Учебник англ яз для техн университетов и вузов_Орловская и др_2006 (965099), страница 16
Текст из файла (страница 16)
Мг. Б.: Му ачхое 1з яоша со гиеес гие ш Меа Уог1с сотогго~ч, 1 таис со се11 1сег чч1сас с1те сЬе сгаш яесз ш. Мг, чч'.: Неге уои аге. Хе~ч Уог1с уои сап йа1 Фе пшпЬег йгесс. Иа1 2 апд с1сеп с1се пшпЬег. Телеге'з по апячег. Г11 са11 1асег. г'ои сап изе йе се1ер1юпе апу с1те уои ~чапс. 01гесс йзсапсе йа11па 1з ччопдегй1, 1зп'с 1с? 74 Орегасог: Тгшй-зегч1се (междугородная), пшпЬег, р1еазе? Мг. Хопез: 1.опдоп Ч1ссопа 2884, 1 зау, орегасог, ччШ уои 1сипу 1с ир Гог гпе аз 1 Ьаче а сгаш Со сасс1с 1п а Геи пиписез? 13п1езз уоиг пшпЬег 1з епВааед, 1 сап рцс уои сЬгоиаЬ а1гпозс ас опсе. 1 ат зоггу, яг, уоиг пшпЬег 1з епаавед. (Ассег а Гечч зесопдз.) 1 1саче яос уоиг пцтЬег, Но1д сне 11пе, р1еазе.
Мг. У.: 01с, 1с'з уои, Магу? Мгз. Хопез: 1з 1с уоц, Оеог8е, деаг? Ною аге уоц? Бо р1еазед со 1сеаг уоиг чо1се аааЫ 'чч'пеп аге уоц аопщ со соте Ьас1с? СЬаС Ье Ьад 1ог~оССеп Со гпепС1оп зогпеСЫп~ гаСЬег 1гпрогСапС. Бо, ш а розСзсг1рС Ье1ов Ыз пагпе, Ье аддед: «Ву СЬе вау, Г11 Ье очег Со зее уоц оп ччедпездау пщЬС вЂ” К 1С доезп'С га1п», А Ргепс1ппап ш Епй1апд А РгепсЬгпап ваз опсе Сгаче111пй 1п Епй1апд.
Не соп1д зреа1с Епй11зЬ с1шСе ве11 ЬпС поС регГесС1у. Н1з чосаЬи1агу ваз поС 1агйе, Опсе, Гог ехагпр1е, Ье ваз еаС1пй 1п а згпа11 соопСгу 1пп (гостиница) апд Ье вапСед Со огдег зогпе ейаз, ВиС Ье сои1дп'С гетегпЬег СЬе вогд Гог еду. Бцддеп1у, СЬгооКЬ СЬе в1пдов, Ье зав а гоозСег (петух) ваПс1пй 1п СЬе уагд. Не 1гпгпейаСе1у аз1сед СЬе ва1Сег вйаС СЬе Ь1гд ваз са11ед 1п Епй11зЬ, ТЬе ва1Сег Со1д Ысп СЬаС 1С ваз са11ед а гоозСег. ТЬе 1.
гепс1ипап СЬеп аз1сед вЬаС Сйе гоозСег'з вКе ваз са11ед. ТЬе ва1Сег Со1д 1шп СЬаС зле ваз са11ед а Ьеп. ТЬе Ргепсйспап СЬеп аз1сед вйаС СЬе Ьеп'з сЫ1дгеп веге са11ед. ТЬе ва1Сег Со1д Ыгп СЬаС СЬеу веге са11ед сЫс1сепз. ТЬе Ргепсйгпап СЬеп аз1сед вЬаС СЬе сЫс1сепз веге са11ед Ье1оге СЬеу веге Ьогп. ТЬе ва1Сег Со1д Ыгп СЬаС СЬеу веге са11ед ещр. «1..1пе!», за1д СЬе 1."'гепсйгпап, «Р1еазе Ьпп8 гпе Сво р1ы а сир оГ со1Тее апд зогпе СоазС.» Техс 4В Прочитайте текст и найдите информацию о том, в каких странах ученые работали над созданием телеграфной связи, какие трудности встретились при этом.
Перескажите. Те1ейгарЬ Веп1агп1п Ргап1с11п, ап Атег1сап вйо 1з Гагпопз Гог Ыз шСегезС1па апд цзеЫ 1пчепСюпз, риЬ11зйед Ыз 1деаз аЬоиС е1ессг1с1Су 1п 1752. Бс1епС1зСз 1п гпапу соппСпез Ьесагпе шСегезСед ш СЫз воп- дегЫ 1опп оГ епегду. Тнеу вапСед Со йпд СЬе апзвег Со а чету 1гпрогСапС с1пезСюп; сои1д СЬе е1есСг1с1Су Ье пзед Со дече1ор а ГазС, еГйс1епС зузСегп оГ 1опй-йзСапсе согпгпцп1саСюп? Ехрег1гпепСз ргочед СЬаС е1есСг1с1Су соц1д Сгаче1 1пзСапС1у очег а чегу 1оп8 р1есе оГ в1ге.
ВцС а поСе СЬаС ваз вг1ССеп оп а р1есе оГ рарег сои1дп'С Ье рпС 1пСо а в1ге. Нов сои1д е1есСг1с1Су Ье пзед Со зепд а гпеззазе? А Оап1зй зс1епС1зС йзсочегед СйаС е1есСпс1Су соп1д гпоче а пеейе 1гогп 1ей Со г1|Ы апд СЬаС СЬе пеед1е сои1д Ье ро|пСед аС 1еССегз оп а р1есе оГ рарег. Треп а Оеппап йочегпгпепС вог1сег гпаде ир а соде зузСегп СЬаС соп1д Ье пзед в1й ап е1есСг1с пеед1е, 1п 1837 Сво Еп~11зЬ зс1епС1зСз зепС а гпеззаде Ьу е1есСг1с Се1едгарЬ 1ог а йзСапсе оГ гпоге Снап 1.6 И1огпеСегз. Бапше1 Могзе, ап Атег1сап роггга11 рагп1ег, ваз ехрег1гпеп1- 1па в11Ь ап е1есгг1с 1е1екгарЬ 1оо. А1 Йгзг Ье соппес1ед а репс11 1о ап е1есгг1с в1ге. %Ьеп 1Ье е1есгг1с11у сагпе 1Ьгои8Ь 1Ье вгге 1Ье репс11 гпаде вачу 11пез. ТЬеп Могзе 1пчеп1ед а соде 1Ьа1 вазед догз апд дазЬез аког 1Ье 1ейегз оГ 1Ье а1рЬаЬеС.
Р1иа11у, Ье дгзсочегед 1Ьа1 1е1екгарЬ 1иеззакез йд по1 Ьаче го Ье вггпеп, 1Ьеу сои1д Ье зеп1 1и зоипд. Оп Мау 24, 1844, 1Ье йгз1 1оп8-йз1апсе гпезза8е ваз зеп1 Ьу Се1екгарЬ 1ог 64 Ы1огпегегз. Те1едгарЬ согпрап1ез веге Гоггпед 1и гпапу с111ез. Ву 1861 1е1е8гарЬ в1гез зггеесЬед гогот 1Ье АС1ап11с Со 1Ье Рас1ггс. 1п Еигоре 1оо, Бапше1 Могзе'з зуз1еги Ьесагпе рори1аг. ВШ 1е1еагарЬ вггез сои1дп'1 Ье ашик очег ап осеап.
Меззакез 1о апд магоги Еигоре Ьад 1о Ье зеп1 Ьу зЫр — а 1оигпеу оГ Ьчо ог 1Ьгее вее1сз. А пев гие1Ьод ваз пеедед. ТЬе А11ап11с Те1екгарЬ Согпрапу вЬ1сЬ ваз огИапяед 1п 1856 вапсед 1о сгу 1о 1ау а саЫе оп 1Ье йоог о1'1Ье А11ап11с Осеап. ТЬе 4,000-Ы1огпесег саЫе Ьго$се 1Ьгее 11гпез. ЕасЬ 11гпе а пев саЫе Ьад 1о Ье гпаде. Бпа11у, оп Хи1у 27, 1866, 1Ье гггз1 сгапза11ап11с гиеззаке ваз зеп1 1гот ХевГоипд1апд 1о 1ге1апд. Ьа1ег саЫез веге 1а1д со Сепгга1 апд Бои1Ь Агиеггса. Айег 1900 1гапзрасИс саЫез веге 1а1д 1о Аз1а апд Ацз1га11а.
А1 1аз1 певз апд Ьиз1пезз 1пГогта11оп соц1д Ье зеп1 1пз1ап11у 1о а1тоз1 ечегу соип1гу 1п 1Ье вог1д. Техг 4С Прочитайте текст и ответьте на следующие вопросы: 1. Какие биографические факты из жизни изобретателя телефона приведены в тексте? 2. Какие другие факты, кроме приведенных, вы знаете об изобретателе телефона? 3. Что нового вы узнали из текста? Соотнесите факты, относящиеся к истории развития телефонной связи, со следующими датами; 1877 г.
и 1915 г. Те1ерЬопе А1ехапдег ОгаЬагп Ве11 печег р1аппед 1о Ье ап 1пчеп1ог, Ье вапгед 1о Ье а пшз1с1ап ог а 1еасЬег оГ деаГ реор1е (глухих). ТЬе зиЬ1есгз 1Ьа1 Ье згцд1ед а1 зсЬоо1 1пс1идед пшз1с, аг1, Иегагиге, Ьа11п апд бгее1с. ТЬеу йд по1 1пс1иде Степиап вЫсЬ а11 зс1еп11згз вазед 1п 1Ье1г Ьоо1сз.
А1ехапдег'з гпо1Ьег 1чаз а ра1п1ег апд а ишз1- с1ап. Н1з Га1Ьег ваз а ве11-1сповп 1еасЬег оГ деаГ реор1е. %Ьеп А1ехапдег ваз оп1у з1хсееп, Ье Ьесагпе а 1еасЬег 1и Ьоу'з зсЬоо1 1и Бсо11апд. Не 1йед 1еасЫпк 1Ьеге, Ьис Ье зШ1 вап1ед 1о Ьесогие а 1еасЬег оГ деаГ реор1е аз Ыз Га1Ьег, Не геад а11 Фе Ьоо1сз аЬоШ зоипд Шаг Ье сои1д йпд апд згаг~ед го ччог1с оп зогпе оГ Ыз оюп ехрег1тепгв.
Аг гччеп1у Г1че А1ехапдег Ьесате ш1егезгед 1п Г1пйпд а ччау го вепд Ьшпап чо1се ФгоидЬ ап е1есгг1с чанге. ТЬе рагепгз оГ Ыв рир11з соп1г1Ьи~ед гпопеу Гог гпе ес1ц1ртеп1. Не Гоцпд ап азз1вгапг, Тогп%асзоп, ело ~чог1сед 1п ап е1ессг1са1 зЬор. Рог гч~о уеагз Тогп апд А1ехапдег ч~еге ччогЫпд ~одейЬег го Ьц11д а тасЫпе 1ЬаС реор1е сои1д ые 1о гаИ~ го опе апогпег очег 1опд йзгапсез. Айег аяччо уеагв, Фе гч~о уоипд теп ччеге Ьесот1пд йзсоигадед (опустились руки). Тпеп, опе дау, ~череп Феу юеге когЫпд оп а певуч 1гапвт1йгег А1ехапдег зр111ед вогпе ас1д (пролить кислоту) оп Ытзе1Г. Тот %а1зоп, ело таз а1опе 1п апойег гоогп, Ьеагд а чо1се. ТЬе чо1се таз сопипд 1ЬгоидЬ а и1ге Со а гесе1чег оп Фе гаЬ1е! ТЬе чо1се ~чав А1ехапдег Ве1Гз! 11 каз заушил: «Соте Ьеге, Мг. %а1- зоп.
1 пеед уоц1» ТЬе Г1гз1 ге1ерЬопе 1ше таз Ьц111 1п Оеппапу ш 1877. Ву 1915 а Се1ерйопе Ипе каз орепед 1п где Шмсед Б1а~ез — 5,440 Ы1оте~егв 1гогп Ме~ч Той 1о Бап Ргапс1всо. Хочч дев1ап Ьигеаиз а11 очег Фе ччог1д аге сопдисОпа ехреп'- теп1з ~о дече1ор ч1део-руопе ог р1ссиге руопе. А уоипа тап 1п Мозсои ~чапаев 1о зреа1с 1о Ыв Гпепд 1п ч'1айчозсо1с. Не Ийз Ыз 1е1ерйопе гесе1чег, йа1з а пцтЬег. Айег а чегу залог~ Оте Ыв Гг1епд апзвегз. Ав Ье р1с1сз ир Ыз гесе1чег, Ыз р1с1иге арреагз оп Фе зсгееп, Тнеу сап зреаК йо еасоф о1Ьег Гасе Со Гасе Ьесаиве Феу аге ив1па а пеи Ыпд оГ 1е1ерйопе кЫсЬ тау Ье са11ед «а ч1део-руопе». 1п адд1Ооп со й~е цвца1 ге1ерйопе, СЬе ецц1ртепй 1пс1идез а зта11 ге1еч1в1оп всгееп (14 ст Ьу 13 сгп) апд, сотЫпед иКЬ Й~е зсгееп, а 1е1еч1зюп сатега.
ТЬе сатега ШЬе чч11 а11очч Же изег ~о зчч|гсЬ Ггогп а ю1де ч1е м оГФе гоогп Со Фе Гасе оГ 1Ье регзоп зреаЫп8. ТЬе 1осиз сап Ье сйапкед го рче с1еаг р1сгигез оГ оЬ1ес~з 0.3,0.9 апд б.О теСегз ач~ау 1гот ййе сатега. Телеге 1з а1зо а т1ггог айасйтеп~, ччЫсЬ а11оччз Фе сатега 1о зсап досцтеп1з кЫсЬ гпау Ье 1у1па оп 1Ье 1аЬ1е. ТЬе сагпега ад1изЬ Кзе1Г ацгогпаОса11у $о йГГегепг ИдЬОпд сопйОопз. Тех~ 4О Прочитайте и перескажите текст. Та1Ып8 ч1а Брасе СоттцшсаОоп Ьав соте а 1опа аау 1гот сйе Оте М~еп ап 1пйап Ьеас а дппп (барабан) ш Фе Гоген 1о сне Олпе М~еп а зс1епОз~ гесе|чез гпеззацез 1гогп а засе1Ше.
1п ГЫз зрасе аде соттип1саОоп Ьаз Ьесогпе а ЬщЫу дече1оред Г1е1д. ТЬе зуз1ет оГ соттип1са- г1оп 1п 1аг~е соцпйг1ез 1з цпСЫп1саЫе годау ччСЬоШ зрасе заСе1Иез. ВезЫез 1агае йзСапсез, Феге 1з а агеас с1гпе сИТегепсе: Сие СегпСог1ез оГ зогие соцпгг1ез согпрг1зе цр го 11 гопез. Баге111гез Ье1р го пипппие а11 гЬе д1%сц16ез шпаг гпау арреаг. Тнеу гарЫ1у ггапзги1г Тч' апд гайо рго~гагпз со ййегепс 1оипз, сй1ез, апд йзгапс агеаз. Брасе зузгегпз апд е1есггошс гесйпо1о~у Ьаче гпаде 1г розяЫе го зев цр ап ацсогпаг1с зузгет оГсотшцп1сайоп дезщпед Гог гарЫ ггапзппзяоп оГ а11 Ыпдз оГ 1пГопиаг1оп.
Реор1е вг1се 1ейегз апд зепд се1еагагпз. Вцг аг сйе загпе г1гпе реор1е 11ч1па 1и чаг1оцз сЖез 1йе го ехсйапде (обмениваться) пемз оп Фе ге1ерйопе, Бсаг1зйсз героггз сваг гйе ицгпЬег оГ 1оп~- йзсапсе се1ерйопе са11з 1з аЬоцг 2, 000 пп11юп рег уеаг. А регзоп 1п Мозсочч га1Ыпа оп сие руопе щ1гп ч1айчозсо1с пшзг 1спо~ч гиаг ги1з сопчегза6оп 1з сагг1ед оп гйгоцКЬ а заге111ге. Тга1пз апд сагз сап цзе гпоЬ11е гайо се1ерйопез со гпа1се са11з.