Учебник англ яз для техн университетов и вузов_Орловская и др_2006 (965099), страница 21
Текст из файла (страница 21)
96 ТехС 5Р Прочитайте текст и расскажите по-английски, из каких зданий состоит комплекс Библиотеки Конгресса и каким известным деятелям посвящено каждое из них. Найдите предложения со словами Ьоизез и пшпЬегз, переведите и запомните их значения. ТЬе ?.1Ьгагу оГ Сопдгезз ТЬе ?.1Ьгагу оГ Сопдгезз 1з СЬе ХаС?оп'з ИЬгагу 1п СЬе ?.13А, ?С зегчез поС оп1у Со итегиЬегз апд согиги?ССеез о1 СЬе Сопдгезз, ЬвС Со ИЬгаг?ез СЬгои8ЬоиС СЬе ??БА апд СЬе вог1д апд Со СЬе зсЬо1агз, гезеагсЬегз апд зс?епС?зСз вЬо изе 1С.
?Сз ГоипдаСюп ваз 1аЫ 1и 1815 вЬеп РгезЫепС ТЬогиаз ОеГГегзоп ойегед Ыз регзопа1 ИЬгагу ассшпи1аСед Гог 50 уеагз апд сопзЫегед опе оГ СЬе ЬезС 1и СЬе ?Хп?Сед БСаСез аС СЬаС Сиие аз СЬе Ьаяз 1ог а 8геаС паСюпа1 ИЬгагу, Нов СЬе ?.1Ьгагу оГ Сопагезз согпр1ех оп Сар?Са1 Н111 1пс1цдез СЬгее Ьш1йпаз.
ТЬе ТЬогиаз Оейегзоп Вш1йп8, вЫсЬ Ьаз Ьееп Ьш1С 1и ?СаИап Кепа?ззапсе зСу1е, 1з СЬе о1дезС оГ СЬеги. ?С ваз СЬе 1агаезС апд созСИезС (роскошный) ИЬгагу Ьш1йпа 1п СЬе вог1д вЬеп 1С ваз согир1есед 1и 1897. ?С 1з десогасед в?СЬ зр1епйд зси1рСоге, пшга1з (фрески) сгеасед Ьу 50 Аптег?сап агС?зСз. ?Сз Маги Кеайпк Кооги 1з 160 ГееС ЬщЬ. ТЬе Кооси Ьоизез а со11есСюп оГ 45,000 геГегепсе Ьоо?сз (справочники), а рагС оС СЬе ехСепяче гиа1п саСа1о8 ог гпоге СЬап 23 гй11юп сагдз апд дез1з Гог 212 геадегз.
ТЬе СогириСег СаСа1о8 СепСег ргочЫез риЫ?с ассезз (доступ) Со СЬе ?лЬгагу'з аиСогпаСед саСа1оа. ТЬе ясир1у деядпед .?оЬп Адасиз Вш1йпд Гасед в?СЬ вЫСе гиагЫе (мрамор) ваз орепед 1и 1939. Бси1рСигез оп 1Сз 1агке Ьгопуе доогз гергезепС 12 Гагпоиз вг?сег. ТЬе вЫСе гиагЫе ?агпез Майзоп Мепюг?а1 Вш1йп8 орепед 1и 1980 пюге СЬап доиЫед СЬе ?.1Ьгагу'з ача1?аые Сар?Со1 Н111 зрасе.
ТЬе Ьш1йпа вЫсЬ 1з СЬе о?йс?а1 гиегпог?а1 Со СЬе ХаС?оп'з ГоигСЬ РгеядепС сопСа?пз СЬе ?агпез Майзоп Мегиог?а1 На11, ехЫЬЖоп агеаз, е18ЬС геайп8 гоогпз, ойссез апд зСога8е агеаз аког со11есСюпз вЫсЬ пшпЬег очег 50 гй11юп 1Сегиз (предметов). ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ Уиралкиеиие 1. А. Прочитайте следующие словосочетания из текста 5А и постарайтесь догадаться о значении выделенных слов в данном контексте. 1. СЬе вогй «е1есСгоп?сз» ?з 1п кепега1 изаае 2.
гпоге регГесС е1есСгоп?с с?гсшСз 3. 1иП1овз оГ орега1юпв 4. ччйас сап Ье ге®агдере аз 5. гете вЫ1 уоцгп1ц1 е1ес1гоп1с аде В. Подберите к каждому выделенному в А слову или словосочетанию соответствующее ему по значению. а. ехсе11епг, ехасг, ассцга1е Ь. согпЬ1пагюп оК ът1пеп зугпЬо1в Гопп1пй чосаЬц1агу оГ а 1апацаае с. сопв1дег д. 8геаг ог 1оп8 рег1од оГ 11гпе ъчгЬ зрес1а1 сЬагас1ег1811св е, опе 11юцзапд гп111юп (ОВ), 109 (1.1$) Упражнение 2. Прочитайте текст и найдите эквиваленты следующим словам и словосочетайиям: 1. ппгпЬег 2. 11пу 3. по1 1йе1у 1о сЬапке 4. в1япа1 1о г)пв а ЬеБ а1 а 11хес1 (сегга(п) 1ппе 5.
йчЫе 1п1о 1юо ециа1 раггв 6. ~ча1сЬ 1Ьа1 1з швед 1о 1ппе врог1 ечепгв, висЬ аз а гасе, 1о а 1гас11оп (япа11 рагс) ог" а весопг1 7. а р1асе Ье1вееп 1Ье Ьапг) апд 1Ье агт 8. по1 гав1, в1ощ1у 9. вгп1Ь. 1Ьа1 Ье1рв япЬ. 1о гегпегпЬег, по1 1о Гогяе1 10. в1аг1 ог Ьея1п а ргосезв 11. Неггк (Нв) 12. вреег1 ?Мр1а1 %а1сЬ 1п а йр|а1 чча1сп Фе гпесЬапгса1 раггз оГ Фе ггадЫопа1 гпесЬап1са1 кг1вгчча1сЬ 11аче Ьееп гер1асед Ьу а ч1Ьга11п8 с~цаг(2 сгув1а1 1о 1сеер 11гпе. ТЬе ч1Ьга11па с1цаггх сгувга1 1в соп1го11ед Ьу гп1пцге е1есггоп1с с1гсш1з. Опе о1 111е адчапеааез о1 с1цагГ2 1в Гйа1 11 1з чегу згаЬ1е. Т11е агМс1а1 с1цаг(2 сгуз1а1в цвед 1п йр1а1 чча1спез аге девщпед Со ч1Ьга1е цр 1о 32,768 сус1ез рег зесопд ~ч1)еп гпе сцггепС 1гогп а Ьайегу 1з развед СЬгоцаЬ 1пегп.
Т11езе ч1Ьга11опз ргодцсе е1есгг1с рц1зез. Ав где рц1вез 1гаче1 $ЬгоцаЬ 111е е1ес$гоп1с сггсш1в оГ(Ье гп1сгосЫр, 1Ье1г га1е 1в йгадца11у Ьа1чед. ТЬе гезц11 1в а рц1ве га1е оГ опе рег зесопд. Еасоф опе-весопд рц1ве ггщкегз гете ппсгосЫр 1о зепд зщпа1з Со 1Ье 1щшд сгузга1 йзр1ау го адчапсе 111е пцгпега1в Ьу опе весопд. Тпе рц1вез аге а1зо цзед го сопгго1 ййегепС йпс11опз.
Бцс11 а д1р1а1 ччагс11 сап зЬочч Фе дау апд да1е; 11 сап Ьаче ап а1апп апд а гегпгпдег апд сап ас1 аз а згорчча1сЬ чч1Ж ап ассцгасу оГ 1/100Ф зесопд. Упражнение 3. Прочитайте следующие определения компьютерных терминов, дайте русские эквиваленты выделенных слов и словосочетаний. Переведите предложения. 1. Нагйчаге теапз СЬе дНТегепС Сурез оГ ецшртепС а согпрцСег сопязСз оГ. 2. А сотрцСег'з Ьагдюаге согпрг1зез а сеиСга! ргосеввпщ ии!С (СРб) вЫсЬ 1з СЬе ЬеагС апд Ьга1п оГ СЬе согпрцСег.
3.?ириС аий оиСриС йенсев сараЫе оГ рцСС1пй 1п$оппаСюп 1пСо а согпрцСег апд йеСС1пй 1С оцС оГ 1С аге Сурез оГ рег1рЬега1 есуир- тепС. Рег1рйега!в аге СЬе цп1Сз соппесСед Со СЬе СРЮ 1прцС деисез, оцСрцС деу1сез апд зСогаае деу1сез, 4. ТЬе ятр1езС апд гпозС согпгпоп Суре оГ 1прцС деисе 1з а КеуЬоагд, сопСа1п1па а Суревг1Сег !геуЬоагй. 5. А 1авег рг!иСег 1з а Ыпд оГоцСрцС деу1се Со рг1пС 1п$оппаС1оп.
6. Бочаге гпеапз СЬе ргоагагпз пеедед Со орегаСе согпрцСег еошртепс. 7. ТЬезе ргоагагпз аге оп йвЫ, СЬе Ьагй йвйв 1пз1де СЬе согпрцСег, ог Порру йвЫ, ог оп СР-КОМв, СЬас 1з, СогпрасС Р1з1с Кеад Оп1у Мегпогу, юЫсЬ уоц сап рцС оп ог зСоге а !агре апюцпс оГ 1пГогтаС1оп. А йвй 1з а зСогайе деисе гпаде оГ ПаС с1гсц1аг р1аСез в1СЬ гпайпеС1уаЬ1е зцгГасез. А Ьагй йвЕ 1з а д1з1с гпаде Ггопс а зо11д спаапеС1с таСег1а1 апд цзед аз а зСогаае деисе.
А Порру Йвй (а1зо са11ед йз1сеССе) 1з а йз1с гпаде оГ Пех1Ые р1азС1с гпаСег1а1 цроп юЫсЬ даСа аге зСогед оп гпайпеС1с Сгас1з. Тгасйв аге агеаз гпагЕед оп СЬе зцгГасе оГ а йз1. А йвй с!гЬе 1з СЬе е1есСгоп1с спесЬап1згп СЬаС асСца11у геадз юЬаС 1з оп а йз1с, !п Ьагд йз1сз, СЬе йз1с апд СЬе дггуе аге Ьш1С 1пСо а япд1е цп1С. 8.
А моги ргосеввог 1з а согпрцСег цзед Со чт1Се досцпсепСз, 1еССегз апд герогСз, ог СЬе зойюаге СЬаС 1з цзед Гог СЫз рцгрозе, 9. РаСаЬавев аге ргойгагпз, юЫсЬ а11о~ч уоц Со зСоге, 1оо1< аС ог сЬапае а 1агде с1цапС1Су оС 1пСоппаСюп с1шсИу апд еая1у. 10. СгарЫсв аге р1сСцгез апд зугпЬо1з а согпрцСег ргодгасп сап ргодцсе. 11. Ап ехСга сору оп а Порру йз1 1з са11ед а Ьас!с,-ир сору, а сору оГ даСа ог зойкаге, цзца11у ЕерС 1п сазе СЬе ог1рпа1 д1зЕ 1з датадед ог дезСгоуед. 12, А Ьий розяЫе 1п а согпрцСег орегаС1оп, а1зо а чгцз 1з а зоССваге ргоЬ1егп ог еггог 1п а ргойгагп, РеЬийфии теапз соггесС1пй ргодгасп еггогз ог Ьцйз.
13. Реор1е зепд е-шаН (е1есСгоп1с гпа11) гпеззавез ичСЬ СЬе Ье1р оГ СЬе 1иСегиеС, а зузСегп СЬаС 1еСз согпрцСегз соппесС Ьу Се1ерЬопе 11пез. 14. А !арСор 1з а рогСаЬ1е сотрцСег юе1йЫпд аЬоцС 2 — 4 1сд. 15. %йп а деу1се са11ед где шоцзе уои сап до а пцгпЬег оГ гЫпаз Ьу сйсЫпК оп ййегепг 1сом, 16. А шоизе 1з а згпа11 1прцг с1еу1се, оп гЬе гор оГ ~уп1сЬ гпеге аге опе ог пюге Ьийопз 1ог сопптшп1сайпа ийп где согпри~ег.
17. С11сЫпВ 1з а Ьаз1с гпоизе асг1оп го р1асе а сигзог го с1озе а ччпдо~ч, егс. 18. Ап 1соп 1з а згпа11 р1с1иге гергезепйпа ап оЬ1есг, ргосезз ог йпсйоп. Упрааиение 4. Заполните пропуски, образуя общеизвестные компьютерные термины. Запомните их. Уприкиеиие 5. Заполните таблицу на словообразование. Упраллеыие б. Назовите прилагательные с суффиксом -1Ые/-аЫе, означающие: 1) йаг сап Ье гуопе, сап ех1зг, Ьарреп; 2) гулаг саппоро Ье гуопе, саппос ех1зг, Ьарреп; 100 1. дага ... 2.
1пгеагагед ... ог 3. зой ... 4..., КОМ 5. Ьагс1 ... 6. йорру ... 7.... йз1с 8. 1прпг, оигрпг .. 9. запрег ... 10. рйуз1са1 ... 11, ... пеЬчог1 12 с1ир 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 пап~ ... ... сору Ййп ... согпригег ... ргосеззог е-... ... аае рйосоп ... ... ътйег 1сеу ... 1азег ... гп1п1 ... 3) гЬаг сап Ье вазед; 4) гЬаг гпау Ье оЬса1пед, сап Ье вазед; 5) гЬаг гпау Ье ге11ес$ оп; б) гЬас саппог Ье ге11ес$ оп; 7) вЫсЬ гпау Ье с1цезгюпес$; 8) вЫсЬ гпау пог Ье г1иезгюпед; 9) аЬзо1иге1у еззепг1а1. Упрал~пеппе 7.
Заполните таблицу на словообразование, Упралыеппе 8. А. Назовите 15 — 20 ключевых слов и выражений на тему «Сотрцгег». В. Бреа1с аЬоиг: 1. А 1ог оГреор1е аге Ьесогп1па согпригег!Кегле (Ьаче ехрепепсе оГвогйпд в11Ь согпрцгегз апс$1спов Ьов го изе $Ьегп). Аге уои согпригег 11гегаге? Ро уои Йпд гпозг согпрШегз «цзегГг1еинПу» (еазу го цзе)? 2. ТЬе?пгегпег апд 1гз 1пг1иепсе оп оиг да11у 1Ке. Сап 1г Ье1р реор1е Ггогп сИГегепс соипгг1ез го 1еагп Епд11зЬ? 101 1ЕЯБОХ б ПРЕДТЕКСТОВЫЕ УПРАЖНЕНИЯ Управление 1. Прочитайте диалоги, обращая внимание на употребление модальных глаголов.
А: Уои сап до вйпоиг 1огз оГ й|пр. В: гоп сап'г до ъчгпоиг Гоос1 ог ~чагег. А; ОЬ, уез, уои сап! г'ои сап бо ~у1гпоцг аоод 1ог ~чее1сз апд чагп- оцг ч~агег Гог дауз. В: %е11, уои сап'г сто ъчгпоиг а1г ог оп1у 1ог а чегу зйогг г1гпе. А: Сап уои ~упге ъчФоиг а реп? В: Мо, оГ соцгве, 1 сап'г. А: 1 пшзг Ьауе а певуч йсг1опагу. В; %пу тазг уои? г'ои акоп'г пеес1 а пеи йсг1опагу, г'ои'че ~ог а 1ог оГ йсг1опапез.
А: 1 ~чапг го зее Мг, Х. В: 1 агп зоггу. 1 ат аГгаЫ Ье гпау пог Ье 1п, 102 А: Мау 1 ао Со СЬе с1пегпа? В: Хо, поС Содау, Сотогго~ч. А: Мау поС1 до Содау? Лед сап'С соте Сотоггов. Мау1 яо йоте ъчСЬ Лед айепчагдз? В: Оп, по, уои пшзСп'С до СЬаС. А: %1су, пшзСп'С 1? В: Весаизе уои пшзгп'С Ье Ьогпе 1аСе. А: %е11, СЬеп, тау Лед согпе йоте и1СЬ те? В: г"ез, Ье тау до СЬаС. А: Мау 1 Ьаче йе гпопеу, р1еазе.
В: ОЬ, чегу ве11. Упражнение 3. Замените модальные глаголы соответствующими эквивалентами. 1. БСцдепСз пшзС Са1се ехагпз 1и.1апиагу. 2. БЬе сап зреа1с Ргепсй чче11. 3. г'ои гпау Са1се СЫз Ьоо1с С111 Согпоггов. 4. %е пшзС 1еагп певуч вогдз ечегу ччее1с, 5. 1 11че поС Гаг $гот ту ~чог1с. 1 сап ~о Ьу Ьы ог1 сап ччаПс. б. г'ои тау согпе 1п.
7. %е сап Са1се СЫз Ьоо1с гогот СЬе 11- Ьгагу. 8. БЬе саппоС с1о СЫз ччог1с 1п Спие. 9. Не пшзС йо Со БС. РеСегзЬигй Гог а Гечч с1ауз. 10. %е сап зее е1есСпса1 с1еч1сез ечегуюйеге. Упражнение 3. Поставьте предложения в вопросительной и отрицательной формах. 1. %е ~чеге аЫе Со геас1 СЬаС агС1с1е 1п СЬе 11Ьгагу.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
