Учебник англ яз для техн университетов и вузов_Орловская и др_2006 (965099), страница 13
Текст из файла (страница 13)
%Ьо Ьаз сш1зЬед СЬе СезС? 5. %е 1оо1сед аС Ыгп иЫ1е Ье ччаз дапспц. 6. Но~ч гпапу Ьоо1сз оГ БЬачч Ьаче уои геад? 7. %Ьу Ьаче поС уои Со1д СЬегп аЬоиС 1С? 8. 1 зЬа11 зС111 Ье зСиду1пц Еп8Изй 1п Счю уеагз' С1гпе. 9. ТЬе Ьоо1сз ч~еге Са1сеп Ггогп СЬе ИЬгагу. 10. г'ои сап йпд СЬе Ьоо1сз Са1сеп Сгогп С1се ИЬгагу оп Сйе СаЬ1е. 11.
ТЬе ехагпз аге Ье1д 1п Хипе. 12, 1 Ьаче Ьееп 1п СЬе 1аЬогаСогу япсе 8 о'с1ос1с. 13. ТЬеге ~чеге гпапу реор1е сопшщ Ьас1с Сгогп СЬе1г иог1с. 14. АизСгаИа 1з опе оГ СЬе йче сопС1пепСз, ЬиС 1С 1з пшсЬ згпа11ег Спап С1се оСЬег Гош. 15. ТЬе 1щЬС 1п СЬаС гоогп 1з роог. Р1еазе 1щЬС С1се сапд1ез (свечи). 16.
Реор1е зреа1с СЬе 1апрзаае оГ Сйе1г соипсгу. 17, Ечегу соипСгу пеедз аоод зрес1аИзСз Гог 1Сз йгСЬег ргоагезз оГ зс1епсе апд СесЬпо1оку. 18. Ву Сйе уеаг 2030 Ьшпап 1аЬоиг 1п 1пдцзСгу чч11 Ьаче Ьееп гер1асед Ьу гоЬоСз. Гасп1Иез чч11 Ьаче гоЬоСз Со до СЬе Ьоыевог1с. Упражнение 2. Ответьте на вопросы. %1саС деч1сез апд гпасЫпез цз1пд е1есСг1с1Су а) Ьаче Ьесогпе а рагС оГ оиг ечегудау ИГе? Ь) Ьаче спаде е1есСпс1Су гпозС и 1де1у цзед 1п а11 йе1дз оГ зс1епсе, СесЬпо1оду апд 1пдизСгу? с) аге Ьазед оп 1Сз зрес16с ргорегС1ез? Упражнение 3. Заполните пропуски следующими словами: гадаг Ьайтегу яепегагог аррИапсез с1упашо СгаааСогшег 1....
1з а гпасЫпе СЬаС цепегаСез е1есСйс1Су, зСеагп, раз, еСс. 2. А деч1се рч1пд 1пГоппаСюп аЬоиС рояСюп, гпочегпепС, еСс. 1з пагпед ,... 3. А гпасЫпе Сог сЬапрп8 ч аСег апд зСеагп роччег шСо е1есСг1са1 епегду 1з 1сповп аз .... 4, аоод гп1хегз, СоазСегз, пюдегп д1з11-каз11- егз апд а пшпЬег оГСЬе пюзС гесепС Ьогпе деч1сез аге 1юцзейо1д,... 5. Ап аррагаСиз Со шсгеазе ог десгеазе СЬе чо1Саде оГ ап е1есСпс роччег зирр1у — ... — ччаз 1пчепСед аС СЬе епд оГ СЬе 19С11 сепСигу.
6. 1С 1з 1споччп СйаС а рогСаЬ1е се11 Сог зирр1уш8 е1есСг1с1Су 1з са11ед ... 60 Упраииеиие 4. А. Прочитайте и переведите текст, обращая внимание на проработанную грамматику уроков 1 — 3. Баче йе Р1апес Тодау'з ~1оЬа1 есопогпу Ьаз Ьееп 1оппед Ьу гпаг1е1, по1 Ьу сйе рг1пс1р1ез оГ есо1оау. ТЫз Ьаз сгеасед ап есопоту Фас 1з дезггоу1пц Йз пасига1 зиррог~ зузсет (система естественной поддержки). 1С 1з есо-есопоту Фаг ч~е пеед годау го заче 1Ье р1апес. Ап есо-есопоту 1з опе шпаг заг1зйез оиг пеедз ъчСЬоШ айесг1п~ СЬе ргозресСз оГ йл1иге ~епегаг1опз Со гпееС Ше1г пеедз.
ТЬеге1оге, й 1з песеззагу 1о Сигп оиг есопоту 1псо 1п есо-есопоту. То Ьи11д ап есо-есопогпу гпеапз 1о гез1оге сагЬоп Ьа1апсе, со з~аЫ1ие рори1а6оп апд ччасег изе, апд со сопзегче Гогезсз, зо11з апд чаг1есу оГ р1апс апд апппа1 1Ке 1п сйе ччог1д. Бисй ап есо-есопоту чч11 агТес1 ечегу зЫе оГ оиг 11чез, 11 чл11 сйапае Ьов ие 1щЫ оиг Ьотез, и Ьас ие еаза, иЬеге ие 11че, Ьо~ч ве изе оиг 1гее 11ше, апд Ьок гпапу сЫ1дгеп ке Ьаче. 11 вй1 рче из а юог1д вйеге ~че аге а раг~ оГ па1иге.
Ви11йпа а печч есопоту теапз е11ш1пайпа апд гер1ас1па о1д шдиз~г1ез, гезсгисгиг1па ех1зйпа опез, апд сгеайпа пеи опез. ТЬе аепега6оп оГ е1ес1псйу гогот чч1пд 1з опе зисЬ 1пдиз1гу. Бооп ш11- 1юпз оГ СигЬ1пез ~ч111 Ье 1игпищ ччпд ийо е1ес~псйу. 1п гпапу соип~г1ез, ччпд ъч11 ргочЫе Ьогп е1есгпс1су апд Ьудго~еп. ТоКесйег, е1ес1г1сйу апд Ьудгоиеп сап шеей а11 Фе епегду пеедз оГ а тодегп зос1есу. АпосЬег 1пдиз~гу йа1 кИ1 р1ау ап 1гпрог~апС раг~ 1п сне пев есопогпу 1з тапаКегпеп1 оГ ача11аЬ1е ~ча1ег зирр1у пюз~ егйс1еп~1у. 1пща1юп ~есйпо1оау чч11 Ьесогпе пюге е%с1еп1.
ТЬе гесус11па оГ шЬап ваз~е васег иШ Ьесогпе сошгпоп. А~ ргезеп1, васег Полз шсо апд оис оГ сЖез, сапу1па казсе вЫЬ 1с. 1п СЬе 1исиге, ччагег чч11 Ье изед аКаш апд аааш, печег йзсЬагаед (спускать, выливать). Аз вагег доез пог 1озе йз с1иаИу гогот изе, СЬеге 1з по 11шй со Ьо~ч 1опа 1С сап Ье изед, аз 1опа аз (пока) й 1з с1еапед Ье$оге геизе, Опе сап еаз11у зее есо-есопогпу сйапаез ш зогпе соип1г1ез. 1г 1з 1сповп Фас Вептаг1с 1з сне есо-есопогпу 1еадег.
1с Ьаз згаЫ11зед 1Сз рори1асюп, Ьаппед (запрещать) сЬе сопзггиссюп оГ соа1 розг р1ап~з, Ьаппед йе изе оГ поп-гег111аЫе дг1п1с сопса1пегз, апд 1з пою аейша 15 рег сепс оГ 1гз е1ессг1с1су гогот члпд. ВезЫез, 1с Ьаз гезггис1игед Кз игЬап 1гапзрогй пеЬчойз; подач 32 рег сепс оГ а11 спрз 1п СорепЬааеп аге оп Ысус1ез, Оепшаг1с 1з зЯ1 поС с1озе (пеаг) со Ьа1апсшЗ сагЬоп еппззюп, Ьис 1г 1з точ1пц ш Фа1 йгесйоп. В. Бреай аЬоиг: моиг Ыеа оГ 1Ье есопогпу оГ гпе Йоге, 61 ЕЕЯБОХ 4 ПРЕДТЕКСТОВЫЕ УПРАЖНЕНИЯ Упражнение 1.
Повторите времена групп 1пбейпйе (Бппр1е), Соплпшоиз, Реггесс. Поставьте глаголы в скобках в нужном времени и форме. Ас с1ле сипе 1 Глгзс (гпеес) Мг. АИеп 1п 1990, 1ле (сопзЫег) с1ле розяЬ111су оГ зсцду1па Гогещп 1апуладез ада1п. Не (Гомес) ечегусйпа с1лас 1ле (1еагп) аЬоцс Т.ас1п апд Ргепс1л ас зс1соо1. Т1ле 1апрлавез с1лас 1ле (ччапс) (1еагп) ас с1лас сипе (Ье) Брап1з11 апд Рогсщрлезе.
Не (со Ье Ко1па) со зсцду сЬозе 1апрлавез лп с1се Рерагсгпепс оГ Степега1 Едцсасюп ас Хенч г'ог1с 1Ушчегясу. Т1легеГоге, 1ле (епго1) с1лас зс1лоо1 1п 1991. АГсег гпу Гг1епд (Глшз11) зсцду1пц ас Хечч г'ого 1.л'п1чегясу 1се ес1де) (до) со Зоцс11 Алпеглса Гог а уеаг. Весацзе 1ле (Ье, печег) с1леге Ье1оге, 1се (еп)оу) ч1з1с1пд с1ле Гапюцз с1с1ез оГ Вгал1 апд Агаепс1па. Не 1йед Бао Рац1о зо псцс11 с1лас 1ле (сопзЫег) зсау1па с1леге гпцс11 1опдег. ВеГоге Фас сипе 1ле (1лоре, аМауз) со Г1пд а р1асе ъчс11 ап Ыеа1 с1ипасе.
Т1легеГоге, Бао Рац1о (зеегп) со Ье а геа1 рагад1зе (рай). Но~чечег, 1ле (зрепд) а11 111з гпопеу апд (со Ье Гогсед) со гесцгп. Мочк ту 1пепд Мг. Ахеи (р1ап) (ч1з1С) Ргапсе пехс уеаг. Не (1еаче) Гог Рапз оп МагсЬ 15. Мг, А11еп (ч1з1С) а1зо Оеппапу оп Же загпе Спр. Не геа1иез СЬас Ье твзс (1еагп) РгепсЬ апд Оегтап Ье1оге Ье (8о) со Еигоре. Ас ргезепс Ье (Са1се) а соигзе 1п РгепсЬ 1и ргерагас1оп Гог СЬе Спр. Не (СЫп1с) СЬас РгепсЬ (Ье) цц1се еазу. ОГ соцгзе Ье (Ье, печег) 1п Ргапсе Ье$оге, зо Ье (Ьаче) 11СС1е оррогсцшсу со Ьеаг Ргепсй.
Не (чког$с) чету магд ас Ыз РгепсЬ ечегу дау. Не (зсиду) Сегтап ас печк Уог1с ~Хп1чегз1су пехс зетезСег. 1 аги зиге Жас Ье (Ьаче) по 1апулаке ргоЬ1ет 1и СЬе оЖег соипСпез ъчЬеп Ье (вес) Жеге. Мапу реор1е 1п Жозе соцпспез (ипдегзсапд) Еп811зЬ ог РгепсЬ. Уиражиеиие 2. Переведите предложения, обращая внимание на правило согласования времен. 1. %е 1спечк Жас Ыз Гат11у 11чед 1и Оге1. 2.
Не за1д Жас СЬе зсцдепсз оГ СЬас кгоир чкеге зсцду1па 1и СЬе 11Ьгагу. 3. БЬе СЬоцаЫ СЬас зле тщЫ йп1зЬ Ьег чког1с Ьу Счко о'с1ос1с. 4. 1 д1дп'С СЫп1с Ье сои1д согие Сереге 1и сипе. 5. БЬе заЫ СЬас Нег пате чказ Т.епа. б. ТЬе зсидепсз чкеге Со1д СЬас Жеу Ьад Жгее 1ессигез ечегу дау. 7. ТЬе деап за1д СЬас Ье ч аз Ьизу. 8. чч'е Соипд СЬас Ье Над зсцд1ед тасЬетас1сз ас СЬе 13шчегз1су. 9. ТЬе печкзрарегз герогсед СЬас СЬе Тгаде 0шоп Соп8гезз Ьад йшзЬед 1сз ъчог1с. 10. Бсцдепсз ~чеге 1пГогтед СЬас Жеу ъчои1д Ьаче 1пдцзспа1 Сга1п1и8 1и СЬе сЫгд уеаг.
11. ТЬе ъчеасЬег-тап герогсед очег СЬе гад1о СЬас 1С чкоо1д Ье со1д Же 1о1- 1очк1пц чкее1сепд. Уиражиеиие 3. Поставьте глаголы в скобках согласно правилу согласования времен. А. 1. Не зауз СЬас Ье (чкапс) Со Ье ап епрпеег. 2. Не СЫп1сз СЬас Ье (зее) а печк деч1се а1геаду. 3. Не 1споиз Жас Ье (1озе) Ыз чкассЬ уезсегдау.
4. Не зауз СЬас Ье (Ье1р) чк1СЬ чког1с пехс кее1с. 5. Не за1д Жас Ье (1спочк) Ыгп. б. Не ипдегзсоод сйас СЬе зреа1сег (Ье) 1и 1.опдоп гесепс1у. 7. Не за1д СЬас Ье (СЫп1с) аЬоис 1С 1асег. 8. Не аз1сед ъчЬас Жеу (чкапс) со до. 9. Тнеу аз1сед чкЬеп чке (согпе) Со зее Ыт.
10. Не аз1сед Г 1 (сап) зсау ъч1СЬ СЬет. 11. ТЬе СеасЬег чкапсед Со Зспоъч ъкЬесЬег 1 (Ье) аоод ас тасЬз. 12. ТЬе ргоКеззог ~чапсед со 1споч иЬесЬег 1 (Са1се) рагс 1и оиг сопГегепсе Же ччее1с ЬеГоге. 13. Му спепд капсед со 1спочк чкйесЬег 1 (8о) Со Же 11Ьгагу пехс Басцгдау.
14. Не аз1сед чкЫсЬ Ьоо1с зле (геад) ас ЖаС гиотепС. В. 1. ТЬе епрпеег чказ Со1д Жас Ье (тау) Сезс СЬе деч1се 1и Же ассегпооп. 2. 1С ~чаз $спочкп Жас СЬе ореад оГ очаг 1аЬогасогу (Ье) а агадиасе оК Мозсо~ч 13п|чегз1су. 3. Тнеу СЬоццЫ СЬас зле (Кгадиасе) 63 $гогп а Сесйп1са1 1пзС1Сцсе. 4. Оцг ргоГеззог 1п1оппес1 цз СЬаС Ье (рче) СЬе Го11оъ4пя 1есгцге оп с1цапСцгп гпесйап1сз оп Мопс1ау. 5. АС СЬе тееС1пя 1С ччав заЫ СЬаС оцг 1есСцгег (ччог1с) аС а пев ргоягагпгпе оГ 1аЬогаСогу ччог1с. 6.
ТЬе Сеасйег Со1д цз СЬаС СЬе Сепп «епрпеег1п8» (Ьаче) гпапу Кцвв1ап ес1ц1ча1епСз. 7. ТЬе сЫеГ епфпеег Ье11ечес1 СЬаС ве (ччог1с) аС СйаС ргоЬ1ет 1ог а тпопСЬ СЬе Го1- 1оччпя вцспгпег. Уиражиеиие 4. Переделайте следующие предложения в косвенную речь, поставив глагол в главном предложении в прошедшем времени, Например: Тот кап(з го зрепй те аппп!ег т Техаз.
Тйеу заЫ таз Тот напгей го зрепй те нтlег т Техаз. Не аз~сеа К Тот нап!еа го зрепа те ьипгег т Техаз. 1. Магу ~чапСв Со Са1се а соцгзе 1п Оеппап. 2. Апп с1оез поС ~чог1с аС СЬе со11еяе. 3. ТЬе 1аЬогасопез Ьаче певуч ТУ веСв. 4. ТЬе Сеасйег ъч11 я1че уоц йгйег 1пвСгцсС1опз. 5. %Ьеге аге уоц сопппя Ггогп? 6. ТЬе 1есСцге чч111 Ьея1п 1п йче гп1пцСез. 7.
лойп Ьаз 1еагпес1 ягагпгпаг Гог Санчо уеагз. 8. Соц10 1 вреа1с Со Мг. Бсп1СЬ, р1еазе? 9. Боев ВоЬ яо Со СЬе 11Ьгагу ечегу с1ау? Уиражиеиие 5. Переведите на английский язык. 1. Мой друг сказал, что он много работает. 2. Ученый сообщил, что он написал статью о своей работе. 3. Меня спросили, сделал ли я свою работу. 4. Она хотела знать, будет ли он летом в Москве. 5. Мы спросили преподавателя, сколько новых слов в четвертом уроке. 6. Мы не знали, будет ли у него практика летом. 7. Он сказал, что знает два иностранных языка. 8. Он знал, что ее брат живет в Самаре.
Уиражиеиие б. Определите, чем выражено дополнение в предложениях, переведите. 1. ТЬе вСцс1епСв оГ оцг ягоцр зач~ а пев 1с1сп уезСегс1ау. Тнеу ва1с1 1С ччав чету 1пСегезС1пя. 2. ТЬе с1еап'в азв1вСапС Со1д цз Со с1о а11 оцг ~чог1с 1п С1гпе. 3. Оцг 1аЬогаСогу Ьав Ьееп ес1ц1ррес1 чч1СЬ гпос1егп с$еч1сез. 4. ТЬе вСцс1епСз ччеге 1пГоппес1 аС йе гпееСищ СЬаС СЬеу воц1д Ьаче СЬе1г ргасС1са1 Сга1п1пя 1п БС. РеСегзЬцгя. 5. %е аз1сес1 СЬе с1еап К Ье ччаз Ьцву. 6. ТЬе печч зСцс1епС ав1сес1 ччйеп оцг 1есСцгев воц1с1 Ьея1п.
7. Не а1зо аз1сес1 Со вйочч Ыгп вйеге СЬе сйегп1вСгу 1аЬогаСогу мчав, 8. Не ч~апСес$ Со 1спочч ччйеСЬег чче Ьас$ а1геас1у Ьас1 оцг 1пс1цзСпа1 Сга1п1пя. 9. 1 с11с1 поС 1спочч СЬеп Ю1 вйоц16 зее Ыт аяа1п. 10. %е с11с1п'С 1споч ччйеСЬег 1С ччоц1д Ье розв1Ь1е Со цзе а согпрцСег Гог оцг ччог1с. 64 Управление 7. Обратите внимание на перевод предлога Ьу в предложениях.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
