Учебник англ яз для техн университетов и вузов_Орловская и др_2006 (965099), страница 14
Текст из файла (страница 14)
1. Ву 3 о'с1ос1с 1 зйа11 Ье аггее апд яо чч1Ф уои го Фе 11Ьгагу. 2. Ву гЬе епд оГгЬе зесопс1 уеаг чче зйа11 Ьаче Йп1зйед згцг1у1пд г1те гпа|п епрпеег1пя зпЬ1есгз, 3. Ву г1те Ьея1пп1пя оГ гпе 1есгпге гЬе 1аЬогасогу азязгапг 1тас1 ЬгощЫ а11 гпе песеззагу Йаягагпз. 4, Ву где уеаг 2010 саЫе ге1еч1яоп в111 Ьаче Ьееп изес$ пюге ччЫе1у. 5, Ву гЬе зрг1пя оГ 1945 ччог1д ччаг 11 ч~аз очег. Увракнеиие 8. Найдите русские эквиваленты для словосочетаний. 1г 1з где; согпрагес$ го; со Ье оГ 1гпроггапсе; а 1ог оГ; го Ье 1пгегезгес1 1п; 1йе; а згер 1огвап$; ас гпе гщЫ г1гпе; Йгесг го; го рцг 1пго гпегпогу.
интересоваться; иметь значение; по сравнению с; ввести в память; шаг вперед; как, подобно; верно (правильно); в нужное время; много; непосредственно на. СЛОВООБРАЗОВАНИЕ Уприкиение 8. А. Переведите следующие производные слова согласно образцу: существительное или глагол + -1Ые/-аЫе = прилагательное ассезз — доступ -+ ассетЫе — доступный 1о ге1у — доверять -~ ге11аЫе — надежный, ргасйсе — осуществление (на практике) -+ ргас11саЫе— осуществимый го пзе — изаЫе, го сопзЫег — сопзЫегаЫе, го ача11 — ачайаЫе; префикс Йз- (имеет отрицательное значение) 1о арреаг — появляться -+ 1о Йзарреат — исчезать Фо 1йе — $о Йз1йе, 111изюп — Йя11изюп, ягп11аг — Йзз1гп11аг, согпГогг — ЙзсотГогг, го соппес$ — го Йзсоппес$, соппесгюп— Йзсоппесгюп, соппесгед — Йзсоппесгес$, го огяапые — го Йзогяапие, огяапиеб — Йзогдапиед, огдапыаг1оп — Йзогцашкагюп.
В. Образуйте и переведите производные слова согласно образцу: 1е1е- (на большом расстоянии) 1е!ети'оп, 1е1едтарЬ, ге!еагарЬу, 1е!етеггу руопе, гехах, зсоре, рг1пгег, согпгпцшса6оп; рЬо1о- (имеющий отношение к свету или фотографии) рйо1оп, рЬо1оуарЬ, рЬогоуарЬу, рйо1одтарИс сору, Йп1зй, гпегег, е1есгг1с, зепзЖче. Упражнение 9. Прочитайте и переведите интернациональные слова. 1е1еч[яоп ['1е$г,ч~Зап], асгюп ['ае$с[ап], 1егг[1огу ['1еп1эп], гпа1ег[а1 [гпа'11апа$], гп$11юп ['ппЦэп], сопппцп$са11оп [$са,гп]о:пс'!сей]эп], сеп1га1 ['ьеп1гаЦ, ргоагапппе ['ргаидгаегп], 1гапяпвяоп [1глпг'пп]ап], Се1ер$топе ['1е$1гаип], саЫе ['$се1ЬЦ, яЯпа1 ['ыдп$], сгу$1а! ['$сг151Ц, соде [$сэцс$], ч$зиа1 ['чщ0эЦ, ч1с1ео, геяц1аг ['гед$и!а], уопез ['юипх].
Уиражнение 10. Прочитайте и запомните произношение следующих слов: Йпу ['1апп], Га1г [!вэ], геаеагсЬ [п'ьа:$Л, 1о вргеас! [ьргесЦ, 1пя1еас1 [~п'ь1есЦ, ~чассЬ [ччоф, ргоч1с$е [рга'чаиЦ, аг11йс1а1 [,а:1Ж]а$], сопчеп!еп1 [!сап'ч$:п$эп1], поъчас$ауз ['паиэс$еы], ччге ['чча1а], 1аипсЫпа ['$о:пап!], 1о Ьгеа1с [Ьге1$с], 1о ргос1исе [ргэ'с$$и:~], ргос1ис1юп [ргэ'с$л$сГап], 1о ие1яЬ [чче~], с1еаг [!с!~а], гпа]ог ['гпегс$за], ача11аЫе [э'чед!аЬЦ, заее1111е ['ьа1а!а11], яхе [забое], Саре [1е1р], 1!с!в[с! ['Ысаас$], гпаКалпе [,таедэ'~$:и]. СЛОВА И СЛОВОСОЧЕТАНИЯ ДЛЯ ЗАПОМИНАНИЯ а !о1 аà — много; 1о Ье аые 1о — мочь, быть в состоянии арреаг ч — появляться аг1!Йс$а! а — искусственный сошраге ч — сравнивать соп1а$п ч — содержать, вмещать соп11пиоы а — непрерывный сопчеп!еп1 а — удобный с!!гес1 а — прямой, непо- средственный с!пг!пп ргр — в течение, во время, в продолжение ес!и!ршеп! и — оборудование еяаеп1!а!!у асЬ вЂ” по сущест- ву, главным образом е1с (е1се1ега) — и т.
д. ехЫ ч — существовать Гев а — мало, немного а !ем — несколько !пйиепсе и — влияние шеппса и — средство повас$ауя ай — сейчас, в на- стоящее время оссиг ч — происходить, возни- кать гар!с!!у апач — быстро геаеагсЬ и — исследование яшп!1апеоы!у асЬ вЂ” одновре- менно в1а1е ч — утверждать ив$1сй оп ч — включать 1!ше и — время, 11гпез — раз 1гапвш!! ч — передавать юа1сЬ ч — наблюдать, смотреть мещЬ ч — весить, взвешивать м !1Ып ргр — в пределах, в, через ТехС 4А Прочитайте текст и найдите абзацы, содержащие информацию о развитии различных видов телевизионных систем в хронологической последовательности.
Переведите. Те1еч1яоп ТЬе Се1еч1зюп зеС 1з еч1депС1у СЬе тозС ппрогСапС апд рори1аг е1есСгоп$с ргодисС оГ а11 С1те. А11 Ьотез ш дече1оред соипСпез 1саче опе ог гпоге Тч" зеСз апд $п тапу соипСпез Сереге аге сопз1дегаЫу тоге Т'ч' зеСз Сйап Се1ер1юпез. ВиС 1п 1939 аС С1се %ог1д'з Ра1г 1п Мев Уог1с а С1пу п1пе-ЬуСве1че шсЬ Ьох ваз СЬе сепсге оГ аССепСюп 1ог 1шпдгедз оГ реор1е. Тнеу веге СЬе ЙгзС Со зее а Се1еч1яоп зеС 1п асСюп. Сотрагед Со Содау'з Тч' зйовз оГипдегваСег апд оиСег-зрасе гезеагсЬ, Свозе йгзС Ыас1с-в1с1Се р1сСигез веге поС чегу аоод. Т1се р1сСигез веге оп1у Сгапзт1ССед 1гот опе з1де оГ Спе Ра1г СегпСогу Со Сйе оСЬег.
ВиС 1п 1939 Феу веге оГ ЫзСопса1 ппрогСапсе. %1СЫп а Гев дауз СЬе певз оГ Се1еч1зюп зргеад СЬгоикйоиС СЬе вог1д. А 1оС оГ реор1е вапСед Со Ьаче а 1оо1сС аС СЬе пев 1пчепСюп. Ечегуопе ваз $пСегезСед 1п 1С. ВцС оп1у Гев реор1е овпед Се1еч1яоп зеСз ш СЬе пехС Гев уеагз. %реп %ог1д%аг П Ьго1се оиС2 е1есСгоп1с ГасСопез СЬаС Ьеаап СЬе Тч' ргодисС1оп зСорред тайпин Сйет апд зСагСед таИп8 ваг гпаСепа1з 1пзСеад. %реп Спе ваг ваз очег, Тч' зеСз Ьейап сот1п8 ой' Гассогу аззегпЫу 11пез. Ву 1958 Сереге веге т111юпз оГ С1сет.
1п а зцгрпяп~1у з1югС С1те реор1е ваСсЬед Гевег 61тз апд Сигпед 1гот певзрарегз апд тайалпез Со Т'ч'. 1п 1Сз з1югС ЫзСогу Се1еч1зюп 1саз Ьад ИгеаС 1пйиепсе оп реор1е'з 1Ке апд вау оС'СЫп1сшИ. Кос1сеС-1аипсйпа, сопсегСз апд СооСЬа11 апд Сепп1з гпаСсйез сап Ье зееп йгесС аз Спеу оссцг. ТЬе Ьоцпдапез оГ Сппе апд зрасе 11аче йзарреагед. АС ргезепС Т'ч' соттци1саСюп 1з ргочсдед в1СЬ С1се Ье1р оГ а зузСегп оГ агС11сс1а1 еагй заСе111Сез зо СйаС реор1е 11ч1п8 1п д1йегепС рагСз оГ СЬе соыпСгу апд а11 очег Же вог1д апд 1и ййегепС С1те еопез аге аЫе Со ваСсЬ СЬе сепСга1 Тч' ргойгатз аС Сйе гпозС сопчеп1епс 1юигз.
Ховадауз гпапу соипСпез а1зо Ьаче саЫе Тч', а зузСегп мял в1гез Гог СЬе Сгапзт1зяоп оГ Се1еч1яоп ргойгатз (1йе Се1ер1юпе са11з). СаЫе Се1еч1яоп гсгзС арреагед 1и 1949 аз а гпеапз оГ Сгапзт1СС1па ТУ з1апа1з Со гига1 апд пюипСаш агеаз Гаг гогот Ь1а сЖез. СаЫе Се1еч1зюп'з пехС Ь1й зСер 1огвагд ваз таде Ьу Спе гп1д— 1980з. Бс1епС1зСз аппоипсед СЬаС гпапу Сесйп1са1 ргоЫегпз 1сад 67 Ьееп зо1чес$ апс$1п С1се ЙСиге 1С юои1д Ье розяЬ1е ч1а заСе111Се апс$ саЬ1е ТУ Со изе тоге спаппе1з оп а ТУ зеС аС ечегу йоте 1п С1те ~чог10, Т1сеп ие за~ч 1точч а певуч Сес1тп1са1 1пчепСюп, со1оиг Се1еч1яоп, ччаз гарЫ1у гер1ас1пя Ь1ас1с-апс$-и1т1Се Се1еч1яоп, КесепС1у 1С ччаз герогСед СйаС С1се йгзС рос1сеС-янез со1оиг Се1еч1яоп зеС 1сас1 Ьееп с1ече1орес1.
1С ~чаз зСаСео С1таС а 1щцЫ-сгузСа1 йзр1ау4 таз изей з1т11аг Со С1тозе оп са1си1аСогз апд юаСс1тез апс1 СйаС 1С чец1сес$1езз С1тап а роипс1. А Ге~ч уеагз алло 1С Ьесагпе ечЫепс СйаС С1те пехс та1ог адчапсе Гог ТУ ччои1д Ье йрСа1 Се1еч1яоп. 1п а йрСа1 зузСет С1те изиа1 сопСишоиз яапа1 1з гер1асес1 Ьу а йя1Са1 сос1е сопСаиппа с1еСа11ед 1пГогтаС1оп оп Ьг1яЬСпезз, со1оиг, еСс. А йрСа1 ТУ зеС 1сап~з оп СЬе чча11 1йе а р1сСиге.
ЕззепС1а11у, 1С 1з а т1шсогприСег ичС1т а ч1зиа1 йзр1ау. Опсе а юее1с5 уоц рцС СЬе ргоягатз уои 1йе 1псо СЬе тетогу, апд СЬе ТУ зеС чч11 ацСогпаС1са11у зччСсЬ оп С1те дез1гед с1таппе1 аС Фе г1|ЬС С1те, г'ои сап ччаСс1т зечега1 ргоягагпз зптш1Сапеоиз1у оп т1п1зсгеепз апс1 С1теп ргодисе опе оГ йет 1п й11 ГоггпаС. А1зо, СЬе ТУ зеС сап аиСотаС1са11у чЫео-гесого С1те ргоагатз юЬеп уои аге аЬзепС ог оссир1ед. Ву С1те епд оГ1980з Се1еч1зюп 1таз точед Со а пеи апс1 СЬе тозС 1трогСапС зСаяе 1п 1Сз с$ече1ортепС япсе С1те арреагапсе оГ со1оиг Се1еч1зюп.
ТесЬшса11у 1С 1з са11ед Ь|ИЬ-дейп1Сюп Се1еч1зюп (НОТУ)б ог Н1-Ч1яоп. ТЫз 1з СЬе тцсЬ 1цц1сег гезо1иС1оп Се1еч1зюп7 оГ С1се 21зС сепСигу. ТЫз гечо1иСюп ваз зСагСед Ьу Зарапезе тапиГасСигегз ~череп СЬеу с1ече1орес1 а пев чЫео зузСет члСЬ а р1сСиге гезегпЬИпя а ччЫе-зсгееп Ит пюге йап СгайСюпа1 Се1еч1зюп. ТЬе печ~ зузСегп 1псгеазез С1те зсгееп'з юЫСЬ-Со-Ье1|ЬС гаСю8 (16:9). Т1те гези1С 1з а р1сСиге зечега1 С1тез зЬагрег Снап 1п Фе ех1зС1пя ТУ зеСз. ВезЫез, гесепС дече1ортепСз 1п р1аяпа йзр1ау рапе1 Сес1спо1озу9 та1се НОТУ соттегс1а11у ргасС1саЬ1е. Т1те р1аяпа йзр1ау та1сез 1С розяЬ1е Со ргос1исе а 1агае, Ьг1ИЬС, со1оиг, ПаС ТУ зсгееп зо СЫп апс1 11ИЬС СЬаС 1С сап а1зо Ье Ьипя оп а ~ча11 1йе а Ггагпед р1сСиге. Т1се епя1пеег1пя ргоЬ1егп С1таС Ьаз ех1зСес1 а1гпозС япсе СЬе йгзС с1ауз оГ Се1еч1зюп тау Ье зо1чед подач.
ХоСез Со С1те ТехС 1. Со Ьаче а 1оо1с — взглянуть, посмотреть 2. Со Ьгеа1 оиС вЂ” начаться, разразиться 3. рос1сеС-яке — карманный 4. 1щиЫ-сгузСа1 йзр1ау — устройство изображения на жидких кристаллах б8 5. опсе а кее1 — раз в неделю 6. 1щЬ-с$ейп1сюп се1ечяоп (НОТУ) — телевидение высокой четкости 7.
ЫдЬ гезо1ис1оп се1ечяоп — телевидение с большим разрешением 8. ч~ЫСЬ-Со-ЬещЬС гас1о — отношение ширины к высоте 9. р1аяпа йзр1ау рапе1 сесЬпо1оду — производство плазменных панелей УПРАЖНЕНИЯ Упражнение 11. Просмотрите текст 4А и ответьте на вопросы. 1. %реп йд С1се 11гзс Тч' зес арреаг? 2.%еге реор1е 1псегезсеб ш СЬе пеъ 1пчепсюп? 3. %Ьу иаз СЬе ТУ ргодцссюп зсорреИп 1940? 4. %Ьас 1з саЫе се1ечзюп? 5, %Бас 1з йрса1 се1ечзюп? 6.
%1сас 1з ЫИЬ-дейп1С1оп се1ечзюп? Упражиепие 12. Укажите, какие из следующих утверждений соответствуют содержанию текста 4А. 1. А 1оС оГреор1е оипес$ се1ечзюп зеСз ш йе Йгзс уеагз айег 1сз шчепсюп, 2. 1.'1гзс се1ечзюп Ыас1с-апс1-юЫсе р1ссигез ~чеге ехсе1- 1епС. 3. Оп1у Ге~ч реор1е о~чпес1 Се1еч1зюп зесз 1п СЬе пехс Ге~ч уеагз айег сЬе1г арреагапсе. 4. В1ас1с-апд-кЫсе се1ечзюп ч~аз гарнПу гер1ас1пц со1оиг се1ечяоп. 5. Р1гзс се1ечяоп Ыас1с-апс1-~чЫсе р1ссигез юеге пос чегу роост.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
