Knuth D.E. The TeXbook (811441), страница 39
Текст из файла (страница 39)
ЕС сап Ье ргос!исес! Ъу а сопяхгис11оп оЕ ХЬе Еопп ФФ!х!п11ехссЕ ... 'схЕВЬХ.ФФ СЬар1ег 18 ехр1ашв Ьочч Ео 0!! ш СЬе '... ' со йпгвЬ ХЬ1я сопясхисг1опс 1ес'в 1ивх пот!се Еог похч сбас 1Ье 'сх18Ьх.' ша!сев К ровыЫе со Ьаче ап шч!сВЫе пябх де1ппЬег со 8о сч11Ь 1Ье чсв1Ые 1ей Ьгасе. ~ ЕХЕКС1ЯЕ 17.14 Ргоче ХЬая уои Ьаче шаяяегес! с)е11ш1гегя1 Соегсе ТЕХ шяо ргосЕисш8 ХЬе Еохши1а 150 САарСет 171 Моте аЬоиС Ма!!! ~ Е~~у А гш11 ССе11ш1Сег Свп'С сошр!есе1у чоИ; СС Св ап ешрсу Ъох «Ьове «цсССЬ 1в а ТЕХ <",) у рагашесег сает!ес) 1пц11ае11иССетврасе. %е чл11 вее 1асег СЬаС пц11 с)е!СшССегв ахе Спяеггесу пехг Со Егасгюпв. Р1а!п 'фХ петя 1п«11ссе11иССетврасе=1.
2рт. Уои сап Суре '<' ог '>' ая сопнешепС аЬЪтесс!ас)опв Еог ~1яид1е аис! ~тащ1е, шЬеп ТРХ !я 1ооЫпд Еот а с)е!Еш!Сег. Рог ехашр1е, '~Ьтд1<' Ея ес)шн- а1епС Со 'уЬЕфЛ1аид1е', апс1 '~тЕдЬт>' тв ес1цла1епС со '~тЕф тстащ1е'. ОЕ сошве '<' аис! '>' огс)!пап!у ргоепсе СЬе 1еяя-СЬап апс! атеаСег-СЬап ге1авюпв '< >', счЬ)сЬ аге с)шСе с!!ЕЕегеиС Етош апд1е Ьгас!сеСя 'С )'.
Р1аш ТВХ а1<о ша1сея ача!!аЫе а Еесч шоте сЕе11пнгегв, !«ЫсЬ «еге поС 1!в ес1 '2 ш СЬе Ьав1с яег оЕ 22 Ьосацве СЬеу аге яогС оЕ ярес1а1. ТЬе соптго1 вес!цепсев 1атточчетс, 11Стточчетс, апс) Ътасечетс ргосЫсе с)е11шССегв шас)е Етош СЬе гереасаЫе рахгв оЕ СЬе четССса1 аггосчя, с1оцЫе чегВса! апосчв, апсС 1агяе Ьгасея, гевресВче1у, 11 ССЬоцС СЬе ахгосчЬеас)в ог СЬе сцг1у рахСв оЕ Н!е Ьгасев. ТЬеу ргос1цсе гевцйя вшц1аг Со 1четс ог ветс, Ьцг СЬеу аге вцтгоцпс1ес! Ьу тоге «Ыге ярасе апсЕ СЬеу Ьаче а сССЕЕегепс «е1еЬС. "гоц сап а1во цве 11етпцр апс1 1тегпцр, «ЫсЬ ахе сопвтгцссес1 6отп Ьгасев «цСЬоцг СЬе шССЕсС!е рвхся; аисЕ 11шоцвтасЬе апсС 1ппоцвтасЬе, «1исЬ я1че уоц СЬе Сор апс) Ьоггош Ьа1чев оЕ !ахея Ьгасея.
Рог ехашр1е, Ьеге ахе СЬе ссВЕе апсЕ 1ЬСВ чегаопв оЕ учет«, 17етт, апс) СЬеве вечен врес!а! с)е1пшгегв! ( 3 ())) «Сот!се СЬаС 11дтпцр апс1 1тВтоцр вхе гаСЬег 11)се Ьо1с1 рвхепСЬевев, счССЬ вЬахрег Ьепс!в аС СЬе согпегя; СЬСв ша1сев СЬеш ах!тасс!не 1ог сегга1п !атее с11яр1аув. РшС уоц саппос !Све СЬеп! ехасс1у 11!се ратеЫЬевев, Ьесацве СЬеу вхе ача11аЫе оп1у ш 1агяе вгвов (1ВЕВ ог пюге). '2х с)цепс!оп! %Ьас Ьаррепв СЕ а впЬвспрс ог впрегвспрс, Ео11о«в а 1аххе с1е1ипйп Сгег? Апвсчег! ТЬаг'в а хаос) с!цеясюп. АЕСег а 11еЕС сЕе1шнсег, Ь Св сЬе йгвС вцЬяспрС ог вцретвспр! оЕ СЬе епс1овес) япЬЕогпш1а, во СС гв еЕЕесССче1у ргесес)ес) Ьу Е).
АЕсег а 1тЕВЬт с)е1пиССег, 1С Св а вцЬяспрс ог вцрегяспрС оЕ СЬе еноте 11еус...1тЕВЬс япЬеогпсп1. АпсС айег а 1ЬСя1 ог 1ЬСВт ог 1ЬЕдп ог 1ЬСв сЕе111шгег, й арр1гея оп1у Со СЬаС рагйсц!аг сЕе11шССет. Т1шя, '1ЬЕх1( 2' стог!се с1шге с)СЕЕеген11у Егош '11еЕС( 2'. !Е уоц 1ооЕс с1ове1у ас СЬе ехахпр1ев оЕ шаСЬ Суреяесгшв Си СЬСв сЬарСег, уоц «ц11 нейсе СЬаС !атее рвхепСЬевев апсС Ьгас1сеСв ахе вупнпеСпс «!СЬ гевресС Со ап гишшЫе Ьохгхоиса1 1гие СЬат гшы а ВСС1е ЬЬ аЬоче СЬе Ьаве1гпе; «сЬеи а суе11шССег аесв 1ахаег, Ия Ье1аЬС анс1 с1ерс.Ь ЬоСЬ хгосс Ьу СЬе ваше агпоцпС.
Т1ив Ьопвопса1 1ше ся са11ес) СЬе апов оЕ СЬе Еогпш1а; Еог ехап!р!е, а Еогпш1а сп СЬе Сехс оЕ СЬе ргевепг рахахгарЬ счоц1с1 Ьаче ап ах!в аг СЫя 1енеЬ . ТЬе Ьах!ше ш ечегу Етасгюп Св сепгегесЕ оп СЬе ах!в, гехагс11еав оЕ СЬе шве оЕ СЬе ншиегагог ог Йепопипагог. Яошес1шев СС 1в посевваху Со сгеаге а врес1а1 Ьох СЬаг вЬоц14 Ье сепгетес1 чегССса!!у «ССЬ гевресс Со СЬе ахпп !Рог ехашр1е, сЬе ')х) = 1...' ехагпр!е аЪоче «ав с1опе счССЬ шюЬ а Ьох ) ТЕХ ргочЫев а Ышр!е «ау- Со с)о СЫк Уоц рхяС яау 1чсептет(Счет!1<а! пюс1е шатепа1)) п«!!асс! пссссгврпсс 1ппя1с сппв1с 1свп-!!сап Всспссг-!Ьап ппя!с Ьгпс1сссв псгппчсгс Ассе«с ссс, Ьгасс се с! ;сг! Нес! 1вгпсср спппр 1пюпвспсас ппсысас1ш спппп!ас1сеп впЬвснр! ппрсспспр! Ьавс!1пс пх!в Сесар(ет !71 Моте а!ГоиС Лга(Ь 151 аисС СЬе чегйса! шос(е пгасепа1 1лй Ье рзс(сесС 1п1о а Ьох 1ия1 ая !( '1чсептет Ьай Ьееп 'счйох.
ТЬеп 1Ье Ьох чйй Ье га!яес( ог 1оъегес1 пил Кв Сор ес(Яе Е аз (ат аЬоче СЬе ахгя ая СЬе Ьоттош ес(яе ы Ье1ои . ~ <~~ ТЬе сопсерС о( еах!в" Е шеаи!пяГи! тот ТЕХ оп1у !и ша1Ь гоппи1ав, по1 ш 'й отсС!пату 1ехс; СЬеге(оге ТЕХ айогчя уои 1о ияе счсеитет оп!у ш пга1Ь гпос1е. 1г' уои геайу пеесС Со сеиСег воюет!г!пя чегйсайу ш Ьопяопта1 пюс1е, СЬе во1и1юп !в Со вау 'Зсчсеатет(...ТЯ'. (1псЫеатайу, СЬе сопвСтисйопя ''счсеатет Со(с!!шеп)' апс( ''счсеатет вртеасС(ГСиаеп)' аге 1ейа! Соо, ш тпаСЬ шос(е! чегйса1 Я!ие ы айчаув яе1 Ъу СЬо п11ея Сот 'счйох !и СЬарсет 12.
Вит гсчсеитет Ьу йвеМ !в ивиаПу яиГйс!еп1.) Апу Ьох сап Ье риС гп1о а (огшц1а Ъу в!шр!у яау!ий '1ЬЬох от гчиох ог счтор ог сиох ог ссору 1п сЬе поппа1 счау, ечеп счЬеп уои зге ш шагЬ гпос1е. РцгСЬеппоте уоц сап пяе с,та(ве ог стонет, ая !( уои счете ги Ьоптопта1 шос!е, апс( уои сап швег1 гегйса1 ги1ев ъйЬ гчтиТе. Бисй сопеСгцсйопя, Исе 'снсепсет, ргосЬгсе Ъохея 1Ьат сап Ье ивес1 П(се отс1шагу яушЬо1я ш гпа1Ь Соппи1яв. <~>< ) ~ <~~> ЯошеСипев уои пеес1 1о ига!се ир уош огчп яушЬо1я, гчйеп уои пгп асгове яошеСЫпЯ ипцваа1 СЬат с(певи'с оссцг !и СЬе (опСя.
11 СЬе пеи- вушЬо1 оссцгв оп!у !и опе р1асе, уои сап ияе 1ЬЬот ог счсеитет ог вошеСЫиЯ Со швет1 ехас11у гчЬа1 уоц иапг; ЬиС !(уоц аге с1ейп!пя а игастО (ог Яепсга1 цзе, уоц игау иапт Со цве сййегеит сопя!таст!опя ш с!!йегеи1 я1у!ев. ТЕХ Ьав а яресга1 (еатгые сайей 'сиаСЬсйо(се 1йас сошев 1о 1Ье гевсие ш яисЬ ЙСиатюпв: Уои и пте 'сват йсйо( се((шаСЬ) ) ((шаСЬ) К(шаСЬ) Н (шаСЬ) т и Ьетс еасЬ (пгаСЬ) врес!йея а виЫотиш1а. ТЕХ чйй сЬоове СЬе йтв1 яиЫогшц!а !п яту1е Р ог Р', 1Ье яесош1 1п яту1е Т ог Т', 1Ье Нпгс! ш в1у1е Я ог 5', 1йе (оигСЬ ги я1у1е ЯЯ ог ЯЯ'.
(ТЕХ ас1иайу Суревегя аП (оиг виЫогпгц1аеЬ Ье(оге И сЬоовея 1Ье йпа1 опе, Ьесаиве СЬе астиа1 я1у1е ы поС айчаув !специ ат СЬе Сапе а спаСЬСЬо(се ы епсоии1етес1; (ог ехашр1о, гчЬеи уои Суре 'сонет' уои ойеи сЬаийе СЬе яту!е ог ечегуСЫпЯ Сйат Ьая оссип ос! еагйег ш 1Ье Согши1а. ТЬеге(оге сиаСЬсйо(се !в зопгеи Ьат ехреавг "е ш 1еппя о( Йше зисС врасе, апс( уои яйои10 иве Й оп!у и Ьеп уои'ге тййгпй Со рау 1Ье рпсе.) <х) р ®~аЕХЕКС1ЯЕ 17.15 Х Сиевв гчйа1 ои1рит !в ргос1исес1 Ьу СЬе (ойочйпй сотшпапоя1 'ссгет'сригх1е(( сиатйсйо(се(И(ТНЯНЯЯШ ФФ'сриххСе(срихгСесочет'сриггСе" ('срихх1е"'срихх1етт3$ <'>с ) ~ ф~аЕХЕтСС1ЯЕ 17.16 Х Роч!яе а 'гвс(пате' гпасто гйа1 ртосЫсов а 'и' тот ияе ш ша1Ь (аппп!аз.
ТЬе Ьох яйоц10 Ье вуиипе1пса! чйСЬ геврест 1о СЬе ахы, агю! Ее шеЫе с1иаеивюпя яйоц10 Ье 3 р1 !и сйяр1ау апс) 1ех1 вту!ев, 2.1 рт ш вспрС я1у!ея, ацс( 1.5 рг, ш яспртяспрт ету1ев. Тйе п11ея яйои10 Ье 0.4 рС СЫс1с гп с(!яр!ау апс1 1ехт ету1ея, 0.3 р1 СЫс1с отйегицве. < >() ~ ф~ Р!ып ТЕХ Ьая а шасго сайес1 сиаСЬраСетте 1Ьат ы ивеЫ1 (ог гиаСЬСЬотсе сопяСпюсюпя: ''сиатьрасессеса(хуяР ехраис(в 1о 1Ье (оиг-ргопйес( агтау о( сйокея ' сиасйсйо(се (са сс(твраауясухе (хугт)... (са сясттрсвст(рсвсухе (хух)-) '. ТЬив СЬе йтяс ятяцшепс Со сиасйраСессе ы а сошго1 вес!иепсе ч Ьове йтвт агяишепт !я а еСу1е ве1есСюп. Аррепсйх В соптагия еЕЧЕГа1 ехапгр1ев 1Ьа1 яйогч Ьои 'сиаСЬраТетте сап Ье аррйей, (Яее ш ратйси1аг СЬе с!ейшсюпз о( 'срйаисои, 'строс, апс1 сяиавЬ1 СЬе соайтиепсе ыйп герай (м) ы а!во сопзсгиссес1 (гош = апс! ив!пй 'саатьраСетте.) нсеп1ег чЬох ЬЬох ч1 ар Ьох сору га1ае 1оп ег чгюе гпа1Ьс1ю1се пассате гпасЬра1е11е сопзгпепсе Ыяп сопя сопесгпс1!пя печ гпа11г еушЬо!е спапг аую1ю1е, сапсигпсС1оп ог 152 О)вар(ег 771 Моте пЬоиС Ма()! ЛС СЬе Ьеййпшпд оЕ СЫя сЬарсег ие с)1ясияяес( СЬе сопипапйя Сочег, '!асор, <,",) ) 'гсйоове, апс1 Саио ге.
ТЬеве аге вресйй савва оЕ ТЕХ'я "пепогайяес) Егасйоп" Ееасше, вчй!сЬ гпс!ис1ея а1во СЬе С1шее рйгпй1чев 'гочегиШн(е11ив(с1е1ши ) (с1е1ипв) 'гагорчЕМн(е11ив(11е1ипг) (11е!ппв) '1аЬочеиССЬе(е11тя(йе1ип1) (с(е!ппг) (йипеп) ТЬе СЫгй оЕ Сйеве Е СЬе шов! депега(, ав й епсогпряввсв ай оЕ СЬе оСЬег депега1гхед йасйопя; гочегчЕСЬйе11шя пеев а (гас!!оп Ьаг и Ьове Висупевя ы СЬе с(е(аи1С Еог СЬе сиггепС аяс, апс( '!агоры(СЬс(еЫтв ияея ап Спч(ЫЫе Егасйоп Ьаг шйояе сЬ!с)спеха Е яего, и Ы1е !аиочечЕСЬе(еССив ивен а Ьаг гчйояе СЫс1гпеяв !в врес!йес1 ехр1кй1у, ТЕХ р1асея СЬе Сшгпес))асе1у ргесес(!пи виЪЕогпш1а (СЬе пшпегасог) о! ег СЬе ишпейасе1у Еойовч)пи яиЬЕогпш1а (СЬе с)епош)пасов), яерагаяес1 Ьу а Ьаг Ппе оЕ СЬе с1еяягед сЫс1спеш; СЬеп й рпгв (с(е1пп1) ас СЬе 1ей апс( (йе1ипв) аС СЬс йдЫ.
Рог ехагпр1е, 'Ссйоояе' га ейи(ча1епС Со нгаворчССЫеССвсвО'. 1Е уои с)ейпе ~1едепв)ге Со Ье '~очегчСС)гСе)упвО', уоп сап Суревес СЬе Ьеиепс(ге яушЪо! '(в)' Ъу яау!пи '(а~1едепв(ге Ь)', ТЬе сйве оЕ СЬе сишгоипйпд с)е1ишсегв дерен!В оп1у оп сйе ясу!е, поС оп СЬе Ыяе оЕ СЬе (гася(опв; 1агиег 11е1ипйегя аге ияес1 ш ясу1ев Е) апс1 Е)' (яее Аррепсйх С). ТЬе Ыгпр1е сопппапс!в ',очег, 'гаСор, апс1 СаЬоче вге о!рича!епС Со !Ьо соггевропйпп 'чЕСЬое11пш' сошпгапсЬв вчЬеп СЬе йе!ипйегв аге пий; Еог ехагпр1е, "сочег' Св ап аЬЬгечгайоп Еог ''!онеги(вйв(еЫвсв ..
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
