ \hijhk ]h\hjbe kdZaZe g_ kijhkbe qlh" hq_f"< ij_^eh`_gbyob ijb^Zlhqgh_ijbdj_ie_ghkhxahfZ \ij_^eh`_gbb± khxagufkeh\hfb]jZxsbfjhevh[klhyl_evkl\Z HgkdZaZeqlh[uy \_q_jhfgbdm^Zg_oh^beh q_f" khxa]e>@qlh[uHjZlhjaZf_lbeqlhhg_s_\_jg_lkydwlhfm\hijhkm]e qlh" khxa>@qlhY kijhkbe^jm]Zihq_fmhglZdhc]jmklguch q_f" kke]e>@ihq_fmkhxa >>m[h\ iheZ]Ze@ qlh a\Zgb_ rZolzjZ ± kZfh_ \ukhdh_ bkhxaihqzlgh_ NZ^ >E_\bgkhg jZkihjy^beky@ qlh[u d \_q_jm kh[jZeky ^ey h[km`^_gby Fhjhadbgh]h ihklmidZ k_evkdbc koh^khxaNZ^ >DjZcg_\ih^gye]heh\mb m\b^_e@dZd\ hldjulu_\hjhlZkhxa\t_oZeZdhehggZfZrbg>LujZ^Z@qlhlu^hfZ"Q>LZlvykhxagZ:nZgZkv_\gZih^ZeZ[jZlmagZd@qlh[hevgZyohq_lmkgmlvIkhxa>?ckgblky@[m^lh[uhgZb^zlihkg_]h\hciheyg_I>Hkhkhxa[_ggh[uehkljZrgh lh@qlhgZ^h]gzf\ ^ufme_lZeb]hem[bQ,IheZ]Zeqlh^_eZe"± ]eZ]he,,Gn± iheZ]ZlvIhklg_kh\\g_i_j_okijG_ihkl\ nhjf_baty\gZde_^qijhr\jfj,,,< ij_^eh`_gbb± kdZam_fh_,Kgblkyqlh^_eZ_l"± ]eZ]he,,Gn± kgblvkyIhklg_kh\\g_i_j_okijG_ihkl\ nhjf_baty\gZde_^qgZkl\je,,,< ij_^eh`_gb± kdZam_fh_,;uehdZd"kljZrgh± gZj_qb_,,IhklagZq_gb_h[jZaZ^_ckl\bykl_i_gbkjZ\g_gbyg_lG_ihklg_baf_gy_lky,,,< ij_^eh`_gbb± qZklvkhklZ\gh]hbf_ggh]hkdZam_fh]hijhkl]e Kdhjh fu m[_^bebkv qlh gZrb klZjZgby g_ [ueb gZijZkgufbY [uem[_`^zgqlhk^_eZeaZ^ZqmijZ\bevghkhklkhklbf_gbf_g M f_gy keh`behkv l\zj^h_ m[_`^_gb_ \ lhf qlh fhcijhkl]e^jm]hq_gvlZeZgleb\Ful\_j^h\_jbfqlhgZrbih[_^ylkhklbf_g<heh^y[uem\_j_g \ lhfqlhihc^_l^h`^vL\zj^Zy\_jZ\ lhijhkl]eqlh aZ g_]h i_j_`b\Zxl ih^^_j`b\ZeZ _]h \ kZfu_ly`zeu_fbijhkl]egmluY ij_^iheZ]Zxqlh\ukijZ\bl_kv>hdeZ^qbd\ukdZkhklbf_gaZe ij_^iheh`_gb_ h lhf qlh l_fZ _]h ^hdeZ^Z aZbgl_j_km_l\k_o;uem[_`^_g± [uem\_j_gkbg B\ZgBevbqkijhkbe]^_gZoh^blkyrlZ[ Batykg:G L < kl_ighc ihehk_ ]^_ [ue jZkiheh`_g jh^ghc Dhebg]hjh^hd e_kh\ g_ [ueh Hij_^ IZmkl L_i_jv E_hglv_\mklZehykghh qzfhg[m^_libkZlvBatykgIZmklHghohlghkh]eZrZekykh\k_fqlh]h\hjbe dZiblZg BatykgIZmklIZjhoh^ k_e gZ f_ev \[ebab lh]h ]hjh^dZ dm^Z _oZe E_hglv_\Hij_^ IZmkl Qlh gZibkZgh i_jhf lh g_ \ujm[brv lhihjhf Batykg Ihke >_jkm aZfheqZe Hg ih\b^bfhfm g_agZe qlh _fm ^_eZlv ^Zevr_ Batykg :jk >Z\guf^Z\ghaZ^mfZey \a]eygmlvgZ^Zevgb_iheymagZlvij_djZkgZeba_feyBatykg E Batykgbl_ fg_ \ qzf khklhbl \ZrZ ijhkv[Z bfh`_l [ulv fg_ m^Zklky \Zf ihfhqv Batykg I DZa[bq\hh[jZabe [m^lh :aZfZl mdjZe m g_]h ehrZ^v Batykg E FZljzg_^hq_jbdmi_pdhcfukevijbreZqlh[\ agZlgmx\hclbjh^gx BatykgDj]eh qzf" kke>@]^_\ dZdhc">kms ]^_@k q_f"]e>kh\k_f@qlh ©Kdhevdh \j_f_gb hklZehkv ^h ijboh^Z ih_a^Z"ª ±kijhkbeb fum ^_`mjgh]hihklZgpbb± Fukijhkbebm ^_`mjgh]h ih klZgpbb kdhevdh \j_f_gb hklZehkv ^h ijboh^Z ih_a^Z Hghl\_lbe©Ih_a^ijb^zlq_j_aljb^pZlvfbgmlª± Hghl\_lbeqlh ih_a^ ijb^_l q_j_a ljb^pZlv fbgml JZa^ZeZkv dhfZg^Z©Ijb]hlh\vl_kvd ihkZ^d_ª± JZa^ZeZkvdhfZg^Zqlh[ufuijb]hlh\bebkvd ihkZ^d_ < dZ`^hf k_e_ ]^_ y gb ih[u\Ze \ ihke_^gb_ ]h^ufgh]hgh\uo^hfh\Hij_^Ljh_iF_kl]^_g_klmiZeZ[ugh]Z q_eh\_dZ l_i_jv ih`Zemc g_ gZc^zrv Hij_^ Khe KZrm DhkbpbgZ k\h_]h ^jm]Z k dhlhjuf m]h\hjbebkv _oZlv gZju[Zedmy gZr_e\hae__]h©Fhkd\bqZªHij_^KheHohlgbdb gZiZeb gZ ljhibgdm ba\b\Zxsmxky f_`^m ^_j_\vyfb brebihg_cgZ^_ykvqlhhgZ\u\_^_lbae_kZBatykgH[jIylv dbehf_ljh\ ^h k_eZ KiZkkdh]h hldm^Z fu ^he`gu [ueb^\bgmlvkygZDhehdrm>j_dZ@g_aZgyebb khjhdZfbgmlHij_^Khe Y ohl_e [u qlh[u fhb dgb]b ihfh]Zeb ex^yf klZlvemqr_ klZlv qbs_ ^mrhc ijh[m`^Zeb ex[h\v d q_eh\_dmklj_fe_gb_ Zdlb\gh [hjhlvky aZ b^_Zeu ]mfZgbafZ b ijh]j_kkZq_eh\_q_kl\ZBatykgRhe\ dZdhf">kms ]^_gb@dZdbo">kms ]^_ @^hdZdh]h">kms hldm^Z @< ij_^eh`_gbb qZkl GB mkbeb\Z_l ml\_j`^_gb_ \ ij_^eh`_gbb qZkl G? ijb^Z_l hljbpZl_evguc kfuke b ]eZ\ghfm bijb^Zlhqghfmij_^eh`_gbyfBa\b\Zxsmxky± ba\b\ZlvkykmnnbdkZevguc Hg >Qbqbdh\@ \klmibe \ lzfgu_ rbjhdb_ k_gb hl dhlhjuoih^mehoheh^hfdZdbaih]j_[ZHij_^Bak_g_chgihiZe\ dhfgZlm lh`_ lzfgmx qmlvqmlv haZjzggmx k\_lhf \uoh^b\rbf baih^ rbjhdhc s_eb gZoh^b\r_cky \gbam ^\_jb Hl\hjb\rb wlm ^\_jv hg gZdhg_p hqmlbeky \ k\_lm b [ue ihjZ`_gij_^klZ\rbf[_kihjy^dhfDZaZehkvdZd[m^lh\ ^hf_ijhbkoh^beh fulvz iheh\ b kx^Z gZ \j_fy gZ]jhfha^beb \kx f_[_evBatykg GZ h^ghf klhe_ klhye ^Z`_ kehfZgguc klme b jy^hf kgbf qZku k hklZgh\b\rbfky fZylgbdhf d dhlhjhfm iZmd m`_ijbeZ^beiZmlbgmHij_^Lml`_klhyeijbkehgzgguc[hdhfdkl_g_ rdZn k klZjbgguf k_j_[jhf ]jZnbgqbdZfb b dblZckdbfnZjnhjhf GZ [xj_ \ueh`_ggghf i_jeZfmlghx fhaZbdhc dhlhjZy f_klZfb m`_ \uiZeZ b hklZ\beZ ihke_ k_[y h^gb `_el_gvdb_ `_eh[db gZiheg_ggu_ de__f e_`Zeh fgh`_kl\h \kydhc\kyqbguHij_^G<=h]hevLzfgmx± keh]Zl >l@± kh]e]emofy]dz >h@± ]eZkgm^f >f@± kh]ea\hgdl\_j^g >g@± kh]ea\hgdl\_j^m >m@± ]eZkg[_am^x >c@± kh]ea\hgdfy]d>m@± ]eZkg[_am^< keh\_[md\a\mdh\Hl\hjb\rb± hl\hjblvkmnnbdkZevgucE_`Zeh ± e_`Zlv h[jZah\Zgb_ nhjfu ijhr \j k ihfhsvxkmnnbdkZKehfZgguc± kehfZlvkmnnbdkZevguc,<klmibe\hqlh"\ k_gb± kms,,Gn± k_gbIhklgZjbpg_h^mrbf__lnhjfmlhevdhfgqG_ihkl\ nhjf_\bgiZ^,,,<klmibedm^Z"\ k_gb± h[klhyl_evkl\h L_ dlh ijb_a`Z_l \ Gh\]hjh^ ex[mxlky ij_djZkgufbiZfylgbdZfb ^j_\g_jmkkdhc dmevlmju b bkdmkkl\Z L_ dlhijb[ue gZ dhgn_j_gpbx [ueb jZaf_s_gu \ ]hjh^kdhc ]hklbgbp_HgjZkkdZau\ZedZd_a^beih<he]_Ijhoh`b_gZ[ex^ZebdZdjZ[hlZ_lkg_]hm[hjhqgZyfZrbgZdZdb_">l_ dlh @dZdb_">l_ dlh @h qzf">@dZdqlh">@dZd ,Fu_s_jZaoh^bebgZki_dlZdevqlhlZdihgjZ\bekygZf \ ijhreu_ \uoh^gu_ Y \kihfgbe lhl ^_gv dh]^Z fu _a^bebaZ]hjh^,,GZ[hjldhjZ[eyijbrehkhh[s_gb_qlhg_ih^Ze_dmex^bl_jiyl[_^kl\b_Mqbl_evkdZaZeqlh\h\lhjgbdfuibr_fdhgljhevgmxjZ[hlmK_kljZgZihfgbeZh lhfqlhy _s_g_^_eZemjhdb Ih`_eZ_f qlh[ g_ f_jdgme ijZ\^u emq \ djZx jh^ghf qlh[ \heghc rbjhdhc agZgv_ jZaebehkv ih\kx^m \ gzfbatykg Ie_s FZlmrdZ klZeZ aZf_qZlv qlh GbdblZ oh^blkdmqguc b ]h\hjbeZ h[wlhfk :jdZ^b_fB\Zgh\bq_fIh\_kl\g_\hkde keh`gh_ keh`ghih^qbg_ggh_ k ijb^Zlhqguf batykgbl_evguf hlghkysbfky d kdZam_fhfm ©klZeZ aZf_qZlvª b ijbdj_ie_gguf d ]eZ\ghfm k ihfhsvx khxaZ ©qlhª ]eZ\gh_ ± ^\mkhkl jZkij ihegh_ hkeh`g_gh h^ghj kdZam_fufbijb^Zlhqgh_± ^\mkhkl g_jZkij ihegh_: GLKfhljbbatykgl_ev hk\_^hfbeky dm^Z gZ^h[gh [ueh _fm _oZlv b h[ty\be qlhbatykgehrZ^b ijbkeZggu_ ba Dbkl_gz\db h`b^Zeb _]h m`_ q_l\zjlu_kmldbIIhg_kdhevdmjZa\ ^_gvGbdheZcI_ljh\bq aZibkubatykg\Ze \ l_ljZ^dm hldm^Z b k dZdhc kbehc ^m_l \_l_j IZmkl batykg=ZggZ jZkkijZrb\ZeZ GbdheZyI_ljh\bqZaZq_fhg aZibku\Z_l \batykgl_ljZ^dm\kzqlh f_gy_lky \ \ha^mo_b \h^_IZmklY \b^_e bbatykghij_^\b`m k\hxaZ^ZqmdZdibkZl_ey\ lhfqlh[u\k_fqlhgZibkZe bgZibrm hl^Zlv ihdehg wlhfm gZjh^m ± ljm`_gbdm gZjh^m ±kljhbl_exgZjh^m± ]_jhxRheqlh"> @qlh[qlh[qlh">qlhb@qlh"h q_f">@aZq_fqlh Fheh^Zy ju`Zy kh[ZdZ ± ihf_kv lZdkZ k ^\hjgy`dhc ±hq_gv ihoh`Zy fhj^hc gZ ebkbpm [_]ZeZ \aZ^ b \i_jz^ ih ljhlmZjmb [_kihdhcghh]ey^u\ZeZkvihklhjhgZfBaj_^dZhgZhklZgZ\eb\ZeZkv b ieZqZ ijbih^gbfZy lh h^gm hay[rmx eZim lh^jm]mx klZjZeZkv ^Zlv k_[_ hlq_l dZd wlh fh]eh kemqblvky qlhhgZaZ[em^beZkvbatykg"HgZ hlebqgh ihfgbeZ dZd hgZ ijh\_eZ ^_gv b dZd \ dhgp_dhgph\ihiZeZgZwlhlg_agZdhfucljhlmZjbatykg>_gvgZqZekyk lh]hqlh_z ohaybgklheyjEmdZ:e_dkZg^juqgZ^_e rZidm \aye ih^ furdm dZdmxlh ^_j_\yggmx rlmdm aZ\zjgmlmx \ djZkguc ieZlhd b djbdgme ©DZrlZgdZ ihc^zfªbatykg_MkeuoZ\k\hzbfy_ihf_kvlZdkZk ^\hjgy`dhc \ureZ baih^\_jklZdZ ]^_ hgZ kiZeZ gZ kljm`dZo hij_^ keZ^dh ihlygmeZkvb ih[_`ZeZ aZohaybghfIh\_kl\ g_\hkde keh`gh_ keh`ghih^qbg_ggh_k ijb^Zlhqgufhij_^_ebl_evguf hlghkysbfkydkeh\m ©\_jklZdZª b ijbkh_^bg_gguf d ]eZ\ghfm k ihfhsvx khxag keh\Z©]^_ª ]eZ\gh_± ^\mkhkl jZkij ihegh_ hkeh`g_ghh^ghj kdZam_fufb b h[hkh[e_gguf h[klhyl_evkl\hf \ujZ`_gguf ^__ijbqZklguf h[hjhlhf ijb^Zlhqgh_ ± ^\mkhkljZkij ihegh_AZdZaqbdbEmdb:e_dkZg^juqZ`bebm`Zkgh^Ze_dhDZrlZgdZ ihfgbeZ qlh ih ^hjh]_ hgZ \_eZ k_[y djZcg_ g_ijbebqgh Ih\_kl\ g_\hkde keh`gh_ keh`ghih^qbg_ggh_ kijb^Zlhqguf batykg hlghkysbfky d kdZam_fhfm ©ihfgbeZª bijbdj_ie_gguf d ]eZ\ghfm k ihfhsvx khxaZ ©qlhª ]eZ\gh_ ±^\mkhkl g_jZkij ihegh_ ijb^Zlhqgh_ ± ^\mkhkl jZkij ihegh_HljZ^hklbqlh_z \ayeb]meylvbatykghgZiju]ZeZ[jhkZeZkvk eZ_fgZ\Z]hgudhggh`_e_adbaZ[_]ZeZ\h^\hjub ]hgyeZkvaZkh[ZdZfb:IQ_oh\K\hz± keh]Zk >k@± kh]e]emol\\ >\@± kh]ea\hgdl\h >Z@± ]eZkg[_am^z >c@± kh]ea\hgdfy]d>h@± ]eZkgm^< keh\_[md\ua\mdh\;_]ZeZ ± [_]Zlv h[jZah\Zgb_ nhjfu ijhr_^r_]h \j_f_gb kihfhsvxkmnnbdkZ>hjh]_± g_ijhba\h^gZyhkgh\Z,H]ey^u\ZeZkvdZd"[_kihdhcgh± gZj_qb_,,IhklgZjh[jZaZ^_ckl\bykl_i_gbkjZ\g_gbyg_lG_ihklg_baf_gy_lky,,,< ij_^eh`_gbb± h[klhyl_evkl\h,HklZgZ\eb\ZeZkvdh]^Z"baj_^dZ± gZj_qb_,,IhklgZj\j_f_gbG_ihklg_baf_gy_lky,,,< ij_^eh`_gbb± h[klhyl_evkl\h Ohjhrh ba\_klgh qlh \k_ l_eZ ijb gZ]j_\Zgbb jZkrbjyxlkyZ ijbhoeZ`^_gbbk`bfZxlkyWlhhlghkblkyb dqZklbpZf\_s_kl\badhlhjuokhklhblA_feyLZd dZd a_fghc rZj \kz \j_fy hklu\Z_l lh _]hqZklbpuk`bfZxlkyijbly]b\Zxlky^jm]d ^jm]mWlhk`Zlb_\uau\Z_l[he__[ukljh_ ^\b`_gb_ qZklbp Mq_gu_ mklZgh\beb qlh lZdh_ mkbe_gb_ ^\b`_gby \_^zl d ih\ur_gbx l_fi_jZlmju d gZ]j_\Zgbxl_eqlhwlhgZ]j_\Zgb_\uau\Z_ljZkrbj_gb_l_eb hllZedb\Zgb_qZklbp^jm]hl^jm]ZLZdbfh[jZahf\ g_^jZoA_febk gZqZeZ_zh[jZah\Zgbyb ihgZklhys__\j_fyb^zl[hjv[Zkbeijbly`_gbybhllZedb\Zgby< j_amevlZl_wlhc[hjv[ua_fgZydhjZdhe_[e_lkyb gZ_z ih\_joghklbkha^Zxlkyg_jh\ghklb<:H[jmq_\Klbevl_dklZ± gZmqghihimeyjguc<h \lhjhf Z[aZp_ ij_^eh`_gby k\yau\Zxl ih kfukem h^ghdhj_ggu_ keh\Z i_j_oh^ysb_ ba h^ghc njZau \ ^jm]mx k`bfZxlky k`Zlb_ b l^i_j_oh^uh^gbob l_o`_keh\kfukeh\u_m^Zj_gbygZgbob^_l[hjv[Z \ j_amevlZl_wlhc[hjv[ub l ^h q_f"> @qlhZ>@b >@;hjv[u± keh]Z[ >[@± kh]ea\hgdl\h >Z@± ]eZkg[_am^j >j@± kh]ea\hgdfy]dv [ >[@± kh]ea\hgdl\u >u@± ]eZkgm^< keh\_[md\a\mdh\Mkbe_gb_± kbeZijbklZ\hqghkmnnbdkZevguc,>\b`_gb_dZdh_"[ukljh_± ijbeZ],,Gn± [ukljucIhkldZq_kl\kl_i_gbkjZ\g_gbyg_lG_ihkl\ nhjf_\bgiZ^_^qkjj,,,< ij_^eh`_gbb± hij_^_e_gb_ I_kkbfbkl ± i_kkbfbaf i_kkbfbkldZ i_kkbfbklbqguci_kkbfbklbq_kdbcHilbfbkl ± hilbfbaf hilbfbkldZ hilbfbklbqguchilbfbklbq_kdbc Ijb\_alb [_lhg gZ dhf[bgZl ijb[b\Zlv ]\ha^yfb ij_j\Zlv ljZgkeypbx ij_\ukblv ij_`gbc j_dhj^ hl^uoZlv \ ijbfhjkdhf kZgZlhjbb ijbhldjulv hdgZ \ kZehg_ ba[jZlv ij_ab^bmf dhgn_j_gpbb gjZ\kl\_ggu_ b^_Zeu ijbdj_iblv dghidZfbij_ke_^h\Zlvp_evIjb\_alb ± ijb\ha ij_\ukblv ± ij_\ur_gb_ ijbfhjkdbc ±ijbfhjv_ijbdj_iblv± ijbdj_ie_gb_ij_ke_^h\Zlv± ij_ke_^h\Zgb_Keh`ghih^qbgzggu_ij_^eh`_gbyk ijb^Zlhqgufbh[klhyl_evkl\_ggufb mklgh LZf]^_jZg__[uehmklv_j_dbljhiZ\a[bjZ_lkygZ]hjmDm^Z gb \a]eyg_rv \kx^m ohefu Dh]^Z fu ^hklb]eb \_jrbgu]hju khegp_ m`_ mki_eh ih^gylvky Mljhf dZd lhevdh fu hlhreb hl [b\ZdZ lhlqZk `_ gZlhedgmebkv gZ ljhim QblZl_ev hrb[Z_lky _keb ij_^klZ\ey_l k_[_ lZc]m\ \b^_jhsb>he`gh[ulvkhegp_kdjuehkvaZ]hjbahglhfihlhfmqlh\^jm]klZehl_fghYj_rbe ih^gylvky gZ ]hjm qlh[u hllm^Z hkfhlj_lv hdj_klghklbAZ \j_fy iml_r_kl\by y lZd k`beky k dZaZdZfb qlh fg_ g_ ohl_ehkv hl gbo hl^_eylvky Ghqv [ueZ lZdZy lboZy qlh ^Z`_ hkbguaZf_jebb g_^jh`ZebebklvyfbmklghG_agZdhf_pg_jZkkfZljb\ZegZklZddZdjZkkfZljb\Zebfu_]hH[j ^_ckl\by:jkE_kjm[beblZdqlh[u\_dh\u_^m[u b _eb k\hbfb \_jrbgZfb iZ^Zeb d x]m H[j ^_ckl\byIZmklEx[Zkfhlj_eZgZibemlZddZd[m^lhwlh[ueZg_ibeZZ ^bdh\bggh_kms_kl\hKjZ\g_gbyK:glAZ]jmadZ ihreZ ^h lh]h [ukljhqlhih^\h^u g_ihki_\Zebih^\hablv a_jghIh\_kl\ g_\hkde keh`gh_ keh`ghih^qbg_ggh_ k ijb^Zlhqgufh[klhyl_evkl\_ggufh[jZaZ^_ckl\by hlghkysbfkydh \k_fm ]eZ\ghfm ij_^eh`_gbx k mdZaZl_evguf f_kl ©^h lh]hª b ijbdj_ie_gguf khxahf ©qlhª ]eZ\gh_ ± ^\mkhkl jZkijihegh_ ijb^Zlhqgh_± ^\mkhkl g_jZkij ihegh_ hkeh`g_ghh^ghj kdZam_fufbK :glLheqhd[uelZd [ukljb \g_aZi_gqlh ;meZgbg kjZam k_e gZ ihe Kl_i_gb Dmij J_qdZ lZd[e_klbl b k\_jdZ_l gZ khegp_ qlh ]eZaZf [hevgh Ih\_kl\ g_\hkde keh`gh_ keh`ghih^qbg k ijb^Zlhqguf h[klhyl_evkl\_ggufkl_i_gb hlghkysbfkydh\k_fm]eZ\ghfmij_^eh`_gbxkmdZaZl_evguff_klhbf_gb_f©lZdª b ijbdj_ie_ggufd ]eZ\ghfmkhxahf©qlhª ]eZ\gh_± ^\mkhkl jZkij ihegh_ hkeh`g_gh h^ghjh^gufb kdZam_fufb ijb^Zlhqgh_ ± h^ghkhkl [_aebqgh_jZkij ihegh_=hgqGZklmie_gb_rehlZddZd[uehij_^mkfhlj_gh \ rlZ[_ H[j ^_ckl\by Kbf <_l_j ^me k lZdhckbehcqlhklhylvgZgh]Zo[uehg_\hafh`ghKl_i_gb:jkB klZeh\ e_kmlZd l_fghlhqgh\ gzfkh[jZebkvkjZam\k_ghqbKjZ\g_gby F = Hev]Z kemrZeZkv gZklhevdh gZkdhevdhlzldZ \ujZ`ZeZ `_eZgb_ beb \ukdZau\ZeZ kh\_l Kl_i_gb=hgq KlZjmrd_ klhevdh `_ ohl_ehkv ih\lhjblv k\hc jZkkdZa kdhevdh fg_ _]h kemrZlv Kl_i_gb =_jp LmqZ m`_gZklhevdh gZ^\bgmeZkv gZ khegp_ qlh klZeh l_fgh dZd ghqvxKl_i_gbELHdZ\hehqbeZ]jmglgZi_j_dZl_k lZdhc kbehc qlh [ueh \b^gh dZd i_kqZgh_ ^gh i_j_eb\Z_lky \gba ih l_q_gbxKl_i_gbIZmkldZdbfh[j"lZd@qlh[u>dZd"lZd@dZd[m^lh>dZd"lZd@dZd>gZkdhevdh">klhevdh@kdhevdh <ha^mo[uelZdqbklb ijhajZq_g[m^lh\q_jZb \ihfbg_g_[ueh`Zjub iueb< e_km[ueZlZdZylbrbgZdZd[m^lh\k_`b\h_ih]jmabehkv \\_qgmxkiyqdm<ujZ`_gb_ebpZm g_z[uehlZdh_dbkeh_keh\ghhgZp_ebdhfijh]ehlbeZebfhg[_akZoZjZ bxgy]h^Z\ ^_gvdh]^Zbkihegbehkv]h^Z kh^gyjh`^_gby:e_dkZg^jZK_j]__\bqZImrdbgZ\ hkZ`^zgghfE_gbg]jZ^_gZgZ[_j_`ghcj_db Fhcdbihy\bebkvi_r_oh^ur_^rb_\ h^ghfgZijZ\e_gbbGZ[_j_`gZy[ueZimklZjZa[blZ [hf[Zfb b kgZjy^ZfbKj_^bdZfg_cjhkeZljZ\Z;uehlZdlboh qlh klmd miZ\r_]h dbjibqZ \ jZa\ZebgZo dZaZeky ]jhfdbfH[klj_e rze \ ^jm]hf jZchg_ ]hjh^Z b g_ f_rZe wlbf ex^yfihoh`bfgZibeb]jbfh\b^lbd g_[hevrhfmklZjhfm^hfmQlh wlh [ue aZ ^hf" < gzf [ueZ d\ZjlbjZ ImrdbgZ dm^Z ihljZ^bpbb\ wlhl^_gv\k_]^Zijboh^bebq_kl\h\Zlv ihwlZ;hf[ZmiZeZdZdjZa\h^\hjwlh]h^hfZ< dhfgZlZo[uehimklh\k_\_sbbad\Zjlbju[uebw\Zdmbjh\ZguKlhyelhevdhgZg_[hevrhfiv_^_klZe_ [xklihwlZi_j_^gbf]h\hjbebj_qbb qblZebklbobB gbdZdh_lhj`_kl\_ggh_aZk_^Zgb_\ aZe_gZiheg_gghfp\_lZfb b aZeblhf k\_lhf exklj g_ fh]eh klZlv kbevg__ wlh]h jZa]h\hjZ k ]eZam gZ ]eZa jZa]h\hjZ h kZfhf ]eZ\ghf dh]^Z k_j^p_dbibl b qm\kl\m_l jy^hf lZdh_ `_ dbi_gb_ k_j^_p i_j_iheg_gguo\hklhj]hfhlkhagZgbyk\h_cijZ\hluB ihlhfmimlvd wlhc]hehcd\Zjlbj_ihimklugghcFhcd_g_\u]ey^_ekljZrgufbebi_qZevgufKljZrgh[ueh[ulh]^Zdh]^Zfuhkdm^_eb[u^mohfdh]^Zihijhkbeb[uihwabxml_rblvb hqZjh\Zlv gZk djZkb\uf \ufukehf Gh \ wlhf fu g_ gm`^ZebkvGLbohgh\\ dZdhc">kmsdh]^Z@GZ[_j_`gZy± [_j_]ijbklZ\hqghkmnnbdkZevgucExklj± keh]e >e@± kh]ea\hgdfy]dx >m@± ]eZkgm^k >k@± kh]e]emol\l >l@± kh]e]emol\j >j@± kh]ea\hgdl\< keh\_[md\a\mdh\ <\_jom \_l\b ^_j_\v_\ lZd i_j_ie_ebkv f_`^m kh[hcqlhkh\_jr_gghkdjuebg_[hKl_i_gbQ_j_aq_l\_jlvqZkZyih^hrze gZklhevdh [ebadh d h]gx qlh fh] jZkkfhlj_lv \k_ohdheh g_]h Kl_i_gbG_`^Zgh\imklbekybaeZ]Zlvk\h_fg_gb_g_kl_kgyykv[_amlZcdbih^dhg_p^Z`_gZklhevdh]jhfdhbk lZdbfm\e_q_gb_fqlhy\ghh[_kihdhbekhk_^ZKl_i_gb<k\hbo dgb]Zo < D :jk_gv_\jZkkdZau\Z_lh lhfdZdhgiml_r_kl\h\Ze\ ^_[jyoMkkmjbckdh]hdjZyBatykg< \ha^mo_[uehl_iehb lZdlbohqlhdZaZehkvgb h^gZljZ\dZgb h^ghh[eZqdhg_r_\_ebebkvKl_i_gbEL<hdjm][uehlZdyjdhb kheg_qgh qlh :ezgdZ ih^mfZeZ g_ ijbkgbebkv eb _c \k_ wlb iuevgu_klhe[ub ihehkuKl_i_gbK:gl>lZd>lZd\ dZdhckl_i_gb"@ qlhgb\ dZdhckl_i_gb"@ qlhgbeb A\za^u_szk\_jdZebhkljhb oheh^ghghg_[hgZ\hklhd_m`_ klZeh k\_le_lv >_j_\vy ihg_fgh]m \uklmiZeb ba lvfu b ih\_jrbgZfbo\^jm]ijhrzekylZdhckbevgucb k\_`bc\_l_jqlhe_kkjZamh`beaZrmf_eihegha\mqghb a\hgdhQ_j_ag_kdhevdhfbgml\_l_jklbob ^_j_\vykgh\ZaZklueb\oheh^ghf hp_i_g_gbb GZklZeZ lZdZy ihegZy b lhj`_kl\_ggZylbrbgZ qlh kjZam klZebkeurgu \k_ij_^mlj_ggb_e_kgu_ a\mdb `Z^gZy ]juagy \hedh\ gZ khk_^g_c iheyg_hklhjh`gh_ ly\dZgv_ ebkbp b i_j\u_ _sz g_m\_j_ggu_ m^Zju ijhkgm\r_]hky^yleZ Ih\_kl\ g_\hkde keh`gh_ kih^qbg k ijb^Zlhqgufhij_^_ebl_evguf hlghkysbfky d keh\m ©lbrbgZª k mdZa f_klhbf b ijbdj_ie_gguf d ]eZ\ghfm k ihfhsvx khxaZ ©qlhª]eZ\gh_± ^\mkhkl jZkij ihegh_ hkeh`g_ghh^ghjh^gufbhij_^_e_gbyfb ijb^Zlhqgh_± ^\mkhkl jZkij ihegh_ hkeh`g_gh h^ghj ih^e_`Zsbfb k h[h[sZxsbf keh\hf b h^ghj hij_^_e_gbyfbIh;Ihe_\hfmLbij_qb± hibkZgb_Lvfu± keh]l >l@± kh]e]emofy]dv f >f@± kh]ea\hgdl\u >u@± ]eZkgm^< keh\_[md\ua\mdZ<^jm]± keh]\ >\@± kh]ea\hgdl\^ >^@± kh]ea\hgdl\j >j@± kh]ea\hgdl\m >m@± ]eZkgm^] >d@± kh]e]emol\< keh\_[md\a\mdh\Kgh\Z± gh\ucijbklZ\hqghkmnnbdkZevguc,K\_jdZebdZd"oheh^gh± gZj_qb_,,Ihklh[jZaZ^_ckl\kl_ikjZ\g_gbyg_lG_ihklg_baf_gy_lky,,,< ij_^eh`_gbb± h[klhyl_evkl\h Wlh[ueZ lZdZy ghqvdZdhcm`_ y gbdh]^Z g_\b^ZeZ ihke_Ih\_kl\g_\hkdekeh`gh_keh`ghih^qbg_ggh_k ijb^Zlhqgufhij_^_ebl_evguf hlghkysbfky d keh\m ©ghqvª b ijbdj_ie_ggufk ihfhsvxkhxagkeh\Z©dZdhcª]eZ\gh_± ^\mkhkljZkijihegh_ ijb^Zlhqgh_ ± ^\mkhkl jZkij ihegh_ Iheguc f_kypklhyegZ^^hfhfaZgZfblZdqlh_]hg_[ueh\b^ghb iheh\bgZl_gbdjurbklhe[h\b ihehlgZl_jjZkugZbkdhkve_`ZeZgZi_kqZghc ^hjh`d_ b ]Zahgghf djm]_ HklZevgh_ \kz [ueh k\_leh bh[eblh k_j_[jhfjhkub f_kyqgh]hk\_lZRbjhdZyp\_lhqgZy^hjh`dZ ih dhlhjhc k h^gh]h djZy dhkh eh`bebkv l_gb ]_hj]bg bih^ihjhd\kyk\_leZyb oheh^gZy[e_klyg_jh\gufs_[g_fmoh^beZ \ lmfZg b \ ^Zev BaaZ ^_j_\v_\ \b^g_eZkv k\_leZy djurZhjZg`_j_bb baih^h\jZ]Zih^gbfZekyjZklmsbclmfZgM`_ g_kdhevdh h]hezggu_ dmklu kbj_gb \k_ ^h kmqv_\ [uebk\_leu <k_ m\eZ`gzggu_ jhkhc p\_lu fh`gh [ueh hlebqZlvh^bg hl ^jm]h]h < Zee_yo l_gv b k\_l keb\Zebkv lZd qlh Zee_bdZaZebkv g_ ^_j_\vyfb b ^hjh`dZfb Z ijhajZqgufb dheuoZxsbfbky b ^jh`Zsbfb ^hfZfb Ih\_kl\ g_\hkde keh`gh_keh`ghih^qbg_ggh_ k ijb^Zlhqguf h[klhyl_evkl\_gguf kl_i_gb hlghkysbfkyd kdZam_fhfm©keb\Zebkvª b ijbdj_ie_ggufd]eZ\ghfm k ihfhsvx khxaZ ©lZd qlhª ]eZ\gh_ ± ^\mkhkljZkij ihegh_ hkeh`g_gh h^ghj ih^e_`Zsbfb ijb^Zlhqgh_ ±^\mkhkl jZkij ihegh_ hkeh`g_ghh^ghj kdZam_fufbb hij_^GZijZ\h\ l_gb^hfZ\kz[uehq_jgh[_ajZaebqghb kljZrghGhaZlh _sz k\_le__ \uoh^beZ ba wlh]h fjZdZ ijbqm^eb\hjZkdb^bklZyfZdmrdZlhihey dhlhjZyihq_fmlhkljZgghhklZgh\beZkvlmlg_^Ze_dhhl^hfZgZ\_jom\ yjdhfk\_l_Z g_me_l_eZdm^Zlhlm^Z^Ze_dh\ moh^ys__kbg_\Zlh_g_[hEGLheklhcLbi j_qb ± hibkZgb_ klbev± om^h`_kl\_gguclZddZd\ l_dkl_[hevrh_\gbfZgb_m^_e_ghwibl_lZfihfh]Zxsbfg_lhevdhhibkZlvdZjlbgmghb ijb^Zlv_c\ujZabl_evghklv;_ajZaebqgh± jZ\gh^mrghkbgFjZd± lvfZkbgKljZrgh± keh]Zk k± kh]e]emol\l l± kh]e]emol\j j± kh]ea\hgdl\Z Z± ]eZkgm^r r± kh]e]emol\g g± kh]ea\hgdl\h Z± ]eZkg[_am^< keh\_[md\a\mdh\<b^g_eZkv± \b^g_lvkyh[jZah\Zgb_nhjfuijhr_^r_]h\j_f_gb kihfhsvxkmnnbdkZ,E_`ZeZgZq_f"gZ^hjh`d_± kms,,Gn± ^hjh`dZIhklgZjbpg_h^mr`jkdeG_ihkl\ nhjf_ijiZ^_^q,,, < ij_^eh`_gbb ± h[klhyl_evkl\h e_`ZeZ ]^_" gZ ^hjh`d_,E_`ZeZgZq_f"gZdjm]_± kms,,Gn± djm]IhklgZjbpg_h^mrfjkdeG_ihkl\ nhjf_ijiZ^_^q,,,< ij_^eh`_gbb± h[klhyl_evkl\he_`ZeZ]^_"gZdjm]_,<k_[uehdZdh\h"h[eblh± ijbq,,Gn± h[eblucIhklkljZ^djZldnijhr\jkh\\G_ihkl\ nhjf__^qfj,,,< ij_^eh`_gbb± kdZam_fh_,LmfZgdZdhc"jZklmsbc± ijbq,, Gn± jZklmsbcIhkl^_ckl\ihegZyngZkl\jg_kh\\G_ihkl\ nhjf_bfiZ^_^qfj,,,< ij_^eh`_gbb± hij_^_e_gb_, H]he_ggu_ dZd" g_kdhevdh ± gZj_q,,IhklgZj_qkl_i_gbG_ihklg_baf_gy_lky,,,< ij_^eh`_gbb± h[klhyl_evkl\h Mq_gbd \uihegbe aZ^Zgb_ lZd dZd lh]h lj_[h\Ze mqbl_ev Ih\_kl\ g_\hkde keh`gh_ keh`ghih^qbg_ggh_ k ijb^Zlhqguf h[klhyl_evkl\_gguf h[jZaZ ^_ckl\by ]eZ\gh_ ± ^\mkhkljZkij ihegh_ ijb^Zlhqgh_ ± ^\mkhkl jZkij ihegh_ Ijbgp_kkZ [ueZ lZd ohjhrZdZd[u\Z_l lhevdh\ kdZad_Ih\_kl\g_\hkde keh`gh_ keh`ghih^qbg_ggh_ k ijb^Zlhqguf h[klhyl_evkl\_gguf kl_i_gb ]eZ\gh_ ± h^ghkhkl [_aebqgh_ jZkij ihegh_ijb^Zlhqgh_ ± ^\mkhkl jZkij ihegh_ >hf [ue lZdhc \ukhdbcqlhdjurZ _]h l_jyeZkv \ h[eZdZoIh\_kl\g_\hkdekeh`gh_ keh`ghih^qbg_ggh_ k ijb^Zlhqguf h[klhyl_evkl\_gguf kl_i_gb ]eZ\gh_ ± ^\mkhkl jZkij ihegh_ ijb^Zlhqgh_ ± ^\mkhkljZkijihegh_Hg m^Zjbek lZdhc kbehcdZd[m^lh^\_jv [ueZklZevgZyIh\_kl\g_\hkdekeh`gh_keh`ghih^qbg_ggh_k ijb^Zlhqguf h[klhyl_evkl\_gguf kjZ\g_gby ]eZ\gh_ ± ^\mkhkljZkijihegh_ijb^Zlhqgh_± ^\mkhklg_jZkijihegh_Ijb^Zlhqgu_ij_^eh`_gbyf_klZ Ij_^eh`_gb_ ± k ijb^Zlhqguf h[klhyl_evkl\_gguff_klZ ij_^eh`_gb_ ± k ijb^Zlhqguf hij_^_ebl_evguf _ijb^Zlhqgh_hlghkblkyd ]eZ]hemhklZgh\beky]^_"]^_klhyeehkv _ ± d kms_kl\bl_evghfm gZ iheyg_ dZdhc" ]^_ hklZgh\bekyehkv :e_dk_c ihihealm^Z]^_l_i_jvm`_kh\k_fykgh[uebjZaebqbfua\mdbdZghgZ^uF_klZIheDm^Zj_dZihreZlZf b jmkeh [m^_l F_klZ Ihke LZf ]^_ ]eZa g_ fh] m`_hlebqblv \ ihl_fdZo ihe_ hlg_[Zyjdh f_jpZe h]hg_dF_klZIh\_kl\ g_\hkde keh`gh_ keh`ghih^qbg_ggh_ k ijb^Zlhqgufh[klhyl f_klZ hlghkysbfkyd ]eZ]hem©f_jpZeª k mdZaZlf_klhbf b ijbdj_ie_gguf d ]eZ\ghfm k ihfhsvx khxag keh\Z©]^_ª ]eZ\gh_ ± ^\mkhkl jZkij ihegh_ ijb^Zlhqgh_ ± ^\mkhkl jZkij ihegh_ QG_[h[uehlZfimjimjgh_lzieh_beZkdh\h_ b fZgbeh lm^Z ]^_ hgh dZkZehkv djZ_f a_e_gb em]h\F_klZF=B^bdm^Z\e_qzll_[yk\h[h^gucmfF_klZI <kdhj_ hg m]Z^Ze ]^_ hg gZoh^blky Batykg : = IZjhoh^ ieZ\gh gzk k\hb h]gb b iZem[m aZiheg_ggmx iZkkZ`bjZfb fbfh ih^fhkdh\guo ^Zqguo jhs b jZaeb\h\ ]^_ ^h]hjZe oheh^gh\Zluc aZdZl Hij_^ IZmkl GZ ig_ ]^_ fu kb^_eb y aZf_lbe g_kdhevdh nb]mj \ujm[e_gguo lhihjhf bihoh`bo gZ l_ dhlhju_y \b^_e\h\j_fyihke_^g_cwdkdmjkbbdj_d_Hij_^FFZdDh]^Zfuih^hrebd ijZ\hfm[_j_]mfg_mdZaZeblZf]^_y f_gvr_\k_]hh`b^Zemadmxljhim\\_jo_ ± \j_f_gb _ ± f_klZLhevdhk ihfhsvxdhjg_cb \_l\_cfh`gh [ueh ^h[jZlvky ^h iehsZ^db hldm^Z ljhibgdZ klZgh\beZkv rbj_ b hleh`_Hij_^FFZdDjZkgu_ emqbeh`bebkv h]gbkluf k\bgphf ih j_qd_ lZf ]^_ hgZ ijylZeZkv ih^ gZ\bkrb_dmkluF_klZLHg\u_oZehllm^Zhldm^Zh^gZaZ^jm]hckt_a`Zeb\h^\hjehrZ^bF_klZ:GLdm^Z">lm^Z@ ]^_]^_"dZdbo"dm^Z>lZf@>_ _kmsb kms@]^_ =hjh^DhehfgZgZoh^blkylZf]^_j_dZFhkd\Z\iZ^Z_l\ Hdm<k_[jhkbebkvlm^Z]^_ijba_febekykZfhe_lEh^dZk kbehcldgmeZkv\ [_j_]lZf]^_j_dZdjmlhih\hjZqb\ZeZ L_iehoh^hklZgh\bekym lh]h[_j_]Z]^_[ueZih^oh^ysZy ijbklZgv Hij_^ Fu g_ agZeb ]^_ ojZgylky k_dj_lgu_fZl_jbZeu Batykg =hjh^ :kljZoZgv klhbl lZf ]^_ <he]Z\iZ^Z_l\ DZkibckdh_fhj_H[kl f_klZ Hg\k_]^Zb^_llm^Z]^_lj_[m_lkyihfhsvH[kl f_klZ Fu gZreb f_klh ]^_ fh`gh i_j_ghq_\Zlv Hij_^ LZf ]^_ dhgqZ_lky rhkk_ gZoh^blky \hdaZe H[kl f_klZ IhdZaZeZkv iehsZ^v dm^Z kl_dZeZkv lheiZ Hij_^ Fukijhkbebdm^ZgZfijhclbBatykgIjb^Zlhqgu_ij_^eh`_gby\j_f_gb Ij_^eh`_gb_± k ijb^Zlhqgufh[klhyl_evkl\_gguff_klZij_^eh`_gb_± k ijb^Zlhqgufhij_^_ebl_evguf_ ijb^Zlhqgh_hlghkblkyd kdZam_fhfm]eZ\gh]hihqm\kl\h\Zea^hjh\ufdh]^Z" dh]^Z jZkimklbeZkv kbj_gv _ ± d kms_kl\bl_evghfm©mljhª\ lhmljhdZdh_"dh]^ZjZkimklbeZkvkbj_gv Dh]^ZmijZ\eyxsbc\uau\Zef_gyy aZfbjZehlkljZoZ=e IhdZ g_ \ahreh khegp_ ^urZlv [ueh e_]dh =jbg Dh]^ZaZlbom`_lhihl_]hehrZ^by ihreZgZl_jjZkmb hiylvklZeZkfhlj_lv\ke_^ELDZdlhevdhmrebfbghghkpufuklZeb klZ\blv iZeZldb b kh[bjZlv ^jh\Z :jk JZahrebkv ih^hfZfihke_lh]hdZdhljy^hklZgh\beky\ p_glj_]hjh^Zb gZqZejZaf_sZlvkyihd\ZjlbjZfGH< lh\j_fydZdy \a^j_fgme\ahreZ emgZ b [jhkZeZ kd\hav lmqb k\hc oheh^guc b yjdbc k\_lE L Hqgmeky hg dh]^Z khegp_ klhyeh m`_ \ukhdh : = Hgbijhkgmebkvlh]^Zdh]^Z\ ba[_[uehkh\k_fk\_leh:= < lh \j_fy dZd lh\Zjbs fhc hklZgh\beky f_evdgmeZ i_j_^fhbfb]eZaZfb[hevrZy[Z[hqdZ:dkdh]^Z"IhdZ>@dh]^Z"bDh]^Z>@dh]^Z"bDZdlhevdh>@b>ihke_lh]h@ dZddh]^Z"b>\ lhdZd@ GZ^jm]hc^_gvqmlvlhevdhaZZe_e\hklhd\k_ih^gyebkv:jkIZjmkgh_km^gh[ueh^Ze_dhhl[_j_]Zb reh_sz^Zevr_ lm^Z ]^_ fhj_ b g_[h keb\Zebkv \ kbgxx [_kdhg_qghklv F = IhdZ \Zjbeky qZc y mki_e k^_eZlv g_kdhevdhnhlh]jZnbq_kdbo kgbfdh\ :jk KeurZehkv baj_^dZ dh]^Zijh_a`Zeb fbfh ms_ebc dZd dh_]^_ k \ukhlu iZ^ZeZ \h^Z breziZeZ ih dZfgyf Q ?^\Z aeh^_c magZe JmkeZgZ \ gzfdjh\v hklueZ \ahj ih]Zk I G_agZdhf_p dh]^Z_]hjZa]ey^_ebhdZaZekyq_eh\_dhfe_lljb^pZlbg_djZkb\ufkh[hcb gbq_f g_ aZf_qZl_evguf Q QZkh\ \ iylv dh]^Z kiZeZ `ZjZ\kz h`b\behkv =hgq FZdZj kh]gmluf mdZaZl_evguf iZevp_f g_keurgh ihklmqZe \ kl\hjm hdgZ b dh]^Z\u`^Z\g_fgh]h m\b^_e \ kmf_j_qghf k\_l_ ebph :g^j_y ijbau\gh fZogmejmdhcRheQmlvlhevdh± _^\ZlhevdhdZdlhevdhebrvlhevdhkbg ?^\Z y \klmibegZhimrdme_kZdZd kjZamgZldgmekygZdZ[Zgh\ :jk Lhevdh qlh qZcgbd ih\_kbeb gZ^ h]gzf dZd\^jm] h^bg dZf_gv gZdZebeky b ehigme jZa[jhkZ\ m]eb \h \k_klhjhgu G_ ijhrzeGbdblbgb ^\mokhlrZ]h\dZdba^jm]h]h ^hfZ ihkeurZebkv a\mdb jhyey Q G_ mki_e y jZkieZlblvky kh klZjuf fhbf yfsbdhf dZd >mgy \ha\jZlbeZkv k kZfh\ZjhfI_ b_ ij_^eh`_gby± y\e_gby[ukljhke_^mxl^jm]aZ^jm]hf _ b _ ± \lhjh_ y\e_gb_ ke_^m_l aZ i_j\uf dh]^Z lh _s_g_aZdhgqbehkv , >\b`_gb_ \ ]hjh^_ aZfbjZ_l dh]^Z gZklmiZ_l ghqv Dh]^Z ijb[ebabeky l_iehoh^ iZkkZ`bju klZeb kh[bjZlv [Z]Z`Lug_^he`_g\uoh^blvba^hfZihdZg_\ua^hjh\__rv,,RhnzjhklZgh\befZrbgmdh]^Zm\b^_edjZkguc kb]gZek\_lhnhjZ Dh]^Z i_j_oh^brv mebpm gZ^h \k_]^Z [ulv hq_gv\gbfZl_evgufIhke_ihoh^Zdh]^Zihkl_eb[uebjZkkl_e_gufu_sz^he]hh[km`^Zebkh[ulbyijhr_^r_]h^gy Lmjbkluj_rbebk^_eZlvhklZgh\dmdh]^ZgZqZehkf_jdZlvky H[kl \j_f_gb IhdZ g_ gZklmibl jZkk\_l hgb [m^mlhklZ\Zlvky gZ f_kl_ H[kl \j_f_gb <_q_jhf dh]^Z klZehijhoeZ^ghfu\urebgZijh]medmH[kl \j_f_gb FuijhqblZeb h[ty\e_gb_ dh]^Z khklhblky dhgkmevlZpby d wdaZf_gmBatykg GZ [_j_]m dm^Z fu lZd klj_fbebkv gZk ih^`b^Zeg_ijbylguc kxjijba Hij_^ Y ijbr_e dh]^Z m`_ \k_ ih^oh^behd dhgpm H[kl \j_f_gb , Lhevdh gZ \hklhd_ lZf hldm^Z k_cqZk \uieu\Zeh \h]g_gghf aZj_\_ khegp_ _sz lheiylky [e_^g_y b lZy k dZ`^hcfbgmlhckbau_ij_^jZkk\_lgu_kmf_jdbH[kl f_klZDmij GZe_l_e ihju\ \_ljZ k lhc klhjhgu hldm^Z fu _]h \h\k_ g_h`b^Zeb Hij_^ :jk Hklhjh`gh hl ^_j_\Z d ^_j_\m hldZfgy d dZfgx y klZe m^Zeylvky hl hiZkgh]h f_klZ b dh]^Z ihqm\kl\h\Ze k_[y \g_ \uklj_eh\ \ur_e gZ ljhibgdm b ihrze gZaZ^d k\h_fmhljy^mH[kl \j_f:jk]^_"b>lZfhldm^Z__@k dZdhc">kmsk lhc@hldm^Zdh]^Z"bdh]^Zb> @,,Qm^_g>g_ijijblbohcih]h^_dh]^Z\hevghb ieZ\ghfqblkd\have_kZb ]hjuihegu_\h^uk\hbH[kl \j_fGbaZr_ehogzl gb ijh]j_fbl =ey^brv b g_ agZ_rv b^zl beb g_ b^zl _]h\_ebqZ\ZyrbjbgZBatykgG<=h]hevGB \ i± mkbe_gb_hljbpZgby=hehkZkl_ibKl_iv <h \k_ klhjhgu ^Ze_dh^Ze_dh jZkdbgmeZkv a_feyjh\gZy g_ ihdjulZy gb kljh_gbyfb gb e_kZfb gbq_f djhf_gbadhcihjhkeb^bdboljZ\b k_yguooe_[h\<_l_j\ kl_ib± dZdi_kgyb _]hfh`ghkemrZlvqZkZfb>gzfdh]^Zaghcguc \ha^mo ly`_e b g_kihdh_glhevdhb keur_g \_l_jIh\_kl\ g_\hkde keh`gh_ keh`ghih^qbg_ggh_ k ijb^Zlhqguf h[klhyl_evkl\_gguf \j_f_gb k mlhqgyxsbf agZq_gb_fhlghkysbfky d keh\m ©^g_fª b ijbdj_ie_gguf d ]eZ\ghfm k ihfhsvxk ke ©dh]^Zª ]eZ\gh_± ^\mkhkl jZkij ihegh_ ijb^Zlhqgh_ ± ^\mkhkl jZkij ihegh_ hkeh`g_gh h^ghj kdZam_fufb B ebrv \_q_jhf dh]^Z \ha^mrguc hd_Zg hfu\Zxsbca_fex ihkl_i_ggh mkihdZb\Z_lky \ ijhajZqghc lbrbg_ klZgh\ylkykeurgub ^jm]b_a\mdbFgh]h `bagb \ wlbo imklugguo jZ\gbgZo gZau\Z_fuo kl_ivx B kj_^b ]hehkh\ `b\hc ijbjh^u a\mqbl \ [_kdjZcgbo ijhklhjZo gh\Zy g_ lZd ^Z\gh \hj\Z\rZyky \ kl_ighc ohj i_kgy fZrbg G_l lZdh]h m]hedZ \ gZrbo kl_iyo dm^Z [u g_ ijhgbdZebfZrbgu Ijhqgh b g_hlt_fe_fh hgb \hreb \ kl_ighc i_caZ`Dm^Z [u gb aZ[j_eb \u ih iheyf \kx^m `mjZ\ebghfm dmjeudZgvx b i_gbx `Z\hjhgdh\ \lhjbl f_lZeebq_kdZy fy]dh jhdhqmsZyi_kgyfZrbg<H\_qdbg<kx^m± keh]Z\ >n@± kh]e]emol\k >k@± kh]e]emofy]dx >m@± ]eZkgm^^ >^@± kh]ea\hgdl\m >m@± ]eZkg[_am^< keh\_[md\a\mdh\I_kgy± i_lvkmnnbdkZevguc,Fgh]hq_]h"`bagb± kms,,Gn± `bagvIhklgZjbpg_h^mr`jkdeG_ihkl\ nhjf_jh^iZ^_^q,,,< ij_^eh`_gbb± ^hiheg_gb_,FZrbguqlh"± kms,,Gn± fZrbgZIhklgZjbpg_h^mr`jkdeG_ihkl\ nhjf_bfiZ^fgq,,,< ij_^eh`_gbb± ih^e_`Zs__ D aZiZ^m hl Fhkd\u gZ [_j_]m j_db K_klju jZkiheh`_gDebg ba\_klguc ih^fhkdh\guc ]hjh^ k dhlhjuf k\yaZgu ihke_^gb_ \hk_fv e_l `bagb\_ebdh]hjmkkdh]hdhfihablhjZI_ljZBevbqZ QZcdh\kdh]h Wlb ]h^u [ueb jZkp\_lhf _]h l\hjq_kl\Zdh]^Z hg gZibkZe [Ze_lu ©KiysZy djZkZ\bpZª b ©S_edmgqbdªhi_ju ©QZjh^_cdZª ©Ibdh\Zy ^ZfZª ©BheZglZª Iylmx b R_klmxkbfnhgbbb kha^Zefgh]h^jm]boijhba\_^_gbcGZ h^ghc ba mxlguo lbobo ]hjh^kdbo mebp klhbl ^hffma_cQZcdh\kdh]h Ih\_kl\ g_\hkde ijhklh_ ^\mkhkl jZkij ihegh_ Kx^Z ihklhyggh ijb_a`Zxl ihqblZl_eb lZeZglZ \_ebdh]hdhfihablhjZ Z ^\Z`^u \ ]h^ \ ^_gv jh`^_gby b \ ^_gv kf_jlbIB QZcdh\kdh]h kZfu_ ba\_klgu_ fmaudZglu bkihegyxl a^_kv_]hijhba\_^_gbyIj_^eh`_gby \h f Z[aZp_ k\yaZgu ijb ihfhsb keh\ ©^hfª\ i_j\hfij_^eh`_gbbb ©kx^Zª\h\lhjhfA^_kv± keh]a >a@± kh]ea\hgdfy]d^ >^@± kh]ea\hgdfy]d_ >w@± ]eZkgm^k >k@± kh]e]emofy]dv < keh\_[md\a\mdZIh^fhkdh\guc± Fhkd\ZijbklZ\hqghkmnnbdkZevguc,@bagbdh]h"dhfihablhjZ± kms,,Gn± dhfihablhjIhklgZjbph^mrfjkdeG_ihkl\ nhjf_jh^ifgq,,,< ij_^eh`_gbb± ^hiheg_gb_,Bkihegyxlqlh^_eZxl"± ]eZ]he,,Gn± bkihegylvIhklg_kh\i_j_okijG_ihkl\ nhjf_baty\gZdefgqgZkl\je,,,< ij_^eh`_gbb± kdZam_fh_ ©A_fey ± dheu[_ev q_eh\_q_kl\Zª ± ]h\hjbe D W Pbhedh\kdbcA_fey± jh^bgZq_eh\_q_kl\Z: qlh^eyq_eh\_dZfh`_l[ulv^hjh`_Jh^bgu<_^vJh^bgZ± wlhg_lhevdhf_klh]^_lujh^beky g_ lhevdh lhqdZ gZ ]_h]jZnbq_kdhc dZjl_ Ohefu b h\jZ]bem]Zb hazjZj_dbb kl_ibklh]Zb kdbj^uoe_[Z± \kzwlh\aj_ehf \hajZkl_ kdeZ^u\Z_lky \ kh\_jr_ggh dhgdj_lgh_ ihgylb_± Jh^bgZ b qm\kl\Z dhlhju_ bkiulu\Z_l q_eh\_d h[sZykv kijbjh^hc b khklZ\eyxl lm hkgh\m dhlhjZy hij_^_ey_l q_eh\_dZdZdebqghklv=Lblh\L_dklu^\momijZ`g_gbck\yaZgufukevxh lhfqlhq_eh\_dmg_h[oh^bf_]hkh[kl\_gguc^hf]^_hgqm\kl\h\Ze[uk_[y]hlh\ufd ex[ufk\_jr_gbyf\hbfyk\h_cjh^bgu Wdheh]by ]hjh^Z kms kms \ jh^ iZ^ kihkh[ k\yab ±mijZ\e_gb_ wdheh]bq_kdbc k_fbgZj ijbe kms kh]eZkh\Zggu_\ jh^_qbke_iZ^_`_kihkh[k\yab± kh]eZkh\Zgb_ Khqbg_gb_Fhcjh^ghcdjZcY jh^bekyb \ujhk\ Fhkd\_Fg_gjZ\blkyfhc]hjh^y ex[ex fhkdh\kdb_ mebpu iehsZ^b rmfgu_ \hdaZeu b lbob_ kd\_jbdbGhibkZlvy [m^mg_h Fhkd\_Z hfZe_gvdhc^_j_\g_=jZqbpu\ B\Zgh\kdhch[eZklbIhq_fm"IhlhfmqlhlZf`b\_lfhy[Z[mrdZlZfy ijh\h`me_lhb wlZfZe_gvdZy^_j_\mrdZ^eyf_gylZd`_\Z`gZdZdb h]jhfgZyFhkd\ZY m_a`Zxlm^ZdZ`^uc]h^ b agZx lZf dZ`^uc dZf_r_d dZ`^mx ba[m b f_gy lZf \k_agZxl< =jZqbpZohq_gvdjZkb\hohlyy g_kjZamihgyewlhDh]^Zy[ue_s_kh\k_ffZe_gvdbf[Z[mrdZqZklhoh^beZkhfghc\ e_kgZ j_qdm ihdZau\ZeZ jZagu_ p\_lu e_kgu_ ljZ\u]h\hjbeZdZdhgbgZau\ZxlkyM gZk\ Fhkd\_g_llZdbop\_lh\b ljZ\Z \=jZqbpZohgbjZklml\_a^_;Z[mrdZqZklh]h\hjbeZfg_©IhkfhljbdZd djZkb\h a^_kvª Gh y lh]^Z g_ ihgbfZe __ fg_ dZaZehkv qlh\k_h[uqgh_J_qdZem]e_k± wlh_klv\_a^_gbq_]hhkh[_ggh]hGhdh]^Zy ih^jhklhihgyeqlhgZrZf_edZyj_qdZ=jZqboZfg_^hjh`_\k_]hY hq_gv kdmqZx ih k\h_c kdjhfghc ^_j_\_gvd_ LZf m f_gyfgh]h ^jma_c hgb f_gy qZklh kijZrb\Zxl h Fhkd\_ g_dhlhju_^Z`_aZ\b^mxlqlh y\ g_c`b\mGhkZfbhgbdh]^Z\ujZklmlg_ohlylgbdm^Zm_a`ZlvB yboihgbfZxDhg_qghy g_i_j__^mlm^Z`blvgZkh\k_fghg_[u\ZlvlZflh`_g_kfh]mY kqblZxqlh=jZqbpu± lh`_fhyjh^bgZ\_^vdhjgbgZr_ck_fvbhllm^Z =jhf dZghgZ^u \ om^h`_kl\_gghc ]Ze_j__ ^hklZ\blv ddhf[bgZlm ^h[blvky j_amevlZlZ ^heh`blv k_dj_lZjx gZ kdhjhklghc fZ]bkljZeb ijbf_j ^h[e_klb^mfZlvh ijhn_kkbbih^hclb d ieZg_lZjbx klZlvy [_a dhff_glZjby \_jguc b^_Zem kl_g^Z]blZpbb\gbfZgb_d ijhiZ]Zg^_[ulv\ dhee_dlb\_:]blZpbhggucijhiZ]Zg^bklkdbcIjb^Zlhqgu_ij_^eh`_gbymkeh\gu_ Ij_^eh`_gb_ ± keh`ghih^qbg_ggh_ k ijb^Zlhqguf h[klhyl_evkl\_gguf mkeh\by ij_^eh`_gb_ ± ijhklh_ hkeh`g_ggh_ ^__ijbqZklguf h[hjhlhf AgZq_gb_ mkeh\by hlq_leb\__ \ujZ`_gh\ i_j\hfij_^eh`_gbb Ex[h_`b\h_^_ehfh`ghaZ]m[blv_keb^_eZlv_]h jZ\gh^mrgufb jmdZfb H\ ?keb lu qlhgb[m^v ^_eZ_rv^_eZcohjhrhELJZa\ukh]eZkbebkvlZdm`g_evay\ZfhldZau\Zlvky >Zev Dheb iZj_gv lu jmfyguc [jZl_p [m^_rv gZfgZa\Zguc IDZ[uy ieZ\Zlvmf_edmiZlvky[uklZeF= AgZc y j_f_keh `be [u \ ]hjh^_ F = Dh]^Z b^zrv \^Zevgxx ^hjh]m lh m`_ g_ jZa[bjZ_rv ih]h^u < kZfhf ^_e__keb \k_ ^h`^eb\u_ ^gb kb^_lv gZ f_kl_ lh ih`Zemc g_^Ze_dhmc^zrvaZe_lh:jk ?keb[udZ`^ucq_eh\_dgZdmkd_a_febk\h_ck^_eZe\kzqlhfh`_ldZdij_djZkgZ[ueZ[ua_feygZrZQ?keb^_^ moh^beba^hfZ[Z[mrdZmkljZb\ZeZgZdmog_bgl_j_kg_crb_ kh[jZgby F = Dh]^Z ljm^ ± m^h\hevkl\b_`bagvohjhrZF=JZafugZqZeb]h\hjblvlhemqr_^h]h\hjblv\kz^hdhgpZDmij G_fbeb k\_l_keb ^jm]Zg_lIhke ijbdZdhfmke">@_kebijbdZdhfmke"?keb>@ijbdZdhfmke"Dh]^Z>lh@AZ]m[blv± ]m[blvijbklZ\hqgucIjb^Zlhqgu_ij_^eh`_gbyijbqbgu Ij_^eh`_gb_ ± kih^qbg_ggh_ k ijb^Zlhqguf h[klhyl_evkl\_gguf ijbqbgu ij_^eh`_gb_ ± ijhklh_ hkeh`g_ggh_^__ijbqZklguf h[hjhlhf AgZq_gb_ ijbqbgu \ i_j\hf ij_^eh`_gbbih^q_jdgmlhmihlj_[e_gb_fijbqbggh]hkhxaZ ,=mklZyljZ\ZjhkeZih[_j_]Zfha_jZihlhfmqlh a^_kv^hklZlhqgh [ueh\eZ]bFKGZlZrZaZj_\_eZdZdj_[zghdlhevdhhllh]hqlhKhgyieZdZeZELA_e_gvkhojZgbeZk\_`_klv ^h gZqZeZ bxey \ke_^kl\b_ lh]h qlh \_kgZ [ueZ kujZy <kydbc ljm^ \Z`_g b[h h[eZ]hjZ`b\Z_l q_eh\_dZ E L <ke_^kl\b_ lh]h qlh fu jZgh \klZeb fu jZgh \uklmibeb b k[b\ZdZ :jk LZd dZd DZrlZgdZ \a\ba]gmeZ b ihiZeZ _fm ih^gh]blhhgg_fh]g_h[jZlblvgZg_z\gbfZgbyQHllh]h yijbkfbj_e qlh y keurm lhihl ^Zevgbc ljm[guc a\md b i_gv_klj_e I ;eZ]h^Zjy lhfm qlh e_lh [ueh `Zjdh_ b kmoh_ ihgZ^h[behkviheb\ZlvdZ`^h_^_j_\hQ<_jhylghhllh]hqlhy \u[_]Ze gZ mebpm [_a rZidb b [_a dZehr m f_gy ih^gyekykbevguc`ZjQ>>>ihq_fm"@ihlhfmqlhbaaZq_]h"\ke_^kl\b_lh]h@qlhihq_fm"@b[hihdZdhcijbqbg_"<ke_^kl\b_lh]hqlh>@,,LZddZd\j_f_gbhklZ\Zehkv_sz^hklZlhqghlhy hlijZ\bekyijbbkdZlv f_klh ^ey k\h_c [m^ms_c ob`bgu Fg_ g_ ohl_ehkv k_eblvky\ kZfhc^_j_\g_b ^Z`_\[ebab_z\hi_j\uoihlhfmqlhyg_agZegb oZjZdl_jZgb gjZ\h\fhbo [m^msbokhk_^_c\h\lhjuoihlhfm qlh g_agZdhfkl\h k yaudhf ebrbeh f_gy\hafh`ghklbbkijhkblvgZlhbokh]eZkb_GGFbdemohFZdeZcLhevdh \ dgb`ghc j_qb mihlj_[eyxlky khxau b[h mklZj\ke_^kl\b_lh]hqlh [eZ]h^Zjylhfmqlh Fu jZkiheh`bebkv gZ ghqe_] \ iZeZld_ ihlhfm qlh \ihk_ed_g_[uehk\h[h^gh]hihf_s_gbyA_fey[ukljhkhog_l_kebih]h^Zkheg_qgZyb l_ieZyHllh]hqlhm\_ebqb\Z_lkydhebq_kl\h m]e_dbkeh]h ]ZaZ \ a_fghc Zlfhkn_j_ ih\urZ_lky __kj_^gyy]h^h\Zyl_fi_jZlmjZ?kebagZqbl_evghihl_ie__l\ha^mo fh`_l ijhbahclb [mjgh_ lZygb_e_^gbdh\;b[ebhl_dZg_jZ[hlZ_l^hZ\]mklZlZddZdhgZaZdjulZgZj_fhgl ?kebihqm\kl\m_rvk_[yg_ohjhrhlhh[jZlbkv d \jZqmMkeh\by <k_fh]ehihemqblvky_keb[uih]h^Zg_ihf_rZeZMkeh\by G_evaygbdm^Z\uclblZddZdgZmebp_]jhaZIjbqbgu LZd dZd y g_ k^_eZe aZ^Zgb_ \h\j_fy lh fg_ ijb^_lkyaZ^_j`ZlvkyIjbqbgu Fug_mki_ebihlhfmqlh^hjh]Z[ueZi_j_djulZIjbqbgu Mqbl_evh[tykgbeqlhfu[m^_f^_eZlvgZke_^mxs_fmjhd_Batykg JZag_ihemqZ_lkylhgZqgb kgh\Z Mkeh\by Hg lZd jZkkdZau\Ze qlh fu m\e_debkvKl_i_gbIjb^Zlhqgu_ij_^eh`_gbyp_eb >\ZagZq_gby± \ i_j\hfh^gh± \h\lhjhf MklZj_\rbf y\ey_lky khxa©^Z[uªBgh]^Zijb^Zlhqgu_p_ebfh]mlklhylvi_j_^]eZ\guf HgrZ]Zeih^hjh]_aZ[hlykvqlh[us_[_gvih^gh]Zfbg_kdjbi_eBatykgF=>ZrZ\klZeZjZghbqlh[ug_[m^blvDZlxihreZgZ dmogxH[kl p_eb :GLKm\hjh\lj_[h\Zeqlh[ufm`_kl\hb ojZ[jhklvkhe^Zl[uebkh_^bg_gukhagZgb_f\h_ggh]h^_eZBatykgHkbih\< >Zgbeh\_gZ\k_]^Z hklZeZkv kljZklv d jZ[hl_ b `_eZgb_ ^_eZlv wlm jZ[hlm lZdqlh[u ihql_ggu_ ex^b kdZaZeb ©:c fheh^_pª H[kl h[j^_ckl\IZg<q_jZ:e_dk_cqlh[khdjZlblvimlvgZrzek_[_ dZdb_lh ajbfu_ hjb_glbju khkgm i_gzd moZ[ gZ ^hjh]_H[kl p_ebIheIZjhoh^kjZ[hlZekjZamqlh[u_]hg_kghkbeh l_q_gb_f ih]gZe \hegu b \ wlbo \hegZo aZdZqZebkv i_j_eb\Zykv ahehlhf [_j_]h\u_ e_kZ H[kl p_eb IZmkl LmqZlh [_e_y lh q_jg_y lZd [ukljh gZ^\b]ZeZkv qlh gZ^h [ueh _szijb[Z\blvrZ]Zqlh[u^h^h`^yihki_lv^hfhcH[kl p_ebELY hklZgh\bekyqlh[uhl^hogmlvb k^_eZlvgZ[jhkhdf_klhiheh`_gby\ Zev[hfkdZaZ\ex^yfqlh[uhgbkhreb\gbad j_d_b lZf `^Zeb f_gy _ ± h[kl p_eb _ ± batykg FFZd HklZ\b\ ex^_c \gbam y ih^gyeky gZ h^gm ba khk_^gbo \_jrbgqlh[u hllm^Z ihkfhlj_lv ^Ze_dh eb _sz hklZehkv ^h i_j_\ZeZH[kl p_eb :jk Y ^he`_g [ue gZgylv [udh\ qlh[u \lZsblvfhxl_e_`dmgZwlmijhdeylmx]hjmihlhfmqlh[ueZhk_gvb ]hehe_^bpZH[klp_ebEh q_f">@qlh[uq_]h"b> gZkdhevdh"@qlh[uaZq_f">lZd@qlhqlh[uihq_fm"aZq_f">@qlh[uihlhfmqlh,OjZ[jhklvb fm`_kl\hdh]h"khe^Zl± kms,,Gn± khe^ZlIhklgZjbph^mrfjkdeG_ihkl\ nhjf_jh^iZ^fgq,,,OjZ[jhklvb fm`_kl\hqvb"khe^Zl± hij_^_e_gb_, AZdZqZebkv qlh ^_eZy" dZd" i_j_eb\Zykv ± hkh[Zy nhjfZ]eZ]heZ^__ijbqZklb_,,G_kh\\b^,,,< ij_^eh`_gbb± h[klhyl_evkl\h Qlh[u mkbeblv a\md gZ kp_gm ihklZ\beb f_]Znhg <k_ \uklmiZxsb_ lj_[h\Zeb qlh[u mkljhbeb kihjlb\gmxiehsZ^dm Qlh[u khdjZlblv imlv fu ^\bgmebkv q_j_a e_k Mq_gbdbkZfbihaZ[hlbebkvqlh[urdheZ[ueZjZ^bnbpbjh\ZgZIjb^Zlhqgu_ij_^eh`_gbykjZ\gbl_evgu_ I_j\h_ ij_^eh`_gb_ bf__l ^\Z agZq_gby ± h[jZaZ ^_ckl\byb kjZ\g_gbyqlhih^q_jdgmlhmdZaZl_evgufkeh\hf©dZdª<h\lhjhfij_^eh`_gbbijb^Zlhqgh_hlghkblkydh\k_fm]eZ\ghfmbbf__lh^ghagZq_gb_kjZ\g_gbykjZ\gb h[j^_ckl\ <ha^mo lhevdh baj_^dZ ^jh`Ze dZd ^jh`bl \h^Z \hafms_ggZy iZ^_gb_f \_ldb L G_[h himklbehkv b klZeh `zekjZ\glhjhah\uf [m^lh gZ g_]h iZ^Ze hlk\_l ^Zezdh]h ih`ZjZkjZ\gK :gl Fhj_ \kz \ `b\uo [_euo iylgZo keh\gh [_kqbke_ggu_klZbilbphimklbebkvgZ_]hkbgxxjZ\gbgmF=FghkjZ\g]b_ jmkkdb_ keh\Z kZfb ih k_[_ baemqZxl ihwabx ih^h[gh lhfmdZd ^jZ]hp_ggu_ dZfgb baemqZxl lZbgkl\_gguc [e_kd IZmklkjZ\gb kl_i_gb Q_f ^Zevr_ fu moh^beb hl ^hfZ l_f ]emr_ b f_jl\__ klZgh\behkv \hdjm] F = <j_fy reh f_^e_ggh f_^e_gg__ q_fkjZ\gb kl_i_gbiheaeb lmqb ih g_[m F = S_ghd kdmebl lZd `Zeh[gh dZdkl_i_gbkjZ\gb kl_i_gb[m^lhieZq_lj_[zghdK:gl<_l_j[uelZdhckbeuqlh\_kvkjZ\g^hf ihkdjbiu\Ze b \a^uoZe [m^lh _]h ^\b]Zeb lh lm^Z lh kx^ZkjZ\gK :gl F_edb_ ebklvy yjdh b ^jm`gh a_e_g_xl keh\gh dlhbo \ufue b eZd gZ gbo gZ\ze Q Ba^Zeb keurZeky rmfkjZ\gfhdjuo^_j_\v_\[m^lh\^Ze_d_rmf_eZ\h^Z\rexaZo:GLih^h[ghq_fm"b> ih^h[ghq_fm"@[m^lh>@ih^h[ghlhfmdZdih^h[ghq_fm"lZd>gZkdhevdh"@dZd[m^lhih^h[ghq_fm">lZdhc@qlh[m^lh GZ^h\ k_[_\hkiblu\Zlv\dmkd ohjhr_fmyaudmdZdijb^ZlkjZ\g\hkiblu\Zxl \dmkd ]jZ\xjZfd ohjhr_cfmaud_F=GZkjZ\gh[g_[_ yjdh k\_jdgmeZ dZd `b\hc ]eZa i_j\Zy a\za^hqdZ =hgqkjZ\gh[ D dhgpm hohlu mldb keh\gh gZ ijhsZgv_ klZeb ih^gbfZlvkykjZ\gh[p_eufbklZyfbL:knZevl[e_kl_edZdqzjgZyj_dZIZmklkjZ\gh[ Fhj_ dZd jlmlv =hgq DZd iZoZjv [bl\Z hl^uoZ_l Iijb^ZlkjZ\g >_j]Zq djbqbl dZd [m^lh \ kZfhf ^_e_ dlhlh ^zj]Z_l aZ klZjmx`_e_agmxkdh[mQBg_ce_`Ze^Z`_gZiZem[_dZd[_kjZ\gh[eZydjmigZykhevb ojmkl_eih^gh]ZfbIZmkl>eyfbjghc`bagbgh\uoihdhe_gbcHlDZkibyb ^hiheyjguoev^h\kjZ\gh[DZdiZfylgbdb\u``_gguok_e_gbc<klZxl]jhfZ^u gh\uo]hjh^h\::ofZlh\Z,A\_a^hqdZdZdZy"i_j\Zy± qbkebl_evgh_,,Gn± i_j\ucIhklijhklh_ihjy^dh\h_G_ihkl\ nhjf_bfiZ^_^q`j,,,< ij_^eh`_gbb± hij_^_e_gb_,J_dZdZdZy"q_jgZy± ijbeZ]Zl_evgh_,,Gn± q_jgucIhkldZq_kl\kl_i_gbkjZ\g_gbyg_lG_ihkl\ nhjf_bfiZ^_^q`j,,,< ij_^eh`_gbb± qZklvkjZ\gbl_evgh]hh[hjhlZy\eyxs_]hkyh[klhyl_evkl\hf Ijbbf_gbImrdbgZlhlqZkhk_gy_lfukevh jmkkdhfgZpbhgZevghf ihwl_ < gzf dZd [m^lh \ e_dkbdhg_ aZdexqbehkv\kz [h]Zlkl\h kbeZ b ]b[dhklv gZr_]h yaudZ Hg [he__ \k_o hg^Ze__ jZa^\bgme _fm ]jZgbpu b [he__ ihdZaZe \kz _]h ijhkljZgkl\hKm^v[Z dZd gZjhqgh aZ[jhkbeZ _]h lm^Z ]^_]jZgbpuJhkkbbhlebqZxlky j_adhx \_ebqZ\hx oZjZdl_jghklvx Bkihebgkdbcihdjuluc \_qguf kg_]hf DZ\dZa kj_^b aghcguo ^hebg ihjZabe_]hhgfh`ghkdZaZlv\ua\Zekbem^mrb_]hb jZahj\Zeihke_^gb_p_ibdhlhju__szly]hl_ebgZk\h[h^guofukeyoGb h^bg ihwl \ Jhkkbb g_ bf_e lZdhc aZ\b^ghc mqZklb dZdImrdbgGbqvykeZ\Zg_jZkijhkljZgyeZkvlZd[ukljhG<=h]hev, DZ\dZa dZdhc" ihdjuluc ± hkh[Zy nhjfZ]eZ]heZijbqZklb_,,Gn± ihdjulucIhklkljZ^ihegnijhr\jkh\\b^G_ihkl\ nhjf_bfiZ^_^qfj,,,< ij_^eh`_gbb± hij_^_e_gb_Hk_gy_l± haZjy_lkbge_dkbdhg± keh\ZjvkbgijhkljZgkl\h± ]jZgbpukbg Y aZ\yaZema_elZdqlh[ulhevdhy _]hb kfh]jZa\yaZlvH[jZaZ^_ckl\by Mqbl_evgZihfgbeqlh[ufug_hiZa^u\ZebBatykg LjZ\Z[ueZfhdjZydZd[m^lhghqvxr_e^h`^vKjZ\g_gby <heh^y lZd ki_rbe qlh aZ[ue \udexqblv k\_l \dhfgZl_ Kl_i_gb < khqbg_gbb y gZibkZe [m^lh e_lhf ih[u\Ze aZ ]jZgbp_c Batykg Qlh[u mjZ\g_gb_ [ueh j_r_ghgZ^hagZlv_]hZe]hjblfP_eb ;_j_] [molu ]^_ fu hklZgh\bebkv gZ ghq_\dm f_klZkhklhyebaf_edh]h[meu`gbdZlZdqlh\kxghqvfhj_k [hevrhckbehc[behkvh dZf_gguc\Zeke_^kl\byRmf hlgZ[_]Z\rbo bm^Zey\rboky \heggzkrboi_j_^\b]Z\rbodZfgb[ue lZd kbe_gqlhg_jZa [m^be f_gy \ l_q_gb_ghqbIh\_kl\ g_\hkdekeh`gh_ keh`ghih^q k ijb^Zl kl_i_gb ijbdj_ie khxahf ©qlhª]eZ\gh_ ± ^\mkhkl jZkij ihegh_ hke h^ghjhij_^ b ijbqh[ijb^Zl ± ^\mkhkl jZkijhklj g_ihe ± ijhims_gh ih^e_`Zs__dZdhc">kms]^_@lZdqlhIjhkgm\rbkvb \a]eygm\gZqZkuy m\b^_eqlhm`_iheh\bgZk_^vfh]h batykgblGbh^bgbafhboex^_c_szg_\klZeQlh[u g_ aZ^_j`b\Zlvky b [uklj__ hlijZ\blvky \ imlv p_eb y j_rbeih^gylvbo\k_okjZamb \uklj_ebeba^\mkl\hedbHgb[ukljh \kdhqbeb Z aZl_f djbqZ klZeb m\_jylv f_gy [m^lh kh\k_fh]ehoeb batykgbl Y kdZaZe qlh[u hgb g_ \hegh\Zebkv b ihijhkbe kdhj__ jZa\_klb h]hgv b ]hlh\blv aZ\ljZd Ih\_kl\ g_\hkde keh`gh_ keh`ghkhqbg_ggh_ k ijb^Zlhqguf batykgbl_evguf hlghkysbfky d kdZam_fhfm ]eZ\gh]h b ijbdj_ie_ggufkhxahf ©qlh[uª ]eZ\gh_ ± ^\mkhkl jZkij ihegh_ hkeh`g_ghh^ghj kdZam_fufbb h^ghj ^hiheg_gbyfb Fhc\uklj_eijb\ezd`bl_e_c ^_j_\gb dhlhju_ijb[_`Zebhk\_^hfblvkyhij_^qlh[u\kzwlhagZqbehbatykgbl<uykgb\\ qzf^_ehbatykgblhgb fbjgh \ha\jZlbebkv h[jZlgh y `_ ihaZ\ljZdZ\ hlijZ\bekyhkfZljb\Zlvhdj_klghklbqlh[u\u[jZlv[he__m^h[gucimlv^eyijh^\b`_gbygZr_cijh]medb p_ebIhGGFbdemohFZdeZxdZdbo"h q_f">kmsdhlhju_qlh@aZq_f"qlh">^__ij\ q_f@>@qlh[u, HlijZ\beky dZd" qlh k^_eZ\" ihaZ\ljZdZ\ ± hkh[Zy nhjfZ]eZ]heZ^__ijbqZklb_,,Kh\\b^,,,< ij_^eh`_gbb± h[klhyl_evkl\h,ImlvdZdhc"[he__m^h[guc± ijbeZ]Zl_evgh_,,Gn± m^h[gucIhkldZq_kl\keh`gZykjZ\gbl_evgZykl_i_gvG_ihkl\ nhjf_\bgiZ^_^qfj,,,< ij_^eh`_gbb± hij_^_e_gb_Ijb^Zlhqgu_ij_^eh`_gbymklmibl_evgu_ Ij_^eh`_gb_ ± keh`ghkhqbg_ggh_ k ijb^Zlhqguf mklmibl_evguf ij_^eh`_gb_ ± ijhklh_ hkeh`g_ggh_ ^__ijbqZklguf h[hjhlhf Mklmibl_evgh_ agZq_gb_ ih^q_jdb\Z_l mklmibl_evguc khxa ©ohlyª >__ijbqZklguf h[hjhlZf fh]ml [ulvkbghgbfbqgu ijb^Zlhqgu_ \j_f_gb mkeh\by ijbqbgu kjZ\g_gby , Ohjhrb e_lgb_ lmfZggu_ ^gb ohly hohlgbdb bo g_ex[yl L Ohly DZjZ;m]Za e_`bl gZ rbjhl_ G_Zihey ghdebfZlhfh[eZ^Z_l`Zjdbfb imkluggufIZmklDZdlhhkh[_ggh k\_`h qm\kl\mx k_[y k_]h^gy g_kfhljy gZ lh qlh iehohghqv kiZeZ : H DZd gb dj_ibeky Qbqbdh\ ^mohf h^gZdhihom^_eb ^Z`_iha_e_g_e\h\j_fylZdbog_\a]h^=EbklvydZfurZohlyy b hljyogmebo\_kehflhb ^_eh[_aa\mqgh[jhkZebdZieb\ q_eghdb gZljZ\mLjh_i< kl_ib[uehlbohiZkfmjghg_kfhljygZlhqlhkhegp_ih^gyehkvQImkdZcl_[_\a]jmklgzlky^Z`_lu ]heh\ug_himkdZcEDg_kfhljygZqlh">@ohlyg_kfhljygZqlh"> @g_kfhljygZlhqlhg_kfhljygZqlh"> ohly @,,Kdhevdhy gb ijbkemrb\Zekyy g_fh]jZaebqblv gb h^gh]h a\mdZ Ih\_kl\ g_\hkde keh`gh_ keh`ghih^qbg_ggh_ kijb^Zlhqguf h[klhyl_evkl\_gguf mklmidb hlghkysbfky dh\k_fm]eZ\ghfmij_^eh`_gbxb ijbdj_ie_ggufk ihfhsvxkhxaZ©kdhevdh gbª ]eZ\gh_ ± ^\mkhkl g_jZkij ihegh_ ijb^Zlhqgh_± ^\mkhkl jZkij ihegh_ IZmklB q_]hlhevdh\ wlh\j_fyg_ i_j_^mfZ_rv Ljh_i Dm^Z gb \a]eyg_rv \kz lZ `_ [_a[j_`gZy \h^ygZy jZ\gbgZ KlZgxd =^_ lZdZy dj_ihklv dm^Z[uimebg_aZe_lZeb"IBklhd<he]bex^bagZeb^Z\ghohlygZmqgh ]_h]jZnu ih^l\_j^beb _]hlhevdh\ dhgp_fbgm\r_]h\_dZI_kd Wdki_jbf_gl g_ ^Ze lhqguo j_amevlZlh\ dZd gb lsZl_evghhgijh\h^bekyG_kfhljygZlhqlh[ueb kbevgu_fhjhau kljhbl_evgu_ jZ[hlu ijh^he`Zebkv Ohly m g_]h [ue g_mjZ\gh\_r_gguc oZjZdl_j gZ wlhl jZa hg \ze k_[y ^hklZlhqghk^_j`Zggh Ihmljm ohly ghqvx [ueZ [mjy fu hlijZ\bebkv \imlv Imklvg_djZkZ\_phggh\ g_f_klvlhedOhly^hfZ[ue [_kihjy^hd fg_ ijbrehkv ijbgbfZlv ]hkl_c G_kfhljygZlhqlhhg[he_g_]h\uklmie_gb_[uehhlebqgufDZdgblZsbebfuju[mba\h^uhgZ\k_lZdbkhj\ZeZkvb mreZgZ]em[bgmKdhevdhgb qblZcwlmdgb]m\k_jZ\ghgbq_]h\ g_cg_ihcf_rv QblZy dgb]m h[jZsZcky k g_c ZddmjZlgh <j_f_gb Fu e_]dh gZc^zf gZ ]_h]jZnbq_kdhc dZjl_ ex[h_ f_klh agZy_]h^he]hlmb rbjhlmMkeh\by JZ[hlZy\ ljm^guomkeh\byowdki_^bpby \kzlZdb \uihegbeZ gZf_q_ggu_ bkke_^h\Zgby Mklmidb Fu fbgh\Zeb djmlu_ h[\Zeu lZd dZd ijh\h^gbd agZe[he__m^h[gmx^hjh]mDh]^Zy ih^t_oZed i_j_\hamm`_\_q_j_ehIhiZ\\ ihehkmlmfZgZyolZ^he`gZ[ueZbaf_gblvdmjkIjbqbgu WlZ dgb]Z y\ey_lky hq_gv p_gguf ihkh[b_f ih fbg_jZeh]bb lZd dZd khh[sZ_l bgl_j_kgu_ k\_^_gby h ^jZ]hp_gguodZfgyoDh]^Zy jZ[hlZegZ^ih^]hlh\dhcd ^hdeZ^my _`_^g_\gh ihk_sZe [b[ebhl_dm qblZevgx ?keb [u lu bf_e g_h[oh^bfu_ fZl_jbZeu ^ey khqbg_gby lu gZibkZe [u _]h emqr_ G_kfhljy gZ lh qlh hg g_ ihemqbe ki_pbZevgh]h fmaudZevgh]hh[jZah\Zgbyhg\kzlZdb^hklZlhqghohjhrhb]jZegZjhye_ Klm^_gl ZddmjZlgh \_e dhgki_dlu e_dpbc Mq_gbdih^]hlh\bebgl_j_kgucj_n_jZlihbklhjbb]hjh^Z DZd gb klZjZebkv fu ^h[jZlvky \ wlhl ^_gv ^h kZfhc\ukhdhc ]hju gZf k^_eZlv wlh]h g_ m^Zehkv :jk =^_ [ g_kfh] kdZaZlv j_q_c y klZe [u i_kgx i_lv L\Zj^ Gbdlh g_agZe aZq_f ijb_oZe :ebl_l \ ]hju i_j_^ kZfuf jZaeb\hf j_dKzf :ebl_laZe_agZ\urdmb ^he]hke_^beaZromghcihdZhgZ g_ kdjueZkv ba \b^Z Kzf ;Zjugy jZa]g_\ZeZkv jZkieZdZeZkv\_e_eZ hlukdZlv =_jZkbfZ \hqlh[ulhgb klZehm\_jyeZqlh hgZ gbdh]^Z g_ ijbdZau\ZeZ mgbqlh`blv kh[Zdm Ih\_kl\g_\hkde keh`gh_ keh`ghih^qbg_ggh_ k ijb^Zlhqguf batykgbl_evguf hlghkysbfky d ]eZ]hem ©m\_jyeZª b ijbdj_ie_gguf d]eZ\ghfm k ihfhsvx khxaZ ©qlhª ]eZ\gh_ ± ^\mkhkl jZkijihegh_ hkeh`g_gh h^ghj kdZam_fufb ijb^Zlhqgh_ ± ^\mkhkljZkij ihegh_ L <kz qlh gb ^_eZeZ qlh gb qblZeZ KZrZlhlqZk`__fmjZkkdZaZeZGKlj_edbmdeZ^u\Zxl\_sbqlh[u bo g_ ijhfhqbe ^h`^v :jk Qlh [u Iexrdbg gb gZoh^behg\kzlZsbed k_[_=MdZaZggh_^h[Z\hqgh_agZq_gb_bf_xlij_^eh`_gby>eyq_]h\_l_j"Dh]^Z ^bdb_ a\_jb oh^yl ih e_kZf b ih iheyf lh hgb \k_]^Zoh^yl gZ \_l_j b keurZl mrZfb b qmxl ghkhf lh qlh \i_j_^bgbo?keb[ug_[ueh\_ljZhgb[ug_agZebdm^Zbfb^lb>ey lh]h qlh[u gZ ljZ\_ dmkl_ beb ^_j_\_ aZ\yaZehkv k_fygm`ghqlh[uk h^gh]hp\_ldZiuevi_j_e_l_eZgZ^jm]hcp\_lhdP\_ldb [u\Zxl ^Ze_dh ^jm] hl ^jm]Z b bf g_evay i_j_kueZlvk\hxiuevk h^gh]hgZ^jm]hcDh]^Z h]mjpu jZklml \ iZjgbdZo ]^_ \_ljZ g_l lh]^Z ex^bkZfb kju\Zxl h^bg p\_lhd b gZdeZ^u\Zxl gZ ^jm]hc qlh[up\_ldh\Zy iuev ihiZ^ZeZ gZ ieh^h\uc p\_lhd b [ueZ [u aZ\yavIqzeu b ^jm]b_ gZk_dhfu_ bgh]^Z i_j_ghkyl gZ eZidZo iuev kp\_ldZ gZ p\_lhd Gh [hevr_ \k_]h iuev wlm i_j_ghkbl \_l_j?keb [u g_ [ueh \_ljZ iheh\bgZ jZkl_gbc [ueZ [u [_a k_fygIh\_kl\ g_\hkde keh`gh_ keh`ghih^qbg_ggh_ k ijb^Zlhqguf h[klhyl_evkl\_gguf mkeh\by ijb^Zl ± h^ghkhkl [_aejZkij ihegh_ ]eZ\gh_± ^\mkhkl g_jZkij ihegh_EGLheklhc,Qmxlqlh^_eZxl"± ]eZ]he,,Gn± qmylvIhklg_kh\\b^i_j_okijG_ihkl\ nhjf_baty\gZdefgqgZkl\je,,,< ij_^eh`_gbb± kdZam_fh_,AZ\yaZehkvqlh"k_fy± kms,,Gn± k_fyIhklgZjbpg_h^mrkjjhkh[uclbikdehg_gbyG_ihkl\ nhjf_bfiZ^_^q,,,< ij_^eh`_gbb± ih^e_`Zs__,P\_lhddZdhc"ieh^h\uc± ijbeZ],,Gn± ieh^h\ucIhklhlghkG_ihkl\ nhjf_\bgiZ^_^qfj,,,< ij_^eh`_gbb± hij_^_e_gb_,GZk_dhfu_dlh"± kms,,Gn± gZk_dhfh_IhklgZjbph^mrkjjkdeG_ihkl\ nhjf_bf iZ^fgq,,,< ij_^eh`_gbb± ih^e_`Zs__ Dgb]b ± wlh [_kp_gguc hiul ijhreh]h [_a dhlhjh]hg_evay`blv\ gZklhys_fDh]^ZfuqblZ_f\gbfZl_evghlhijhgbdZ_f \ kmlv \_s_cihgbfZ_fqlhohl_e^hg_klb^hgZkZ\lhjQblZy fgh]h fu mqbfky kjZ\gb\Zlv b ^_eZlv \u\h^u ?keb qblZlv g_\gbfZl_evgh kh^_j`Zgb_ dgb]b g_ ^hc^_l ^h qblZl_eyiheghklvx b kdhjh aZ[m^_lky ?keb qblZlv fZeh lh hl wlh]h ihkljZ^Z_ldjm]hahjq_eh\_dZIhwlhfmgZ^hqblZlvfgh]hb \gbfZl_evghIjb^Zlhqgu_ij_^eh`_gbyke_^kl\by I_j\h_ij_^eh`_gb_bf__l^\ZagZq_gbyijb^Zlhqgh]h±ke_^kl\byb h[jZaZ^_ckl\by\lhjh_± h^ghagZq_gb_ke_^kl\by >h`^b kh\k_f jZafueb ^hjh]m lZd qlh ^Zevr_ ijbrehkv b^lb i_rdhf K\_l [ue hq_gv yjdbc lZd qlh y gZ^_elzfgu_hqdbKlZehkh\k_fl_fghlZdqlhfu\kz\j_fyk[b\Zebkvk ^hjh]b>h`^vebedZdba\_^jZlZdqlhgZdjuevphg_evay[ueh \uclb:dkKeh\Z ohaycdb [uebij_j\Zgu kljZgguf rbi_gb_flZdqlh]hklv [uehbkim]ZekyIh\_kl\ g_\hkde keh`gh_ keh`ghih^qbg_ggh_ k ijb^Zlhqguf h[klhyl_evkl\_ggufke_^kl\by hlghkysbfkydh\k_fm]eZ\ghfmij_^eh`_gbxb ijbkh_^bg_gguf k ihfhsvx khxaZ ©lZd qlhª ]eZ\gh_ ± ^\mkhkljZkij ihegh_ ijb^Zlhqgh_± ^\mkhkl g_jZkij ihegh_ >hfklhyegZdhkh]hj_lZdqlhhdgZ\ kZ^[uebhq_gv[ebadbhla_feb:dkBaaZkbevgh]hi_j_mlhfe_gbyy g_fh]aZkgmlvlZdqlhghqv ihdZaZeZkv fg_ g_kfhljy gZ \kz k\hz \_ebdhe_ib_ hq_gv^ebgghcFFZd>@lZdqlhgZkdhevdh"lZd>@qlh>@lZdqlhKg_]klZgh\beky\kz[_e__b yjq_lZdqlhehfbeh]eZaZE <ha^mo klZgh\beky lZd j_^hd qlh [ueh [hevgh ^urZlv Ih\_kl\ g_\hkde keh`gh_ keh`ghih^qbg_ggh_ k ijb^Zlhqgufh[klhyl_evkl\_gguf kl_i_gb hlghkysbfky d kdZam_fhfm kmdZaZl_evguf keh\hf b ijbkh_^bg_gguf d ]eZ\ghfm k ihfhsvxkhxaZ ©qlhª ]eZ\gh_ ± ^\mkhkl jZkij ihegh_ ijb^Zlhqgh_ ±h^ghkhkl [_ae g_jZkij ihegh_ E=Y rzehq_gvkdhjhb lZd kh]j_eky qlh g_ aZf_lbe ^Z`_ dZd kbevguc fhjha ko\ZlbeljZ\mb i_j\u_p\_luIjbr\ Batykgbl Batykgbl Batykgbl =mkv \aye \dex\ ^jm]mx \_jz\hqdm b ihlygme _z hlq_]h lhlqZk `_ jZa^Zekyh]emrbl_evguc \uklj_e Q Iylh]hr_klh]h fZy ijb_^m \I_l_j[mj] h qzf y m`_ ibkZe om^h`gbdm Q < lm `_ ghqvijb_oZey \Kbf[bjkd]^_^he`_g[ueijh[ulvkmldb^eyaZdmidbgm`guo\_s_cqlhb [uehihjmq_ghKZ\_evbqmI mklgh ,:g^jbcih^gye]eZaZb m\b^_eklhy\rmxm hdgZdjZhij_^kZ\bpmdZdhcg_\b^_ehljh^m=Y ih]ey^_egZg_zk[hdmke_^kl\lZd qlh fg_ klZe \b^_g qbkluc g_`guc ijhnbev _z ke_]dZ gZmklmidbdehgzgghc]heh\uDmijG_kfhljygZlhqlhg_[hihdjulhdmq_\ufbh[eZdZfbkhegp_k\_lbehyjdh:jkJ_r_gh[uehmkeb^lb aZ\ljZ _keb ^h`^v i_j_klZg_l :jk GZ^h [ueh lhjhijbqbguiblvky lZd dZd gZqbgZeh k\_lZlv < DZl Lzfghkbgyy ih\_joghklvfhjyk[jhkbeZk k_[ykmfjZdghqbb `^zli_j\h]hemqZp_eb\j_f_gbb kl_i_gbqlh[u aZb]jZlv \_kzeuf [e_kdhf E L Ih f_j_ lh]h dZdm]ZkZe^_gv\ e_kmklZgh\behkv\kzlbr_b lbr_:jk<kxf_klZ^m dm^Z gb \a]eyg_rv \b^g_ebkv fZqlu b jZa\_\Zxsb_ky gZfZqlZoneZ]bGQmd;uehlZdlbohqlhkeurgh[uehj_^kl_i_gbdh_iZ^_gb_dZi_evk gZ\bkrbo\_l\_c;mgY iheZ]Zeqlhbatykgfukdhjh\uc^_fd fhjxghhrb[ky:jk< kbg_\Zlhc^Zhij_^eb]^_ihke_^gbc\b^bfucohefkeb\Zekyk lmfZghfgbqlhg_r_\_ebehkvQhij_^,, G_l gbq_]h lZdh]h qlh g_evay [ueh [u meh`blv \ ijhh[j^_ckl\klu_ ykgu_ keh\Z IbkZlv gm`gh lZd qlh[ qblZl_ev \b^_ebah[jZ`zggh_ keh\Zfb dZd ^hklmigh_ hkyaZgbx Jh^ghc yaudgZ^h ex[blv dZd fZlv dZd fmaudm b gZ^h mf_lv ohjhrh ]h\hp_ebjblv qlh[u ijb kemqZ_ i_j_^Zlv k\hx fukev ^jm]hfm q_eh\_dmhij_^ykghb ijhklh Gm`ghex[blvlhqlh^_eZ_rvb lh]^Zljm^^Z`_ kZfuc ]jm[uc \ha\urZ_lky ^h l\hjq_kl\Z <kydh_ fZkmkel_jkl\h gm`gh ohjhrh agZlv _keb ohq_rv ohjhrh jZ[hlZlvhij_^ Ohaybglhldlhljm^blkyF=hjvdbcKmfjZd± f]eZkbgljm^blky± jZ[hlZ_lkbg,Khegp_qlh^_eZeh"k\_lbeh± ]eZ]he,,Gn± k\_lblvIhklg_kh\\b^g_i_j_okijG_ihkl\ nhjf_baty\gZde_^qijhr\jkjj,,,< ij_^eh`_gbb± kdZam_fh_,Fuqlhk^_eZ_f"\uc^_f± ]eZ],,Gn± \uclbIhklkh\\g_i_j_okijG_ihkl\ nhjf_baty\gZdefgq[m^\je,,,< ij_^eh`_gbb± kdZam_fh_ Dm^Z [u gZk hlqbagZ gb ihkeZeZ fu k q_klvx ^_ehk^_eZ_f k\hz BkZd LZf dm^Z _sz g_ ijhgbdeb kheg_qgu_emqb \kz mlhiZeh \ kbg_c ij_^jZkk\_lghc ^ufd_ =hj[ GZ\ukhdhf ]hem[hf g_[_ gb h[eZqdZ KlZgxd Q_]h lhevdh g_[uehgZklhe_=hgqY g_^hklZ\ex\ZkihdZg_^Z^bl_hl\_lZIDlhg_[u\Ze\ lZc]_Mkkmjbckdh]hdjZylhlg_fh`_lk_[_ij_^klZ\blvdZdZywlhqZsZdZdb_aZjhkeb:jkDZdgbfZe^h`^v\ e_kmhg\k_]^Z\ufhqbl^hihke_^g_cgbldb:jkFhjhag_kfy]qZ_lkygb gZfbgmlm=hgqg_kfhljygZqlh"Dm^Zgb>@]^_">LZfdm^Z@^hdZdboihj">@ihdZG_kem`bl^eyhljbpZgbygb± ^eyml\_j`^_gbybeb^eymkbe_gbyhljbpZgby]^_g_klhblijbkdZam_fhf <h^bl_ev kdZaZe qlh Z\lh[mk b^_l \ iZjd Batykg Mq_gbdk^_eZejZ[hlmlZdqlh_fmijbrehkv__ i_j_^_eu\ZlvH[jZaZ ^_ckl\by >jm] kdZaZe qlh \_q_jhf aZgyl Batykg Wlhl ijZa^gbd m^Zeky ihlhfm qlh j_[ylZ hq_gv klZjZebkvIjbqbgu Fug_fh]ebihgylvqlhijhbkoh^blBatykg <^jm] \kihfgbehkv ijhbkr_kl\b_ qlh kemqbehkv ijhreuf e_lhfHij_^ OjZgblv k_f_cgu_ ljZ^bpbb ojZgblv ljZ^bpbb ± mijZ\e_gb_ k_f_cgu_ ljZ^bpbb ± kh]eZkh\Zgb_ lZbgkl\_ggZyij_e_klv \_l_jZg \hcgu mijZ\e_gb_ \_k_ggbc dZjgZ\Ze jZchgguc n_klb\Zev xgu_ lZeZglu dh`Zguc q_fh^Zg kl_deyggZy\bljbgZ\_ljyghc^\b]Zl_ev[m^msb_ihdhe_gby\_lj_gZyih]h^Z ih^jh[gh dhff_glbjh\Zlv rZofZlgmx iZjlbx ih^jh[ghdhff_glbjh\Zlv ± ijbfudZgb_ dhff_glbjh\Zlv iZjlbx ±mijZ\e_gb_ rZofZlgmx iZjlbx ± kh]eZkh\Zgb_ kh[bjZlv klZjbggu_fhg_luijygZya_e_gv]hklbguc^\hjGG ibrmlky \ ijbeZ]Zl_evguo h[jZah\Zgguo hl kms_kl\bl_evguok hkgh\hcaZdZgqb\Zxs_ckygZg \_k_ggbci_k_ggucZlZd`_k kmnnbdkhf_ggbkdexq_gb_± \_lj_gucG ibr_lky\ ijbeZ]Zl_evguok kmnnbdkZfbZgyg bg dh`Zguc k_j_[jyguc furbguc Bkdexq_gby kl_deygguc heh\ygguc ^_j_\ygguc IhklZjZcl_kv\u[bjZlv dgb]mihk\h_fm\dmkmhl\e_dbl_kv gZ \j_fy hl \k_]h gZ k\_l_ ky^vl_ k dgb]hc ihm^h[g__ b \uihcfzl_qlh_klvfgh]hdgb][_adhlhjuog_evay`blvBatykg>EboZq_\Dh]^Zm f_gy\ jmdZogh\Zydgb]Z\j_f_gby qm\kl\mxqlh\ fhx`bagv\hreh qlhlh `b\h_]h\hjys__qm^_kgh_batykgF=<heg_gvx^Z\g_fmiZjgbrdb^hklmigZ iheghklvx ^mrZ dZd \kihfgx aZiZo i_j\hc dgb`db b kZfuc \dmk dZjZg^ZrZ \j_f_gb L\Zj^ DZ`^Zy dgb]Z ibkZl_ey _keb hgZgZibkZgZ djh\vxk_j^pZmkeh\by± wlh\hiehs_gb_ kZfuoaZ\_lguo _]h ^mf =e Qlh [u \u gb ^_eZeb q_f[u\u gb aZgbfZebkv \j_f_gb \Zf \k_]^Z ihgZ^h[blky mfguc b \_jguc ihfhsgbd ± dgb]Z FZjr Qlh[u hldjulv g_\_^hfu_ kljZgu p_ebgm`_g [ue g_ lhevdh mq_[gbd gZ\b]Zpbb gh b ©Jh[bgahg DjmahªBevbg>eylh]hqlh[ugZibkZlv ihimeyjgmxdgb]mp_ebgZ^h bkdexqbl_evgh ohjhrh agZlv h qzf ibr_rv I D Dgb]Zmqbl ^Z`_ dh]^Z \u wlh]h g_ `^zl_ b fh`_l [ulv g_ ohlbl_ mklmidb<eZklv dgb]bh]jhfgZKKhd mklghKEH@GHIH>QBG,GGU?IJ?>EH@?GBYK G?KDHEVDBFBIJB>:LHQGUFBHkgh\gu_\b^ukeh`ghih^qbgzgguoij_^eh`_gbck ^\mfybebg_kdhevdbfbijb^Zlhqgufbb imgdlmZpby\ gbo >F_j_kv_\m\b^_e@dZd\a^jh]gme=\ha^_\dZdj_adhhgih\_jgmekydZdk\_jdgmebbaih^[bglh\]eZaZIhe>Fu[uebgZe_lgbodZgbdmeZo@dh]^ZfZlvhklZ\Z\rZyky\kze_lh\ ]hjh^_ ijbkeZeZ ba\_klb_ qlh[u fu \k_ ijb_a`Zeb Dhj Dh]^Z^\_jv [ueZ aZi_jlZ gZ dexq >:jbgZ I_ljh\gZ ijbklmibeZ d ^_em@ihih\h^mdhlhjh]h[uekha\Zgk_f_cguckh\_lKS , >Kbgph\ ^he]h g_ fh] gb m dh]h magZlv@ dh]^Z `_ihc^zl lhl ih_a^ gZ Fbgkd k dhlhjuf _fm ij_^klhyeh hlijZ\eylvkyIh\_kl\ g_\hkde keh`gh_ keh`ghih^qbg_ggh_k ^\mfy ijb^Zlhqgufb k ihke_^h\Zl_evghc k\yavx _ batykgbl_evgh_ hlghkblky d kdZam_fhfm ]eZ\gh]h ©g_ fh] magZlvª bijbkh_^bg_ghd ]eZ\ghfmk ihfhsvxkhxagh]hkeh\Z©dh]^Zª _hij_^_ebl_evgh_ hlghkblky d fmijb^Zlhqghfm d kms_kl\bl_evghfm ©ih_a^ª b ijbdj_ie_gh k ihfhsvx khxagh]h keh\Z ©kdhlhjufª ]eZ\gh_± ^\mkhkl jZkij ihegh_ _ ijb^Zlhqgh_±^\mkhkl jZkij ihegh_ _ ± h^ghkhkl [_aebqgh_ jZkij ihegh_ Kbf Dh]^Z nb]mjZ K_jz`db \hagbdeZ gZ nhg_ h^gh]hba hdhg >_fm ihdZaZehkv@ qlh dlhlh aZlZb\rbcky \ m]em \hlvf_ l_i_jv m\b^bl b ko\Zlbl _]h NZ^ >Dmq_j Ljhnbf_gZdehgykv d i_j_^g_fm hdgm_ kdZaZe fh_fm hlpm@ qlh ^hjh]ZklZeZ ly`_eZ qlh gZf g_ ^h_oZlv aZk\_leh ^h IZjZrbgZ qlhfu aZiha^Z_f Ih\_kl\ g_\hkde keh`gh_ keh`ghih^qbg_ggh_k lj_fyh^ghjh^gufbijb^Zlhqgufbbatykgbl_evgufb hlghkysbfbky d kdZam_fhfm b ijbkh_^bg_ggufb d ]eZ\ghfm k ihfhsvxkhxah\©qlhª ]eZ\gh_± ^\mkhkl jZkij ihegh_ hkeh`g_ghh[hkh[e_ggufh[klhyl_evkl\ef\ujZ`_gguf^__ijbqZklgufh[hjhlhf i_j\h_b lj_lv_ijb^Zlhqgu_± ^\mkhkl g_jZkij ihegu_ \lhjh_ ± ^\mkhkl jZkij ihegh_:dk >Kgh\Z ihke_ ^he]bo e_l jZaemdby m\b^_ewlhlh]jhfguckZ^@\ dhlhjhff_evdgmehg_kdhevdhkqZkleb\uo^g_cfh_]h^_lkl\Zb dhlhjucfgh]hjZaihlhfkgbekyfg_>hkl>Ygb h qzf ^jm]hf djhf_ m`_gvy g_ fh] gb ^mfZlv gb ]h\hjblv@lZd qlh fZlv k_j^beZkv b kdZaZeZ qlh g_ [m^_l f_gy imkdZlvihlhfm qlh y hl lZdh]h \heg_gby fh]m aZo\hjZlv :dk >F_^\_^v lZd ihex[be Gbdblm@ qlh dh]^Z hg moh^be dm^Zeb[ha\_jvlj_\h`ghgxoZe\ha^moF=h q_f"dZdhc">]e@dh]^Z «kmsk dhlhjufihke_^h\Zlih^qbg_gb_dh]^Z"qlh"dh]^Z>]e@qlhiZjZee_evgh_ih^qh q_f">]e@qlhqlhqlhh^ghjh^ih^qdZdhc"kms@\ dhlhjhfb dhlhjuch^ghjh^gh_ih^q>ihke_^h\Zlih^qihke_^h\Zlih^q,, IhdZ k\h[h^hx ]hjbf ihdZ k_j^pZ ^ey q_klb `b\u>fhc ^jm] hlqbag_ ihk\ylbf ^mrb ij_djZkgu_ ihju\u@ I >< ^gb dh]^Z gZe_lZxsbc k aZiZ^Z rd\Ze kuiZeeb\gyfbh]g_gguo klj_e y hlqbag_ dZd kug b khe^Zl hl^Z\Ze \kz@ qlhfh] qlh bf_e qlh mf_e Kmjd >Fu \ i_kgyo ^eyihlhfkl\Zk[_j_`zfgZa\Zgvyl_ok]hj_\rbo^_j_\_gv@]^_aZihke_^gbf]hjvdbfjm[_`hfdhgqZeZkvghqvb gZqbgZeky^_gvKmjdh^ghjh^ih^qiZjZee_evgh_b h^ghjh^gh_ih^qkeh`ghih^qk ijb^hij_^ Dh]^Z ijh]j_fbl ]jhf g_ ke_^m_l [hylvky fhegbbihlhfm qlh hiZkghklv _z m^ZjZ m`_ fbgh\ZeZ ?keb fu agZ_fkdhjhklvjZkijhkljZg_gbya\mdZlh\iheg_\hafh`ghhij_^_eblvdZd^Ze_dhijhoh^bl]jhaZDh]^Zl_ehhimkdZ_lky\ `b^dhklvlhhghl_jy_lqZklvk\h_]h\_kZdhlhjZyjZ\gZ\_km\ul_kg_gghcbf `b^dhklb Ohly ]hju khklhyl ba l\zj^uo dZf_gguo ihjh^ hgb \kzlZdb ihkl_i_ggh jZajmrZxlky lZd qlh gZ f_kl_ij_`gbo \ukhdbo ]hj l_i_jv g_j_^dh gZoh^yl gbadb_ ohefu b^Z`_jZ\gbgu ,Dh]^Zj_fhglljZf\Zcguoiml_c[ueaZdhgq_gb ^hjh]maZebeb ZknZevlhf \hah[gh\behkv ^\b`_gb_ ljZgkihjlZ <km[[hlm y ihrze d k\h_fm lh\Zjbsm dhlhjhfm [ueh iylgZ^pZlve_lb dhlhjuclh`_ihklmibe\ l_ogbdmfY aZ^mfZekylZdqlh^Z`_ g_ aZf_lbe dZd k_eh khegp_ b klZeh kf_jdZlvky :evibgbklu ih^hreb d eZ]_jx ]^_ [ue gZagZq_g k[hj \k_o hljy^h\ bhldm^Z^he`gh[uehgZqZlvky\hkoh`^_gb_gZWev[jmkdh]^Z"Dh]^Zb >d dZdhfm"@h^ghjh^gh_ih^qkms@dhlhjhfmb dhlhjuch^ghjh^gh_ih^q>gZkdhevdh"q_]h">lZd@qlhdZdb dZdhfm"> @]^_b hldm^Z Dgb]bZdZ^_fbdZN_jkfZgZ± wlh\hkihfbgZgbyh lhfdZd _fm ijboh^behkv j_rZlv fbg_jZeh]bq_kdb_ aZ]Z^db dZdjZkdju\Zebkv i_j_^ gbf ihkl_i_ggh lZcgu ijbjh^guo [h]Zlkl\B :g^jE_hglv_\agZeqlhkZfuckljZrguce_kghcih`Zj±wlh \_joh\hc dh]^Z ^_j_\vy ]hjyl p_ebdhf hl \_jrbgu ^h ih^gh`by IZmkl ;u\Zxl hk_ggb_ ghqb h]ehorb_b g_fu_dh]^Z [_a\_ljb_ klhbl gZ^ qzjguf e_kbkluf djZ_f b lhevdh dhehlmrdZ klhjh`Z ^hghkblky k ^_j_\_gkdhc hdhebpu IZmkl Dh]^Z [jbqdZ \u_oZeZ kh ^\hjZ hg >Qbqbdh\@ h]eygmeky gZaZ^ bm\b^_eqlhKh[Zd_\bq \kz_szklhyegZdjuevp_bdZddZaZehkvijb]ey^u\Zeky `_eZy magZlv dm^Z ]hklv ih_^_l = Hg >F_j_kv_\@ ihqm\kl\h\Ze qlh [hevr_g_fh`_lqlhgbdZdZykbeZg_k^\bg_l_]hk f_klZb qlh_kebhgky^_l_fmm`_[hevr_g_ih^gylvky Ihe Fhb kimlgbdb agZeb qlh _keb g_l ijheb\gh]h^h`^y lh gZagZq_ggh_ \uklmie_gb_ h[udgh\_ggh g_ hlf_gy_lky:jk Y aZf_lbe qlh dm^Z gb ijb_^_rv gZc^zrv qlhgb[m^vaZf_qZl_evgh_=hgqY aZqblZeky^hlh]hqlhdh]^ZmkeuoZea\hgdhehdhevqbdZgZiZjZ^ghf djuevp_g_kjZamihgyedlha\hgblb aZq_fF=Y m`_ih^mfZeqlh_keb\ kbxj_rbl_evgmx fbgmlm g_ i_j_kihjx klZjbdZ lh m`_ \ihke_^kl\bb ljm^ghfg_[m^_lhk\h[h`^Zlvkyhl_]hhi_dbBh q_f"> @dZddZdh q_f" dZdhc">]e@qlhdh]^ZdZdb_">kms@dh]^Zb h q_f"dh]^Z"qlh"dh]^Z>]e@qlh]edm^Zh q_f" ijbdZdhfmke">]e@qlh_keblhqlh"g_kfhljygZqlh">]e@qlhdm^ZgbQzjguf± keh]Zq ± >q@± kh]e]emofy]dz ± >h@± ]eZkgm^j ± >j@± kh]ea\hgdl\g ± >g@± kh]ea\hgdl\u ± >u@± ]eZkg[_am^f ± >f@± kh]ea\hgdl\< keh\_[md\a\mdh\E_kbkluf± e_kkmnnbdkZevguc,GhqbdZdb_"h]ehorb_± ijbqZklb_hkh[ZynhjfZ]eZ]heZ,,Gn± h]ehorbcIhkl^_ckl\ijhr\jkh\\b^G_ihkl\ nhjf_bfiZ^fgq,,,< ij_^eh`_gbb± hij_^_e_gb_,Kh[Zd_\bqqlh^_eZe"klhye± ]eZ]he,,Gn± klhylvIhklg_kh\\b^g_i_j_okijG_ihkl\ nhjf_baty\gZde_^qij\jfj,,,< ij_^eh`_gbb± kdZam_fh_G? ± hljbpZgb_± \klj_qZ_lky\ ij_^eh`_gbyoGB ±ml\_j`^_gb_± \ ij_^eh`_gbbY g_agZehl\_lZgZ\hijhkQlh[ulugb ^_eZe\k_[m^_lihklZjhfm JZa ]meyy ih e_km y aZ[jze lZd ^Ze_dh qlh qmlvqmlvg_ aZ[em^beky gh d kqZklvxgZdhg_pgZ[jzegZljhidmdhlhjZyijb\_eZf_gyd fhjx]^_y k_cqZk`_fh]hjb_glbjh\ZlvkyIZjZee_evgh_ih^qbg_gb_ _ ijb^Zlhqgh_± kl_i_gb _ ± hij_^_ebl FFZd IhdZ y aZibku\Ze b jbkh\Ze \b^_ggh_ fhbkimlgbdb mk_j^gh djbqZeb qlh[u \ua\Zlv dh]hgb[m^v k ieZglZpbcIZjZee_evgh_ih^qbg_gb_ _ ± \j_f_gb _ ± batykg FFZd ?c klZgh\behkv ly`_eh hllh]h qlh gZkljh_gb_ \k_o hdjm`Zxsbo[uehlZd^Ze_dhhllh]hqlh[ueh\ _z^mr_Ihke_^h\Zl_evgh_ ih^qbg_gb_ _ ± ijbqbgu _ ± batykg E L Hg h qzflh \kz \j_fy ^mfZe b lZd [ue aZgyl k\hbfb fukeyfbqlhdh]^Z_]hkijZrb\Zebh qzfgb[m^vlhhg\a^jZ]b\Ze\kljyob\Ze ]heh\hc b ijhkbe ih\lhjblv \hijhk Ihke_^h\Zl_evgh_ih^qbg_gb_ _ ± kl_i_gb _ ± \j_f_gb QHg>>_jkm@kqblZe k\hbf^he]hfij_^mij_^blvh[m]jh`Zxs_chiZkghklbb_keb\b^_eqlh_]hg_kemrZxlihdhjyekyrzefheqZb gbdh]^Zg_kihjbe Ihke_^h\Zl_evgh_ ih^qbg_gb_ _ ± mkeh\by _ ± batykg :jk HdjZkdZ a\_jvdZ ^h lh]h ihoh^beZ gZ p\_l dhjuqlh_keb[u hghklZ\Zekyg_ih^\b`guflh_]hkh\_jr_gghg_evay [ueh [u aZf_lblv Ihke_^h\Zl_evgh_ ih^qbg_gb_ _ ± kl_i_gb _ ± mkeh\by :jkYdh\\klZejZghmljhfdh]^Zkhegp__szg_iZebehb kfhjy\_yeh[h^jhck\_`_klvxIh^qbg_gb_h^ghjh^guoijb^Zlhqguo\j_f_gb F=Dh]^Zy kdZaZeqlhjhau [m^ml p\_klb \kz e_lh _keb ijZ\bevgh kj_aZlv p\_lu ^_lb[ueb \ \hklhj]_ Ihke_^h\Zl_evgh_ ih^qbg_gb_ _ ± \j_f_gb_ ± batykg _ ± mkeh\by Kmohfedh]^Z"IhdZ>aZq_f"@qlh[uijbdZdhfmke">«b_keb]eqlh«@qlh"ijbdZdhfmke"gZkdhevdh">^hlh]h@qlh_keblhdh]^Z"> @dh]^Zb <hkobs_gb_ djZkhlhc a_feb ]^_ `beb ^_^u b ijZ^_^u]^_ gZf km`^_gh ijh`blv `bagv ih\lhjblv k_[y \ ^_lyo khklZjblvky b mclb \ a_fex _jh^b\rmx gZk_ ± wlh \Z`g_crbc wfhpbhgZevguc bklhqgbd ex[\b d Jh^bg_ Ih\_kl\ g_\hkdekeh`gh_ keh`ghih^qbg_ggh_ k ^\mfy h^ghjh^gufb ijb^Zlhqgufb hij_^_ebl_evgufb hlghkysbfbky d keh\m ©a_febª b ijbdj_ie_ggufb d ]eZ\ghfm k ihfhsvx khxagh]h keh\Z ©]^_ª ]eZ\gh_ ± ^\mkhkl jZkij ihegh_ hkeh`g_gh lbj_ f_`^mih^e_`Zsbfb kdZam_fuf _ ijb^Zlhqgh_± ^\mkhkl g_jZkijihegh_ hkeh`g_gh h^ghj ih^e_`Zsbfb _ ± h^ghkhkl [_aejZkij ihegh_ hkeh`g_gh h^ghj kdZam_fufb b h[hkh[e_ggufhij_^_e_gb_f \ujZ`_gguf ijbqZklguf h[hjhlhf < fbj__klv kljZgu ]^_ ijbjh^Z yjq_ gZrbo ihe_c b em]h\ gh jh^gZydjZkhlZ^he`gZklZlv^eygZrbo^_l_ckZfhc^hjh]hcGhimklvwlZdjZkhlZ\hc^zl\ k_j^p_\f_kl_k fukevxh lhfqlhg_[ueh[ugb p\_lms_]hkZ^Zgb iq_ebghcZjnugb eZkdh\hcfZl_jbgkdhci_kgb_keb[ug_gZijZ\bek\hciueZxsbckZfhe_lgZ\jZ`_kdb_lZgdbGbdheZc=Zkl_eeh_keb[ug_ijhebebk\hxdjh\vhl<he]b^hWev[ulukyqbb lukyqb]_jh_\Jh^gZy a_fey klZgh\blky [_kdhg_qgh ^hjh]hc dh]^Z jZ^hklv[ulby keb\Z_lky k qm\kl\hf ^he]Z i_j_^ ex^vfb _hlklhy\rbfbdjZkhlm_ Ih\_kl\ g_\hkde keh`gh_ keh`ghih^qbg_ggh_ kijb^Zlhqguf h[klhyl_evkl\_gguf mkeh\by hlghkysbfky dh\k_fm]eZ\ghfmij_^eh`_gbxb ijbdj_ie_ggufd g_fmk ihfhsvxkhxaZ©dh]^Zª ]eZ\gh_± ^\mkhkl jZkij ihegh_ ijb^Zlhqgh_±^\mkhkl jZkij ihegh_ hkeh`g_ghh[hkh[e_ggufhij_^_e_gb_f\ujZ`_ggufijbqZklgufh[hjhlhf<:KmohfebgkdbcL_dkl ijbgZ^e_`bld om^h`_kl\_gghfmklbexj_qbg_kfhljygZlhqlhwlhll_dklkZfihk_[_\aylg_baom^h`_kl\_ggh]hijhba\_^_gby< g_f_klvh[jZaghklvbf_gghom^h`_kl\_ggh]hklbeyIq_ebgZyZjnZ ± a^_kvwlhf_lZnhjZ=m^_gb_iq_ekjZ\gb\Z_lkykha\mdhffmaudZevgh]hbgkljmf_glZZjnu<hc^zl± keh]Z\ >\@± kh]ea\hgdl\h >Z@± ]eZkg[_am^c >c@± kh]ea\hgdfy]d^ >^@± kh]ea\hgdfy]dz >h@± ]eZkgm^l >l@± kh]e]emol\< keh\_[md\a\mdh\Djh\v± keh]d >d@± kh]e]emol\j >j@± kh]ea\hgdl\h >h@± ]eZkgm^\ >n@± kh]e]emofy]dv < keh\_[md\a\mdZ L_fZ©D_f[ulv"DZdbf[ulv"ªFZl_jbZeud khqbg_gbx<Z`gu_ b gm`gu_ ijhn_kkbb \ kh\j_f_gghf h[s_kl\_ j_Zebah\Zlv k_[y jZkdjulv kihkh[ghklb fbj m\e_q_gbc jZaghklhjhggb_bgl_j_kuijZ\bevguc\u[hjKn_jZ lhj]h\eb h[s_gb_ k ihdmiZl_eyfbdmevlmjZh[kem`b\Zgbyf_g_^`_jijh^Z\_pdhgkmevlZglkn_jZl_ogbdbijh]j_kkb\gu_ l_ogheh]bb f_oZgbd h[hjm^h\Zgb_ ijh]jZffgh_ mijZ\e_gb_Ihjy^hqguc q_eh\_d gZ^_`guc jZ[hlgbd ]jZfhlguc ki_pbZebklimgdlmZevgucb lhqgucih\urZlvd\ZebnbdZpbxih^^_j`b\Zlvdhee_] bgl_j_kudhee_dlb\Z;?KKHXAGU?KEH@GU?IJ?>EH@?GBYAZiylZyb lhqdZk aZiylhc\ [_kkhxaghfkeh`ghfij_^eh`_gbb ;hevrZy iZmaZ i_j_^ lhqdhc k aZiylhc q_f i_j_^ aZiylhch[mkeh\e_gZl_fqlhy\e_gbyhljZ`_ggu_\ hl^_evguoijhkluo ij_^eh`_gbyo i_j_qbkeyxlky ih hl^_evghklb qlh ih^q_jdgmlhbglhgZpb_c Y g_\b^_e\Zkp_emxg_^_exy g_keurZe\Zk^he]hQ Fhj_ \^Zeb ihdjuehkv [Z]jygp_f gZ\klj_qm khegpm ih^gbfZehkv jhah\h^ufqZlh_ h[eZdh fy]dbo hq_jlZgbc F = A_e_g_eb ^m[u b hkljh\_job_ ibolu \_dh\u_ ebiu jZa\_kb\k\hb dm^jy\u_ djhgu aZdju\Zeb g_[h Djml Kfmlgh ih[ezkdb\Z_l j_dZ \ ij_^jZkk\_lghc ^ufd_ `mjqbl ih ijb[j_`gufdZf_rdZf]heurZf G H ;ZlZj_cgucdhfZg^bjdZaZeky\h\k_g_lZdbfkmjh\ufdZd\q_jZgZijhlb\hgbf_e\b^^h[jh]h]hkl_ijbbfgh]h ohaybgZ b klZjr_]h lh\ZjbsZ E L <hl bkhegp_\klZzlbaaZiZr_g[e_klblaZfhjyfbghqe_]k\hcihdbgmeh gZ ihey gZ em]Z gZ fZdmrdb jZdbl ahehlufb ihlhdZfboeugmeh Gbd DjZc g_[Z Ze__l \ [_jzaZo ijhkuiZxlky g_eh\dh i_j_ezlu\Zxl ]Zedb \hjh[vb qbjbdZxl hdheh lzfguokdbj^LM gh]fhbolygmeZkvmadZy^hebgZijyfhgZijhlb\djmlhckl_ghc\ha\urZekyqZkluchkbggbdLFg_ihiZeZkvdZdZylh g_lhjgZy aZjhkrZy ^hjh`dZ y hlijZ\beky ih g_c \gbfZl_evgh ih]ey^u\Zy \i_jz^ L < gZkl_`v hldjulu_ hdgZkiZevgb]ey^_eykguce_lgbc^_gv\ kZ^maZhdgZfbg_mfhedZygb gZh^gmk_dmg^mdjbqZeb\hjh[vbb khjhdbQb>@>__@b>@>\\@>@>@>@b>@>«_ _@ B dZd wlhl `_ kZfuc e_k ohjhr iha^g_c hk_gvx dh]^Zijbe_lZxl\Zev^rg_iu<_ljZg_lb g_lgb khegpZgb k\_lZgbl_gb gb ^\b`_gby gb rmfZ \ fy]dhf \ha^mo_ jZaebl hk_ggbcaZiZoih^h[gucaZiZom\bgZlhgdbclmfZg klhbl\^ZebgZ^`_elufb iheyfb Kd\hav h[gZ`_ggu_ [mju_ kmqvy ^_j_\ fbjgh [_e__l g_ih^\b`gh_ g_[h dh_]^_ gZ ebiZo \bkyl ihke_^gb_ ahehlu_ ebklvy KujZy a_fey mijm]Z ih^ gh]Zfb \ukhdb_ kmob_[uebgdb g_ r_\_eylky ^ebggu_ gblb [e_klyl gZ ih[e_^g_\r_cljZ\_Kihdhcgh ^urbl ]jm^v Z gZ ^mrm gZoh^bl kljZggZy lj_\h]ZB^zrv\^hevhimrdb]ey^brvaZkh[ZdhcZ f_`^ml_fex[bfu_h[jZau ex[bfu_ ebpZ fzjl\u_ b `b\u_ ijboh^yl gZ iZfylv^Z\guf^Z\gh aZkgm\rb_ \i_qZle_gby g_h`b^Zggh ijhkuiZxlky\hh[jZ`_gv_j__lb ghkblkydZdilbpZb \kzlZdykgh^\b`_lkybklhbl i_j_^ ]eZaZfb K_j^p_ lh \^jm] aZ^jh`bl b aZ[vzlkykljZklgh[jhkblky\i_jz^lh[_a\ha\jZlghihlhg_l\ \hkihfbgZgbyo<ky`bagvjZa\zjlu\Z_lkye_]dhb [ukljhdZdk\blhdBKLmj]_g_\JZaebl ± eblvijbklZ\hqgucLbij_qb± hibkZgb_klbev± ih\_kl\h\Zgb_dh]^Z">@dh]^ZKIIk ijb^\j_f_gb> @b > @>kms__@>y qZklv± KKIkhxaby qZklv± K;I@>\h_lhqb_\ [_kkhxaghfkeh`ghfij_^eh`_gbb I_j\h_ ij_^eh`_gb_ [ebadh ih agZq_gbx keh`ghih^qbg_gghfm k ijb^Zlhqguf ijbqbgu \lhjh_ ± k ijb^Zlhqguf batykgbl_evguf IZkkZ`bju ki_rbeb lZd dZd ^h hlijZ\e_gby ih_a^ZhklZ\Zehkv iylv fbgml IZkkZ`bju ki_rbeb ^hhlijZ\e_gbyih_a^ZhklZ\ZehkviylvfbgmlY ihgbfZxqlhmki_lvd l_iehoh^mg_evayY ihgbfZxmki_lvd l_iehoh^mg_evay<uoh^blv\fhj_ gbdlh g_ j_rZeky ihlhfm qlh \_l_j ^hklb] \hkvfb [Zeeh\<uoh^blv\ fhj_gbdlhg_j_rZeky\_l_j^hklb]\hkvfb[Zeeh\ Fg_hq_gvihgjZ\beky^hdeZ^\ gzfjZkkdZau\Zehkvhij_djZkguo ijhba\_^_gbyo ^j_\g_jmkkdh]h bkdmkkl\Z Dh]^Zfu ih^gyebkv gZ ohef lh m\b^_eb g_h`b^Zggmx dZjlbgm gZhimrd_klhyeb^\ZehkyDZ`^ucdlhohly[ug_fgh]hbamqZe]_h]jZnbxagZ_lgZra_fghcrZjgZ ljbq_l\_jlbihdjul\h^hcKgbam[uehohjhrh\b^ghdhehggZZ\lhfZrbgm`_kimkdZ_lkyk i_j_\ZeZ Ilbpg_[uehkeurghhgbg_ihxl\ qZkuaghyL>_j_\vy keh\gh ieZdZeb k \_l\_c bo gZ a_fex \kz \j_fy iZ^Zebdjmigu_ dZieb :jk < e_km lh lZf lh a^_kv ]emoh dmdh\ZeZdmdmrdZhll_gyy]em[bgmb a\mqghklv_]hihke_^h`^y\ukhdh\g_[_ ieueb b lZyeb lzieu_ ^ufqZlu_ h[eZdZ k ahehlbklhZeufbdjZyfb ;mg Ih]h^Z [ueZ m`ZkgZy \_l_j \ue fhdjuc kg_]iZ^Ze oehivyfb I K_fzg B\Zgh\bq h]eygmeky kijylZlvky[ueh g_]^_ : G L Hl k_[y fh]m h[_sZlv lhevdh h^gh [m^_f jZ[hlZlv [_aaZ\_lgh jZ[hlZlv NZ^ DZaZehkv hljh^mg_[u\Ze y \ lZdbo imkluo f_klZo gb]^_ g_ f_jpZe h]hgzdg_keurZehkvgbdZdh]ha\mdZL> @>@>@ijbqbgZZ bf_ggh>\\«@> @>@ihykg_gb_A\mqghklv ± a\mqguckmnnbdkZevguc, Dmdh\ZeZ dZd" qlh ^_eZy" hll_gyy ± ^__ijbqZklb_ hkh[ZynhjfZ]eZ]heZ,,G_kh\\b^g_baf,,,< ij_^eh`_gbb± h[klhyl_evkl\h <q_jZy ijb_oZe\ Iylb]hjkdgZgyed\Zjlbjm gZdjZx]hjh^ZgZkZfhf\ukhdhff_kl_m ih^hr\uFZrmdZ\h\j_fy]jhau h[eZdZ [m^ml kimkdZlvky ^h fh_c djh\eb Gugq_ \ iylv qZkh\mljZ dh]^Z y hldjue hdgh fhy dhfgZlZ gZihegbeZkv aZiZohfp\_lh\ jZklmsbo \ kdjhfghf iZebkZ^gbd_ <_ldb p\_lmsbo q_j_r_gkfhljylfg_\ hdgZb \_l_jbgh]^ZmkuiZ_lfhcibkvf_ggucklhebo[_eufbe_i_kldZfb<b^k ljzoklhjhgm f_gyqm^_kguc GZ aZiZ^ iylb]eZ\uc ;_rlm kbg__l dZd ©ihke_^gyy lmqZjZkk_ygghc [mjbª gZ k_\_j ih^ufZ_lky FZrmd dZd fhogZlZyi_jkb^kdZyrZidZb aZdju\Z_l\kxwlmqZklvg_[hkdehgZgZ\hklhd kfhlj_lv \_k_e__ \gbam i_j_^h fghc i_klj__l qbkl_gvdbcgh\_gvdbc]hjh^hdrmfylp_e_[gu_dexqbrmfbljZaghyauqgZylheiZ± Z lZf^Zevr_Zfnbl_Zljhf]jhfha^ylky]hju\kzkbg__blmfZgg__Z gZdjZx]hjbahglZlyg_lkyk_j_[jygZyp_ivkg_]h\uo\_jrbg gZqbgZykv DZa[_dhf b hdZgqb\Zykv ^\m]eZ\uf Wev[jmkhf<_k_eh`blv\ lZdhca_fe_DZdh_lhhljZ^gh_qm\kl\hjZaeblh\h\k_ofhbo`beZo<ha^moqbklb k\_`dZdihp_emcj_[_gdZkhegp_yjdhg_[hkbgz± q_]h[udZ`_lky[hevr_"FXE_jfhglh\>@b >@Lbij_qb± hibkZgb_klbev± om^h`_kl\_ggucDjh\ey± djurZkbgg_[hkdehg± g_[hk\h^kbgDjZx± keh]ZD >d@± kh]e]emol\J >j@± kh]ea\hgdl\: >Z@± ]eZkg[_am^x >c@± kh]ea\hgdfy]d>m@± ]eZkgm^< keh\_[md\ua\mdh\< iZebkZ^gbd_ ± kZ^keh`_gb_hkgh\k ijbkh_^bg_gb_fkmnnbdkZ Ih\_kl\ g_\hkde keh`gh_[_kkhxagh_khklhys__ba^\mo ijhkluo ij_^eh`_gbc ]^_ \lhjh_ ihykgy_l i_j\h_ _ ±^\mkhkl jZkij ihegh_ hkeh`g_gh h^ghj kdZam_fufb _ ±^\mkhkl jZkij ihegh_ Ih\_kl\ g_\hkde keh`gh_ keh`ghih^qbg_ggh_k ijb^Zlhqgufh[klhyl_evkl\_gguf\j_f_gbhlghkysbfky d kdZam_fhfm ]eZ\gh]h b ijbdj_ie_gguf d g_fm k ihfhsvx khxagh]h keh\Z ©dh]^Zª ]eZ\gh_ ± ^\mkhkl jZkijihegh_ hkeh`g_gh h[hkh[e hij_^_e_gb_f \ujZ` ijbq h[ijb^Zlhqgh_± ^\mkhkljZkijihegh_>>ihykg_gb_@>dh]^Z"dh]^Z@kms__@ >KqZkleb\u khkgu b _eb@>\_qgh hgb a_e_g_xl@>]b[_eb bf g_ijbghkyl f_l_eb@>kf_jlvx fhjhau g_\_xl@Ih\_kl\g_\hkde keh`gh_ [_kkhxagh_ khklhys__ ba lj_o ijhkluo b ^\mokfukeh\uoqZkl_c]^_\lhjZyihykgy_li_j\mx_ ij_^eh`_gb_±^\mkhkl g_jZkij ihegh_ hkeh`g_gh h^ghj kdZam_fufb _ ±^\mkhkl jZkij ihegh_ _ ± ^\mkhkl jZkij ihegh_ G >Ihex[mcky@ >\_kgZ gZklmiZ_l@ >`mjZ\eb dZjZ\Zghf e_lyl@ >\yjdhf ahehl_ ^_gv mlhiZ_l@ b >jmqvb ih h\jZ]Zf rmfyl@ Ih\_kl\g_\hkdekeh`gh_[_kkhxagh_khklhys__baiylbijhkluob^\mo kfukeh\uo qZkl_c ]^_ \lhjZy jZkijhkljZgy_l i_j\mx _ij_^eh`_gb_ ± h^ghkhkl hijebqgh_g_jZkijihegh__ ± ^\mkhkl g_jZkij ihegh_ _ ± ^\mkhkl jZkij ihegh_ _ ± ^\mkhkljZkijihegh__ ± ^\mkhkljZkijihegh_Gbd><kykl_iv [ueZ \ ^\b`_gbb@>fqZeZkv dhggbpZ@>iheaeb ihedb@>]jhohlZeb dhezkZfb [ZlZj_b@ Ih\_kl\ g_\hkde keh`gh_ [_kkhxagh_ khklhys__ ba q_luj_o ijhkluo b ^\mo kfukeh\uo qZkl_c ]^_\lhjZy ihykgy_l i_j\mx _ ij_^eh`_gb_ ± ^\mkhkl jZkij ihegh__ ± ^\mkhklg_jZkijihegh__ ± ^\mkhklg_jZkijihegh__ ± ^\mkhkljZkijihegh_:GLDhgh\Zeh\kijhkbef_gy ©Lu qblZlv mf__rv"ª F = Hg ih^mfZe b gZibkZe ©Yihk\ysZx wlm dgb]m Jhkkbbª IZmkl <_jgu_ bklhjbq_kdhcijZ\^_=h]hevb E_jfhglh\lZd`_dZdImrdbgb =ebgdZkha^Zebh[jZau\ dhlhjuoh[h[s_guq_jlugZjh^ZkZfu_emqrb_ex[h\vd jh^ghc kljZg_ f_qlZ h k\h[h^_ [_kkljZrb_ h]jhfgZy gjZ\kl\_ggZy kbeZ ]em[hdbc mf klj_fe_gb_ d ih^\b]m ]hlh\ghklv ijbg_klbk_[y\ `_jl\m\ukhdhcb^__B:g^jEx[h\v± keh]Ze >e@± kh]ea\hgdfy]dx >m@± ]eZkg[_am^[ >[@± kh]ea\hgdl\h >h@± ]eZkgm^\ >n@± kh]e]emofy]dv < keh\_[md\a\mdh\,Ihex[mckyqlhk^_eZc"± ]eZ]he,,Gn± ihex[h\ZlvkyIhklkh\\b^g_i_j_okijG_ihkl\ nhjf_ih\_egZde_^q,,,< ij_^eh`_gbb± kdZam_fh_,Kijhkbedh]h"f_gy± f_kl,,Gn± yIhklebqgh_i_j\h]hebpZG_ihkl\ nhjf_jh^iZ^_^q,,,< ij_^eh`_gbb± ^hiheg_gb_,;_kkljZrb_qlh"± kms,,Gn± [_kkljZrb_IhklgZjbpg_h^mrkjjkdeG_ihkl\ nhjf_bfiZ^_^q,,,< ij_^eh`_gbb± ih^e_`Zs__ , Y ^h[jZeky gZdhg_p ^h m]eZ e_kZ gh lZf g_ [uehgbdZdhc ^hjh]b dZdb_lh g_dhr_gu_ gbadb_ dmklu rbjhdh jZkklbeZebkv i_j_^h fghx Z aZ gbfb ^Ze_dh^Ze_dh \b^g_ehkv imkluggh_ ihe_ L G_dhlhjh_ \j_fy kd\hav wlm i_e_gm _sz ^hghkbeky rmf ebkl\_ggbp ihlhf b hg kfhed [m^lh aZ^Z\e_gguckg_]hf \_l_j klboZe Dhj <hdjm] h[uqguf kihdhcguf ihjy^dhf reZ jZ[hlZ ]em[hdh \gbam kb]gZebeb fZrbgu ]j_f_eZZjfZlmjZ jZa^Z\ZeZkv [ZjZ[ZggZy ^jh[v ig_\fZlbq_kdbo ehfh\K:gl,, Gha^jz\ [ue \ g_dhlhjhf hlghr_gbb bklhjbq_kdbc q_eh\_d Gb gZ h^ghf kh[jZgbb ]^_ hg [ue g_h[oh^behkv [_abklhjbb Ih\_kl\ g_\hkde keh`gh_ kih^qbg k ijb^Zlhqguf hij_^_ebl_evguf hlghkysbfky d keh\m ©gZ kh[jZgbbª bijbdj_ie_gguf d ]eZ\ghfm k ihfhsvx khxagh]h keh\Z ©]^_ª]eZ\gh_ ± h^ghkhkl [_aebqgh_ jZkij ihegh_ ijb^Zlhqgh_ ±^\mkhkl jZkij ihegh_ DZdZygb[m^v bklhjby g_ij_f_gghijhbkoh^beZ beb \u\_^ml _]h ih^ jmdb ba aZeZ `Zg^Zjfu bebijbgm`^_gu[u\Zxl\ulhedZlvk\hb`_ijbyl_eb?keb`_wlh]hg_kemqblkylh\kzlZdbqlhgb[m^v^Z[m^_llZdh_q_]hk ^jm]bfb gbdZd g_ [m^_l beb gZj_`_lky \ [mn_l_ lZdbf h[jZahf qlhlhevdhkf_zlkybebijh\jzlkykZfuf`_klhdbfh[jZahflZdqlhgZdhg_p kZfhfm k^_eZ_lky kh\_klgh B gZ\jzl kh\_jr_ggh [_a\kydhc gm`^u \^jm] jZkkdZ`_l qlh m g_]h [ueZ ehrZ^v dZdhcgb[m^v ]hem[hc beb jhah\hc r_jklb b lhfm ih^h[gmx q_imomlZdqlhkemrZxsb_gZdhg_phloh^ylG<=h]hev,<j_fyqlh"± kms,,Gn± \j_fyIhklgZjbpg_h^mrkjjhkh[uclbikdehg_gbyG_ihkl\ nhjf_bfiZ^_^q,,,>hghkbekydZd^he]h"g_dhlhjh_\j_fy± h[klhyl_evkl\hLbj_ \[_kkhxaghfkeh`ghfij_^eh`_gbb I_j\h_ ij_^eh`_gb_ ih agZq_gbx ihoh^bl gZ keh`ghkhqbg_ggh_\lhjh_b lj_lv_± gZkeh`ghih^qbg_ggu_>jh\Z\k_\ureblZdqlhlhiblvg_q_f>jh\Z\k_\ureb± lhiblvg_q_f< dbghohl_ekoh^blvgh\j_f_gbg_ hdZaZehkv < dbgh ohl_e koh^blv ± \j_f_gb g_ hdZaZehkv ?kebijb^zrviha^ghgbdh]hg_[m^_l^hfZIjb^_rviha^gh± gbdh]h^hfZg_[m^_l >h`^vdhgqbeky± fuhlijZ\bebkvgZwdkdmjkbxAZghqv \k_ hl^hogmeb ± fh`gh [ueh ^\b]Zlvky ^Zevr_ RhnzjgZ`ZegZlhjfha± fZrbgZg_hklZgh\beZkvKdZ`_rvkeh\h±^h[Z\yl^_kylv ;m^_rv dgb]b qblZlv ± [m^_rv \kz agZlv Ihke Ay[ebdbijbe_l_eb± e_kh`be>Ljm^q_eh\_dZdhjfbl±e_gv ihjlbl Ih\_kl\ g_\hkde keh`gh_ [_kkhxagh_ khklhys__ba^\moijhkluo ]^_h^ghijhlb\hihklZ\e_gh^jm]hfm _ ±^\mkhkl jZkij ihegh_ _ ± ^\mkhkl g_jZkij ihegh_ IhkeAZoh^brv\ e_kohab kjZamqm\kl\m_rvihiZe\ hkh[ucfbjkhk\hbfb hkh[ufb bgl_j_kZfb Khe GZ dhj^hg_ ]hj_e k\_l ±gZk `^Zeb Ih\_kl\ g_\hkde keh`gh_ [_kkhxagh_ khklhys__ba ^\mo ijhkluo ]^_ \lhjh_ aZdexqZ_l \u\h^ _ ± ^\mkhkljZkij ihegh_ _ ± h^ghkhkl g_hijebqgh_ jZkij ihegh_IZmklY aZk\_qdm± k\_qdZ\ i_qdmY aZdgb`dm± lZ [_`ZlvQmd G_ mf_y \ jmd_ ^_j`Zlv lhihj ^_j_\Z g_ kl_r_rv g_agZy yaudZ ohjhrh djZkb\h ijhklh b ihgylgh g_ gZibr_rvF => @± > @mkeh\b_> @± > @ijhlb\hihklZ\e_gb_> @± > @[ukljZykf_gZkh[ulbcE_koha ± e_kgh_ ohayckl\hkeh`_gb_qZkl_chkgh\=hj_e ± ]hj_lv h[jZah\Zgb_ nhjfu keh\Z k ihfhsvx kmnnbdkZ <hl gZdhg_p fu \ah[jZebkv gZ =m^]hjm hklZgh\bebkv b h]eygmebkv gZ g_c \bk_eh k_jh_ h[eZdh Ih\_kl\ g_\hkdekeh`gh_[_kkhxagh_khklhys__ba^\moijhkluo]^_\lhjh_ jZkijhkljZgy_l i_j\h_ _ ± ^\mkhkl jZkij ihegh_hkeh`g_ghh^ghjkdZam_fufbb \\h^gufkeh\hf_ ± ^\mkhkljZkij ihegh_ E Hijhf_lvx ihkdZdZeb fu gZ \uklj_e ±kfhljbfgZ\Zemkhe^Zlukh[jZebkv\ dmqdmb mdZau\Zxl\ ihe_Z lZf e_lbl klj_f]eZ\ \kZ^gbd b ^_j`bl qlhlh [_eh_ gZ k_^e_E ©Fheqb ^y^y ± \hajZabe fhc [jh^y]Z ± [m^_l ^h`^bd ±[m^ml b ]jb[db Z [m^ml ]jb[db ± [m^_l b dmah\: l_i_jvaZldgblhihjaZkibgme_kgbqbcoh^blªIG_\b^ylml gbdZieblhedm=ey^blhgZlbohgvdh\ szedmB qlh`_\b^bl"AZklhehfKb^ylqm^h\bsZdjm]hfH^bg\ jh]Zok kh[Zqv_cfhj^hc>jm]hck i_lmrv_c]heh\hc>KImrdbg?szkljZrg_c_szqm^g__<hljZd\_johfgZiZmd_<hlq_j_igZ]mkbghcr__<_jlblky\ djZkghfdheiZd_<hlf_evgbpZ\ijbky^dmieyr_lB djuevyfblj_sblb fZr_l:KImrdbgIhkdZdZeb± kdZdZlvijbklZ\hqguc;m^_lg_ijhba\h^gZyhkgh\Z Z<h^\hj_[_]Zebj_[ylZbahdhg^hghkbeZkvfmaudZ[ <h ^\hj_ j_[ylZ b]jZeb \ nml[he ba hdhg jZkiZogmluo gZkl_`v]j_f_eZfmaudZZY g_magZeklZjh]h^jm]Zfug_\b^_ebkvhq_gv^Z\gh[Ihoh`_gZfhj_jZau]jZekyrlhjf\_l_j]gZeaeh\_sb_\hegu\Mqbl_evh]eygmekyfZevqbdlZdb gZqZejZ[hlm gZ ^hkd_ Z Ly`_eh \ mq_gv_ ± e_]dh\ [hx[;ukljh\k_k^_eZ_rv± mki__fgZij_^klZ\e_gb_\AZhdghfe_`Zekg_]± gZklmibeZabfZ Dh]^Z ih^gyeky aZgZ\_k \ ajbl_evghf aZe_ klZeh lbohIh^gyekyaZgZ\_k± \ ajbl_evghfaZe_klZehlboh<k_mklj_fbebkv gZ ieZlnhjfm ihlhfm qlh ih^hr_e ih_a^ <k_ mklj_fbebkvgZieZlnhjfmih^hrzeih_a^J_dZjZaebeZkvihwlhfm\hagbdeZm]jhaZ gZ\h^g_gby J_dZ jZaebeZkv ± \hagbdeZ m]jhaZ gZ\h^g_gby K [ZedhgZ gZf ohjhrh [ueh \b^gh kp_gm lZd dZd gbdlh g_ f_rZeK [ZedhgZgZfohjhrh [ueh\b^ghkp_gmgbdlhg_f_rZe Y\e_gby `b\hc ijbjh^u ± \Z`gu_ kb]gZeu beb dZd ]h\hjyl bg^bdZlhju l_fi_jZlmjgh]h j_`bfZ Ijb gZebqbb l_ieZjZa\blb_ jZkl_gbc _kl_kl\_ggh gZqbgZ_lky [uklj__ ijb g_^hklZld__]hhghb^zlf_^e_gg__?klvh^gZdh\ wlboy\e_gbyob hij_^_ezggh_ihklhygkl\hGZqZeZ iueblv k_jZy hevoZ ± iZk_qgbdZf ihjZ \uklZ\eylvmevbq_j_a^g_ciqzeuijbg_kmli_j\uc\aylhdP\_lzl hkbgZ ± ]jb[gbdm gZfzd \ [hjZo ihy\beky i_j\uckehc [_euo ]jb[h\Ih\_kl\ g_\hkde keh`gh_[_kkhxagh_ AZp\_eZjh`v± q_j_ag_^_exgZqgzlkyk_ghdhkKb]gZeu`b\hcijbjh^ubgl_j_kgub ihe_agudZdih^kihjv_d agZgbyf ^h[uluf gZmdhc IheZ]Zlvky gZ gbo p_ebdhf dhg_qghg_evayIh:Kljb`z\mL_dkl gZmqghihimeyjgh]h klbey ihlhfm qlh baeh`_gb_ nZdlh\^hklmighrbjhdhfmqblZl_ex< [hjZo± \ e_kZokbgih^kihjv_± ihfhsvkbgiheZ]Zlvky± ^h\_jylvkbg,J_`bfZdZdh]h"l_fi_jZlmjgh]h± ijbeZ],,Gn± l_fi_jZlmjgucIhklhlghkblG_ihkl\ nhjf_jh^iZ^_^qfj,,,< ij_^eh`_gbb± hij_^_e_gb_,B^_ldZd"f_^e_gg__± gZj_q,,Gn± f_^e_gghGZj_qb_h[jZaZ^_ckl\by\ ijhklhckjZ\gbl_evghckl_i_gb,,,< ij_^eh`_gbb± h[klhyl_evkl\h,Kb]gZeudZdh\u"ihe_agu± ijbeZ],,Gn± ihe_agucIhkldZq_kl\_ggh_mihlj_[e_gh\ djZldhcnhjf_G_ihkl\ nhjf_fgq,,,< ij_^eh`_gbb± kdZam_fh_ ;ueh oheh^gh y ljb ghqb g_ kiZebafmqbekyb gZqZek_j^blvky Iheguc f_kyp k\_lbe gZ dZfurh\mx djurm b [_eu_ kl_gu fh_]h gh\h]h `bebsZ gZ ^\hj_ h[\_^_gghf h]jZ^hcba[meu`gbdZklhyeZba[hqZkv^jm]ZyeZqm`dZf_g__b ^j_\g__i_j\hcY aZk\_lbek_jgmxkibqdmb ih^g_k__ dghkmfZevqbdZ hgZ haZjbeZ ^\Z [_eu_ ]eZaZ Y \hr_e \ oZlm ^\_ eZ\db bklhe ^Z h]jhfguc kmg^md khklZ\eyeb \kx __ f_[_ev Wlbf g_dhgqbehkvp_euc^_gvhgZ\_jl_eZkvhdhehfh_cd\Zjlbjui_gv_b iju]Zgv_g_ij_djZsZebkvgb gZfbgmlmD dhlhjhcba[_gbih^t_^_f ± aZgylZ <_e_\ _fm \ueh`blv q_fh^Zg b hlimklblvba\haqbdZy klZea\ZlvohaybgZ± fheqZlklmqm± fheqZlKEH@GU?IJ?>EH@?GBYK J:AEBQGUFB<B>:FBK<YABKeh`gu_ij_^eh`_gbyk jZaebqgufb\b^Zfbkhxaghcb [_kkhxaghck\yabb imgdlmZpby\ gbo H[Z ij_^eh`_gby khklhyl ba ^\mo kfukeh\uo qZkl_c \i_j\hf f_`^m qZklyfb ± khqbgbl_evgZy k\yav \h \lhjhf ± [_kkhxagZy IeZdmqb_b\udmiZeb\ ha_j_k\hb\_l\bb dh_]^_[_j_]Z ihjhkeb hkhdhc \ dhlhjhc ijylZebkv [hevrb_ `zelu_ p\_lu ihdhb\rb_ky gZ rbjhdbo ieZ\mqbo ebklvyo =hgq @_gsbgZ \kz ]h\hjbeZ b ]h\hjbeZ h k\hbo g_kqZklvyo b ohly keh\Z_z [uebijb\uqgufbm KZ[mjh\Zhlgbo\^jm]aZs_fbehk_j^p_Kbf=jhf]jhohlZegZ^djur_c]medh\hajZklZyb jZajZ`Zykv lj_kdhf dh]^Z f_evdZeZ djZkgh\ZlZy fhegby hl gZ\bkrbolmq l_fg_eh ;mg Y k lj_i_lhf `^Ze hl\_lZ =jmrgbpdh]hoheh^gZyaehklvh\eZ^_eZfghcijbfukebqlh_keb[ g_kemqZclhy fh][uk^_eZlvkyihkf_rbs_fwlbo^mjZdh\EGhqvxyihqm\kl\h\Ze [hev \ gh]_ b dh]^Z \klZe mljhf hgZ hdZaZeZkvkbevgh jZkimor_c FFZd AZgZ\_k ih^gyeky b dZd lhevdhim[ebdZm\b^_eZk\h_]hex[bfpZl_ZljaZ^jh`Zehljmdhie_kdZgbc b \hklhj`_gguo djbdh\ Dmij B dh]^Z hg \_jgmeky \ba[m lh _]h ebph \hehku b h^_`^Z [ueb fhdju lhqgh hgb gZkd\havijhiblZebkv_^dbf[hehlguflmfZghfDmijKZfhe_lu]m^_ebm`_]^_lhgZ^kZfhc]heh\hcbohlybog_[ueh \b^gh lhqgh qzjgZy l_gv hl bo djuev_\ ijhreZ ih ebpZf ^_\mr_dNZ^Y aZ\_jgmeky\ [mjdmb k_em aZ[hjZgZdZf_gvih]ey^u\Zy \^Zev i_j_^h fghc lygmehkv ghqghx [mj_x \a\hegh\Zggh_fhj_ b h^ghh[jZaguc rmf _]h ih^h[guc jhihlm aZkuiZxs_]h]hjh^ZgZihfgbefg_klZju_]h^uEdZdhc"> @b >kms@\ dhlhjhcg_kfhljygZqlh"> @bohly>@dh]^Z"> @bdh]^Z> @ Ih\_q_jZf y ijboh^bed k_kljzgd_b fuih^he]mb]jZeb Dhj ?keb fZe_gvdZy k_kljzgdZ _sz g_ kiZeZ \ k\h_c dZqZed_ \ khk_^g_c dhfgZl_ y ih^oh^be d g_c b fu lboh eZkdZeb^jm] ^jm]Z klZjZykv g_ jZa[m^blv \hjqeb\mx klZjmx gygvdmDhjM`_kh\k_fjZkk\_ehb gZjh^klZeih^gbfZlvkydh]^Zy\_jgmeky \ k\hxdhfgZlmELDh]^ZDZrlZgdZijhkgmeZkv[uehm`_k\_lehb kmebpu ^hghkbekyrmfdZdhc[u\Z_llhevdh^gzfQ?keb \ keh`ghkhqbg_gghf ij_^eh`_gbb _klv h[sbc ^ey h[hbo ijhkluo ij_^eh`_gbc k\yaZgguo khxahf ©bª \lhjhkl_i_ggucqe_gbebh[s__ijb^Zlhqgh_ij_^eh`_gb_lhaZiylZyi_j_^khqbgbl_evgufkhxahf©bªg_klZ\blky DZd lhevdh khegp_ gZqbgZ_l]j_lvihe_lg_fmb a_feyh[khog_lihke_\_k_gg_]hjZaeb\ZgZfg_kb^blkygZf_kl_b fuhlijZ\ey_fky iml_r_kl\h\Zlv Ijbr\ K i_j\ufb emqZfbkhegpZ dh]^Z ih ihex _sz lygmeky \hegbklucjhah\ZluclmfZg\lhjZywkdZ^jbevyih^gyeZkv\ke_^aZk\hbfdhfZg^bjhfb kZfhezlu g_ l_jyy ^jm] ^jm]Z ba \b^m \ayeb dmjk gZ x] Ihe Djm]hfl_jyykv\ ahehlhflmfZg_l_kgbebkv\_jrbgu]hjdZd[_kqbke_ggh_ klZ^h b Wev[jmk gZ x]_ \klZ\Ze [_ehc ]jhfZ^hcaZfudZy p_iv e_^yguo \_jrbg f_`^m dhlhjufb m`_ [jh^beb\hehdgbklu_ h[eZdZ gZ[_`Z\rb_ k \hklhdZ E Fu _]h ><mebqZ@ g_ihgbfZebghdh]^Zhg\a\zedmjhdb gZkuiZegZibedmihjhoZlhfgh]b_g_\hevgh\kdjbdgm\ko\Zlbeb_]haZjmdbE Ijb dZ`^hc \kiurd_ fhegbb g_ lhevdh Fe_qguc Imlv gh byjdb_a\za^ubkq_aebghdZdlhevdhihlmoZeZfhegbyhiylvdZd[jhr_ggu_ dZdhclh f_ldhc jmdhc ihy\eyebkv gZ l_o `_ f_klZoELdh]^Z"DZdlhevdhb >@b >@dh]^Z">«dh]^Z«@b >__@dh]^Z">g_lhevdhghbghdZdlhevdh«dZd @,LmfZgdZdhc"\hegbkluc± ijbeZ],,Gn± \hegbklucIhklhlghkblG_ihkl\ nhjf_bfiZ^_^qfj,,,< ij_^eh`_gbb± hij_^_e_gb_,WkdZ^jbevydZdZy"dhlhjZy"\lhjZy± qbkebl,,Gn± \lhjhcIhklihjy^dh\h_G_ihkl\ nhjf_bfiZ^_^q`j,,,< ij_^eh`_gbb± hij_^_e_gb_,L_kgbebkvdZd"qlh^_eZy"l_jyykv± ^__ijbqZklb_hkh[ZynhjfZ]eZ]heZ,,Kh\\b^,,,< ij_^eh`_gbb± h[klhyl_evkl\h, H[eZdZ dZdb_" gZ[_`Z\rb_ ± ijbqZklb_ hkh[Zy nhjfZ]eZ]heZ,,Gn± gZ[_`Z\rbcIhkl^_ckl\ijhr\jkh\\G_ihkl\ nhjf_bfiZ^fgq,,,< ij_^eh`_gbb± hij_^_e_gb_ ,OjZ[jhklv± ihgylb_hq_gvkeh`gh_QZklhh^bgb lhl`_ihklmihd jZkp_gb\Z_lky ihjZaghfm h^gb kqblZxl ihklmihd ojZ[juf^jm]b_gZoh^ylqlhq_eh\_dg_k^_eZegbq_]hhkh[_ggh]h< ojZ[jhklb [hevrmx jhev b]jZ_l kZfh\gmr_gb_ ?keb q_eh\_d \gmrbl k_[_ qlh _fm kljZrgh lh ihlhf hq_gv ljm^gh hl^_eZlvkyhlwlhcfukeb<havfzfijhklhcijbf_jDZ`^ucfh`_lijhclb\ dhfgZl_ihh^ghc iheh\bp_ Gbdhfm b \ ]heh\m g_ ijb^zl qlh k^_eZlv wlhkljZrgh: ij_^klZ\vl_k_[_qlhlZdZy`_madZy^hkdZi_j_dbgmlZ q_j_a ijhiZklv b ih g_c gm`gh ijhclb KljZrgh" Dhg_qghkljZrgh >Ze_dhg_\kydbcj_rblkyi_j_clb lZdbfh[jZahfijhiZklvb lh]hdlhi_j_rze[m^mlkqblZlvojZ[juf: f_`^ml_fhgg_k^_eZegbq_]hhkh[_ggh]h^hkdZlZdZy`_kZfZydZdiheh\bpZ\ dhfgZl_,, Dh]^Z q_eh\_d \b^bl b kZf \gmrZ_l k_[_ qlh ijhclb gZ^ijhiZklvxihh^ghc^hkd_hiZkghlhjmdbb gh]bi_j_klZxl_fmih\bgh\Zlvky>_eZ_lkykljZrghQ_eh\_d ^mfZ_l ©K^_eZx y wlh beb g_l"ª B qlh[u \kzlZdbk^_eZlvgm`ghl\_j^hkdZaZlvkZfhfmk_[_©>Zy wlhk^_eZxY^he`_gwlhk^_eZlv\hqlh[ulhgb klZehg_kfhljygZhiZkghklvGm`gh\gmrblvkZfhfmk_[_fukevqlhlu^he`_gk^_eZlvb lh]^Zk^_eZ_rvG_gm`gh^mfZlvqlhojZ[jhklv± g_qlhhkh[_ggh_ijbkms__lhevdh hl^_evguf dZdbflh g_h[udgh\_gguf ex^yf KlZlvojZ[juf fh`_l dZ`^uc Gm`gh lhevdh ^he]h_ \j_fy kbkl_fZlbq_kdb \hkiblu\Zlv k_[y \ lZdhf ^mo_ ijbmqblv k_[y kemrZlvkyk\hboijbdZah\l\_j^h\uihegylvlhqlhj_rbek^_eZlvF=jhfh\>,@>,,qlh"@>]e@qlhihykg_gb_Lbi j_qb ± jZkkm`^_gb_ :\lhj ^hghkbl ^h qblZl_ey fukevqlhojZ[jhklv± dZq_kl\hdhlhjh_fh`gh\ k_[_\hkiblZlvb ^hdZau\Z_l wlh gZ ijhklhf ijbf_j_ ijb\h^bl ©mijZ`g_gb_ª gZojZ[jhklv,B]jZ_l\ q_f"\ ojZ[jhklb± kms,,Gn± ojZ[jhklvIhklgZjbpg_h^mr`jkdeG_ihkl\ nhjf_ij_^eiZ^_^q,,,B]jZ_ljhev]^_"\ ojZ[jhklb± h[klhyl_evkl\h , < bxevkdb_ \_q_jZ b ghqb m`_ g_ djbqZl i_j_i_eZ bdhjhkl_eb g_ ihxl \ e_kguo [ZehqdZo kheh\vb g_ iZog_l p\_lZfb gh kl_iv \kz _sz ij_djZkgZ b ihegZ `bagb ?^\Z aZc^zlkhegp_ b a_fex hdmlZ_l f]eZ dZd ^g_\gZy lhkdZ aZ[ulZ \kzijhs_gh b kl_iv e_]dh \a^uoZ_l rbjhdhx ]jm^vx H^ghh[jZagZy lj_kdhlgy m[Zxdb\Z_l dZd dheu[_evgZy i_kgy _^_rv bqm\kl\m_rv qlh aZkuiZ_rv gh \hl hldm^Zlh ^hghkblky lj_\h`guc djbd g_ mkgm\r_c ilbpu beb jZa^Zzlky g_hij_^_ezgguc a\mdihoh`bcgZq_clh]hehk\jh^_m^b\ezggh]h©ZZªb^j_fhlZhimkdZ_l\_db:IQ_oh\,,=heh^gZy\heqboZ\klZeZqlh[ub^lbgZhohlm;uem`_\_k_ggbc f_kyp gh ih ghqZf ^_j_\vylj_sZebhloheh^ZdZd\ ^_dZ[j_ b _^\Z \ukmg_rv yaud dZd _]h gZqbgZeh kbevgh sbiZlv<heqboZ [ueZ keZ[h]h a^hjh\vy fgbl_evgZy hgZ \a^jZ]b\ZeZ hlfZe_cr_]hrmfZb \kz^mfZeZh lhfdZd[u^hfZ[_ag_zdlhg_h[b^_e \heqZl AZiZo q_eh\_q_kdbo b ehrZ^bguo ke_^h\ igbkeh`_ggu_ ^jh\Z b lzfgZy mgZ\h`_ggZy ^hjh]Zim]Zeb_z_cdZaZehkv[m^lhaZ^_j_\vyfb\ ihlzfdZoklhylex^bb ]^_lhaZe_khf\hxlkh[Zdb:IQ_oh\h[sqe_gb @> @> @gh>b>@dh]^Z">?^\Z@b >@>@b >@<hxl± keh]Z\ >\@± kh]ea\hgdl\h >h@± ]eZkgm^x >c@± kh]ea\hgdfy]d>m@± ]eZkg[_am^l >l@± kh]e]emol\< keh\_[md\ua\mdh\Lj_kdhlgy± lj_kdkmnnbdkZevgucM^b\e_ggh]h± m^b\blvkmnnbdkZevguc,G_h[b^_eqlhk^_eZe"± ]eZ]he,,Gn± h[b^_lvIhklg_kh\\b^i_j_okijG_ihkl\ nhjf_baty\gZde_^qijhr\jfj,,,< ij_^eh`_gbb± kdZam_fh_,G_h[b^_edh]h"\heqZl± kms,,Gn± \heqZlZIhklgZjbph^mrbf__lnhjfmlhevdhfgqG_ihkl\ nhjf_\bgiZ^,,,< ij_^eh`_gbb± ^hiheg_gb_ Hl_p ex[be ^_eZlv [mfZ`gu_ af_b < km[[hlmhgijb_a`ZegZ^Zqmfukb^_eb^hiha^g_]h\_q_jZkljh]ZebieZgdbj_aZeb[mfZ]mde_bebjbkh\ZebgZ[mfZ]_kljZrgu_jh`bJZghmljhf \uoh^beb q_j_a aZ^gb_ \hjhlZ gZ em]dhlhjuclygmeky^hkZfhcj_dbghj_dbg_[ueh\b^ghZ [ue \b^_glhevdh\ukhdbcijhlb\hiheh`guc [_j_] `_eluc i_kqZguc hldhk khkgu ba[udhehdhevgy LjhbpdhEudh\kdhc p_jd\b lhjqZ\rZy ba khk_g gZkZfhf\ukhdhff_kl_[_j_]ZY [_`Zeihfhdjhfmem]mjZafZlu\Zy[_q_\dmkljZrZkvlh]hqlhhl_pk^_eZeqlhgb[m^vg_lZdb af_c g_ ih^gbf_lky b af_c^_ckl\bl_evghih^gbfZekyg_kjZam g_dhlhjh_ \j_fy hg \hehqbeky ih ljZ\_ g_m^Zqgh iulZeky\ae_l_lvb himkdZekylj_iuoZekydZddmjbpZb \^jm]f_^e_gghbqm^_kgh\kieu\ZeaZfh_ckibghcb y[_`Zebah\k_okbe^Zevr_gZdZdhc" ,,,XLjbnhgh\>kms@ gh> @Z > _ _@>b>_,,@>,__q_]h"_@qlhb_b _b ,,,@b >@ DZ`^uc q_eh\_d ^he`_g ba[jZlv ijhn_kkbx ± lm `bag_ggmx jZ[hlm dhlhjZy gZb[he__ khhl\_lkl\m_l _]h ijbjh^gufkihkh[ghklyf b gZdehgghklyf Lh]^Z hg [m^_l jZ[hlZlv dZd ]h\hjblkyg_aZkljZoZ aZkh\_klvEx[bfhfm^_emq_eh\_dhl^Zzl\k_kbeu\kxwg_j]bx\k_agZgbyb lh]^Zwlh^_eh[m^_l\uihegylvky emqr_ hl^ZqZ dZd ]h\hjyl [m^_l [hevr_ Gh fheh^hcki_pbZebklg_fh`_l[ulvh^ghklhjhggbf\ k\hzfjZa\blbbb g_\b^_lvgbq_]hdjhf_k\h_cki_pbZevghklbWlh]em[hdZyhrb[dZFheh^hc ki_pbZebkl ^he`_g [ulv dmevlmjguf b jZaghklhjhgg_h[jZah\Zggufq_eh\_dhfagZxsbfb ex[ysbfk\hz^_ehgZmdmbkdmkkl\hfmaudml_Zljkihjl<:H[jmq_\Hkgh\gZyfukev\Z`ghg_lhevdhhl^Z\Zlv\k_kbeuex[bfhcjZ[hl_ gh b jZkrbjylv k\hc djm]hahj [ulv jZaghklhjhggbf q_eh\_dhfDZd\u[bjZlvijhn_kkbx"Khqbg_gb_Fhy[m^msZyijhn_kkbyFu klZgh\bfky \ajhke__ b g_ba[_`gh hdZau\Z_fky i_j_^ \u[hjhfdZdmxijhn_kkbxba[jZlv"DZdhfm^_emihk\ylblvk_[y"<u[bjZy ijhn_kkbx gZ^h h[yaZl_evgh mqblu\Zlv k\hb kihkh[ghklb b m\e_q_gby Lh]^Z jZ[hlZ [m^_l g_ ly`_euf ]jmahf ZjZ^hklvx lh]^Z lu kfh`_rv iheghklvx j_Zebah\Zlv k_[y \ ex[bfhf^_e_< kh\j_f_gghfh[s_kl\_g_fZehijhn_kkbcdhlhju_ijb\e_dZxl f_gy Y ex[ex h[sZlvky k ex^vfb ihfh]Zlv bf \ q_flhfg_ gjZ\blky dZ`^uc ^_gv \b^_lv \k_ gh\u_ b gh\u_ ebpZ Ihwlhfm y \k_jv_a aZ^mfu\Zxkv h jZ[hl_ \ kn_j_ lhj]h\eb Ihklmib\ \ lhj]h\uc l_ogbdmf y kfh]m klZlv g_ ijhklh ijh^Z\phf Zf_g_^`_jhfihijh^Z`ZfGh f_gy g_fZeh bgl_j_km_l b l_ogbq_kdZy kn_jZ LZd m\e_dZl_evgh jZa[bjZlvky \ mkljhckl\_ jZaghh[jZaguo keh`guo ijb[hjh\ kZfhfm mf_lv kh[jZlv beb ihqbgblv dhfivxl_j l_e_\bahjDhg_qgh ^ey wlh]h gm`gh ohjhrh agZlv nbabdm b fZl_fZlbdmh\eZ^_lv fgh]bfb kh\j_f_ggufb l_ogheh]byfb <hafh`gh ykfh]m kh\f_klblv h[Z k\hbo `_eZgby klZ\ ijh^Z\phfdhgkmevlZglhf\ fZ]Zabg_dhfivxl_jghcbebjZ^bhl_ogbdb< ex[hfkemqZ_d_f[ulugb klZeg_h[oh^bfhhlghkblvkydjZ[hl_ hl\_lkl\_ggh b k_jv_agh \k_]^Z mqblu\Zlv bgl_j_ku dhee_dlb\Z Lhevdh lh]^Z lu aZ\hx_rv m\Z`_gb_ dhee_] klZg_rvgZklhysbfki_pbZebklhf Fu mkeurZeb ih jZ^bh ijh]gha ih]h^u =Za_lZ ijh]ghabjm_lj_amevlZlu[m^msbo \u[hjh\ Kljhyl gh\mx `_e_agh^hjh`gmx fZ]bkljZev ih^\haylp_f_gl b [_lhg g_ aZ\bkyl hl debfZlbq_kdbo mkeh\bc keurZlhl^Ze_ggmx dZghgZ^m ijZ\bevgh bkihevamxl ljm^h\u_ j_a_j\ukfhljyl ih l_e_\bahjm ljZgkeypbxki_dlZdeyk_xlyjh\mxir_gbpmGZ kljhcdm dZ`^uc ^_gv ih^\hayl p_f_gl b [_lhg @bl_ebhkZ`^_ggh]h ]hjh^Z keurZl hl^Ze_ggmx dZghgZ^m Fhb jh^bl_ebkfhljylihl_e_\bahjmljZgkeypbxki_dlZdey\ dhlhjhfy b]jZx]eZ\gmxjhev Fm`kdh_gZk_e_gb_klZgbpu`b\zl\ ihoh^Zob dhj^hgZobebihklZodZdgZau\ZxldZaZdbEmdZrdZklhy\rbcgZ\urd_[ue\ukhdbcdjZkb\ucfZeuce_l ^\Z^pZlb hq_gv ihoh`bc gZ fZlv Ebph b \kz keh`_gb_ _]hg_kfhljygZm]eh\Zlhklvfheh^hklb\ujZ`Zeb[hevrmxnbabq_kdmx b gjZ\kl\_ggmx kbem G_kfhljy gZ lh qlh hg g_^Z\gh [uekh[jZg \ kljh_\u_ ih rbjhdhfm \ujZ`_gbx _]h ebpZ b kihdhcghc m\_j_gghklb ihau \b^gh [ueh qlh hg m`_ mki_e ijbgylvk\hckl\_ggmx dZaZdZf b \hh[s_ ex^yf ihklhyggh ghkysbfhjm`b_\hbgkl\_ggmxb g_kdhevdh]hj^mxhkZgdmqlhhgdZaZdbagZ_lk_[_p_gmg_gb`_gZklhys_cEGLheklhcqlh"g_kfhljygZqlh"G_kfhljygZlhqlh>]e@qlhLbil_dklZ± hibkZgb_Hq_gv± keh]Zh >h@± ]eZkgm^q >q@± kh]e]emofy]d_ >w@± ]eZkg[_am^g >g@± kh]ea\hgdfy]dv < keh\_[md\a\mdZ__«qlhbH;SB?K<?>?GBYH YAUD?JhevyaudZ\ `bagbh[s_kl\ZYauddZdbklhjbq_kdbjZa\b\Zxs__kyy\e_gb_ Yaud± \Z`g_cr__kj_^kl\hh[s_gbyHgkem`bl^eyi_j_^Zqb bgnhjfZpbb f_`^m ex^vfb \ mklghc b ibkvf_gghc nhjf_ Jmkkdbc yaud hlghkblky d \hklhqghkeZ\ygkdbf yaudZf \f_kl_ k mdjZbgkdbf b [_ehjmkkdbf Yaud bamqZ_l ebg]\bklbdZyaudhagZgb_ JZa^_eu yaudhagZgby nhg_lbdZ ]jZnbdZ keh\hh[jZah\Zgb_ e_dkbdZ njZa_heh]by fhjnheh]by hjnh]jZnbykbglZdkbkb imgdlmZpbyIeZgYauddZdh[s_kl\_ggh_y\e_gb_Zk\yavyaudZk fure_gb_fb khagZgb_fex^_c[\hagbdgh\_gb_yaudZ\ ijhp_kk_ljm^h\hc^_yl_evghklbJh^kl\_ggu_yaudbZh[s__ijhbkoh`^_gb_keZ\ygkdboyaudh\[gZpbhgZevgucyaud± \Z`g_crbcijbagZdgZpbbK\yavyaudZk `bagvx h[s_kl\ZZbaf_g_gby\ keh\ZjghfkhklZ\_yaudZbklhjbafu[baf_g_gby\ ]jZffZlbd_b nhg_lbd_ Kh\j_f_ggZy wihoZ baf_g_gby \ h[s_kl\_gghc `bagb ±baf_g_gby\ yaud_Zh]jhfgucieZklmr_^rbokeh\[rbjhdbcihlhdg_heh]bafh\ , < ]em[bgZo gZjh^gh]h yaudZ hljZ`Z_lky \ky bklhjby^moh\ghc `bagb gZjh^Z Ih\_kl g_\hkde ijhklh_ ^\mkhkljZkij ihegh_ Ihdhe_gby gZjh^Z ijhoh^yl h^gh aZ ^jm]bf ghj_amevlZlu `bagb dZ`^h]h ihdhe_gby hklZxlky \ yaud_ ± \ gZke_^b_ihlhfdZf< khdjh\bsgbpmjh^gh]hyaudZkdeZ^u\Z_lh^gh ihdhe_gb_ aZ ^jm]bf ieh^u ]em[hdbo k_j^_qguo ^\b`_gbcieh^ubklhjbq_kdbokh[ulbc\haaj_gbyke_^uijh`blh]h]hjybijh`blhcjZ^hklb± keh\hf\_kvke_^k\h_c^moh\ghc`bagbgZjh^[_j_`ghkhojZgy_l\ gZjh^ghfkeh\_D>MrbgkdbcGZmqgh_bamq_gb_yaudZfh`_lij_^klZ\blv]em[hdbcbgl_j_kb bf__l g_fZeh\Z`gh_ h[s_h[jZah\Zl_evgh_ agZq_gb_ lZd dZdij_^f_lhf wlhc gZmdb y\ey_lky lZdZy \Z`gZy klhjhgZ ^moh\ghc^_yl_evghklbq_eh\_dZdZdyaud>GMrZdh\H[sZyfukev± \Z`ghklv bamq_gbybklhjbbyaudZ;_j_`gh± [_j_`guckmnKhojZgy_l± ojZgblvijbkl± kmn ,Ih\_ebl_evfgh]boyaudh\yaudJhkkbckdbc g_lhdfhh[rbjghklbx f_kl ]^_ hg ]hkih^kl\m_l gh dmigh b kh[kl\_gguf k\hbf ijhkljZgkl\hf b ^h\hevkl\b_f\_ebdi_j_^\k_fb\?\jhi_F<Ehfhghkh\,, Kh_^bgyy g_h[udgh\_ggmx kbem \heb k g_h[udgh\_gghxkbehx ihgylby Ehfhghkh\ h[gye \k_ hljZkeb ijhk\_s_gby @Z`^Z gZmdb [ueZ kbevg_cr_c kljZklbx k_c ^mrb Hg ihgye bklbggucbklhqgbdjmkkdh]hyaudZb djZkhluhgh]h:KImrdbg WdkdZ\Zlhjsbd kmnn ijh]jZffbkl kmnn ]jmah\bdkmnn gh\hkljhcdZ keh`_gb_ hkgh\ l_ieh\ha keh`_gb_ hkgh\ Zlhfhoh^ keh`_gb_ hkgh\ f_ebhjZlhj aZbfkl\h\Zgb_kmnn we_dljhg aZbfkl\h\Zgb_ kmnn kimlgbd ©dhkfbq_kdbcZiiZjZlª ^h[Z\e_gb_ gh\h]h agZq_gby ijhndhf Z[[j_\bZlmjZ ijbemgblvky ijbklZ\hqguc nZ[jbdZdmogy keh`_gb_ hl^_evguo keh\ e_dk_f jZd_lZghkbl_ev keh`_gb_ hl^_evguokeh\e_dk_fiZjZrxlbklkmnnljZdlhjbklkmnnmklgh mklghJmkkdbcebl_jZlmjgucyaudb _]hklbeb AZkqZklv_ gZjmkkdhc jh^ghc a_fe_ j_rbe Kl_iZg Lbfhn__\bq [blvky Ih\_kl\ g_\hkde ijhklh_ ^\mkhkl jZkijihegh_,,,Klj_evpu gZjh^ lmqbfZevqbr_d]ey^_ebgZizkljuc]hkm^Zj_\^\hj_pjZkdbgm\rbckygZq_l\_jlvDj_fez\kdhciehsZ^b IZeZlu dZf_ggu_ b ^_j_\yggu_ \ukhdb_ l_j_fZ ijba_fbklu_ ba[u k_gb [Zrgb b [Zr_gdb jZkibkZggu_ djZkgufa_ezgufkbgbfh[rblu_lzkhf=meijhrzeihfgh]hlukyqghclhei_J_adhaZlj_sZeb[ZjZ[Zgu:GLheklhcMklZj keh\Z [hyjkl\h kljm]b klj_e_pdh_ \hckdh fmrd_luibsZebjZlgh_^_ehiZeZlul_j_fZ]hkm^Zj_\^\hj_pBkihevamxlkyq^eyi_j_^ZqbdhehjblZbklhjbq_kdhcwihob>bZe_dlbafugZf_^gbkvdZaxebf_klgucdhehjbl , ± ebfbl,, ± a_e_gucfZkkb\\ dmjk_^_lZe_cfhf_glihdZdhfm\hijhkm , ?sz \ Zglbqghklb \u^_ebebkv ^\_ hkgh\gu_ nhjfu^jZfZlbq_kdh]h `ZgjZ ljZ]_^by b dhf_^by >j_\g_]j_q_kdb_i_kgbb ieykdb\ q_klv[h]Z>bhgbkZkhijh\h`^Zebkvijbg_k_gb_f_fm\ `_jl\mdhaeZ\h\j_fyijZa^g_kl\bkihegyehkvkdZaZgb_h >bhgbk_± ljZ]_^byljZ]hk± ©dhazeªh^w± ©i_kgvªljZ]_^by± ©dhaebgZy i_kgv i_kgv \ q_klv dhaeZª K h[jy^h\ufb ij_^klZ\e_gbyfb k\yaZgh [ueh b \hagbdgh\_gb_ dhf_^bb ^dhfhk ±©\_kzeZy lheiZª h^w ± ©i_kgvª\ hkgh\_dhlhjhce_`Zlohjh\u_i_kgbi_j_ie_lzggu_k \_kzeufb[ulh\ufbkp_gZfb>jZfZlbq_kdbc kx`_l kljhblky gZ l_o `_ hkgh\guo we_f_glZo qlh b wibq_kdbc kx`_laZ\yadZjZa\blb_^_ckl\bydmevfbgZpby jZa\yadZ gh hgb h[uqgh ^Zxlky \ [he__ keh`ghf b g_h`b^Zgghf^eyajbl_eyjZa\blbbIhEBLbfhn__\m, ± gZmqguc,, ± om^h`_kl\_ggucIH<LHJ?GB?NHG?LBD:=J:NBD:HJNH=J:NBY ,=eZkgu_a\mdbjmkkdh]hyaudZ\ mq_[gbd_ihkljh_guihijbgpbim lZd gZau\Z_fh]h ©lj_m]hevgbdZ S_j[uª hkh[_gghklbdhlhjh]haZkem`b\Zxlhl^_evgh]hjZa]h\hjZ]eZkgu_\ukljh_guihhij_^_e_ggufijbgpbiZf± ©madb_ªb ©rbjhdb_ª©i_j_^gb_ªb ©aZ^gb_ªHkh[_gghklv]eZkguoa\mdh\\ lhfqlhhgbijhbaghkylkyk ]hehkhf[_aij_]jZ^^eykljmb\ha^moZ\ j_q_\hfZiiZjZl_kfuq_ds_e_cb ij,, < jmkkdhf yaud_ g_l keh\ dhlhju_ [u gZqbgZebkv k ]eZkgh]h>u@ mklgh mklgh mklgh , J_qv gZrZ khklhbl ba g_ij_ju\gh]h jy^Z a\mdh\ dhlhju_ ke_^mxl ^jm] aZ ^jm]hf g_ keb\Zykv f_`^m kh[hc J_qv^_eblkygZkeh\Zdhlhju_k \g_rg_cklhjhguij_^klZ\eyxlkh[hx a\md beb a\mdb ih^qbgzggu_ h^ghfm m^Zj_gbx Z k \gmlj_gg_c klhjhgu keh\h ± lZdZy _^bgbpZ yaudZ dhlhjZy bf__lhkh[h_ agZq_gb_ Wlh ihke_^g__ h[klhyl_evkl\h b iha\hey_lkemrZxs_fmjZaeZ]Zlvj_qvgZhl^_evgu_keh\ZgZclb]jZgbpmf_`^m keh\Zfb LZd j_qv gZ g_ba\_klghf gZf yaud_ fu g_ jZah[vzfijZ\bevghgZhl^_evgu_keh\ZlZd_keb^Z`_kj_^bba\_klguo keh\ gZf \klj_lblky g_kdhevdh g_agZdhfuo hgbfh]mlkeblvky\ h^ghp_eh_>GMrZdh\,, B dhehdhevqbd ^Zj <Ze^Zy a\_gbl mgueh ih^ ^m]hc GZgzf>dhjZ[e_@nex]_jZg_rmfyl,,,H[hagZq_gb_]jZgbpij_^eh`_gbcb bf_gkh[kl\_gguoHkgh\gu_fukebkeh\hih^qbg_gh_^bghfmm^Zj_gbx keh\h bf__l agZq_gb_e wlh b iha\hey_l gZclb ]jZgbpm f_`^mkeh\Zfb mklgh ,,DjmlZye_klgbpZ\ukhdh_qm\kl\h[e_kgmlvfZkl_jkl\hffhcjh\_kgbd[hjhlvkykhk\_jklgbdhf<k_ mdZaZggu_ keh\Z gm`^Zxlky \ ijh\_jd_ ijZ\hibkZgby kihfhsvxijZ\beZbai< wlbokeh\Zo± g_ijh\_jy_fu_kh]eZkgu_ AZfh_x l_e_`dhxq_l\zjdZ[udh\lZsbeZ^jm]mxdZdgb\ qzfg_[u\ZehWlhh[klhyl_evkl\hf_gym^b\behAZg_xrze_z ohaybgihdmjb\ZybafZe_gvdhcdZ[Zj^bgkdhcljm[hqdbh[^_eZgghc \ k_j_[jh GZ gzf [ue hnbp_jkdbc kxjlmd [_a wihe_l bq_jd_kkdZy fhogZlZy rZidZ Kfm]euc p\_l ebpZ _]h ihdZau\Zeqlhhgh^Z\ghagZdhfhk aZdZ\dZakdbfkhegp_fb ij_`^_\j_f_ggh ihk_^_\rb_ mku khhl\_lkl\h\Zeb _]h l\zj^hc ihoh^d_ b [h^jhfm\b^mKhegp_aZdZlbehkvb ghqvihke_^h\ZeZaZ^gzf[_aijhf_`mldZdZdwlhh[udgh\_ggh[u\Z_lgZ x]_gh[eZ]h^Zjyhleb\mkg_]h\fue_]dhfh]ebjZaebqZlv^hjh]mdhlhjZy\kz_szreZ\ ]hjmohlym`_g_lZddjmlhFXE_jfhglh\qlh">]e@qlhb >@,i_gvkhevl_evgyrdZdhkv[Z,,lbrvkl_j_qvg_ljh`vgZ\agbqvg_\l_ji_` ;uebgguc [h]Zlujv g_[hevrb_ ev]hlu ibkvf_gguchlau\ \_kzeZy i_kgy f_gvr_ jZa]h\Zjb\Zlv emqr_ lj_gbjhkde\Zlvkyg_\_jblv evkl_pZfkf_eZyfukev]jhaguckf_jq[_]kbkdegZj[Zjv_jZfb gZkl_`v jZkiZogmlv ^\_jb miZklv gZ\agbqv hiulguc djh\_evsbd xguc [ZjZ[Zgsbd klZjbgguc [m^bevgbd ih`behcdZf_gsbda\hgdb_[m[_gqbdbfheh^hcyfsbdhiulgu_l_dklbevsbdb aZdhgqblv jZ[hlm lzfgZy ghqdZ klZjZy [hqdZfeZ^rZy ^hqdZ qblZlv [Zkgx ly`zeZy [he_agv djZkb\Zy ]\ha^bdZ mklgh Djm]hf mkZ^v[u a_e_g_xl kZ^u b \bgh]jZ^gbdb LhgqZcrZy ahehlbklZy iuev i_j_djueZ Yelbgkdb_ ]hju DZf_gsbdb klmqZl fhehlZfb ibevsbdb jZ[hlZxl f_`^m rlZ[_eyfbe_kZ ;hevrZypZieyi_j_e_lZ_lk f_klZgZf_klh?z]emiZy]heh\Z gZihfbgZ_l jmqdm iehoh bah]gmlhc ljhklb _Dhgqb\ibkvfh_ y _sz ^he]h klhye m hdgZ Ih\_kl\ g_\hkde ijhklh_^\mkhkl ihegh_ hkeh`g_gh h[hkh[e_gguf h[klhyl_evkl\hf\ujZ`_gguf^__ijbqZklgufh[hjhlhf mklgh , Kt_a^ ibkZl_e_c gh\Zy iv_kZ kwdhghfblv lhieb\h\vxsZykyljhibgdZ[_kijbkljZklguckm^vyjZatykgblvijZ\behk_jvzaguckemqZcfjZfhjguciv_^_klZeh[t_frZjZktzfdZf_klghklb ij_^hebfibckdbc lmjgbj aZjZklb [mjvyghf g_h[tylguc ijhklhj \vxqgh_ `b\hlgh_ \t_a`Zlv gZ ]hjm hlmlx`blv[jxdbkwdhghfblv\j_fyh[mablviZevlh,, H[tykgblv [_ahl\_lkl\_gguc rvxl [_aukdmkguc[_au^_cguc ij_^uklhjby ^_j_\vy ktz`blvky kt_a^blvkwdhghfblv [Zjv_j iv_kZ ^\mowlZ`guc ljzotyjmkguc g_[_augl_j_kgucij_^ty\blvh[t_fdbghktzfdZih^tzfgbd\ dhjgyokeh\\ kmnnbdkZob hdhgqZgbyoQ_jgZy lmrv `_elu_ `_em H`_] jmdm b^lb k ghr_c ghq_\dZ^b `_kldbc ^b\Zg bkdmkkl \ e_km \u``_ggZy khegp_f kl_iv\_gguc r_ed f_evgbqguc \hhjm`_ggh_ gZiZ^_gb_ dj_idZy`_jgh\[_q_\dZdmiblvih^_r_\d_ih]jhablv iZevp_f fheh^p_\Zluc \b^lZgp_\Zlv\Zevkh[ebp_\Zlva^Zgb_\ dhjgyokeh\\ kmnnbdkZob hdhgqZgbyoRhjho ebklv_\ ki_euc Ly`_euc h`h] [hjv[Z k kZjZgqhcdju`h\gbdphdhevguc [ukljuckdZqhdaZ[Z\gZykh[ZqhgwlZ` phdZgv_ dhiul qhihj dZ hlijZ\eylvky aZ [Z]Z`hfgucq_eh\_dkf_rghc f_^\_`hghd iZjqh\ZykdZl_jlv dZfurh\Zy djurZ e_kgZy ljmsh[Z \uclb gZ djuevphij_\hkoh^guc lZgphj h[ebph\dZkl_g k\bgph\uc aZ\h^ k\bgph\u_lmqb Rhjhob r_ihliZ^ZxsbodZi_evkeur_g\ lbohf\ha^mo_ >_j_\vy g_ r_\_evgmlky g_ r_e_klbl ebkl\Z lhevdh bgh]^ZmiZ^zl `_em^v k ^m[Z AZ j_r_ldhc kZ^Z bgh]^Z ijh[_`bl khk_^kdZy^_\qhgdZAZ\bkleb\hkfhljblhgZgZdmkludju`h\gbdZgh[hblkyklhjh`Zmdju\r_]hky\ rZeZr_Fukhklhjh`_fijbyl_ebb hg jZaj_rZ_liheZdhfblvky`_elufbijhajZqgufbkeb\Zfbbebq_jghckfhjh^bghcMdju\rbkv klZjuf ieZshf hg ex[bl ihlhedh\Zlv h[ hl\e_q_gguo ij_^f_lZo >h`^v ijhr_e Ijb\e_q_ggu_ keZ^dbf aZiZohf kZ^Z qZklh ihy\eyxlky iq_eu ]Zeqhghd \uiZ\rbc ih\b^bfhfm ba ]g_a^Z rbjhdh jZkdju\Z_l dex\KlZjbqhdih^[bjZ_lil_gpZb mkljZb\Z_l_]hhdhehrZeZrZIh:;h[dh\hc ;hevrZy^\mowlZ`gZyrdheZbadjZkgh]hdbjibqZk k\_leufb deZkkZfb k [hevrbf ]bfgZklbq_kdbf aZehf [ueZ jZkiheh`_gZm ]eZ\guo\hjhliZjdZK_j^pZbo>K_jz`bb <Zeb@[eZ]h]h\_cghaZf_jebdh]^ZhgbgZpuihqdZoklmiZyihiheh\bpZfijhrebq_j_ah^bgbadeZkkh\\ gb`gbcdhjb^hjLbrbgZklhyeZ\h \kzf wlhf ijhklhjghf a^Zgbb fZe_crbc rhjho klmd ]medhhlau\Zebkv \hdjm] >B hl wlbo imkluo deZkkh\ k ]heufb iZjlZfb ihf_s_gbc __sz ojZgb\rbo ki_pbnbq_kdbc rdhevguc aZiZo_\^jm] ih\_yeh b gZK_jz`dm b gZ<Zex l_f fbjhf@\ dhlhjhf hgb jhkeb dhlhjuc [ue g_hlt_fe_f hl gbo b dhlhjucl_i_jv mr_e dZaZehkv gZ\k_]^Z Wlhl fbj dZaZeky dh]^Zlh lZdbfh[u^_ggufaZmjy^guf^Z`_kdmqgufB \^jm]hg\klZei_j_^ gbfb lZdhc g_ih\lhjbfh qm^_kguc \hevguc iheguc hldjh\_gguoijyfuob qbkluohlghr_gbcf_`^ml_fbdlhmqbeb dlhmqbeky:NZ^__\Ih\_kl\ g_\hkde keh`gh_ keh`ghih^q k h^ghj ih^qbg_gb_fo ijb^Zlhqguohij_^]eZ\gh_± [_aebqgjZkijihegh_hkeh^ghj^hiheg_gbyfbb ijbqh[_ ij_^± ^\mkhkljZkijihegh__ ij_^± ^\mkhkljZkijihegh__ ij_^± ^\mkhkljZkijihegh_hke\\keh\hf<hdjm]± keh]Z\ >\@± kh]ea\hgdl\h >Z@± ]eZkg[_am^d >d@± kh]e]emol\j >j@± kh]ea\hgdl\m >m@± ]eZkgm^] >d@± kh]e]emol\[a\ , B^_Zehf [ueZ ^ey f_gy \k_]^Z aZf_gZ koheZklbdb f_oZgbq_kdh]hjZa[hjZ± `b\hcfukevx gZ[ex^_gb_fgZ^`b\ufbnZdlZfbyaudZ^mfZgv_fgZ^gbfbY agZxqlh^mfZlvljm^ghbl_f g_ f_g__ ^mfZlv gZ^h b gZ^h b gZ^h [hylvky koheZklbdbrZ[ehgZdhlhju_ih^kl_j_]ZxlgZkgZdZ`^hfrZ]m\kydbcjZadZdfukevgZrZkeZ[__l,, Kfuke b p_gghklv hjnh]jZnbb \ _z _^bgkl\_ Q_f b^_Zevg__ wlh _^bgkl\h l_f e_]q_ \aZbfhihgbfZgb_ <kz g_ijb\uqgh_g_ijb\uqgu_khdjZs_gbyb li± \kzwlhaZf_^ey_l\hkijbylb_ hklZgZ\eb\Zy gZ k_[_ gZr_ \gbfZgb_ <k_f ba\_klgh dZdljm^ghqblZlv[_a]jZfhlgh_ibkvfhgZdZ`^hchrb[d_kihludZ_rvkyZ bgh]^Zb ijhklhg_kjZamihgbfZ_rvgZibkZggh_IbkZlv[_a]jZfhlgh± agZqblihky]ZlvgZ\j_fyex^_cd dhlhjuffuZ^j_km_fky Z ihlhfm kh\_jr_ggh g_^himklbfh \ ijZ\bevgh hj]Zgbah\Zgghfh[s_kl\_E<S_j[ZIh\_klg_\hkde keh`gh_k jZagufb\b^Zfbk\yaby qZklv± keh`ghih^qk ijb^batykgbl_evgufy qZklv± keh`ghkhqkkhxahfZqZklbk\yaZgu[_kkhxaghck\yavxHkgh\gu_fukeb,IjbjZa[hj_g_h[oh^bfhg_jZ[hlZlvihrZ[ehgmZ hkfukeb\Zlvyaudh\u_nZdlu,, Kfuke hjnh]jZnbb ± \ h[e_]q_gbb ihgbfZgby f_`^mex^vfbFm`_kl\hFuagZ_fqlhgug_e_`blgZ\_kZoB qlhkh\_jrZ_lkygug_QZkfm`_kl\Zijh[begZgZrboqZkZoB fm`_kl\hgZkg_ihdbg_lG_kljZrghih^imeyfbf_jl\ufbe_qvG_]hjvdhhklZlvky[_adjh\Z±Gh fukhojZgbfl_[yjmkkdZyj_qv<_ebdh_jmkkdh_keh\hK\h[h^gufb qbklufl_[yijhg_k_fB \gmdZf^Z^bfb hlie_gZkiZk_fGZ\_dbIjhg_k_f± keh]Zi >i@± kh]e]emol\j >j@± kh]ea\hgdl\h >Z@± ]eZkg[_am^g >g@± kh]ea\hgdfy]_ >b@± ]eZkg[_am^k >k@± kh]e]emofy]z >h@± ]eZkgm^f >f@± kh]ea\hgdl\::ofZlh\Z[a\KiZk_f± kek >k@± kh]e]emol\i >i@± kh]e]emol\Z >Z@± ]eZkg[_am^k >k@± kh]e]emofy]z >h@± ]eZkgm^f >f@± kh]ea\hgdl\[a\E?DKBD:NJ:A?HEH=BYHJNH=J:NBY©;ZjjbdZ^Zª± kihkh[:©[_]Zlvª± kihkh[;©jh[dbcª±kihkh[ < Fgh]hagZqguf y\ey_lky keh\h ©[_]Zlvª >ey keh\hfhgbfh\ jZagu_ bo agZq_gby h[hagZq_gu \ hl^_evguo keh\ZjguoklZlvyo H^ghagZqgu_ ^bkdmkkby ^hjh`blv ^jm] aZfZgqb\uca_ezgucbjhgbabjh\Zlviha\heblvkbgbco\ZeblvFgh]hagZqgu_ [j_a`blv ^Zezdbc ^_ebdZlguc `_kl aZi_qZle_lv dhiby g_[j_`guc i_jki_dlb\Z ihdhjblv nbgZe qm^hwdaZf_gh\ZlvyjhklvDhfZg^u \klj_lbebkv \ nbgZe_ ± A\mqbl nbgZe kbfnhgbbFu \b^bf ij_^f_lu \ i_jki_dlb\_ ± M mq_gbdZ [hevrb_ i_jki_dlb\uQmlv[j_a`bljZkk\_l± ?s_[j_a`blemqgZ^_`^u =jma ± ihdeZ`Z ghrZ ^hdZaZl_evkl\Z ± Zj]mf_glu ba\_klb_ ± gh\hklv kf_euc ± hl\Z`guc ojZ[juc kiZklb ± \ujmqblvklZjuc± \_lobckljZo± bkim],Y ^mfZem`h nhjf_ieZgZb dZd]_jhygZah\mIY ]jmklgh jZafureye dZd fg_ ihklmiblv Dmij @blv ±agZqblq_kl\h\Zlvb fukeblvkljZ^Zlvb [eZ`_gkl\h\Zlv;_e,,AgZf_gblZyi_\bpZi_eZ\lhjhcjZab \_kv[hevrhck\_l[ue \ l_Zlj_ E L <kydbc \_ebdbc ihwl ihlhfm \_ebd qlhdhjgb_]hkljZ^Zgbyb [eZ`_gkl\Z]em[hdh\jhkeb\ ihq\mh[s_kl\_gghklb b bklhjbb;_e,,,Djm]hfl_e_]bklhyehr_klvfheh^uo\_ebdZgh\hq_gvihoh`bo^jm]gZ^jm]ZLWlh[uefm`bd]jhfZ^gh]hjhklZdj_idbc rbjhdhie_qbc gZklhysbc ]b]Zgl Dhj Jhkl keh`_gb_b kbeZ\b^_ggh]hfghxq_eh\_dZ[ueb]jhfZ^guWlh[uegZklhysbcbkihebgMki=jhfdbc]hehk± lbobc]jmklgZyi_kgy± \_k_eZykdZaZlvijZ\^m ± eh`v ]em[hdZy ex[h\v ± g_gZ\bklv q_j_a g_^_ex m_a`Zlv± ijb_a`Zlv\kxghqv[h^jkl\h\Zlv± kiZlv]hjyqbcijbzf± ijhoeZ^gucq_klgucihklmihd± ih^euc[hevrb_^hklhbgkl\Z± g_^hklZldbihy\blvky gZ ]hjbahgl_± bkq_agmlvjZkp\_lZ_lkbj_gv± m\y^Z_l\hkoh^khegpZ± aZdZl Mq_gv_ ± k\_l Z g_mq_gv_ ± lvfZ Ihke =emiuchkm^bl Z mfguc jZkkm^bl Ihke JZ^hklv iheazl mebldhc m]hjy [_r_guc [_] FZyd =ey`m gZ [m^msghklv k [hyagvx]ey`m gZ ijhreh_ k lhkdhc E A_fe_ y hl^Ze ^Zgv a_fgmxex[\b gZ^_`^ ^h[jZ b aeZ E Hg >IZ\_e I_ljh\bq@ ih^haj_\Ze qlh ;ZaZjh\ g_ m\Z`Z_l _]h qlh hg _^\Z eb g_ ij_abjZ_l_]h_]hIZ\eZDbjkZgh\ZLDm^Z[ugZkgb [jhkbeZkm^v[bgZ b kqZklb_ dm^Z [ gb ih\_eh \kz l_ `_ fu gZf p_euc fbj ±qm`[bgZhl_q_kl\h gZf± PZjkdh_K_ehIH[s_mihlj_[bl_evgu_Ijhn_kkbhgZebafu>bZe_dlbafukeh\ZI_lmo\hed^g_\gbd Am[behDhq_l[bjxdihehl_gp_iZoZlvkdZevi_evjmrgbdkdhjh^blv`mjZ\evdmogyih\Zj dZf[madhd`mjZ\_evkl_`dZljhibgdZ < Hjeh\kdhc ]m[_jgbb ihke_^gb_ e_kZ b iehsZ^y bkq_agml e_l q_j_a iylv Z [hehl b \ ihfbg_ g_l \ DZem`kdhc gZijhlb\aZk_db lygmlkygZkhlgb[hehlZ± gZ^_kyldb\zjklBaaZlhekluojZdblb [_jza]eygmegZgZkklZj_gvdbck_juc^hfbdkl_kh\hcdjur_cb djb\ufdjue_qdhf<hlm`g_qbklh_f_klhb ]emoh_lZdh_Djm]hf\kzlZdb_[m_jZdbh\jZ]bZ \h\jZ]Zo\kzdhaxeb \h^ylky WlZ j_qdZ ij_\jZsZ_lky \ rbjhdbc ijm^ ihdjZyf b dh_]^_ ihk_j_^bg_ aZjhkrbc ]mkluf ljhklgbdhf ihhjeh\kdhfm± fZc_jhf©>Zhg>ijm^@g_]em[hd± aZf_lbeKmqhd± <ijhq_f_klvlh`_b dhe^h[bguª , H[eZklv dbeh]jZff dbehf_lj jZchg :wjhieZg m_a^\hehklv ]m[_jgby nmgl \_jklZ >_evlZieZg hlnml[heblv `b]mezghdkZfhe_ldhkfhgZ\l < \hjhlZ ]hklbgbpu ]m[_jgkdh]h ]hjh^Z 11 \t_oZeZ ^h\hevgh djZkb\Zy j_kkhjgZy g_[hevrZy [jbqdZ \ dZdhc _a^yl ohehklydb hlklZ\gu_ ih^ihedh\gbdb rlZ[kdZiblZgu ihf_sbdbbf_xsb_ hdheh khlgb ^mr dj_klvyg ± keh\hf \k_ l_ dhlhjuogZau\Zxl©]hkih^Zfbkj_^g_cjmdbªDh]^Z wdbiZ` \t_oZe gZ ^\hj ]hkih^bg [ue \klj_q_g ljZdlbjguf kem]hx beb iheh\uf dZd bo gZau\Zxl \ jmkkdbo ljZdlbjZo`b\ufb \_jley\uf^hlZdhckl_i_gbqlh^Z`_g_evay[uehjZkkfhlj_lvdZdh_ m g_]h[uehebphG<=h]hev Kf_eZy Z\ZglxjZ ih^l\_j`^_gb_ ]bihl_au `xjb dhgdmjkZ i_jkhgZevguc dhfivxl_j f_fhjbZe iZ\rbo aZ Jh^bgm]jZgblguc h[_ebkd kieZ\ lblZgZ ijZa^gbqguc n_c_j\_jd wdki_jlihdZq_kl\m L_Zlj m`ihehgeh`b[e_smlIZjl_jb dj_keZ\kzdbibl< jZcd_g_l_ji_eb\hie_smlB\a\b\rbkvaZgZ\_krmfbl<kzoehiZ_lHg_]bg\oh^blB^zlf_`dj_k_eihgh]Zf>\hcghcehjg_lkdhkykvgZ\h^blGZeh`bg_agZdhfuo^Zf:KImrdbg Ihke_h[_^Z\^jm]hldm^Zgb \havfbkv aZ^medj_idbcgh ihimlguc \_l_j =hgq GZ^ ^_j_\g_c ^Z\gh ghkylky [_eu_ fmob iZ^Zy gZ bklhilZggmx a_fex F = DZaZehkv \kljZrghfhl^Ze_gbbgZkZfhfdjZxk\_lZ dlhlhklhgZeb ieZdZegZ\_kve_kDmijB\ZgB\Zgh\bqg_fh][he__\eZ^_lvkh[hc ]m[u _]h ^jh`Zeb jhl baf_gbe h[udgh\_ggh_ iheh`_gb_=Iehoh\eZ^_yi_jhfKbebghl\_qZedhjhldbfbg_eh\dbfb njZaZfb L KdZ`bl_ fg_ iheh`Z jmdm gZ k_j^p_\kxbklbggmxijZ\^mEL=hjh^gbdZdg_mklmiZe^jm]bf]m[_jgkdbf ]hjh^Zf kbevgh [beZ \ ]eZaZ `zelZy djZkdZ gZ dZf_gguo ^hfZo b kdjhfgh l_fg_eZ k_jZy gZ ^_j_\ygguo = JmdhibkvwlZ ijheb\Z_lk\_l gZkljZgmgbdhfm^hk_]h\j_f_gb\ ih^jh[ghklb g_ba\_klgmx : H QZkh\u_ gZ ihklZo fhdgmlh^bghdhA]bg_\b^ghghqv\hdjm]L\Zj^Ez^ljh]Z_lky dZ`^mx \_kgm gh l_f g_ f_g__ e_^hoh^ \k_]^Z khklZ\ey_lkh[ulb_b aeh[m^gyQH[Z± NZfmkh\b QZpdbc± [jhkbeb ^jm] ^jm]m i_jqZldm =hgq GZ ^jm]hc ^_gv gb k\_l gbaZjy EbaZm`_ijhkgmeZkvI <b^guc yaudh\_^ ijhn_kkhj > G MrZdh\ \ha]eZ\be \ ]h^m g_[hevrmx ]jmiim ebg]\bklh\ dhlhjZy kha^ZeZ ©Lhedh\uc keh\Zjv jmkkdh]h yaudZª qZs_ b ijhs_ gZau\Z_fuc keh\Zj_fMrZdh\ZI_j\uc lhf keh\Zjy \ur_e \ ]h^m ihke_^gbc q_l\zjluc \ ] Wlh [ue keh\Zjv kh\j_f_ggh]h hl ImrdbgZ ^h=hjvdh]h h[jZaph\h]h jmkkdh]h yaudZ Wlh [ue lhedh\uc keh\Zjv< keh\Zj_h[tykg_guagZq_gbykeh\Keh\Zjv MrZdh\Z hq_gv bgnhjfZlb\_g hg lhedm_l keh\Z khh[sZ_lboijZ\bevgh_m^Zj_gb_ijhbaghr_gb_hq_jqb\Z_l k ihfhsvx kbkl_fu ihf_l djm] b \j_fy bo ijbf_g_gby bo \ujZabl_evgu_k\hckl\Z^ZzldjZldmxkijZ\dmh ijhbkoh`^_gbbkeh\Z_kebhgh[uehaZbfkl\h\Zghba^jm]h]hyaudZIhfbfh > G MrZdh\Z \ khklZ\e_gbb keh\Zjy ijbgbfZebmqZklb_ lZdb_ ba\_klgu_ mqzgu_ dZd < <<bgh]jZ^h\=H <bghdmj;:EZjbgKBH`_]h\;<LhfZr_\kdbc>Z`_ohjhrb_keh\ZjbklZj_xlihlhfmqlhg_klZj__l`b\hcyaud Hgb klZgh\ylky iZfylgbdZfb hij_^_ezgghc wihob \ _]h`bagb Keh\Zjv MrZdh\Z lh`_ ihkl_i_ggh ij_\jZsZ_lky \ iZfylgbdgh_sz^Ze_dhg_klZebfiheghklvxB g_kdhjhklZg_lIh©Wgpbdehi_^bq_kdhfmkeh\Zjxxgh]hnbeheh]ZªKlbevl_dklZ± gZmqghihimeyjgucKHKL:<KEH<:B KEH<HH;J:AH<:GB?HJNH=J:NBB mklgh Djhldhkbg__lfZckdh_g_[hDj_idbck\_`bcaZiZokl_kgy_l^uoZgb_JZkkdZaqbd himklbe ]heh\m>hjh]ZklZeZmoZ[bkl__<eZ`guc\_l_jhd gZ[_]Z_lez]dhc\heghckeurblky k^_j`Zgguc g_ykguc r_ihl ghqb G_\ujZabfh lboh \kzdjm]hfKihdhcgh^urbl]jm^v BKLmj]_g_\JZkkdZaqbd ± ijhba\h^bl_ev ^_ckl\by \_l_jhd ± mf_gvrbl_evgucgZ[_]Z_l± h^ghdjZlghklvg_ykguc± hljbpZgb_ DjZcgbc ^hf ± \hjhgbc djbd i_j_^ZqZ gh\hkl_c ± iylvklZl_cijbe_l_e\hjh[_c ± dhjfblv]hem[_c]hjyqbcqZc± \heqbc \hc ijhklhc ijbf_j ± ijhklhc \Z]hgh\ iylv dhjh\ ± g_lklheh\e_lgb_\_q_jZ± m_oZlv\q_jZk\_lnhgZj_c± h]hgv[ZlZj_bmljhykgh± ykghihgbfZlve_lgbc^_gv± ebkbcke_^ ,Ghqghcihq\ZojZ[j_p ^hrdhevgbdbez^ e_^gbd f_ehqv \kdZqv _oZlv a_e_gv aZa_e_g_lv ih^]hlh\dZr_nkl\h\Zlv ^Z\gbc ba^Z\gZ agZdhfu aZ^mfqb\uc ^_j_\h\e_\h k\_jgmlv h[gh\Z kgh\Z \ua\Zlv aZ[jZlvky \ ]emrv m^ZjblvgZhlfZrvLhevdhbahkgh\ukhklhylgZj_qbyhgbg_baf_gyxlky IjbklZ\hqguc ijb_oZlv g_djZkb\uc kmn ± e_kgbdk_gghc ijbklkmn ± ih^fhkdh\guc ih^[hjh^hd keh`_gb_ ±ieZsiZeZldZ l_ieh\ha e_khibedZ kebygb_ ± ljm^gh^hklmiguci_j_oh^bah^ghcqZklbj_qb\ ^jm]mx\ZggZyfhjh`_gh_ ;_kihjy^hd ijbkl [_ahiZkguc ijbkl ijb]hjhdijbklkmn ih^a_fguc ijbklkmn ij_^m]Z^Zlv ijbkli_gb_kmnk_j_[jyguckmnkmrblvkmnmlhfe_gb_kmnh[gh\blvijbkl GLH ± gZmqghl_ogbq_kdh_ h[t_^bg_gb_ GBB ± gZmqghbkke_^h\Zl_evkdbc bgklblml LXA ± L_Zlj xgh]h ajbl_ey <:A ±<he`kdbc Z\lhfh[bevguc aZ\h^ W<F ± we_dljhggh\uqbkebl_evgZy fZrbgZ :KM ± Z\lhfZlbabjh\ZggZy kbkl_fZ mijZ\e_gby \ma ± \ukr__ mq_[gh_ aZ\_^_gb_ F=M ± Fhkdh\kdbc=hkm^Zjkl\_ggucMgb\_jkbl_laZjieZlZ± aZjZ[hlgZyieZlZijhnkhxa ± ijhn_kkbhgZevguc khxa lmj[ZaZ ± lmjbklbq_kdZy [ZaZ aZ\mq ± aZ\_^mxsbc mq_[ghc qZklvx fZkdoZeZl ± fZkdbjh\hqgucoZeZlK[_j[Zgd± K[_j_]Zl_evguc[Zgd:LK± Z\lhfZlbq_kdZyl_e_nhggZyklZgpby\h_gdhfZl± \h_ggucdhfbkkZjbZlnbadmevlmjZ± nbabq_kdZydmevlmjZaZ\oha± aZ\_^mxsbcohayckl\hf,, GEH ± g_hihagZgguc e_lZxsbc h[t_dl =:;L ± =hkm^Zjkl\_gguc ZdZ^_fbq_kdbc ;hevrhc l_Zlj mgb\_jkZf ± mgb\_jkZevgucfZ]ZabgkZfhh[kem`b\Zgby ;_a]jZfhlguc k[_]Zlv k ]hju ba`Zjblv jZkimlZlvjZkk\_lZlv jZa`_qv k`_qv [_a\dmkbpZ \ha\ur_gghklv \hko\Ze_gb_bkihegbl_evih^k\_lblvgZ^kljhblvJZkibkdZjhkibkvjhkkuivjZkkuiZlvjZa^ZjblvjZa`Zlv,, IjbfudZxsbc d rdhe_ kZ^ QSbsmjblv ]eZaZ ^hklbqvijbfbj_gby ij_ehfe_gb_ emq_c ij_k_qv jZa]h\hju ij_g_ijbylgh_ ba\_klb_ g_ ij_g_[j_]Zlv kh\_lZfb ij_\jZlghklb km^v[uij_h^he_\Zlv ij_]jZ^u ij_h[eZ^ZxsZy hljZkev ohayckl\Z ^Z\Zlv ijbky]m ij_ijh\h`^Zlv ^hdmf_glu [ulv dZfg_f ij_ldgh\_gby bkdZl_eb ijbdexq_gbc ijb[u\Zlv \ ]hjh^ ij_[u\Zlv \]hjh^_ij_ke_^h\Zlv g_ijbyl_eyij_l\hjblv\ `bagv,,,mklgh < ^gbljZ]bq_kdhc]b[_ebImrdbgZJhkkbymkeurZeZ]hehk fheh^h]h ihwlZ dhlhjhfm km`^_gh [ueh klZlv ij__fgbdhfImrdbgZ \ hkbjhl_\r_c jmkkdhc ebl_jZlmj_ Wlh [ue ^\Z^pZlb^\moe_lgbc dhjg_l d\Zjlbjh\Z\r_]h \ PZjkdhf K_e_ e_c[]\Zj^bb ]mkZjkdh]h ihedZ FboZbe Xjv_\bq E_jfhglh\ gZibkZ\rbc klbob gZ kf_jlv ImrdbgZ kdhj[gu_ ]g_\gu_ h[ebqbl_evgu_G_ lhevdh ij_aj_ggh]h bghkljZgpZ qvy jmdZ g_ ^jh]gmeZ \uklj_eblv\ ImrdbgZh[ebqbehg\ wlboklboZoHgh[\bgyeaeh[guo de_\_lgbdh\ dhlhju_ ij_ke_^h\Zeb ImrdbgZ ijb `bagb bgZijZ\eyebjmdm>Zgl_kZHgmdZaZegZgbo± wlh\_ebdhk\_lkdZyagZlvihlhfdbijb^\hjguoohehih\ijhkeZ\b\rbokyk\h_cih^ehklvx< wlhf klbohl\hj_gbb E_jfhglh\ ]h\hjbe lh qlh ^mfZe qlhqm\kl\h\Ze\ l_^gbdZ`^ucdhfm^hjh]Z[ueZq_klvb keZ\ZJhkkbbdhfm^hjh]h[uehjmkkdh_keh\hb \_ebdh_bfyihwlZB:g^jhgbdh\dZdhc"qlh">lh@qlhqlhdhfmdhfmihke_^h\Zlb h^ghjh^ih^qbg_gb_Wdheh]bydmevlmju<hkiblZgb_ ex[\bd jh^ghfmdjZxd jh^ghcdmevlmj_d jh^ghfm k_em beb ]hjh^m d jh^ghc j_qb ± aZ^ZqZ i_j\hkl_i_gghc\Z`ghklbb g_lg_h[oh^bfhklbwlh^hdZau\ZlvGhdZd\hkiblZlvwlmex[h\v"HgZ gZqbgZ_lky k fZeh]h ± k ex[\b d k\h_c k_fv_ d k\h_fm`bebsm d k\h_c rdhe_ Ihkl_i_ggh jZkrbjyykv wlZ ex[h\v djh^ghfm i_j_oh^bl \ ex[h\v d k\h_c kljZg_ ± d _z bklhjbb _zijhrehfm b gZklhys_fm Z aZl_f dh \k_fm q_eh\_q_kl\m d q_eh\_q_kdhcdmevlmj_Q_eh\_d `b\zl \ hij_^_ezgghc hdjm`Zxs_c kj_^_ AZ]jyag_gb_ kj_^u ^_eZ_l _]h [hevguf m]jh`Z_l `bagb ]jhabl ]b[_evxq_eh\_q_kl\mGZmdZ dhlhjZy aZgbfZ_lky hojZghc b \hkklZgh\e_gb_f hdjm`Zxs_c ijbjh^u gZau\Z_lky wdheh]b_c b dZd ^bkpbiebgZ m`_k_cqZkgZqbgZ_lij_ih^Z\Zlvky\ mgb\_jkbl_lZoGh wdheh]bx g_evay h]jZgbqb\Zlv lhevdh aZ^ZqZfb khojZg_gbyijbjh^ghc[bheh]bq_kdhckj_^u>ey`bagbq_eh\_dZg_f_g__ \Z`gZ kj_^Z kha^ZggZy dmevlmjhc _]h ij_^dh\ b bf kZfbfKhojZg_gb_ dmevlmjghc kj_^u ± aZ^ZqZ g_ f_g__ kms_kl\_ggZyq_fkhojZg_gb_hdjm`Zxs_cijbjh^u?kebijbjh^Zg_h[oh^bfZq_eh\_dm ^ey _]h [bheh]bq_kdhc `bagb lh dmevlmjgZy kj_^Z g_h[oh^bfZ ^ey _]h^moh\ghcgjZ\kl\_gghc`bagb: f_`^ml_f\hijhkh gjZ\kl\_gghcwdheh]bbg_lhevdhg_bamqZ_lkyhg^Z`_b g_ihklZ\e_ggZr_cgZmdhcdZdg_qlhp_eh_b `bag_ggh\Z`gh_^ey q_eh\_dZ>KEboZq_\ < jmkkdhf yaud_ \hk_fv kZfhklhyl_evguo bfy kmsbfy ijbeZ] bfy qbkebl_evgh_ f_klhbf_gb_ ]eZ]he ijbqZklb_^__ijbqZklb_ gZj_qb_ ljb kem`_[guo ij_^eh] khxa qZklbpZb h^gZhkh[ZyqZklvj_qbf_`^hf_lb_ KZfhklhyl_evgu_ qZklb j_qb bf_xl e_dkbq_kdh_ agZq_gb_hl\_qZxl gZ \hijhku y\eyxlky qe_gZfb ij_^eh`_gbc b h[eZ^Zxlfhjnheh]bq_kdhcbaf_gy_fhklvxihke_^g__± djhf_^__ijbqZklbyb gZj_qby Bf_gZ kdehgyxlky ih qbkeZf b iZ^_`Zf ]eZ]heu kijy]Zxlkybaf_gyxlkyihqbkeZfb ebpZfGZj_qb_g_baf_gy_lkyb ihwlhfmg_bf__lhdhgqZgby F_`^hf_lb_ \ujZ`Z_l jZaebqgu_ qm\kl\Z ihqlb g_ bf_ydhgdj_lgh]he_dkbq_kdh]hagZq_gbyb fh`_lb]jZlvjhevex[h]hqe_gZij_^eh`_gbyKZfhklhyl_evgu_qjKem`_[gu_qjF_`^hf_lbyWdheh]byex[h\vD\ l_q_gb_baaZ :omjZobobobjh^ghc]hjh^kdhcbaZlhdh]^Zi_j\ucljb^pZlv\_^v[ug_k\hcfuwlhl\hkiblZlv^hdZau\Zlvhdjm`ZxsbcihklZ\e_gjZkrbjyykv^hdZaZ\\Z`ghgbdh]^ZFHJNHEH=BYHJNH=J:NBYKMS?KL<BL?EVGH?IJBE:=:L?EVGH?QBKEBL?EVGH?F?KLHBF?GB? mklgh < h^ghf f_kl_ hdheh ieZglZpbb \^hev ljhibgdb e_`Ze lhekluc kl\he miZ\r_]h ^_j_\Z GZ klhjhg_ _h[jZszgghc d^_j_\g__ [ueh \ujm[e_gh g_kdhevdh nb]mj FFZd Y hlijZ\bekyba^_j_\gbihljhibgd_FFZd;uklju_j_dbl_dml \ dZ`^hf ms_ev_ Ij` FZrbgZ ijhghkbeZkv ih \ha\ur_gghklb< [_afhe\bbih]Zka\_gysbcaghcK_jZnDlhlhijh[_`Zeih]eZ\ghcZee__Ihe<hrzefheh^hcdhg^mdlhj\ [_ehfdbl_e_<_jDhklzj]hjblm`_h]jhfgufieZf_g_fDhjIha^gh\_q_jhfijh\h^beIZ\_e]hkl_cGH< dZ[bg_l_LZlvyguFZjdh\guklhyehklZjbggh_lh`_hdh\Zggh_[jhgahc b mdjZr_ggh_ j_av[hc [xjh k a_jdZehf =hgqFu\ureb k ijhkzedZ ]^_ gh]b \yaeb \ jZkiheaZ\r_cky ihq\_ gZ[hevrh_rhkk_\_^ms__baYkk\ ;moZj_kl=ZjrIh\_kl\ g_\hkde ijhkl h^ghkhkl [_aebqg jZkijhkljihegh_hkeh`g_ghijbqh[kmnijbkl Djmiguc ih^aZ]heh\hd xguc [ZjZ[Zgsbd hiulguc gZkmn[hjsbd fheh^hc i_j_\h^qbd ijb^bjqb\uc aZdZaqbd dhj_ggZykmnkmnfhkd\bqdZ djZkb\uc [ZrfZqhd rzedh\uc ihykhq_d j_abgh\ucijbklkmnkmnfyqbd gZijZkgh_ [_kihdhckl\h madbc i_j_r__d m\_ebqblv g_nl_^h[uqmgh\ZynZ[jbdZdmogykeb\hqgh_fhjh`_gh_=jmaqbddjZgh\sbddexqbdaZfhq_ddZ[emqhdkmn P_gZ kmsq_eh\_dZ± ^_eh kms_]hGZrZJh^bgZ\_ebdZ dj ijbe b fgh]hh[jZagZ dj ijbe KqZklv_ mfh\ [eZ]hjh^guo± \b^_lv gn ]e^h\hevkl\h\hdjm]Ql_gb_ kms± wlhhdhrdh kms\ fbj=eZaZ qlhqZku Keh\h ± h^_`^Z \k_o nZdlh\ \k_o fuke_c F = Yaudebl_jZlmju± \Z`gh_hjm^b_ijhba\h^kl\Z^eyibkZl_eyGH ©Hg_]bgª _klv kZfh_ aZ^mr_\gh_ ijhba\_^_gb_ ImrdbgZkZfh_ex[bfh_^bly_]hnZglZabbHp_gblvlZdh_ijhba\_^_gb_± agZqbl hp_gblv kZfh]h ihwlZ \h \kzf h[tzf_ _]h l\hjq_kdhc^_yl_evghklb;_eLhqghklvb djZldhklv± \hli_j\u_^hklhbgkl\Z ijhau I Fu ^hdZaZeb qlh Hg_]bg g_ oheh^guc g_kmohc g_ [_a^mrguc q_eh\_d gh fu ^h kbo ihj ba[_]Zeb keh\Z©w]hbklªb lZddZdba[ulhdqm\kl\ihlj_[ghklvbaysgh]hg_bkdexqZxl w]hbafZ lh fu kdZ`_f l_i_jv qlh Hg_]bg ± kljZ^Zxsbc w]hbkl ;_e <ukhdZy dmevlmjZ j_qb ± wlh mf_gb_ ijZ\bevghlhqghb \ujZabl_evghi_j_^Z\Zlvk\hbfukebkj_^kl\ZfbyaudZKH` >>>±±@@@ ,Lhevdh\_l_j]hklvgZoZevgucihljykZ_l\hjhlZ;e@_gZDh\Zez\Z\jZqlh`_[ueZ\ Zjfbb<DZl@_gZ_]h<_jZ Bhkbnh\gZ ibkZeZ ih\_klb b jhfZgu Q >_j_\gy hl^_e_gZ hl fhjy ]jy^hc g_\ukhdbo ^xg ± m]hjbc dZd bo lml gZau\ZxlDZa©JZ^bklfeZ^rbck_j`Zgl KbfZdh\Zª± hljZihjlh\ZeZ hgZ DZa Ojhfhc iehlgbd ± khk_^ i_e i_kgx h ;ZcdZe_ih\_q_jZfgZdjue_qd_I_kdFhkdh\kdhfmom^h`gbdmEZ\jh\mij_^eh`beb gZibkZlv g_kdhevdh i_caZ`_c <he]b IZmkl Ijbgzf gZoh^beZkv ]jhfZ^gZy qzjgZy kh[ZdZ g_ba\_klghc ihjh^u ihbf_gb:jZidZQIeZq_l^_\mrdZpZj_\gZ m j_db?k,,Imklvj_db_klvfhsg_cgZfgh]hgh<he]ZfZlmrdZ h^gZ HgZ B lboh aZkf_yeky dZd [m^lh <he]m hg khk_^ fg_h[_sZeZ kZf[hyekyqlh\^jm]_z gZf_kl_g_lDh]^Zihrebm`_ d MjZem ohefu aZklZ\Z ]eZ\guo ]hj kmijm]b xgu_ ihfZem\lygmebkv\ h[sbcjZa]h\hjK_kljZMjZeZb :elZyk\hyjh^gZy \^Zev b \rbjv k ie_qhf \_ebdh]h DblZy ie_qh khfdgm\rZyKb[bjvGhg_m^ZjbeZpZjvimrdZB hiulgZrihql_gguce_dZjv ih^qZk ijbqm^eb\h djmlhc gZf ih^ghkbe ih \he_ \_dZ_]hp_ebl_evgucihdhc:L\Zj^h\kdbc mklgh <ukhdh_ a^Zgb_ kbevguc \_l_j j_^dbc kemqZc mfgucq_eh\_d ly`zeuc dZf_gv Kl_deyggZy \ZaZ k_j_[jygZy fhg_lZ^_j_\yggZyihkm^Z\_k_ggbck_\dgb`gucfZ]Zabg<heqbc\hc\hjhgbc djbd^_^mrdbghj^_gebkvyghjZhlph\ZdmjldZ,, Kbevguc ± [he__ kbevguc kbevg__ kZfuc kbevguc kbevg_crbcJ_^dbc± f_g__j_^dbcj_`_kZfucj_^dbcj_^qZcrbcMfguc ± [he__ mfguc mfg__ kZfuc mfguc mfg_crbc Ly`_euc± f_g__ly`_eucly`_e__kZfucly`_eucly`_e_crbcGZrZ dhfZg^Z k_]h^gy [ueZ kbevg__ ijhlb\gbdZ < fma__ojZgylkyj_^qZcrb_wdkihgZlu Ha_jh [ueh lZbgkl\_ggh_ IZmkl Q_f h[bevg__jhkZ l_f `Zjq_ aZ\ljZrgbc ^_gv IZmkl GZ^ ]heh\hc ^mef_^e_gguc \_l_jHg[ue^he`gh[ulvhq_gv]hjyqIZmklQmlv f_evdZxl h]hgvdb ju[Zqvbo eh^hd Ijbr\ Y kj_aZelhgqZcrbc kmqhdm [_jzauIjbr\ JZggbf mljhf ihqlb gZ aZj_ dh]^Z [_euc lmfZg ihdju\Ze _sz K\ylh_ ha_jh kiehrguf fy]dbf ihdjh\hf fu ijhreb fbfh _]h [_j_]h\ Dhj H[_jgmeky b m\b^_e fZe_gvdmxdj_klvygkdmx^_\hqdme_l\hkvfb\ kbg_fkZjZnZgqbd_k de_lqZluf ieZldhf gZ ]heh\_ L IZjhoh^ ijbrze k \hklhdZ Wlh[uei_j\uciZjhoh^\ gug_rgxxgZ\b]Zpbx=hj[< ]hklbghc gZ ^b\Zg_ kb^_eZ klZjmrdZ g_[hevrh]h jhklZ \ dhjbqg_\hfieZlv_b [_ehfq_ip_LDZd ijbeZ]Zl_evgu_ baf_gyxlky ihjy^dh\u_ qbke ijbqZklbyfgh]b_f_klhbf_gby FZrbggh_ hl^_e_gb_ [Zr_gguc djZg wdkdmjkbhggh_[xjh khehf_ggZy reyiZ r_jklyghc k\bl_j iq_ebgucjhcheh\yggZyihkm^ZkdhevadbciZjd_lgbadbcihlhehdnjZgpmakdbcbg_f_pdbc yaudb [_ahiZkguc i_j_oh^ f_`^m]hjh^guc l_e_nhg^Zevg_\hklhqgZy lZc]Z \_qgha_ezgh_ jZkl_gb_ q_lujzowlZ`gh_a^Zgb_l_fghdhjbqg_\ucdhklxfba`_elZa_ezguch]mj_pjmkkdhZg]ebckdbc keh\Zjv [e_klysZy gZ khegp_ jhkZ [e_klysbchl\_l[_kkfuke_ggucihklmihdijbklkmn < kZ^m hg m\b^_e ^m[u b \hjhgvb ]gza^Z ihoh`b_ gZrZidbQIh[bjxah\hfmg_[hkdehgm[_kdhg_qgh\ukhdhfmb g_`ghfmih^gbfZ_lkyahehlbklucrZjkhegpZKhegp_`]mq__b hke_ibl_evgh_ aZeb\Z_l jZ^hklguf k\_lhf ohefbklmxih\_joghklv hd_ZgZ KlZgxd <kx^m klhye rmf ]emohc ly`_euckbevguc F = Bafmq_ggu_ ]jyagu_ fhdju_ fu ^hklb]ebgZdhg_p[_j_]ZL ,;ZcdZe± ij_kgh\h^gh_ha_jh\ <hklhqghcKb[bjbgZoh^ys__kygZ\ukhl_q_luj_klZiylv^_kylljbf_ljZgZ^mjh\g_ffhjyIehsZ^v;ZcdZeZ± ljb^pZlvh^gZlukyqZiylvkhld\Z^jZlguodbehf_ljh\?]h]em[bgZ± lukyqZk_fvkhlkhjhdh^bgf_ljWlh kZfh_ ]em[hdh_ ba hazj fbjZ ;ZcdZe bf__l k\ur_ lj_okhlijblhdh\ b h^bg bklhd ± j_dm :g]Zjm <h^Z oheh^gZy \ Z\]mkl_hdheh iexk ^_\ylb^_kylb ]jZ^mkh\ Ih ©Wgpbdehi_^bq_kdhfmkeh\ZjxªGZmqghihimeyjgucklbev,,< k_e_gbbfuijh\_eb^\h_kmlhdhkfZljb\Zyhdj_klghklbb kgZjy`Zykv\ ^ZezdbcimlvGZlj_lbc^_gvfuih^hrebd ]hjghfmoj_[lmGZb[hevrZyrbjbgZha_jZ[ueZjZ\gZr_klb^_kylb dbehf_ljZf gZbf_gvrZy ± ljb^pZlb < hdjm`ghklbhgh bf_eh hdheh ^\mokhl r_klb^_kylb b \ ^ebgm ± \hk_fv^_kyliylvIjhrehq_luj_]h^Z<D:jk_gv_\ Yaudh\_^u ih^kqblZeb qlh j_[zghd mihlj_[ey_l ijbf_jghljblukyqbiylvkhlkeh\ih^jhklhd± ^_\ylvlukyq\ajhkeuc ± ^\_gZ^pZlvq_lujgZ^pZlv lukyq : K Imrdbg \ k\hboijhba\_^_gbyobkihevah\Ze[he__^\Z^pZlbh^ghclukyqbkeh\: kdhevdh`_\k_]hkeh\\ jmkkdhfyaud_"< ]hjh^_ gZ G_\_ gZoh^blky djmig_crZy \ fbj_ keh\ZjgZydZjlhl_dZkh^_j`ZsZybgnhjfZpbx[he__q_fh iylbklZlukyqZokeh\ GZ hkgh\_ j_^qZcr_]h kh[jZgby [ueb \uims_gu ^_kyldbjZaebqguo keh\Zj_c Kj_^b gbo ± k_fgZ^pZlblhfguc ©Keh\Zjvkh\j_f_ggh]h jmkkdh]h ebl_jZlmjgh]h yaudZª G_^Z\gh yaudh\_^uaZ\_jrbebjZ[hlmgZ^_]h\lhjufba^Zgb_fWlhlkeh\Zjv[m^_l khklhylv ba ^\Z^pZlb lhfh\ \ gzf [m^_l kbkl_fZlbabjh\Zghk\ur_klZljb^pZlblukyqkeh\G_fZehebwlh"<_^vm <>Zey± ^\_klblukyq>Z gh >Ze_\ keh\Zjv \dexqZ_l e_dkbdm g_ lhevdh ebl_jZlmjgh]h yaudZ ihykgy_l aZ\_^mxsbc keh\Zjguf hl^_ehf < gzf[hevrh_ dhebq_kl\h ^bZe_dlguo keh\ l_jfbgheh]by jZaguoijhn_kkbcb j_fzk_eQlh`_dZkZ_lkyj_dhj^Zlh_]h\ [m^ms_f\b^bfh ih[vzl ]hlh\ysbcky k_cqZk \ KZgdlI_l_j[mj]_ keh\Zjvkh\j_f_ggh]h jmkkdh]h yaudZ \lhjhc iheh\bgu ^\Z^pZlh]h \_dZ< gzf[m^_l k\ur_^\mokhllukyqkeh\<_^zlky ki_pbZevgZy jZ[hlZ b ih bkke_^h\Zgbx g_heh]bafh\dhlhjuoihdZ_szg_l\ lhedh\uokeh\Zjyok\h^lZdbog_heh]bafh\gZkqblu\Z_lhdhehiylb^_kylblukyqdZdbo"kms@dhlhjuo>>@Ih[vzl± kei >i@± kh]e]emol\z >c@± kh]ea\hgdfy]dh >Z@± ]eZkg[_am^>h@± ]eZkgm^[ >[@± kh]ea\hgdfy]dl >l@± kh]e]emol\v±[a\ Ebqgu_m f_gyd gbfM f_gy jZklml]h^Z<ha\jZlgu_k_[yIjbly`ZlGZrZ LZgy]jhfdhieZq_lIhkfhljbgZk_[yHij_^_ebl<kydbc dmebdk\hz[hehlho\ZeblMdZaZlM l_[ylZdb_ jmdbqlhk[_`Zeb^Z`_[jxdb >hf \ dhlhjhf `be <Zkbebc [ue h[g_kzg gh\uf aZ[hjhf=G©Qlh \Zfm]h^gh[ZlxrdZ"ª± kijhkbeZhgZIE_]dhfh`ghk_[_ ij_^klZ\blvqlh y ihqm\kl\h\Ze\ wlm fbgmlmIKdZ`bl_`_fg_ dZdmxgb[m^vgh\hklvE>Z\ghyg_ ijbgbfZeky aZ k\hc ^g_\gbd F_`^m l_ffgh]hdh_q_]h gZ^h[uehaZibkZlv=hgqDZdhclh [hevrhcyklj_[]gZekyaZh^ghc ba qZ_d :jk Q_j_a g_kdhevdh fbgml eh^db klZeb hloh^blv hl [_j_]Z G_dhlhjh_ \j_fy keurgu [ueb jZa]h\hju rmfjZa[bjZ_fuo \zk_e :jk IhiuldZ i_j_o\Zlblv FZrm ih ^hjh]_g_ijb\_eZgb dq_fmNZ^Dlh[ gb[uelui_qZevgucfhc khk_^ex[exl_[yE=_gbcdZdh_ gZijZ\e_gb_gb ba[_jzlhklZg_lky\k_]^Z]_gbcI Y hldjue^eyk_[yih^Fhkd\hcg_\_^hfmxb aZih\_^gmxa_fex ± F_szjm Hldjue y _z kemqZcgh jZkkfZljb\Zy dehqhddZjluGZwlhc dZjl_ [ueh \kzqlh ijb\e_dZeh f_gy _s_k ^_lkl\Z]emob_ e_kZhazjZba\bebklu_ e_kgu_ j_db b ^Z`_ihklhyeu_^\hjuY \ lhl `_ ]h^ ih_oZe \ F_szjm b k l_o ihj wlhl djZc klZe\lhjhcfh_cjh^bghcLZf^hdhgpZy ihgyeqlhagZqblex[h\vdk\h_cjh^ghca_fe_d dZ`^hcaZjhkr_c]mkbghcljZ\hcdhe__^hjh]b d dZ`^hc klZjhc \_le_ d dZ`^hc qbklhc em`bp_ ]^_ hljZ`Z_lky ijhajZqguc k_ji f_kypZ d dZ`^hfm i_j_k\bklm ilbpu \e_kghclbrbg_Gbqlh lZd g_ h[h]Zlbeh f_gy dZd wlhl kdjhfguc b lbobcdjZc LZf \i_j\u_ y ihgye qlh h[jZaghklv b \her_[ghklv ihkeh\Zf Lmj]_g_\Z jmkkdh]h yaudZ g_meh\bfuf h[jZahf k\yaZguk ijbjh^hcb [hjfhlZgv_fjm^gbdh\djbdhf`mjZ\ebguoklZckm]ZkZxsbfb aZdZlZfb hl^Ze_gghc i_kg_c ^_\mr_d \ em]Zo b lygmsbfba^Ze_dZ^ufdhfhldhkljZDIZmklh\kdbcIh\_kl\g_\hkdekeh`gh_keh`ghih^qk ijb^Zlhij_^kh_^khxakeh\hf©qlhª]eZ\gh_± ^\mkhkljZkijihegh_hkeh^ghjih^e_`k h[h[skeh\hfijb^Zl± ^\mkhkljZkijiheg mklgh=E:=HE >hjh]m ihke_ g_^Z\g_c imj]b mki_eb m`_ gZdZlZlvG_hijebqgh_ Ihl_ie_eh [_ae \_ljZ g_ [ueh [_ae ih\_rg_fm ijbi_dZeh khegp_ ©DZd iZjgylh gZah\zf" hijebqgh_ª ± kijhkbe B\Zg :njbdZgh\bq Abfhc a^_kv \_ljhfkf_lZeh\ klhjhgmkg_]ebrvke_]dZijbdju\Zeh[m^lh^eyl_ieZ[_ae b hg g_ aZf_jaZe Ohl_ehkv _klv [_ae BaaZ i_j_]hjh^dbiZoeh`Zj_ghcdZjlhrdhc[_aermf_em r_kldZkZfh\Zj ;u\Zeh [_ae _sz ihdhcgbd ^_^ ]h\Zjb\Ze ]hehrlZgghfm\gmdm ©<klZg_rv jZgvr_ rZ]gzrv ^Zevr_ hijebqgh_ª ©Koh^be[uB\Zg:njbdZgh\bqaZFbrdhcimklvljZdlhjaZ\h^blª ± kdZaZe [jb]Z^bj ©Kb^b kb^b :njbdZgh\bq hijebqgh_ª ± hklZgh\be FbrdZ @ZjZ ^mohlbsZ gZau\gh_>hfZ b kljh_gby ihlj_kdb\Zeb k\hbfb gZkd\hav ijhkhorbfbkd_e_lZfbdhjh[beZkv^jZgdZgZdjur_Ohl_ehkviblv[_aeZ jh^gbqdZg_[ueh B\Zgm:njbdZgh\bqm[uehl_ieh[_aehgrzeihe_kmdZdih^_j_\_gkdhcmebp_AZ`bagvdZ`^h_^_j_\h\uagZlhi_j_\uagZlhdZ`^uci_gvh[dmj_g<;_eh\ Z <kiZr_rv \ kjhd ihk__rv \ kjhd ± mjh`Zc [m^_l\ukhd<_kghcqZkhfhlklZg_rv± ^gzf g_^h]hgbrvMimklbrvfbgmlm± ihl_jy_rvqZku[Dlhg_ex[bldjblbdblhlg_ohq_lbkijZ\blvky >h[juc`_jgh\ \kz kf_e_l DZd \_jz\hqdZ gb \v_lky >Z dhgqbdm[ulv@ IhdZ[hevghc^urblhggZ^__lkyIh\_kl\ g_\hkde keh`gh_ keh`ghih^q k ijb^ mklmidbkh_^khxahfdZdgb I_j_qblZlvj_n_jZl\uibkZlvpblZluaZk_ylvihe_ir_gbp_c ij_m\_ebqb\Zlv hiZkghklv wdaZf_gh\Zlv klm^_glZqm\kl\h\ZlvmklZehklvmqZkl\h\Zlv\ kiZjlZdbZ^_q_kl\h\Zlvih[_^bl_e_c l_e_]jZnbjh\Zlv jh^bl_eyf hogmlv hl [heb ijbieyku\ZlvhljZ^hklbm^\hblvmkbeby , <ukblky dZf_ggZy iehlbgZ _k^_j`b\ZxsZy gZihj[mjghc j_db_ K hkh[_gguf qm\kl\hf kfhljx gZ dbiysmx \hegmxsmxky \h^m G_h[tylgZy kbeZ khdjulZ \ _klj_fbl_evgh k\_j]Zxs_fkyk \ukhlu_ ihlhd_Fu\ha\jZsZ_fky\ mkZ^v[mdjZkb\h aZjhkr_c ljhibgdhc Fgh]h gh\uo lj_sbg gZiheg_gguo\h^hch[jZah\Zehkv\ jZajmrb\r_fkyhlkheg_qguoemq_cev^mBKhdheh\Fbdblh\,,GZ[mjmx^urZsmx`Zjhfa_fexeh`beZkvk_jZyl_gvRhe Ih[ezkdb\Zeb em`bpu hl lZxs_]h kg_]Z G H ?]hjmrd_ gZqbgZehdZaZlvkyqlhf_evgbpZ_fZrmsZydjuevyfb_ijb[eb`Z_lkyQIhdZaZekykdZqmsbc\kZ^gbdIehlgbdbkljhysb_dmiZevgxjZ[hlZxl^jm`gh IhdZf_klkem]b mijZ\eyebkv b \habebkv]hkih^bg hlijZ\beky \ h[smx aZem DZdb_ [u\Zxl wlb h[sb_ aZeu\kydbcijh_a`Zxsbc agZ_l hq_gv ohjhrh l_ `_ kl_gu \udjZr_ggu_ fZkeyghc djZkdhc ihl_fg_\rb_ \\_jom hl ljm[hqgh]h ^ufZ baZehkg_ggu_ kgbam kibgZfb jZaguo ijh_a`Zxsbo Z _sz [he__lma_fgufb dmi_q_kdbfb b[h dmipu ih lhj]h\uf ^gyf ijboh^bebkx^ZkZfr_klb kZfk_fbkib\Zlvk\hxba\_klgmxiZjmqZxlhl`_aZdhiq_ggucihlhehdlZ`_dhiq_gZyexkljZkhfgh`_kl\hf \bkysbo klzdeur_d dhlhju_ iju]Zeb b a\_g_eb \kydbc jZadh]^Z iheh\hc [_]Ze ih bklzjluf de_zgdZf ihfZob\Zy [hcdhih^ghkhfgZdhlhjhfkb^_eZlZdZy`_[_a^gZqZcguoqZr_ddZdilbp gZ fhjkdhf [_j_]m l_ `_ dZjlbgu \h \kx kl_gm ibkZggu_fZkeygufbdjZkdZfbkeh\hf\kzlh`_qlhb \_a^_G<=h]hev , DjbqZ ]jhohqZ ijhih\_^my aZ\_^my fqZ fqZkv ijbagZ\Zyjbkmy\hegmykv\ba`ZjhisZ,, JZa\_y\ h[_kkbe_\ ijbdhkgm\rbkv \klj_lb\ hklZ\rbkvih^kljb]rbih^kljb]rbkv\e_arb Qmlv k\_l y \klZ\Ze b _gZkdhjh gZib\rbkv qZx_ imkdZeky\ imlvGhqvx]hjysb_iZeu>ih`Zju@ij_^klZ\eyxl\_ebdhe_igmx dZjlbgm Ba\b\Zykv [_`bl h]g_ggZy kljmy b\^jm]_\klj_lb\fZkku[he__kmohcb \ukhdhcljZ\u_\kiuob\Z_lyjdbfieZf_g_f_Ih^gy\rbkvk \hkoh^hfkhegpZ_b _mdZaZ\dZaZdZf gZijZ\e_gb__ ih dhlhjhfm gm`gh b^lb fu hlijZ\bebkv klh\Zjbs_f \i_jz^ F_`^m l_f khe^Zlu _aZ\vxqb\ ehrZ^_c_ hlijZ\eyebkv \ke_^ aZ gZfb b reb g_ lhjhiykv \u[bjZy ih \hafh`ghklbkmob_f_klZGFIj`_\ZevkdbcQZx± keh]Zq >q@± kh]e]emofy]dZ >Z@± ]eZkgm^x >c@± kh]ea\hgd fy]d>m@± ]eZkg[_am^[a\Ghqvx± keh]Zg >g@± kh]ea\hgdl\h >h@± ]eZkgm^q >q@± kh]e]emofy]dv±x >c@± kh]ea\hgdfy]d>m@± ]eZkg[_am^[a\G:J?QB? Hohlgbdb aZrZ]Zeb ]mkvdhf ih [_j_]m dZaZ\r_fmky k\h^ujh\gufZ gZ^_e_djmlhaZ[bjZ\r_fm\\_joHgb reb kgZqZeZ ih [hehlbklhc lhib aZl_f ih fhdjhc \yadhc iZrg_ i_j_iju]b\Zeb Z dh_]^_ b \[jh^ i_j_oh^beb a\_gysb_jmqvbb h]hgzdhohlgbqv_c[Zauhl^_eyekyb hl^_eyekyG_[h _sz g_^Z\gh a_e_gh\Zlh_ ihl_fg_eh Ihlhf kmfjZd a_feb\hagbdrbc jZgvr_ kmfjZdZ g_[Z kebeky k gbf \ _^bgmx q_jgbevgmx l_fghlm ghqb B^lb klZgh\behkv \kz ljm^g__ p_ihqdZkimlgbdh\jZklygmeZkv>bj_dlhjmrze^Ze_dh\i_jz^ihedh\gbd^_j`Zekyg_ih^Zezdm hlg_]hIhX GZ]b[bgm , <klj_lblvky ihke_aZ\ljZ g_ `^Zlv ihfhsb ba\g_ ihklmiblv g_kijZ\_^eb\h gb]^_ g_ gZclb gbdh]^Z g_ hiZa^u\Zlvg_dh]^Zba\_klgucnml[hebklijbkl,, Ih\_jgmlv \ijZ\h ijbklkmn keurZlvky ke_\Z ijbklkmn jZkdZeblv ^hdjZkgZ ijbklkmn \ha\jZsZlvky aZk\_lehijbklkmn ba\_klgh ba^Z\gZ ijbklkmn ihe_lg_fm `Zjdbcijbklkmn ihk\h_fm ijbylguc ijbklkmn ]h\hjblv ihijbklijbklnjZgpmakdb ijbklkmn k^_eZlv ihemqr_ q_jlblv ihZddmjZlijbklg__ qmlvqmlv g_ aZdhgqblv dh_dZd ]^_eb[h kmn dm^Zlhkmnhldm^Zgb[m^vkmn,,, Ijb[ulv \h\j_fy hl^uoZlv \h \j_fy dZgbdme gujgmlv\]em[v ijhgbdgmlv \ ]em[v imklugb klhylv gZkf_jlv kfhlj_lv\^Zevmoh^blv\ ^Zevfhjy H^gZ`^u \h\j_fye_^hoh^ZgZ<he]_B]gZl=hj^__\klhye gZ [_j_]m F = Ih \_q_jZf hl qZy ^h m`bgZy qblZeohay_\Zf\kemoF=K\_jomk ]hjuhldju\Zeky\_ebdhe_iguc \b^ \h \k_ klhjhgu Ke_\Z hl iehlbgu ^h`b^Zykv hq_j_^b klhye gZ ydhj_ ^\moiZem[guc iZkkZ`bjkdbc l_iehoh^ <k_j_^bg_bxgykhegp_\hkoh^bljZghhdhehq_luj_oqZkh\mljZ ;h]Zlkl\mijbjh^guonhjfd\ZjpZhl\_qZ_ljZaghh[jZab__]h ijZdlbq_kdh]h ijbf_g_gby <f_kl_ k dj_idbf a_e_guf g_njblhf \_ebqZcrmx jhev \ `bagb ^j_\g_]h q_eh\_dZ b]jZe dj_f_gvh^gZbajZagh\b^ghkl_cd\ZjpZ< `_klhdhc[hjv[_aZ`bagvq_eh\_d\ugm`^_gguc^h[u\Zlvk_[_ibsmhohlhcb aZsbsZlvkyhl^bdboa\_j_cgZr_e\ dj_fg_aZf_qZl_evguc fZl_jbZe Dj_f_gv e_]dh jZkdZeu\Zxsbcky gZ^ebggu_ ieZklbgdb k j_`msbfb djZyfb ^Ze q_eh\_dm hklju_dhivyb kdj_[hd^eyh[jZ[hldbrdmjgh`b gZdhg_qgbdklj_euZ\ ^Zevg_cr_f± lhihjb ^hehlhDj_f_gvhlf_qZ_l\ `bagbq_eh\_dZh]jhfgmxwihom± dZf_gguc\_dGhdj_f_gv± wlhnhjfZ\ dhlhjhcd\ZjpgZqZek\h_kem`_gb_q_eh\_dmHghijh^he`Z_lky^hgZklhys_]h\j_f_gbD\Zjp± hl_pkl_deZ ;_a d\ZjpZ g_ [ueh [u kl_deZ wlh]h m^b\bl_evgh]h fZl_jbZeZh^gh]hbakZfuoaZf_qZl_evguobah[j_l_gbcq_eh\_dZKlbev± gZmqghihimeyjgucIJ?>EH=KHXAQ:KLBP:>h[jZlvky^h ijbklZgb\klZlv^h jZkk\_lZhklZgh\blvkym\hdaZeZ ]meylv ih Zee__ijb_oZlvq_j_a g_^_exaZ[ulvih jZkk_ygghklbdjbqZlvhl [hebdgb]Z^ey ql_gbyb^lbgZ\klj_qm \_ljmkb^_lv \hdjm] dhkljZ g_ y\blvky baaZ [he_agb \u]ey^u\Zlv baih^ \_l\b [jhkblvky gZi_j_j_a a\_jx aZ^_j`Zlvky \ke_^kl\b_mjZ]ZgZ hlkmlkl\h\Zlv \ l_q_gb_ f_kypZ agZlv [eZ]h^Zjy hlpm\uihegblvkh]eZkgh j_r_gbxbaf_gbeZkv\hij_db ij_^kdZaZgbxkk Kd\hjpu\u\_ebkvb me_l_ebIjbr\Khegp_k_ehkb lmkdeu_ lmqb\bk_ebgZ^lzfghckl_ivx:GL>hjh]Zlhkmoh^beZ\kh\jZ]lh\beZkvihhldhkm]hju:GL<^mrghfk\ha^mo_ lh jZa^Z\Zebkv m^Zju dbjhd h dZf_gv lh aZmgu\gh i_ebidhezkZ lZq_d F = Qlh[u \h^Z g_ aZebeZ h]hgv ijbrehkvkih^deZ^u\Zlv\ dhklju[hevr_^jh\:jkEzgvdZaZ^j_fZeZ^_^:jobiqm\kl\mylmimx^Z\ysmx[hevg_fh]mkgmlvF=i E_k bgh]^Z [u\Z_l lZd ]mkl qlh kd\hav\_l\b _]h kh\_jr_gghig_\b^ghg_[h:jk<_kghcdZdlhevdh\u]hgyebklZ^h\ ihie_ k_juc gZqbgZe jZa[hcgbqZlv Ijbr\ Y \_jgmkv dh]^ZkjZkdbg_l \_l\b ih\_k_gg_fm gZr [_euc kZ^ ?k Fu lh`_ig_ kh]eZkgu k khklZ\hf `xjb \uklmiZ_f aZ lh `_ qlh b \u lh_klvaZjZ\gh_ij_^klZ\bl_evkl\hIh^gbfZ_lky\ur_khegp_kkgZklmiZ_l `ZjZ b mlj_ggb_ ]hehkZ kfhedZxl aZlh h`b\Z_l fbjgZk_dhfuoIj` Qlh aZ ij_e_klv wlb kdZadb I KdZ`bl_ ]^_ dhgvfhcj_lb\uc"A^hjh\eb"<kz lZd`_ eve_]hd_]h[_]"IIZfylvh`b\ey_l^Z`_ dZfgbijhreh]hF=<hlIjhohjKbeuq deZ^h\sbd G_^ < h]hjh^_ jhkeb ebrv kZfu_ g_h[oh^bfu_ \ ohayckl\_ h\hsb KS Fg_ ohq_lky b]jZlv y [uku]jZeZqlhgb[m^vQImklv jZ[hlZxljmdbBkZdJZa\_fu g_ h[yaZgu ^_eblvky ^jm] k ^jm]hf" : G L Gb h^gZa\za^hqdZg_ haZjyeZljm^gucimlvE KlZeh \ kZ^m ]emoh g_mxlgh b g_ex^bfh Q G_rbjhdZy^hjh]Z\_eZq_j_ai_j_\ZeZ madZyba\bebklZyljhibgdZ >ey q_eh\_dZ h[jZah\Zggh]h g_agZgb_ yaudh\ khklZ\ey_l[hevrh_ g_m^h[kl\h Q Y [ue hq_gv g_^h\he_g ijhbkr_^]erbfb g_ klZjZekykdjulvk\h_]hg_m^h\hevkl\byELIh^gbfZehkvkhegp_?szg_ \b^bfh_]eZahfhghjZkdbgmehihg_[mijhajZqguc\__jjhah\uoemq_cF=G_ aZf_qZygZkf_rdbGZlZevy ih^hreZ d :dkbgv_ Rhe L\zj^uc g_fb]Zxsbc\a]ey^kfmlbeIZ\dmGHIhelhjZf_kypZijhrehb g_ aZibkZghgb keh\ZGHIjboh^beZ=ZeyrmjrZe_z dZjZg^Zrb \ujZklZebjy^ukeh\h g_aZ[u\Z_fhfijhrehfGH >he]hihke_wlh]hfu_oZebg_hklZgZ\eb\Zykvih[_ehcimklug_ \ oheh^ghf ijhajZqghf b dhe_[exs_fky k\_l_ f_l_ebHldjh_rv ]eZaZ lZ `_ g_mdex`Zy rZidZ b kibgZ aZg_kzggu_kg_]hflhjqZli_j_^hfghclZ`_g_\ukhdZy^m]ZIhkfhljbrv\gba lhl `_ kuimqbc kg_] jZaju\Zxl ihehavy b \_l_j mihjghih^gbfZ_lb mghkbl\kz\ h^gmklhjhgm<i_j_^bgZh^ghfb lhf`_ jZkklhygbb m[_]Zxl i_j_^h\u_ ljhcdb kijZ\Z ke_\Z \kz [_e__lb f_j_sblkyGZijZkgh]eZabs_lgh\h]hij_^f_lZgb klhe[Zgb klh]Zgb aZ[hjZ± gbq_]hg_\b^ghELheklhcKlbev± om^h`_kl\_ggucKlbevj_qb± hibkZgb_Fhykbkl_fZKjZam `_ ih hdhgqZgbb mgb\_jkbl_lZ y j_rbe mqblvky ibkZlvb kbkl_fmijb^mfZekZf<hi_j\uoqlh[uyaudfhc[ue[h]Zlufy qblZedgb]bk fh_c lhqdb aj_gby ohjhrh gZibkZggu_ gZibkZggu_ ohjhr_c ijhahc b ^_eZe ba wlbo dgb] \uibkdb ]eZ\guf h[jZahf njZa_heh]bq_kdb_h[hjhluhl^_evgu_keh\Z\ujZ`_gbyh[jZau<h\lhjuo y j_rbe ibkZlv dZ`^uc ^_gv dZd deZkkgu_ khqbg_gbyb ibkZlvhkh[ufh[jZahfWlhlhkh[uch[jZay gZa\Ze©[_ahlju\Z i_jZ hl [mfZ]bª l _ g_ hklZgZ\eb\Zykv Y j_rbe b j_rbe ijZ\bevgh qlh ]eZ\guc bklhqgbd [h]Zlhc ibkvf_gghc j_qb± j_qvmklgZyIhwlhfmy klZjZekyaZibku\Zlvk\hxkh[kl\_ggmx\gmlj_ggxx mklgmx j_qv klZjZeky i_jhf ^h]gZlv \gmlj_ggbcfhgheh] h[jZszgguc d dhgdj_lghfm qblZl_ex Z^j_kZlm ibkvfZbebijhklhqblZl_exB dZdlh[ukljhklZehihemqZlvky>EboZqz\ ;h]Zluc yaud kh]e ij_^f_l b _]h ijbagZd jZa\b\Zxsbcky yaud kh]e ij_^f_l b _]h ijbagZd ih ^_ckl\bx \kydbcgZjh^kh]eij_^f_lb _]hijbagZd^\Z^pZlvi_j\uc\_dkh]eij_^f_lb _]hf_klhijbkq_l_BamqZlvyaudmij^_ckl\b_b ij_^f_lgZdhlhjuchghi_j_oh^bl khh[sblv ex^yf mij aZbgl_j_kh\Zlvky bf mij h[sZlvkyk gZjh^hfmijBamqZlv mki_rgh ijbfud ^_ckl\b_ b _]h ijbagZd hq_gvwnn_dlb\gucijbfudijbagZdb _]hijbagZdq_j_aqmj[ukljhijbfud ]h\hjbe hijZ\^u\Zykv ijbfud ^_ckl\b_ b ^h[Z\hqgh_^_ckl\b_KBGL:DKBKIMGDLM:PBY Keh\hkhq_lZgb_ dZd b keh\h gZau\Z_l ij_^f_lu ^_ckl\by ijbagZdb b dhebq_kl\Z gh [he__ lhqgh b ih^jh[gh ljZ\Z ±a_e_g_xsZy ljZ\Z Ij_^eh`_gb_ bf__l ]jZffZlbq_kdmx hkgh\mb kem`bl^ey\ujZ`_gbyaZdhgq_gghcfukebLjZ\Za_e_g_eZLu\havfbmq_[gbd Kh]eZkh\Zgb_fZckdh_mljhkl_exsbckylmfZgfhcdhklxfi_j\ucaZjZ[hlhdMijZ\e_gb_aZiZoeZg^ur_cj_fhglbjh\Zlvd\Zjlbjm\uclbgZ i_jjhg \_klb[xev rdheu ih_oZlv gZ ju[Zedm ijh^he`Zlvlj_gbjh\ZlvkygZqZlvjZ[hlZlvIjbfudZgb_ ihklmiblv ihk\h_fm\klZlvkihaZjZgdm]hjyqhkihjblvqblZlve_`Zql_gb_\kemogZkl\jijhr\j[m^\j HgZ djZkZ\bpZ HgZ [ueZ djZkZ\bp_c HgZ [m^_l djZkZ\bp_cFhkd\Z± klhebpZJhkkbbFhkd\ZdZdkZ^HgZr\_yYg_e]mg@blv± Jh^bg_kem`blvMqblvky± l\hyaZ^ZqZQl_gb_± \hlemqr__mq_gb_mklgh Q_eh\_dm ijbkgbeky khg B^zl [m^lh hg [_j_]hf j_dbLboh [_ae Gbdh]h gb h^ghc `b\hc ^mrb \hdjm][_ae ©Qlh`_wlhlZdh_± gbdh]hg_l[_aeª± m^b\bekyq_eh\_dQ_eh\_dZho\ZlbekljZo©Qlhlhkemqbehkvª± ih^mfZehgB ijhkgmekyBg_ fh] [hevr_ aZkgmlv KlZe \kihfbgZlv >_j_\gygZau\gh_K_ju_ba[uiuevgZymebpZdjZib\Zm ie_lg_cdmjugZaZ\Zebgd_gZau\gh_: aZ^_j_\g_ckl_ivgZau\gh_>ZiheuoZ_laZjy\iheg_[Z IhiZ^Zxlky _sz g_[hevrb_ ha_jdb \_q_jZfb \h^Z \gbo ]eZ^dZy]eZ^dZy b \ky aZjy dZd \ a_jdZe_ Ohjhrh kb^_lvgZ[_j_]m wlbo fZe_gvdbo hazj ^mfZlv[_ae =jmklgh g_fgh]h[_aeghdlhlh[m^lhr_iq_lgZmoh©Ih^h`^bih^h`^b^jm`hdhijebqgh_ª©Qlh `_ wlh" ± ijhr_ilZe hg ± KlZj_x qlh eb" DZd [m^lhijhsZxkvkh\k_fhijebqgh_ª<Rmdrbg ,Yaud fh`_lk^_eZlv f_gyihwlhf b hlqZklbk^_eZewlhyaud i_j_gzk f_gy \ hl\e_qzgguc fbj yaud ihagZdhfbe f_gy kfukeyfbq_eh\_dZNbeheh]bb\h\k_g_k\hckl\_ggZ kmohklvnbeheh]by ± wlhgZrZ`bagv::RZofZlh\,, AgZq_gb_ kbglZdkbq_kdbo jZ[hl RZofZlh\Z \ bklhjbbjmkkdh]h yaudhagZgby hq_gv \_ebdh < ©KbglZdkbk_ª RZofZlh\Z\i_j\u_ kh[jZg dhehkkZevguc fZl_jbZeoZjZdl_jbamxsbcihjZabl_evgh_ jZaghh[jZab_ kbglZdkbq_kdbo dhgkljmdpbc kh\j_f_ggh]h jmkkdh]h yaudZ hkh[_ggh \ djm]m jZaguo lbih\ ijhklh]hij_^eh`_gbyRZofZlh\uf\i_j\u_ [ueZk^_eZgZ ihiuldZ gZclb\ wlhf jZaghh[jZabb kbkl_fm lsZl_evgh hibkZlv b ih^\_j]gmlv]jZffZlbq_kdhfm jZa[hjm jZagu_ \b^u ij_^eh`_gbc Fgh]b_dhgdj_lgu_ khh[jZ`_gby RZofZlh\Z \ h[eZklb kh\j_f_ggh]hjmkkdh]h kbglZdkbkZ ij_^eh`_gby b kbglZdkbkZ keh\hkhq_lZgbykhojZgyxl \kxk\hxp_gghklv\kzk\hzagZq_gb_ b ^eygZkP_ggh b lh h[klhyl_evkl\h qlh g_j_^dh ZgZebabjmy dhgkljmdpbbkh\j_f_ggh]h jmkkdh]h yaudZ RZofZlh\ ijb[_]Ze d rbjhdbfkjZ\gbl_evghbklhjbq_kdbfkhihklZ\e_gbyf b iZjZee_eyf<<<bgh]jZ^h\Klbev± gZmqghihimeyjguc kfmij < dZ`^hckhkg_g_[ueh gbq_]hebrg_]hb hgb^hihegyy^jm]^jm`dmdZ`^Zyihk\h_fmk[_j_]Zeb e_kgmxk_fvx>@b >@KhkgZ\_ebdZgrZ[m^lhhl^Z\ZykvkeZ^dhck\h_c]b[_eb_szg_r_\_evgmeZ gb_^bghcb]ehcHgZ\ha\urZeZkvgZ^hklZevgufbdZdb ij_`^_ohly[ueZm`_ihqlbi_j_jm[e_gZEbrvdZdZylh\hkvfZybeb^_kylZykl\heZkh_^bgyeZ_z kg_kqzlgufbrbjhdhb ]em[hdhmr_^rbfb\ a_fexdhjgyfbGhhgZ_szg_agZeZhk\h_c]b[_ebbebhl^Z\ZeZkv_ckZfhaZ[\_ggh[_am^_j`ghKhkgZklhyeZ \ g_[_ ih^izjlZy k ^\mo klhjhg dh]^Z g_kdhevdh ihke_^gbo m^Zjh\ g_h`b^Zggh ^ey \k_]h e_kZ h[jhgbeb [_a[j_`gmxlbrbgmDZaZehkvgbq_]hb gb]^_g_kemqbehkv<k_lZd`_ hke_ibl_evghk\_jdZeb kg_]Z b ]hj_eh \ kbg_\_dhkfZlh_khegp_h[sqe > @ b > @ <^jm] hl dZdh]hlh ^Zezdh]h kb]gZeZ fh`_l hlqv_clh ^Zezdhc oheh^ghc fukeb ih\_yeh \ djhg_ g_meh\bfhs_fys_c lj_\h]hc < wlhc lj_\h]_ keh\gh hl qv_]hlh ly`dh]hlhjhieb\h]h ^uoZgby keh\gh hl rhjhoZ dZdbolh ^vy\hevkdbodjuev_\ jh^behkv g_meh\bfh_ ^\b`_gb_ \ha^moZ Fh`_l [ulvh^gZ ba fbeebhgZ b]hehd qmlv r_\_evgmeZkv b ^ZeZ ^\b`_gb_^jm]hc ± hl wlh]h ihl_jye jZ\gh\_kb_ dZdhclh djhohlguc ijmlbd hg r_\_evgme \_ldm b agh[ysZy ^jh`v ihreZ gZjZklZy g_m^_j`bfh ih \k_fm g_h[tylghfm ^_j_\m KhkgZ _sz aZf_jeZ gZfb] b \^jm] k ijhgabl_evguf kdjbihf gZqZeZ jZa\hjZqb\Zlvky\hdjm]k\h_chkb>{ b {@?zih\_eh\ klhjhgmkeh\gh\u\bgqb\Zy ba jh^bfhc a_feb hgZ kgZqZeZ f_^e_ggh gh ihlhf fhegb_ghkgh gZjZsb\Zy ^\b`_gb_ gZqZeZ iZ^Zlv b \^jm] ly`_eh bkljZrghh[jmrbeZkvLj_kd b klj_fbl_evgh\ujhkrbcrmf aZiha^Zehc \heghc ijhdZlbebkv ih e_km gZ^ iheyghc \a^u[behkv blbohhiZeh h[eZdhkg_]Z>{ b {@>{ b {@<;_eh\ Fuk\_jgmebiZeZldb\a\Zebeb gZk_[yjxdaZdbb ihreb IZmkl K \hklhdZ gZghkbeh g_ lh gbadb_ qzjgu_ lmqbg_ lh oheh^guc ^uf bkihebgkdh]h ih`ZjZ IZmkl GZ klhe_gZ ihem gZ l_kh\hc ihehqd_ ± \kx^m klhyeb b e_`Zeb dgb]bKhe Y g_ \b`m gb ]hem[h]h g_[Z gb kbg_]h fhjyRmfoheh^ b khezgu_ [jua]b± \hlihdZfhykn_jZ=hgqBg_cih^he]me_`ZegZkdZlZodjurb mdheh^pZb gZi_jbeZo[ZedhgZbgZebkl\_:GLY ih_^ml_i_jvgZ>Zevgbc<hklhdeb[hgZK_\_j<kx^mb gZ\_jomb \gbam± dbi_eZjZ[hlZKlZgxd<k_ ihjh^u ^_j_\ kfhebkluo dZd lh khkgZ _ev ibolZ b ijhqb_gZau\ZxlkydjZkgufe_khfbebdjZkghe_kv_f:dk> ±@> bb± «@DZqZykvgZ\hegZownbjZFbgmy]hjub fhjyE_lbe_lb]hem[dhcfbjZH i_kgya\hgdZyfhyB jZkkdZ`blhfmdlhkeurblDZd[ebahd^he]h`^Zgguc\_dQ_fgugq_b `b\_lb ^urbl< l\h_chlqbag_q_eh\_d::ofZlh\Z , =jZffZlbdZ y\ey_lky ihjh]hf \kydh]h agZgby g_ i_j_klmiblvq_j_adhlhjucg_\hafh`ghQlh[uqblZlvdgb]bg_lZddZd qblZebo]h]he_\kdbcI_ljmrdZgZ^hmqblvky]jZffZlbd_:FI_rdh\kdbc,, Gm`gh eb rdhe_ ©ij_^eh`_gb_ª" >ey imgdlmZpbb hgh[_amkeh\gh g_h[oh^bfh DZd ba\_klgh\gmljbkeh`gh]hij_^eh`_gby aZiylu_ klZ\ylky g_ ih bglhgZpbhgguf ijbagZdZf Z ihijbagZdm qe_g_gby gZ l_ hlj_adb dhlhju_ gZau\Zxlky ©ij_^eh`_gbyfbª Ke_^h\Zl_evgh mq_gbd ^he`_g gZmqblvky [ukljh bieZghf_jgh gZoh^blv wlb ih]jZgbqgu_ imgdlu \gmljb keh`guoij_^eh`_gbc g_aZ\bkbfh hl bglhgZpbb b ^Z`_ bgh]^Z \hij_db_c:FI_rdh\kdbcKlbev± gZmqghihimeyjguclbij_qb± jZkkm`^_gb_ : F I_rdh\kdhfm ijbgZ^e_`bl i_j\h_ ^hklZlhqghihegh_ b ihke_^h\Zl_evgh_ hibkZgb_ mkeh\bc h[hkh[e_gby jZaebqguo \lhjhkl_i_gguo qe_gh\ \dexqZy g_ lhevdh bglhgZpbxgh b ihjy^hd keh\ b gZebqb_ aZ\bkbfuo keh\ b ^j LZd gZijbf_j hibku\Zy h[hkh[e_gb_ hij_^_e_gbc \ujZ`_gguo ijbeZ]Zl_evgufb b ijbqZklbyfb I_rdh\kdbc \u^_ey_l lZdb_ mkeh\by\hi_j\uo iheh`_gb_ jZkijhkljZgzggh]hhij_^_e_gbyihke_hij_^_ey_fh]hkms_kl\bl_evgh]h;hevrZyqZklv^\hjyg[_`ZeZ \]m[_jgbb _s_ [_ahiZkgu_ I \h\lhjuo gZebqb_ hij_^_e_gbyi_j_^ hij_^_ey_fuf kms_kl\bl_evguf iha\hey_l h[hkh[blv ^Z`_ g_jZkijhkljZgzggu_ hij_^_e_gby klhysb_ ihke_ g_]h Wlh[ueh g_mdex`__ kljh_gb_ ijhklhjgh_ b ijhkljZggh_ L \lj_lvbo gZebqb_ m hij_^_e_gbc klhysbo i_j_^ hij_^_ey_fufkms_kl\bl_evgufk\ya_cg_lhevdhk gbfghb k^jm]bfbqe_gZfbij_^eh`_gbyl_gZebqb_m hij_^_e_gbyh[klhyl_evkl\_ggh]h hll_gdZ agZq_gby RbjhdZy k\h[h^gZy Zee_y \^Zev \e_qzl;jxkh\ \q_l\zjluo hlghr_gb_ hij_^_e_gby d ebqghfm f_klhbf_gbx: hg fyl_`guc ijhkbl[mjbEb ^j <_ebdb_ ijhba\_^_gby bkdmkkl\Z hlebqZxlky l_f qlhi_j_c^y aZ ]jZgb \_dh\ b ^Z`_ lukyq_e_lbc hgb khojZgyxl g_lhevdh bklhjbq_kdmx p_gghklv gh b om^h`_kl\_ggh_ h[Zygb_ijh^he`Zy\ha^_ckl\h\ZlvgZk_j^pZb ^mrbgh\uoihdhe_gbc<dZ`^mxgh\mxwihomhgbdZd[uaZgh\hjh`^ZxlkyhdZau\Zyg_ihkj_^kl\_ggh_ \ebygb_ gZ jZa\blb_ \_qgh h[gh\eyxs_]hky bihlhfm \_qgh fheh^h]h bkdmkkl\Z Bf_ggh d lZdh]h jh^Z ijhba\_^_gbyfhlghkblky ©Keh\hh ihedmB]hj_\_ª]_gbZevgh_l\hj_gb_[_aufyggh]hjmkkdh]hihwlZIhk\yszggh_h^ghcbakZfuoljZ]bq_kdbowihojmkkdhcbklhjbb wiho_ m^_evguo dgy`_kdbo f_`^hmkh[bp hgh \ukhdh ih^gyehkv gZ^ \k_fb f_klgbq_kdbfb bgl_j_kZfb \h[jZ\ \ k_[y kZfu_ aZ\_lgu_ kZfu_ khdjh\_ggu_ ^mfu b qZygby gZjh^Zh[_kihdh_ggh]h g_ klhevdh \uiZ\rbfb gZ _]h ^hex [_^Zfbkdhevdhkm^v[Zfbjh^ghca_feb:\lhj ©Keh\Zª g_ [_kkljZklguc e_lhibk_p Z kljZklguc [h_paZ ml\_j`^_gb_ kZfuo \ukhdbo b^_Zeh\ k\h_]h gZjh^Z aZ kqZkleb\h_[m^ms__Jh^bguijhlb\\k_]hqlhk\yau\Z_l_z kbeuf_rZ_l_cjZa\_jgmlvky\h\kxfhsvdZdh]h"IhGJue_gdh\m>± g_ Z@qlh <<<bgh]jZ^h\ibkZe©Fgh]hh[jZab_klbe_c\ jmkkdhfyaud_ k\yaZgh k fgh]hh[jZab_f kbghgbfbq_kdbo kj_^kl\ \ujZ`_gbyk yjdbfjZaghh[jZab_fwdkij_kkb\guodjZkhdª©?^\ZebdZdhc^jm]hcyaudfbjZ± aZf_lbe<<<bgh]jZ^h\± h[eZ^Z_llZdbf[h]Zlkl\hfkbghgbfbq_kdboh[hjhlh\dZdyaudjmkkdbcª< < <bgh]jZ^h\ ih^q_jdb\Ze qlh ©\ukhdZy dmevlmjZ jZa]h\hjghcb ibkvf_gghcj_qb± kZfZyemqrZyhihjZªKlbev± gZmqghihimeyjgucIeZgKlj_fbl_evgucljZdlHlqZyggu_ex^bHiZkgZydjZkhlZYjhklgZyDZlmgvJ_dZb ljZdlgZ\_qgh\f_kl_DjZkhlZa_fgZy?klv gZ :elZ_ ljZdl ± Qmckdbc DjZkb\Zy klj_fbl_evgZy ^hjh]ZdZdke_^[bqZkl_]gm\r_]hih]hjZfFgh]h\kydhc\kyqbgujZkkdZau\Z_lkyihzlky\u^mfu\Z_lkyh gzf <k_ m^Zeu_ fheh^pu \k_ ]heh\hj_au [ueuo e_l \k_ e_]_g^u± \kzk Qmckdh]hljZdlZKzeZ jZkiheh`_ggu_ \^hev ljZdlZ ba^Z\gZ ihklZ\eyeb _fmki_j\Zyfsbdh\aZl_frhnzjh\HgljZdlfZgbld k_[_kh[eZagy_l fheh^u_ ^mrb hiZkguf j_f_kehf kdZadZfb ^b\ghc djZkhlhc Klhbl jZahd ijh_oZlv hl ;bckdZ ^h Bgb ohly [u aZ]eygmlv\gbak i_j_\ZeZQbd_lZfZg± QbdZlZfZgdZdah\ml_]hrhnzju± b `mldh\Zlh klZg_l b kgh\Z ihlyg_l ij_\hafhqv kljZo b m\b^_lv mlj_ggxx gZ]mx djZkhlm ]hj ihqm\kl\h\Zlv dh`_c p_e_[gmxijhoeZ^mih^g_[_kghc\ukbB _sz _klv j_dZ gZ :elZ_ ± DZlmgv AeZy [_eZy hl aehklbiju]Z_l ih dZfgyf [vzl \ bo oheh^gmx ]jm^v djmlhc yjhklghc\heghcj_\zl± j\zlkyba]hj: lh\^jm]ijbkfbj__l\ ^hebg_±lbohkeurghdZdmldZ\ aZlhg_ivzlaZhkljh\hfHl^uoZ_lj_dZQbklZy k\_leZy ± dZ`^mx i_kqbgdm gZ ^g_ \b^gh dZ`^uc dZf_r_dB \hlg_kmlkyhgb\ ]hjZojy^hfj_dZb ljZdlDh]^Z]ey^brvgZ gbo ^mfZ_lky ihq_fmlh qlh wlh [jZl b k_kljZ beb qlh wlh\ex[ezggu_ beb qlh wlh gZh[hjhl g_gZ\b^ysb_ ^jm] ^jm]Z Hgb HgZ gh aZ dZdb_lh ]j_ob ly`db_ aZdhe^h\Zggu_ aehc kbehc[ulv \f_kl_ Ohq_lky hq_eh\_qblv b ^hjh]m b j_dm F_klgu_ihwlu lZd b ^_eZxl Gh g_evay ij_\hafhqv djZkhlm a_fgmx keh\Zfb<RmdrbgLbij_qb± hibkZgb_k we_f_glZfbjZkkm`^_gby ,J_^dh\ `bagbkemqZ_lkylZdqlhm`_k xghr_kdboe_lykgZij_^klhysZy^hjh]ZQZs_\k_]h\u[hjijhn_kkbb± j_amevlZl \ebygby k_fvb mqbl_e_c khk_^Z bf_xs_]h Z\lhjbl_l klZjr_]h ^jm]Z K bo ihfhsvx fheh^hc q_eh\_d ^_eZ_l \Z`g_crbcrZ]\ `bagbIhq_fm \Z`g_crbc" _IhgZ[ex^Z\ aZ [ebadbfb_ g_ljm^ghm[_^blvky qlh gZb[he__ kqZkleb\u l_ dlh ex[bl k\hx jZ[hlmdlh gZrze f_klh \ `bagbBf_gghihlhfm\u[hjijhn_kkbb± h]jhfgZy hl\_lkl\_gghklv b lh]h dlh \klmiZ_l \ kZfhklhyl_evgmx`bagvb l_odlhihfh]Z_l_fm\ wlhfIh\_kl\ g_\hkde keh`gh_ keh`ghih^q k h^ghj ih^qbg_gb_fo ijb^Zlhqguohij_^_eblJZ^hklv ljm^Z ihfh_fm aZdexqZ_lky g_ klhevdh \ ij_klb`_b a\Zgbb kdhevdh \ qm\kl\_ ijhn_kkbhgZevghc ]hj^hklb ihklhygghf m^h\e_l\hj_gbb jZ[hlhc : wlh m^h\e_l\hj_gb_ fh`_lijbg_klbex[hcljm^dhlhjucq_eh\_dmih^mr_;_kkihjgh dZ`^hfm ohq_lky bgl_j_kghc jZ[hlu Gh ^Z`_ b\g_rg_ dZaZehkv [u h^ghh[jZaguc ljm^ fh`_l klZlv bgl_j_kguf _keb \b^brv p_ev jZ^b dhlhjhc jZ[hlZ_rv _keb wlZ p_ev\Z`gZb ^hjh]Z_kebagZ_rvqlhijbghkbrvihevamex^yf=L;_j_]h\hc,,©<hklhdªfqZekygZ^ijhklhjZfbJh^bgub ybkiulu\Zedg_c]hjyqmxkugh\gxxex[h\v< dZ[bgm ^he_l_eZ fmaudZ Jh^bguy keurZedZdjh^gu_]hehkZi_ebh^gmbafhboex[bfuoi_k_g©:fmjkdb_\heguªG_ly g_hsmsZekdmdbb g_[ueh^bghdJZaj_aZydhkfhky jZ[hlZe`be `bagvx k\h_c kljZgu Dhkfbq_kdbf dhjZ[ezf fh]eb ]hj^blvkygZmqgu_dhee_dlb\u\eh`b\rb_\ g_]hk\hcjZamfwg_j]bx ljm^ Y klZjZeky ij_^klZ\blv k_[_ ex^_c ijbqZklguo dkljhbl_evkl\m dhjZ[ey b i_j_^ fhbf \ahjhf ijhoh^beb jy^uljm`_gbdh\Ohjhrh[um\b^_lvboaZjZ[hlhc\ eZ[hjZlhjbyo\p_oZoaZ\h^h\ ih`ZlvbfjmdbkdZaZlvkiZkb[h<_^vkZfh_ij_djZkgh_gZA_fe_± wlhq_eh\_daZgylucljm^hfIhX=Z]ZjbgmL_dkluhlghkylkyd im[ebpbklbqklbexH[sZyfukevij_djZk_gex[hcljm^dhlhjucihe_a_gex^yfMIHLJ?;E?GB?AG:DH<IJ?IBG:GBYLHQD:<HIJHKBL?EVGUCB <HKDEBP:L?EVGUCAG:DBFGH=HLHQB? B kdhjh a\hgdbc ]hehk Heb \ k_f_ckl\_ EZjbguomfhed < ]emrb qlh ^_eZlv \ wlm ihjm" Ijbqm^gbpu [hevrh]hk\_lZ<k_oij_`^_hghklZ\be\ZkDZdbaf_gbeZkyLZlvygZ DZd l\_j^h \ jhev k\hx \hreZ M DZd l_i_jv hdjm`_gZdj_s_gkdbf oheh^hf hgZ <i_jz^ \i_jz^ fhy bklhjvy EbphgZkgh\h_ah\zl©AZq_f\_qhjlZdjZghkdjuebkv"ª± [uei_j\ucHe_gvdbg\hijhk©Gh]^_`_± fhe\bek bamfe_gv_fAZj_pdbc± ]^_\Zrk_dmg^Zgl"ª©Fhck_dmg^Zgl"± kdZaZe?\]_gbc ± <hl hgª Dh]^Z [ hg agZe dZdZy jZgZ fh_c LZlvyg_k_j^p_ `]eZ ;eZ]hkeh\b fhc ^he]bc ljm^ h lu wibq_kdZyfmaZ©Dm^Z"M`wlbfg_ihwluª±©IjhsZcHg_]bgfg_ihjZª±©Y g_^_j`ml_[ygh]^_luK\hbijh\h^brv\_q_jZ"ª±©M EZjbguoª± ©<hlwlh qm^ghIhfbemcB l_[_g_ljm^ghLZddZ`^uc\_q_jm[b\Zlv"ª:KImrdbg ,AZfbgdZ\ j_qbG_aZdhgq_gghklv\ukdZau\Zgby G_aZdhgq_gghklv\ukdZau\ZgbyIjhimkd\ pblZl_,,AZfbgdZ\ j_qbDZdqZklh\ ]hj_klghcjZaemd_< fh_c[em`^Zxs_ckm^v[_Fhkd\Zy ^mfZeh l_[_Fhkd\ZDZdfgh]h\ wlhf a\md_>eyk_j^pZjmkkdh]hkebehkvDZdfgh]h\ gzfhlha\ZehkvEx[exl_[yI_ljZl\hj_gv_Ex[exl\hckljh]bckljhcguc\b^G_\u^_j`Z\gh_l_q_gv_;_j_]h\hc_z ]jZgblL\hboh]jZ^mahjqm]mggucL\hboaZ^mfqb\uoghq_cIjhajZqguckmfjZd[e_kd [_aemggucDh]^Zy \dhfgZl_fh_cIbrmqblZx[_aeZfiZ^uB ykgukiysb_]jhfZ^uImklugguomebpb k\_leZ:^fbjZel_ckdZyb]eZ:KImrdbgA:IYL:Y , E_k aZa\_g_e aZklhgZe aZlj_sZe G Keurgh[ueh khi_gv_ iZjh\haZ k\bkldb jh`hd klj_ehqgbdZ NZ^KZ^gZihegbekyrmfhfkf_ohfI_j\@bagv^Zzlkyh^bgjZa b ohq_lky ijh`blv _z [h^jh hkfuke_ggh djZkb\h Q <gbam \ kbgbo `zeluo ebeh\uo iylgZof_jghdZqZehkvhljZ`_gb_]hjh^ZKZygh\I_j_^hfghci_klj__lqbkl_gvdbcgh\_gvdbc ]hjh^hdELy`zeucaghcguc \ha^mokeh\ghaZf_jLY ijhkb`b\Ze^he]b_qZkugZdZf_gghckdZfv_ih^h^bghdbfh]jhfgufyk_g_fQ<klZ\Ze y dZ`^uc^_gv^h\hkoh^ZkhegpZeh`beky jZghQ,, <klj_qZc g_ k e_klvx Z k q_klvx Ihke Mey fheqZihju\bklh h[gyeZ Ebex b ^he]h g_ hlimkdZeZ _z NZ^ Hg><mebq@ [ue ojZ[j ]h\hjbe fZeh gh j_adh gbdhfm g_ ih\_jyek\hbo ^mr_\guo b k_f_cguo lZcg E =Z\jbeh ohl_e [uehqlhlh \hajZablv ^Z k`Ze ]m[u L L_i_jv klmd l_e_`db ^Za\hg dhehdhevqbdZ h^gb gZjmrZxl hdj_klgh_ [_afhe\b_ I I_j_kdZ`m ijhklu_ j_qb hlpZ bev ^y^bklZjbdZ ^_l_c mkeh\e_ggu_\klj_qbm klZjuoebim jmq_cdZIY beb<heh^yhlijZ\ey_fky\ dZj_lmELB kbg_]hfhjyh[fZgqb\uc\Ze\qZkujhdh\hcg_ih]h^ub ijZsb klj_eZb emdZ\ucdbg`Ze sZ^yl ih[_^bl_ey ]h^u I GZijZkgh mijZrb\Ze _]h >DZa[bqZ@:aZfZl kh]eZkblvky b ieZdZe b evklbe _fm b deyeky E Hg_]bg g_ [ue gb oheh^_g gb kmo gb qzjkl\ ;_eHgb>fukeb@i_j_ghkylf_gyeb[h\ jZgg__^_lkl\heb[h\ i_j\h_hljhq_kdh_\j_fyLQmj[ZghgZlhihg_kzllhlZdlhkyd _]hh[o\Zlbllhih\hehqbllhihdZlblDjKdhevaysbf^\b`_gb_fdZddhrdZhgg_lhijhiheag_lhijhkdhqbeg_lhi_j_e_l_e q_j_a_a`_gmx^hjh]mNZ^H^gZ`^u\a^mfZehkv^jmavyf\ ^_gv`Zjdbcih[jh^blvihjhsZfihem]Zfb ih^heZfb ih]hjZf Dj Ke_au kZfb ebebkv ba ]eZa _z hgZ mlbjZeZ bom]hedhf ieZldZ beb kfZob\ZeZ jmdhc beb h[lbjZeZ eZ^hgvxNZ^ B\Zg Gbdbnhjh\bq [ue gb `b\ gb fzjl\ = MKb[bjb_klvfgh]hhkh[_gghkl_cdZd\ ijbjh^_lZdb \ex^kdbogjZ\Zo=hgq;m^_f[eZ]h^ZjguQzjghfmfhjxg_lhevdhaZ_]h ijZa^gbqghklv [e_kd b i_ggucrmfghb aZju[gmxeh\exIZmkl < hdgZgZiheh\bgmaZg_kzggu_kg_]hf]ey^_eZkbg_\ZjZkk\_lZ Q >Z\ghgZklmibeb^he]b_\_k_ggb_kmf_jdb lzfgu_hl^h`^_\uolmqIZmklLhevdh]hj^uc;mj_\_klgbdj__lkf_ehb k\h[h^ghgZ^k_^ufhli_gufhj_fF=M[ZxdZgguc keZ^dbfb gZ^_`^Zfb hg ><ZgvdZ@ qZk kimkly dj_idhkiZe Q Fy]dh_b k_j_[jbklh_hgh>fhj_@kebehkvlZfk kbgbf x`guf g_[hf b dj_idhkiblF=MklZeucy k_e hl^hogmlv ih^ [hevrbf d_^jhf :jk HdgZ gZr_]h ih^\ZeZmibjZebkv \ yfm \ujulmx i_j_^ gbf b \ueh`_ggmx dbjibqhfa_ezgufhlkujhklbF=>ebggu_h[eZdZdjZkgu_ b ebeh\u_klhjh`beb_]h>khegpZ@ihdhcQY qZklhgZoh^bem k_[yaZibkdb dhjhldb_ b lj_\h`gu_ Q < x`ghc qZklb Bg^bckdh]hhd_ZgZijbih]h^_iZkfmjghcb ^h`^eb\hcdhjZ[ebihl_jyeb^jm]^jm]ZDhf_g^ZglGb`g_hazjghcdj_ihklblbobcbkdjhfguc fheh^hc q_eh\_d [ue fg_ agZdhf I Q_eh\_dh[sbl_evgucy mf_e`b\hjZkkdZau\ZlvF=GZk\jZq_cihjZ`Z_lwlhihbklbg_[_a]jZgbqgh_l_ji_gb_GH;mygh\[jZl_pfhcaZ^hjgucd ]_jhxgZr_fmih^\zeLZlvygmk Hev]hxI GZ [mfZ`d_ iheh\hc ijhqblZe ih kdeZ^Zf ke_^mxs__dhee_`kdbc kh\_lgbd IZ\_e B\Zgh\bq Qbqbdh\ ihf_sbd =Dmq_jK_ebnZg[uekh\_jr_ggh^jm]hcq_eh\_d=>h\hevguc ijZa^gbqguf h[_^hf khk_^ khibl i_j_^ khk_^hf I Hlklmigbd [mjguo gZkeZ`^_gbc Hg_]bg ^hfZ aZi_jky I KhkgZ dZd ^_j_\h kfhebklh_ k ljm^hf ih^^Zzlky ]gb_gbx:dk;Zamgh\keZ\_g\ ]hjh^_dZdagZlhdklZjbguF=RZ[Zrdbgk dZjlmahfgZ]heh\_klhyeih^[hqZkvb ]hj^h\abjZehdhehk_[yI <uc^y aZ \hjhlZ fu ih\_jgmeb \ijZ\h b ih[j_eb g_ki_rZ ih fy]dhc iuevghc ^hjh]_ Q KlZy qb`_c ijhg_keZkvgZ^kZ^hfjZkkuiZ\ \ \ha^mo_ aZ^hjgh \_kzeuc s_[_lF=Lmqb j_^_y e_gb\h jZkiheaZebkv ih g_[m dZd [u g_ `_eZy ^Zlvf_klh\koh^b\r_fmkhegpmF=FZlvmeu[Zykvb deZgyykvihreZijhqv\_^y^_\hqdmaZjmdmF=HgZk^_eZeZ]jbfZkm\u^\bgm\ gb`gxx ]m[mb ijbk_eZhq_gvgZkf_reb\hEHl^hogm\ hg kh[jZeky moh^blv NZ^ Fhg_lZ \a\beZkv b miZeZa\_gyE< wlh\j_fyh^bghnbp_jkb^_\rbc\ m]emdhfgZlu\klZe b f_^e_ggh ih^hc^y d klhem hdbgme \k_o kihdhcguf blhj`_kl\_gguf \a]ey^hf E Y hklZgh\beky aZiuoZ\rbkv gZdjZx]hjubijbkehgykvd m]em^hfbdZklZejZkkfZljb\Zlv`b\hibkgmx hdj_klghklv E HgZ g_kdhevdh jZa dhjhldh \a^hogmeZg_ lh \koebiu\Zy g_ lh aZ^uoZykv:GLHkZ^ZIjbklmiAeu_\hegudZd\hjue_amlIB ly`_ehG_\Z^urZeZdZdk [bl\uijb[_`Z\rbc dhgvIDjm]hfdZd[m^lh\ ihe_[h_\hf l_eZ \Zeyxlky I <_jgm\rbkv \ Fhkd\m ba ZjfbbGbdheZcJhklh\[ueijbgyldZdemqrbckug]_jhcb g_gZ]ey^gucGbdhemrdZ E L >_j_\_gvdZ g_kfhljy gZ djZkb\h_ jZkiheh`_gb_ ihdZau\ZeZ ba^Zeb aZims_gb_ = =jb]hjbc :e_dkZg^jh\bqg_kfhljygZaghcb mklZehklvg_ohl_e\hjhlblvky[_a^h[uqbEEm]h\u_p\_lu\ lhf]h^m[eZ]h^Zjyihklhygguf^h`^yfg_h[udgh\_gghyjdbb iurguIjbr\ Ghqvx\ ^\_gZ^pZlvqZkh\^\Zijbyl_eyrebihL\_jkdhfm [mev\Zjm Q <hdaZe hklZeky ^Ze_dh \ klhjhg_ \ijZ\hGHIh\_q_jZfhlqZy^hm`bgZy qblZeohay_\Zf\kemoF=AZj_dhcDZf_gdhcgZgbadhfiheh]hf[_j_]mijbldgmeZkvfZe_gvdZy ^_j_\mrdZ FK Iha^gh \_q_jhf lh _klv qZkh\ \h^bggZ^pZlv y ihrze ]meylv ih ebih\hc Zee__ [mev\ZjZ E Ihjhkev beb fheh^hc e_k ijbylgZ gZ \a]ey^ :dk LboZy jZ^hklvbeb]jmklvijh[_]Z_lihebpmfZl_jbI_kd;_kklu^kl\hR\Z[jbgZqmlvf_gyg_\a[_kbehghgbdlhdjhf_f_gyg_ihgye ]jm[uo _]h h[bgydh\ I <k_ g_ bkdexqZy b kZfh]hdmq_jZ hihfgbebkv b hqgmebkv lhevdh lh]^Z dh]^Z gZ gbo gZkdZdZeZ dheykdZ k r_klzjdhc dhg_c = Fgh]b_ k ijhr_^r_]h[ZeZgZf_gy^mxlkyhkh[_ggh^jZ]mgkdbcdZiblZgE< dbehf_lj_hlklZgpbbdhgqZeZkv\iheg_]hlh\Zymadhdhe_cdZ>Zevr_dbehf_ljZ gZ ihelhjZ gZ \ujh\g_gghf ihehlg_ e_`Zeb ^ebggu_ihe_gbsZkeh\ghih\Ze_gguc\_ljhfqZklhdheGH ,Dhg_qghg_h^bg?\]_gbckfyl_gv_LZgb\b^_lvfh]$[ fh`_l [ulv _z ex[h\v ^jma_c kh_^bgbeZ [ \gh\v D g_kqZklvx EZjbgu lZsbebkv [hykv ijh]hgh\ ^hjh]bo g_ gZ ihqlh\uogZ k\hbo >Zc gygy fg_ i_jh [mfZ]m ^Z klhe ih^\bgv Ijhklbl_fbjgu_^hebgub \uagZdhfuo]hj\_jrbgub \uagZdhfu_e_kZ Ijhklbfky ^jm`gh h xghklv ez]dZy fhy M\u LZlvygZm\y^Z_l[e_^g__l]Zkg_lb fheqblG_lh[tykgbkv[_ahl]h\hjhdb ijhklhijyfhhl\_qZcGZk\_l_ kqZklvyg_lgh_klvihdhcb \heyHgg_kh\k_fijZ\^Zb g_kh\k_f\bgh\Zl>Zfg_m^Z\Zehkvk_]h^gydZ`^h_^\b`_gb_dZ`^h_keh\h:KImrdbg,,L_[_DZ\dZakmjh\ucpZjva_feby kgh\Zihk\ysZxklbog_[j_`guc E Ih fg_gbx a^_rgbo mqzguo wlhl ijh\Ze _klvg_qlhbgh_dZdm]ZkrbcdjZl_jELbrbgZgZjZkk\_l_g_mkihdZb\ZeZ Z gZh[hjhl mkbeb\ZeZ \heg_gb_ IZmkl Y _sz g_[ue a^_kv gZ [_j_]m g_ ohq_lky \hi_j\uo eZablv ih ]heuf kdZeZfZ \h\lhjuog_\ q_f=hgqBlZdy \Zfkh\_lmxdZdijbyl_ev[ulvhklhjh`g__ELZgd\uklj_ebe_szg_kdhevdhjZabdZdij_^\b^_eKbgph\j_rbeih^hclb[eb`_Kbf K_]h^gy \^jm] ih^me \_l_j b [Zjhf_lj klZe iZ^Zlv=hgqEmgZ[_eZijhajZqgZb dZdhcfy]dbc k\_lev_lhgZgZ\k_ =hgq G_lh[uehjZgg__mljhg_lhm`gZklmiZe\_q_jNZ^ GZ^h fghc rbjhdh_ ]hem[h_ g_[h b ghkylky [hevrb_[_eu_ilbpuQDh]^Z^ufjZkk_yekygZa_fe_e_`ZeZjZg_gZyehrZ^vb \hae_g__;weZEEZd_cm`_^\ZjZaZih^oh^bed I_qhjbgm k ^hdeZ^hf qlh \k_ ]hlh\h E Hg hdZaZeky agZdhfuf ^_\mrdb b dh]^Z ^\bgmeky Z\lh[mk kdZaZe _c g_kdhevdhkeh\ qj_a\uqZcgh ihqlbl_evgh b \ lh `_ \j_fy ihhl_q_kdbNZ^ Y ihkeZe kijhkblv fh`gh eb hklZgh\blvky qZkZgZ ^\Zkh]j_lvky =hgq Keurm dZd ^m[u \_^ml [_k_^m dZd e_kghcjmq_c [_`bl \ h\jZ] FZjr ;hehlZ lZd aZ^_j`Zeb gZk qlhfu g_ fh]eb ^h_oZlv ^h klZgpbb b hklZgh\bebkv \ imklhc [jhr_gghcxjl_]^_jZa\_ebh]hgvibebqZcb ghq_\Zeb=hgqDh]^Zhg>I_qhjbg@himklbekygZkdZfvxlhijyfhcklZg_]hkh]gmekydZd[m^lhm g_]h\ kibg_g_[uehgb h^ghcdhklhqdbE <hl fu kb^bf kbjhleb\h b g_ agZ_f dm^Z ihieu\_f b qlhh`b^Z_l gZk \ [m^ms_f =e H^bg iheh]bc ohef kf_gyeky^jm]bfihey[_kdhg_qghlygmebkvaZiheyfbdmklukeh\gh\klZ\Zeb\^jm]baa_febi_j_^kZfuffhbfghkhfL < ]hkih^kdbc ^hf Fmfm g_ oh^beZ b dh]^Z =_jZkbfghkbe \ dhfgZlu ^jh\Z \k_]^Z hklZgZ\eb\ZeZkv gZaZ^b b g_l_ji_eb\h_]h\u`b^ZeZm djuevpZLHdZaZehkvqlhohly^hdlhjb ]h\hjbehq_gvkdeZ^ghb ^he]hgbdZdg_evay[uehi_j_^Zlvlh]h qlh hg ohl_e kdZaZlv E L <^jm] lZd kl_fg_eh qlh yihki_rbe \_jgmlvky ^hfhc b ohly fh`gh [ueh jZa]ey^_lv h[s__ gZijZ\e_gb_ ljhibgdb gh y h^gZdh \_jgmeky ^hfhc k jZa[bluf e[hf b [hevguf dhe_ghf gZldgm\rbkv ki_j\Z gZ kmd ZaZl_f gZ dZdhclh i_gv FFZd =jb]hjv_\ ihklmibe \ ZdZ^_fbxblZddZdy hlijZ\eyeky\ I_l_j[mj]hgijhkbef_gyg_f_^e_gghih[u\Zlvm _]h^jm]ZDhjY h[jZlbekyd dhfZg^bjm dhj\_lZ k ijhkv[hc ^Zlv fg_ q_l\_jdm >q_luj_o\_k_evgZyeh^dZ@ qlh[u hlijZ\blvky gZ [_j_] gh dh]^Z magZe qlh ^ey [_ahiZkghklb ij_^eh`_gh hlijZ\blv _s_ b dZl_j k \hhjm`_gghcdhfZg^hc y ihijhkbe ^Zlv fg_ rexidm [_a fZljhkh\ FFZdFuj_rbebqlh gZfm`_g_evay[hevr_hklZ\Zlvky\ wlhf]hjh^_ b qlh dh]^Z y ^h[m^m g_fgh]h ^_g_] lh fu i_j__^_f dm^Zgb[m^v\ ^jm]h_f_klhQ>,, h q_f",aZq_f"dh]^Z"@qlh[ughdh]^Zqlh>qlh"dh]^Z">]e@qlhb qlhdh]^Zlh@LHQD:K A:IYLHC < ms_ev_ g_ ijhgbdZe _sz jZ^hklguc emq fheh^h]h^gy hg ahehlbe lhevdh \_job mlzkh\ \bkysbo k h[_bo klhjhggZ^ gZfb ]mklhebkl\_ggu_dmklujZklmsb_\ bo]em[hdbolj_sbgZo ijb fZe_cr_f ^uoZgbb \_ljZ hkuiZeb gZk k_j_[jyguf^h`^zf E Ghqvx^h`^vijhrzeohlymljh[uehij_djZkgh_fu\u_oZebg_lZdjZghihlhfmqlhgZfgZ^h[gh[uehi_j__oZlv \k_]h iylgZ^pZlv \zjkl ^h IZjZrbgZ ]^_ hl_p ohl_eijh[ulvp_euc^_gv:dkDh]^Zfuih^hrebd ijZ\hfm[_j_]mfg_mdZaZeblZf]^_y f_gvr_\k_]hh`b^Zemadmxljhim\\_jolhevdhk ihfhsvxdhjg_cb \_l\_cfh`gh[ueh^h[jZlvky ^h iehsZ^db hldm^Z ljhibgdZ klZgh\beZkv rbj_ b hleh`_FFZd>>@> __@>g_kfgZqlh"@ohly>dh]^Z"]^_"__«@ihq_fm"dZdh]h"@ihlhfmqlh]^_hldm^Z"dh]^Z>lZf]^_«@>kms@ hldm^Z><H?LHQB? Ijbf_lu k\yaZgu kh \k_f k p\_lhf g_[Z k jhkhx blmfZgZfb k djbdhf ilbp b yjdhklvx a\za^gh]h g_[Z IZmkl EhrZ^bk aZbg^_\_\rbfbfhj^Zfbb [hdZfb\_aebjZagucohayckl\_gguc]jmak_ghl_jfhkuk ]hjyq_cibs_c^jh\Z:`Z_\<ha^mrguc ljZgkihjl h[eZ^Z_l ^\mfy \Z`g_crbfb hkh[_gghklyfbdZdlhkdhjhklvxb dhfnhjlhfK_jz`dZijhfheqZehgg_ex[bekeh\_kguodeyl\b aZ\_j_gbcNZ^Q_j_ag_kdhevdhf]gh\_gbc ih^gbfZx bo >]eZaZ@ b \b`m fhc DZjZ]za e_lbl jZa\_\Zy o\hkl E Ih]h^Z [ueZ m`ZkgZy \_l_j rlhjfh\hc j_\_ek ghqb^h`^vebedZdba\_^jZ=hgqY \hrze\ oZlm^\_eZ\dbb klhe^Zh]jhfguckmg^mdkhklZ\eyeb\kx_z f_[_evEQbqbdh\dZdfum`_\b^_ebj_rbeky\h\k_g_p_j_fhgblvkybihlhfm \ay\rb \ jmdb qZrdm k qZ_f b \eb\rb lm^Z njmdlh\hcih\zelZdb_j_qb©M \ZkfZlmrdZohjhrZy^_j_\_gvdZKdhevdh\ g_c ^mr"ª = KZf QZpdbc ijh k\hz \j_fy \ujZ`Z_lky lZd©L_i_jv\hevg__\kydbc^urblª=hgqLBJ? GZmqblvky m\Z`Zlv k_[y ± ^_eh g_ez]dh_ Nmjf Ghq_\ZeZlmqdZahehlZygZ]jm^bmlzkZ\_ebdZgZEE_k± wlhb ^j_\_kbgZb qbkluc\ha^mob hojZgZ\h^guobklhqgbdh\=Za >ey f_gy `blv ± agZqbl jZ[hlZlv :c\Zah\kdbc EmqrbcjZaf_j dgb]b ± ^\_klb kljZgbp IZmkl <_kzeh_ kha^Zgv_ lu`b\h_=jK_j^p_g_dZf_gvIh_eE_kdZdiZjd=hgq<h^Z± djZkZ\k_cijbjh^u:dk=hlh\ve_lhfkZgbb abfhc ± l_e_]m Ihke >hfZ Nhfm \klj_lbeb lhj`_kl\_gghhl_pih^ZjbefZevqbdmly`zemxk_j_[jygmxeh`dmk aZl_ceb\uf\_ga_e_fZ lzldZ± rZjnk\h_]h\yaZgbyF=< \_klb[xe_\ dhjb^hjZo\ dZ[bg_lZo± \kx^mlheibebkvex^bJm`vzkh[ZdZehrZ^v± \kz[uehij_^f_lhff_gugh\h\k_g_k l_fqlh[u \ub]jZlv ± wlhijhbkoh^behijhklhhldZdhclh g_m]hfhgghcxjdhklb b [hcdhklb oZjZdl_jZ = Ih\kx^m ± \ dem[_ gZmebpZogZkdZf_cd_m \hjhl\ ^hfZo± ijhbkoh^bebrmfgu_jZa]h\hju =Zjr H^gZ`^u om^hc ju[heh\ \ \uebgy\r_c lmj_pdhcn_kd_\ulZsbefhjkdh]hi_lmoZ± hq_gvj_^dmxb kZfmxijbqm^eb\mx ju[mgZQzjghffhj_IZmkl< ^Zevg_fm]emk\_lbehkv`zelh_iylgh± h]hgv\ hdg_d\ZjlbjuK_jZnbfZijbkljh_gghcd kl_g_dhgxrgbF=< ]h^u\hcgukljhbl_ev[_lhgsbdklZekhe^ZlhfkZizjhfIheH^gZaZ^jm]hcih^oh^yld ^hfm`_gsbgudj_klvygdbNmjf Y [uem]jxf± ^jm]b_^_lb\_k_eub [heleb\uY ]h\hjbeijZ\^m± fg_g_\_jbebEI_k_gdZdhgqbeZkv± gZqZebkvh[uqgu_ jmdhie_kdZgby L ;m^_l ^h`^bd ± [m^ml b y]h^dbIhkeHgaZkf_zlky± \k_ohohqmlgZkmibl[jh\b± \k_fheqZlI Kehc h[eZdh\ [uehq_gvlhghd± kd\havg_]hijhk\_qb\Zehkhegp_IZmkl<^jm]^\_jvdZfhjdb[ukljhjZkiZogmeZkv± \kyq_ey^vlhlqZkdm[Zj_fkdZlbeZkvk e_klgbpuL<uijhoh^bl_fbfh ^_j_\Z ± hgh g_ r_ehog_lky hgh g_`blky Kd\hav iZjkeh\gh jZaebluc \ \ha^mo_q_jg__lkyi_j_^\Zfb^ebggZyihehkZ<uijbgbfZ_l__z aZ[ebadbce_k\uih^oh^bl_± e_kij_\jZsZ_lky\ \ukhdmx]jy^dmiheugbgZf_`_GZ^\Zfbdjm]hf\Zk± \kx^m lmfZg L ©IjZ\h hklZgvl_kv IZ\_e B\Zgh\bqª ± kdZaZeFZgbeh\ dh]^Z \ureb gZ djuevph = ©>Z g_ ihaZ[m^vl_B\Zg =jb]hjv_\bq ± ih^o\Zlbe Kh[Zd_\bq ± gm`gh [m^_l k\b^_l_e_cohly[uih^\Zk dZ`^hcklhjhguª=± IhdjZcg_cf_j_agZ_l_FZgbeh\Z"± kdZaZeQbqbdh\± : dlhlZdhcFZgbeh\"± Ihf_sbdfZlmrdZ± G_lg_keuob\ZeZg_llZdh]hihf_sbdZ=KDH;DB IlbpZdZd]h\hjylhohlgbdbreZ\Zehfb \[_kihjy^d_LFg_y \ZfwlhijyfhkdZ`mgygqblvkyk \Zfblh`_g_dh]^Z : = Hg >Ljh_dmjh\@ \_e_e aZijyqv [_]h\u_ ^jh`dbh^_eky ihl_ie__ wlh [ueh m`_ \ dhgp_ k_gly[jy b kZf ijZ\yih_oZekh^\hjZIF_klghklvkZf\b^brv[_aex^gZyIZmkl<Zkyi_j_\habeom^h`gbdZgZq_eg_gZ^jm]hc[_j_]ha_jZ f_gyy _fm \h^m ^ey djZkhd om^h`gbd jbkh\Ze Zd\Zj_evgufbdjZkdZfb ih^Z\Ze ba dhjh[db k\bgph\u_ lx[bdb : = Hlkbevgh]h^\b`_gby?jfheZyhgklZjZeky^hklZlvm[blmxilbpmb\k_fl_ehfgZez]gZdjZceh^dbgZr_\_loh_km^ghgZdehgbehkvaZq_jigmehkv b lhj`_kl\_ggh ihreh dh ^gm ± d kqZklvx g_ gZ]em[hdhff_kl_LD:<UQDB Y kgh\Z ihkm^gbdhfgZiZjhoh^_©I_jfvª[_ehfdZde_[_^vijhklhjghfb [ukljhfF=IjhsZykvk ^_\hqdhcyihijhkbe ©KdZ`b fZf_ qlh y hq_gv [eZ]h^Zjx _z hq_gv KdZ`_rv"ª F = ©Kem`blv [u jZ^ ijbkem`b\Zlvky lhrghª ±gZf_dZ_lhgkZf>QZpdbc@=hgqDhf_^by^ZzlQZpdhfmlhevdh ©fbevhg l_jaZgbcª =hgq Keh\hf wlh q_eh\_d g_ lhevdhmfgucghb jZa\blhcbebdZdj_dhf_g^m_l_]h]hjgbqgZyEbaZhg©qm\kl\bl_e_gb \_k_eb hklzjª=hgqIhklZ\sbdbfZl_jbZeZ gZ [mfZ`gu_ nZ[jbdb ihjmqZxlaZdmidmljyivyhkh[_ggh]hjh^Zex^yfdhlhju_\ bguom_a^ZogZau\Zxlky©hjeZfbªL LZdbo jZkkdZah\ y q_eh\_d g_hiulguc b \ ^_j_\g_ g_ ©`b\ZeucªdZdm gZk\ Hje_]h\hjblkygZkemrZeky\^h\hevL Khegp_lhevdhqlhgZqbgZehih^ufZlvky<_jklZo\ lj_ohl klZgpbb kh \k_o klhjhg hldjueZkv kl_iv b gbq_]h g_ [ueh\b^gh djhf_ h^ghh[jZaghc i_qZevghc kmohc jZ\gbgu k bki_sj_gguf ke_^Zfb kdhlbgu i_kdhf b ih[e_dr_x dh_]^_ ljZ\hc kgbadbfb dZfurZfb \ ehsbgZo k j_^dbfb qmlv ijhlhj_ggufb^hjh`dZfb b gh]Zckdbfb dhq_\vyfb ^Ze_dh^Ze_dh \b^g_\rbfbkygZ]hjbahgl_<h\k_fihjZ`Zehhlkmlkl\b_l_gbb kmjh\uc\b^f_klghklbKhegp_\koh^blb aZoh^bl\k_]^ZdjZkgh\ kl_ibDh]^Z[u\Z_l\_l_jlh\_l_ji_j_ghkblp_eu_]hjui_kdmDh]^Zlboh dZd [ueh \ wlh mljh lh lbrbgZ g_ gZjmrZ_fZy gb ^\b`_gb_fgb a\mdhfhkh[_gghihjZabl_evgZ< wlhmljh[ueh\ kl_ibdZdlh hkh[_ggh imkluggh b fy]dh <ha^mo g_ r_ehogmekylhevdhb keurgh[uehdZdklmiZebehrZ^bb ihnujdb\Zeb ^Zb lhla\mdjZa^Z\ZekykeZ[hb lhlqZkaZfbjZeELheklhcL_dklhlghkblkyd om^h`_kl\_gghfmklbex Dgb]Z ± wlh ^moh\gh_ aZ\_sZgb_ h^gh]h ihdhe_gby ^jm]hfm kh\_l mfbjZxs_]h klZjpZ xghr_ gZqbgZxs_fm `blvijbdZai_j_^Z\Z_fucqZkh\ufhlijZ\eyxsbfkygZhl^uoqZkh\hfm aZklmiZxs_fm _]h f_klh <ky `bagv q_eh\_q_kl\Z ihke_^h\Zl_evgh hk_^ZeZ \ dgb]_ ie_f_gZ ex^b ]hkm^Zjkl\Z bkq_aZeb Z dgb]Z hklZ\ZeZkv HgZ jhkeZ \f_kl_ k q_eh\_q_kl\hf \ g__djbklZeebah\Zebkv \k_ mq_gby ihljykZ\rb_ mfu b \k_ kljZklbihljykZ\rb_k_j^pZGh\ dgb]_g_h^ghijhreh_hgZkhklZ\ey_l^hdmf_glihdhlhjhfmfu\\h^bf\h\eZ^_gb_gZklhys_]h\h\eZ^_gb_ \k_c kmffu bklbg b mkbebc gZc^_gguo kljZ^Zgbyfb bh[ebluobgh]^Zdjh\Z\ufihlhfhgZijh]jZffZ[m^ms_]hBlZd[m^_fm\Z`Zlvdgb]m:=_jp_g>jm]dgb]bKulbg \ dgb`ghf ^_e_ ku]jZe h]jhfgmx jhev b bfy _]hl_kgh k\yaZgh k bklhjb_c ijbh[s_gby gZjh^guo fZkk d i_qZlghfmkeh\mb jmkkdhcebl_jZlmj_©GZ ^gyo y [ue m KulbgZ b agZdhfbeky k _]h ^_ehf ± ibr_l: I Q_oh\ \ ]h^m \ ibkvf_ d Km\hjbgm ± Bgl_j_kgh \\ukr_c kl_i_gb Wlh gZklhys__ gZjh^gh_ ^_eh Ih`Zemc wlh_^bgkl\_ggZy \ Jhkkbb ba^Zl_evkdZy nbjfZ ]^_ jmkkdbf ^mohfiZog_l b fm`bdZ g_ lhedZxl \ r_x Kulbg ± mfguc q_eh\_d bjZkkdZau\Z_l bgl_j_kgh Dh]^Z kemqblky <Zf [ulv \ Fhkd\_ lhih[u\Z_f m g_]h gZ kdeZ^_ b \ lbih]jZnbb b \ ihf_s_gbb ]^_ghqmxlihdmiZl_ebGhqmxl ihdmiZl_eb ± wlh hq_gv fgh]hagZqbl_evgh b oZjZdl_jgh \_^v wlh ijb_a`b_ ba ]emobo ^_j_\_gv b f_^\_`vbo m]eh\aZdgb]hcB bo \klj_qZxl a^_kv dZd ]hkl_c ^Zxl ghqe_] h[_^u =^__s_wlh_klvªGL_e_rh\.