L101-E1-05A (986758), страница 7
Текст из файла (страница 7)
(Leakage current: 5 to 20 mA when 0 W)ON residual voltage: 3 V max.OFF impedance: 100 kW min.Voltage InputHigh (logic) level: 4.5 to 30 VDCLow (logic) level: 0 to 2 VDC(Input resistance: approx. 4.7 kW)Signal, reset, gateMinimum input signal width: 1 or 20 ms (selectable, same for all input)Reset systemPower resets (only for A mode), external and manual resetPower resetMinimum power-opening time: 0.5 s (except for F-1 mode)Reset voltage10% max. of rated supply voltageSensor waiting time250 ms max. (Control output is turned OFF and no input is accepted during sensor waiting time.)Output modesA, F-1Control outputTransistor output: NPN open collector, 100 mA at 30 VDC max.residual voltage: 1.5 VDC max.
(Approx. 1 V)Leakage current: 0.1 mA max.Output category according to EN60947-5-2 (DC-13; 30 V 100 mA)Key protectionYesMemory backupEEPROM (overwrites: 100,000 times min.) that can store data for 10 years min.Ambient temperatureOperating:Storage:-10 to 55°C (-10 to 50°C if timers are mounted side by side) (with no icing or condensation)-25 to 65°C (with no icing or condensation)Ambient humidity25% to 85%Case colorBlack (N1.5)AttachmentsWaterproof packing, flush mounting adapter, unit labelNote 1. Inrush current will flow for a short time when the power supply is turned ON.
Refer to Inrush Current (Reference Values) on page 38.2. The display is lit only when the power is ON.2-stage Digital Timer H5CX-B37■ CharacteristicsItemH5CX-BWSDAccuracy of operating time Power-ON start: ±0.02% ±0.05 s max. Rated against set valueand setting error (including Signal start (minimum pulse width of 20 ms): ±0.01% ±0.03 s max. Rated against set valuetemperature and voltage inSignal start (minimum pulse width of 1 ms): ±0.01% ±3 ms max.fluences) (See note 1.)If the set value is within the sensor waiting time at startup the control output of the H5CX will not turn ON until thesensor waiting time passes.Insulation resistance100 MW min.
(at 500 VDC) between current-carrying terminal and exposed non-current-carrying metal partsDielectric strength2,000 VAC, 50/60 Hz for 1 min between current-carrying metal parts and non-current-carrying metal parts1,000 VAC, 50/60 Hz for 1 min between control output, power supply, and input circuitImpulse withstand voltage1.0 kV (between power terminals)1.5 kV (between current-carrying terminal and exposed non-current-carrying metal parts)Noise immunity±480 V (between power terminals) and ±600 V (between input terminals), square-wave noise by noise simulator(pulse width: 100 ns/1 m s, 1-ns rise)Static immunityDestruction: 15 kVMalfunction: 8 kVVibration resistanceDestruction: 10 to 55 Hz with 0.75-mm single amplitude each in three directions, four cycles each (8 min per cycle)Malfunction: 10 to 55 Hz with 0.35-mm single amplitude each in three directions, four cycles each (8 min per cycle)Shock resistanceDestruction: 294 m/s2 each in three directionsMalfunction: 98 m/s2 each in three directionsApproved safetystandards (See note 2.)UL508/Listing, UL50 Type 4X for indoor use (enclosure rating), CSA C22.2 No.
14, conforms to EN61812-1 (Pollutiondegree 2/overvoltage category III)Conforms to VDE0106/P100 (finger protection).EMC(EMI)Emission Enclosure:(EMS)Immunity ESD:Immunity RF-interference:EN61812-1EN55011 Group 1 class AEN61812-1EN61000-4-2:6 kV contact discharge (level 2)8 kV air discharge (level 3)EN61000-4-3:10 V/m (Amplitude-modulated, 80 MHz to 1 GHz) (level 3);10 V/m (Pulse-modulated, 900 MHz ±5 MHz) (level 3)Immunity ConductedDisturbance:Immunity Burst:EN61000-4-6:EN61000-4-4:Immunity Surge:EN61000-4-5:10 V (0.15 to 80 MHz) (level 3)2 kV power-line (level 3);1 kV I/O signal-line (level 4)1 kV line to lines (power and output lines) (level 3);2 kV line to ground (power and output lines) (level 3)Degree of protectionPanel surface: IP66 and NEMA4 (indoors), and UL Type 4X (indoors) (See note 2.)WeightApprox.
140 gNote 1. The values are based on the set value.2. The Y92S-29 Waterproof Packing and Y92F-30 Flush Mounting Adapter are necessary to ensure IP66, NEMA4, and UL Type 4X waterproofing between the H5CX and installation panel.■ Inrush Current (Reference Values)VoltageApplied voltage12 to 24 VDC 26.4 VDC38Inrush current(peak value)6A2-stage Digital TimerH5CX-BTime1.2 msConnections■ Block DiagramPower supplycircuitOutput circuit(Basic insulation)Display circuitInternal controlcircuitInput circuitKey switchcircuit■ I/O FunctionsInputsStart signalStarts timing.ResetResets present value.
(The present value returns to 0.)Timing stops and control output turns OFF while reset input is ON.Reset indicator is lit while reset input is ON.GateOutputsForecast valuesettingAbsolute valuesettingInhibits timer operation.Control output(OUT2)Turns ON when the present value reaches the set value.Forecast output(OUT1)Turns ON when the present value reaches the forecast value.The forecast value = set value - forecast set valueControl output 2(OUT2)Turns ON when the present value reaches set value 2.Control output 1(OUT1)Turns ON when the present value reaches set value 1.2-stage Digital Timer H5CX-B39ResetSignalGateReset■ Terminal Arrangement78910Input use 0 V6Unused1111223134OUT15OUT2(−)(+)Note 1. Do not connect unused terminals as relay terminals.2.
The power supply and input circuit are not isolated.3. Terminals 1 and 6 are connected internally.4. Terminals 7 and 10 have the same reset function. The same function will be performed whichever terminal is connected. Terminals 7 and10 are not connected internally, however, so do not use them for cross-over wiring.5. Recommended lead wires: AWG18 to AWG24 (cross-sectional area: 0.205 to 0.823 mm2), single line or twisted-pair cable, made of copperor aluminum.■ Input CircuitsSignal, Reset, and Gate InputNo-voltage Input (NPN Inputs)Voltage Inputs (PNP Inputs)Approx. 4.7 kΩ+14 VIN1 kΩIN40Internalcircuit2-stage Digital TimerH5CX-BInternalcircuit■ Input ConnectionsThe inputs of the H5CX-B are no-voltage (short-circuit or open) inputs or voltage inputs.No-voltage Inputs (NPN Inputs)Contact InputOpen CollectorVoltage Output(Connection to NPN opencollector output sensor)(Connection to a voltage outputsensor)PLC or sensorDC Two-wire SensorOperate with transistor ONOperate with transistor ONOperate with relay ONReset inputGate inputSignal inputInput0VReset inputGate inputReset inputReset inputSignal input0VInputGate inputReset inputSignal inputInput0VReset inputGate inputReset inputSignal inputInput0VReset inputSensorOperate with transistor ONApplicable Two-wire SensorLeakage current:Switching capacity:Residual voltage:Operating voltage:1.5 mA max.5 mA min.3.0 VDC max.10 VDCNo-voltage Input Signal LevelsNo-contact inputShort-circuit levelTransistor ONResidual voltage: 3 V max.Impedance when ON: 1 kW max.(the leakage current is 5 to 20 mA when theimpedance is 0 W)Open levelTransistor OFFImpedance when OFF: 100 kW min.Contact inputUse contact which can adequately switch5 mA at 10 VNote: The DC voltage must be 30 VDC max.Voltage Inputs (PNP Inputs)No-contact Input(NPN Transistor)No-contact Input(PNP Transistor)(Connection to NPN opencollector output sensor)(Connection to PNP opencollector output sensor)Contact InputOperate with transistor ONOperate with transistor OFFReset inputGate inputReset inputSignal input0VInputReset inputGate inputInputReset input0VReset inputGate inputSignal inputInputReset input0VSignal inputSensorSensorOperate with relay ONVoltage Input Signal LevelsHigh level (Input ON):Low level (Input OFF):Input resistance:4.5 to 30 VDC0 to 2 VDCApprox.
4.7 kWNote: The DC voltage must be 30 VDC max.2-stage Digital Timer H5CX-B41NomenclatureOperation KeyIndicatorReset Indicator (orange)Lit when the reset input or Reset Keyis ON.Key Protection Indicator (orange)Lit when the Key-protect Switch isON.Control Output Indicator (orange)Forecast value setting:Forecast output ON: 1 is litControl output ON: 2 is litAbsolute value setting:Control output 1 ON: 1 is litControl output 2 ON: 2 is litMode Key(Changes setting items)Reset Key(Resets present value and output)Up Keys 1 to 6Sixth digitFirst digitFront ViewPresent Value (red)Character height: 9 mmIf the time range is 0.0 min or 0.0 h,the decimal point flashes to indicatetiming operation.Set Value (green)Character height: 6 mmSwitchesKey-protect SwitchWhen the Key-protect Switch is ON, keyoperations are prohibited according to thesettings for DIP switch pins 6 to 8, thuspreventing setting errors.
The Key-protectSwitch can be turned ON and OFF whilethe power is ON. The Key ProtectionIndicator is lit orange when the Keyprotect Switch is ON.(Default setting) OFFONSet Value 1, 2 Display (green)DIP SwitchRefer to DIP Switch Settings onpage 45 for details on setting theDIP switch.1234ONOFF(Default setting)■ Unit LabelThe unit label is included with the Unit. Affix the unit label in the position shown in the following diagram to match the time range to beused.Align the right edge of the label with theright edge of the display window.Unit label422-stage Digital TimerH5CX-B5678DimensionsNote: All units are in millimeters unless otherwise indicated.■ Dimensions without Flush Mounting AdapterH5CX-BWSD (Flush Mounting Models)Panel Cutouts648x48Panel cutouts areasshown below.(according to DIN43700).6460 min.44.8x44.845 +0.6−045 +0.6−0Note:M3.5 terminal screw (effective length: 6 mm)60 min.
15 min.■ Dimensions with Flush Mounting AdapterH5CX-BWSD (Provided with Adapter and Waterproof Packing)Y92S-29 (provided)Waterproof Packing58PanelY92F-30 (provided)Flush Mounting AdapterNote 1. The mounting panel thicknessshould be 1 to 5 mm.2. To allow easier operability, it isrecommended that Adapters aremounted so that the gap betweensides with hooks is at least 15 mm.3.
It is possible to mount timers sideby side, but only in the directionwithout the hooks.(51)n side by side mounting487.562.5AA = (48n − 2.5) +10With Y92A-48F1 attached.A = {48n−2.5 + (n−1) x 4} +10With Y92A-48 attached.A = (51n−5.5) +10■ Accessories (Order Separately)Hard CoverY92A-48Soft CoverY92A-48F1Flush Mounting Adapter(provided with H5CX-BWSD)Y92F-30Note: Order the Flush Mounting Adapter separately if it is lost or damaged.Note: 1. Depending on the operating environment, the condition ofresin products may deteriorate, and may shrink or becomeharder. Therefore, it is recommended that resin productsare replaced regularly.2.