Диссертация (Медиаобраз Турции в российских СМИ особенности формирования имиджа)

Федеральное государственное автономное образовательное учреждениевысшего образованияРОССИЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ДРУЖБЫ НАРОДОВ(РУДН)На правах рукописиАйдоган Хакан ДжейханМЕДИАОБРАЗ ТУРЦИИ В РОССИЙСКИХ СМИ:ОСОБЕННОСТИ ФОРМИРОВАНИЯ ИМИДЖА10.01.10 – журналистикаДиссертацияна соискание ученой степеникандидата филологических наукНаучный руководительдоктор филологических наук,профессор В.В. БарабашМосква 2016СОДЕРЖАНИЕВВЕДЕНИЕ............................................................................................................. 5ГЛАВА 1. СМИ КАК СРЕДСТВО ФОРМИРОВАНИЯГОСУДАРСТВЕННОГО ИМИДЖА............................................................... 121.1. Формирование странового имиджа в информационном пространстве 121.2. Специфика культурно-цивилизационного взаимодействия России иТурции .................................................................................................................

241.3. Особенности «мягкой силы» как инструмента формирования имиджаТурции в России ................................................................................................. 31ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ .................................................................................... 44ГЛАВА 2. ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ РОССИЙСКИХ СМИ ВПОСТСОВЕТСКИЙ ПЕРИОД (ИМИДЖЕВЫЙ АСПЕКТ)...................... 462.1.

Общая ситуация и новые условия функционирования ........................... 462.2. Специфика деятельности СМИ в новых условиях .................................. 562.3. Новые характеристики и языковые средства воздействия печатныхСМИ ..................................................................................................................... 73ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ .................................................................................... 90ГЛАВА 3. ОСОБЕННОСТИ ФОРМИРОВАНИЯ МЕДИАОБРАЗАТУРЦИИ В РОССИЙСКОЙ ПЕРИОДИЧЕСКОЙ ПЕЧАТИ....................

923.1. Медиаобраз страны в контексте журналистики как вида творческойдеятельности ....................................................................................................... 923.2. Медиаобраз России в печатных турецких СМИ в аспектеформирования имиджа Турции в России ...................................................... 1063.3. Жанрово-тематические, языковые и стилистические особенностимедиаобраза Турции в российских СМИ....................................................... 116ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ ..................................................................................

141ЗАКЛЮЧЕНИЕ ................................................................................................. 1433ЛИТЕРАТУРА ................................................................................................... 148ПРИЛОЖЕНИЯ ................................................................................................ 1684ВВЕДЕНИЕАктуальность исследования объясняется усилением значимости ролиСМИ в формировании имиджа страны за рубежом. Традиционно ведущееместо СМИ в формировании информационной картины мира весьмасущественно возросло и только продолжает наращивать свою значимость всвязи с выходом СМИ в интернет-пространство с его медиаглобализацией икоммуникативно-интерактивными сближениями.

Однако сетевая «мягкаясила» не во всем оказывается приспособленной и эффективной с точкизрения грамотного и эффективного воздействия на аудиторию. Кроме того,оказываетсяполезнымнаработанныйимивиопытаспектегосударственныхпропагандыипечатныхагитациизаСМИ,годыфункционирования в Советском Союзе.Несмотря на то, что сегодня среди инструментов поиска информации озарубежнойстранебезоговорочнымлидеромявляетсяинтернет-пространство в целом и его сегмент СМИ в частности, необходимо поновому взглянуть на традиционный бумажный формат с точки зренияучастия в формировании общественного мнения, управлении вниманиемаудитории, актуализации читательского интереса к событиям в другихстранах и формировании их имиджа и образа в сознании российскоймассовой аудитории.Следует уточнить, что научное исследование проводилось в период с2011 по 2014 гг. и в целом было завершено до начала политическихизменений в отношениях Турции и России.

Автор отмечает, что, несмотря навозникновение некоторых межгосударственных проблем, само исследованиенетеряетсвоейактуальности,таккаккасаетсявопросовтеориижурналистики и имиджелогии в филологическом аспекте, а не с точки зренияполитологии.5Новизна данной работы заключается в том, что автор впервыеприменяет комплексный подход к анализу формирования имиджа Турции вроссийских СМИ с учетом опыта советских государственных СМИ,возможностей газетного формата в сочетании с сетевыми версиями этихизданий.Самостоятельный вклад диссертанта в разработку данной темызаключается в следующем: авторвыявилособенности«мягкойсилы»какинструментаформирования имиджа Турции в России с учетом специфики культурноцивилизационного взаимодействия этих стран в аспекте функционированияСМИ; автор рассмотрел имиджевый аспект тенденций развития российскихСМИ в постсоветский период, уточнив специфику деятельности СМИ вновых условиях, а также новые характеристики и языковые средствавоздействия печатных СМИ на формирование имиджа; автор определил основные особенности формирования имиджа Турциив специальных проектах-приложениях популярных российских СМИ всетевом и печатном форматах, рассмотрел причины их возникновения,существенные характеристики и возможные пути дальнейшего развития.Теоретическая значимость работы заключается в комплексностиподхода к разработке понятий «медиаобраз» и «страновой имидж», а также ввыявлении внутренних взаимосвязей между этими базовыми понятийнымикатегориямивтеориимассовойкоммуникации,журналистикеиимиджелогии.

Автор выявил проблемные стороны создания имиджа всетевых СМИ и сформулировал основные преимущества формированияимиджа зарубежной страны на базе популярных авторитетных печатныхизданий.6Объект исследования: Новостной сайт Турецкого информационногоагентства «Анадолу» на русском языке за период с 2013 по 2014 год общимобъемом более 20 тысяч новостей. Специальные приложения «Аргументы ифакты. Турция» и «МК-Турция» за период с 2009 по 2014 год общимобъемом в 40 номеров печатного еженедельника, многостраничный сайт«МК-Турция» и сетевая версия «АиФ.

Турция».Предмет исследования: специфика формирования имиджа Турции вроссийских изданиях – преемниках государственных СМИ в форматеспециальных приложений к печатной газете и в интернет-пространстве.Цельисследования:выявитьособенностиформированияисущественные характеристики информационного портрета Турции в аспектеих влияния на формирование имиджа страны в российских СМИ.Достижение цели диктует постановку следующих задач: уточнить общие теоретические подходы к изучению СМИ как средстваформирования государственного имиджа; исследовать предпосылки формирования имиджа Турции в российскихСМИ; проанализировать тематику, проблематику, жанрово-стилистические иязыковые особенности публикаций о Турции в специальных проектах СМИРоссии; выявить ведущие характеристики образа Турции, сформированные вроссийских СМИ.Степень изученности темы исследования.

Междисциплинарныйхарактер исследования потребовал обращения к широкой базе теоретическихисточников, в которую вошли научные работы по журналистике, имагологии,интернет-журналистике. Особенности функционирования интернет-СМИ в7РоссиирассматриваютП.А. Астахов1,А.Ю. Быков2,Е.Л. Вартанова3,В.В. Ворошилов4,А.А. Грабельников5,Я.Н.

Засурский6,В.В. Кихтан7,А.П. Короченский8,В.Н. Монахов9,А.С. Ольшевский10,И.Н. Панарин11,Т.Н. Персикова12,Г.Г. Почепцов13,А.А. Романов14,Л.Н. Федотова15,И.Д. Фомичева16 и многие другие.Исследование проблем формирования имиджа государства опиралосьна труды В.В. Барабаша, Г.А. Бордюгова и Е.А. Котеленец17, А.С. Сенявскогои Е.С. Сенявской18, А.Р. Ощепкова19, Е.В. Папиловой20.ЖанровыеособенностижурналистскихтекстовосвещалисьА.А.