Knuth D.E. The TeXbook (811441), страница 33
Текст из файла (страница 33)
('к ) ~ ®~ т'ои ш18ЬС лчапт со геч1еи тЬе раде-ЪгеаЫпд а1допСЬш ехр1влпес1 ат СЬе Ье- Х дшшпд оЕ 16!я сЬар1ег, ЬеЕоге геас11пд 6п1Ьег. Оп 1Ье о1Ьег Ьапс1, плауЬе уои с1оп'с гса!!у ч апт со теис( СЬе гсят оЕ СЬСв сЬартег а1 а!1, елег. ~ ®~ Неге пои гя 1Ье а1допСЬтп СЬаС ТиХ регЕоппя гчЬоп аи ссдпяегс и Ы шочес1 '2х .'Е. 6опл СЬе 'стесеи1 соп1пЬийопя" Со 1Ье "сиггеп1 раде." (НешешЬег СЬа1 яисЬ а шоче доев по1 тпеап СЬаС СЬе Спвегбоп лч111 астсла11у Си!се р1асе; СЬе слшгепс раде лч111 Ье Ьасдей ир 1атег, со СЬе ЬгеаЬрошт оЕ 1еазт совт, апсЕ оЫу СЬе шяетйопя ргесес(1пд 1Ьа1 ЬгеаЕсрошт и41! астиа11у Ье рег(оппесС! Ье1 д алтсЕ 1 Ье СЬе ситтепт 'лрадедоа1 атлс( СрадеСоСаС; 1ет д Ье 1Ье лдпяегСреиаСССея ассиши1атесС Еог СЬе сашгепт раде; апсС 1ес сЕ аисС т Ье 1Ье сипеп1 срадейерСЬ апсЕ лсрадеяиггптс.
(ТЬе чвЕие оЕ сЕ Ев ат тпоЫ 'сяахйерСЬ: СЫз чаЕие Ьав пос уе1 Ъесп шсогрогаСес1 ш1о 1.) ГСпа11у, 1ет г Ье СЬе папша! Ье1дЫ р1ия с1ерСЬ оЕ СЬе сдпяегс и СЬат гче аге шочшд Со СЬе сштепС раде; аис( 1ет Е 1ле СЬе соггевропсдллд шадп16са11ор ЕвсСог, Е.е., лсоипт и, с(1ч1с(ес( Ьу 1000. аргер 1.
!Е СЬеге Ев по ргечюпя ССпзегс и оп СЬе сигтспт раде, с(естеазе д Ьу ЬЕ -З иа лчЬеге lс Ы 1Ье сштепт Ьелд!Ш р1ив с!ерСЬ оЕ 'СЬох и, аллс! СчЬеге я Ы 11ле паСша1 враге сошропеп1 оЕ ля!стра; а1во шс1ис(е СЬе зттетсЬ апс( яЬппЬ солпропеп1я оЕ л,злсгр и ш 1Ье Со1а1я Еот СЬе сипепС раде (ш ратаса!ат, СЫя а(Еестя з)Ь азер 2. ЕЕ а ртечюиз 'лдивегс и оп СЬе сштеп1 раде Ьая Ьееп врИ, ас!й 1Ье рагаплеСег са11есЕ С,гтоастидрепатсу 1о д, апсЕ опит Ягоре 3 апсЕ 4. азер 3. ТевС лЕ СЬе сиггепС швегйоп лч!11 ЙС оп СЬе раде идСЬоит вр11111пд. ТЫв шеапв СЬат, 6 и411 пот шайе СЬе Ье!дЬС р1из с1ерСЬ оЕ 'сиохи вшравв Мпиепи, лчЬеп 6 Ы асЫед со сиохи СодеСЬег счЕСЬ аБ ртечюия сдпзег1 и ашоиптя оп СЬе сиггепт, раде; 6шСЬеппоте, И лпеапв СЬаС едет гЕ < 0 от!-вс(,-~-гŠ— - < д. ПЬоСЬ1ев1в аге раяяес1, яиЬСгасС х Е 6ош д апс! оппС Ятер 4.
азер 4. (ТЬе сигтепС тпяегНоп М!1 Ъе яр!6, ат !еая1 СепСаттче!у; Ъпт СЬе вр16 ли1! по1 астиа!!у Сайе р1асе СЕ СЬе 1еавт-сояс раде 1итпв ои1 1о Ьаче оссшгей еат!!ет 11лап СЬе ргеяепС !иветт!оп.) ГЕгвт сотприте 1Ье 1агдея1 втпоип1 и висЬ 1Ьа1 а Ье1дЫ р!ив с!ерш яяв!ирзиюиис рззезоа! разесосзл Спветтрепаптев рвзедерси рвяевииптс илахстерли Яавипярепа!Ст 124 с ГсарСег 15> Ною Щ~ Мн/ств /сиев гасо Радев оГ и сч111 пос ша1ге СЬе Соса! 1пвеггюпв цио >Ьох и Ыддет СЬап >>йстеп и, апй вцсЬ СЬас С -р й -!- и/ < д. (а!отсс!> СЬас г Ев оннССей Гуош СЬе 1ассег Еогпш1а, Ьнс СЬе ачас!аЫе в1н1пЕгаЬ1!1су >чав сопвЫегей ш Ясер 3 иЬеп ъе гусей Со ачоЫ вр!1ССЕпд.) ТЬеп дпй СЬе 1еавс-сов! в ау со вр!>С СЬо Ьедсппшд оЕ СЬе чегйса1 1св! оЕ СЬе швогСюп во ав !о оЬсаш а Ьох оЕЬе18ЬС ц. (Вве ап а1допСЬв>1цвс 11!Се раде-ЬгеаЫпд, ЬцС чйсЬоцс СЬе сошр!ехсгу оЕ Спвегсюп: ап аййсюпа1 ' срепа1Су-10000' Всгп св аввшвей Со Ьс ргевевС аС СЬе епй оЕ СЬе че> Нса! 1Ыс, Со епвцге СЬас а 1еда1 Ъгеа!Срошс ехсвсв.) Вес и Ье СЬе ваСша1 ЬегдЬс р1цв йерСЬ оГ СЬас 1еавС-совс 1>ох, апй 1еС г Ье СЬе реваду- аввоссасег1 и ВЬ сЬе орйпгцш Ьгеа1грошС.
Весгеаве д Ьу и/, атн1 Спстевве д Ьу г. (1Г >сгас1пдрадея=1, СЬе 1од 61е яЬон1й пои деС а сгурйс шевяаде СЬас ваув о/ ярссс и со и,и р г'. тот ехашр1е, '/ яр11С264 со 180.2,178.3 р=100 шевлв сЬаС СЬе а1допсЬш Ьав Спей Со вр11с аа '>1вяегс284 со 180.2 рс; СЬе Ьевс, вр!В Св ассна11у 17о.З рс са11, апй С1ю репа1су Еог ЬгеаЫпд сЬеге Св 100.) ~ <~~1 ТЫв а1допсЬнг 1в айаг!с!ей!у сошр!1сагес1, Ьцс >ю вннр1ег гпесЬашшп геен!в ~х Х Со йо пеаг!у ав пшсЬ. Ь!ос!се СЬас рева16ев оŠ— 10000 швЫе гпвегйовв чй11 ша1ге сеггасп вр1Нв чету ассгасспе ш дсер 4, во СЬе нвег саа ргочЫе Ыпсв аЬонс >чЬеге Со Ьтеа1г, ш 0118сн11 сйтцайопв. ТЬе а1допСЬш рточЫев а чапе!у оЕ сИЕегевс ЬеЬа> югв: г !наг!ад спвегсюав сап Ье ассопнног1асег1 ав а вресдй саво оГ вр1В швегйопв, Ьу ша1гшд еасЬ Яоайпд Соршвегс в!асс >ЫСЬ а вша)! репасгув впг1 Ьу Ьачшд вето вв СЬе аявос1асей >Г1оасспдрепа1су! пса-Йоагспд швегйопв 11!ге ЕооспоСев аге ассошшойасей Ьу аввос>а!вид 1атдег репаВ>ев чйсЬ вр1В Спвегйопя (все Аррепйх В).
~ ~~) ТЬе вр!ВВвд орегайоп тпевсюпег1 ш Ягер 4 !в гйво ача!1аЫе ав а рт>иначе: (~,'> 1 ',чяр11С(ацшЬег) со(йгпоп)' ргог1цсев а > Ьох оЬСаспей Ьу вр!111!ад оСЕ а вресгДей атпоцпс оЕ п>агепа! Етош а Ьох гедсвгет. тот ехал>р1е, '>яеСЬох200=>чяр11С100 со БОрс яесв >Ьох200 со а ч1>ох >чЬове ЬесдЬС Св 50рс; СС доея СЬгоцдЬ СЬе с"егс1са1 1!в! спеЫе '>Ьох100 (и Ысд вЬоц1й Ье а чЪох) апг1 йвйв СЬе 1еавг-совС Ьтеа1г вввпанпд а доа! ЬесдЬС оГ БО рс, сопвЫеппд Ьайпеввея аай репа!йев 1цтт ав ш сЬе саве оЕ раде-ЬгеаЫпд (Ьцг чйсЬ д = О). ТЬе а1допСЬш цвев 'сяр11стахйерсЬ СпвСоай оГ стахйерсЬ Со дочегв СЬе шахнпшп йерсЬ оЕ Ьохев. ТЬеп СС ргцпев СЬе Сор оГ >Ьох100 Ьу гегпочшд ечегуСЫвд нр Со апй Ыс1нйад аву. йвсагйаЫс Вешв СЬаС цыпейасе1у Ео11ои СЬе орВвшш Ьгеасгрошс; апй В цвев >яр11ссорвиср Со шветс песч д1це ЬеГоге СЬе дгвс Ъох !пяЫе '>Ьох100,1цвС ая ссоряСсср д!це арреагв а! СЬе сор оГ а раде.
Но>чегет, СЕ СЬе орйппцв Ьгеасгросат оссшв аС СЬе епй оГ СЬе с"еггсса1 11вс швЫе >Ьох100 — а '>репа1су-10000' Ветл Ев аввшвег! Со Ье ргевепс СЬеге — ог Н ас! >сешя аЕсег СЬе орсншнп Ьгеа1гроспс вге йвсагйей, >Ьох100 чй1! Ье > оЫ айег СЬе счяр11С. Апй К '>Ьох100 в вв чоЫ ЬеЕоге СЬе >,чяр11С, ЬосЬ '>Ьох100 апй >Ьох200 гй!! Ье соЫ айепчагйв.
< )С ) т ®~ тоц'й Ьепег поС сЬапде >Ьохп, ссоцпси, >,йстепи, ог ся1ссри >чЫ1е ТрХ Св сопСпЬцйпд гпвеггюав Со СЬе сшгепс раде, ейпсе ТВХ'в а!допС1нп авянаев СЬас С1юве Онапййев ые в!або. Внг уоц сап сЬапде >>Г1оасспдрепа1су, >яр11ссорясгср, влй >яр11стахйерсЬ; ТЕХ вй11 нве сЬе ча1цев СЬаг >веге снпепС 1нвс швЫе Нсе с1опйпд пдЫ Ьгасе оГ '!Спяегс иЕ... У >чЬеп В вр!Вв апг1 Яоаш Спвегйопт тот ехашр!с, Аррепйх В леев '>Е1оассвдрева1су=20000 ш Еоосвосе шветВопв, Со йвсоснаде Гоогаогев СЬас вр!СС ЬеЕоге оСЬегя сап всвгс, Ьцс '>Г1оассадрепа1Су=О >п доайпд Сор1пветсв. Ар- врШ 1пыгг!оп репа1гу реггепс вр1!с гвр111 вр!ппгахг1ерси гоахдерс!г Н1вгагг1аше вр1игорвтйр сорвсйр Воацпгрепа11у С!слрЕет Еас Ною Т~Х Мл)сев Е клев Си!о Радев 125 Б1гпга еп1рпгрепа11у Ье1д1пяспаег11 яггпсе аЬеггиме етрп1 1пеег1репа111еа гпахг!ерг!л епгрп1 Ьехвве Ьюа-ечег 1пеегиеп СН1САСО КК11ТН 5!псе !1 !в !тровя!ые со Гогеяее лосе [Гооспогев) и!и ларреп го соте оис !л сье тассе-ир, й !з 1тргасс!саые со питьег Слет Грот 1 ир ол еась раде.
тле ьезс иау кв Со питьег Гьет сопзесис!че!у сьгоидьоис ап агсгс!е ог ьу сларсегз !л а ьоок. — С1Ы1ЛГЕЕС51ТУ ОР СН!САЛО РвсЕ55, Мавра! ОГ 5гу!Е (1910) Ооп'С иве Гоокпогев !л уоиг Ьоовв, Ехоп. — Л!СЛ КМС1 ГН (1902) репс)!х В а1во ввез зресш1 ъа1иев оЕ лзр11ссорялсгр авс) 'сяр11СлахберСЬ, СодеСЬег и йЬ зсгпвв, во СЬаС зррй Еооспосев М11 Ье СурезеС лч!СЬ СЬе вате врас!пд аз ипвр1й оввз.
~х) ~ ®~ ТЬе лгоогвосе тасго риса ап 11пяегС шко 11ле Ьопяовва1 1ЕС оЕ а рагадкарЬ. ас Айек СЬе рагадкарЬ Ьаз Ъееп Ько1сев пйо Ввез, СЫе швепюп чдй точе оис лпСо СЬе чегйса1 1пй 1ивс айет СЬо Ппе СЬаС солта!вес) й Сзее СЬаргег 14). Яшсе СЬего Е по 1еда1 Ькеа1срош1 !леси ееп СЬаС Ьох Сйе., СЬаС 1ше) аш1 СЬе шветсюп, ТЕХ йй1 риС СЬе !пвекклоп оп!о СЬе раде сЬак совгалпв СЬе 1ше СЬаС, совка!пв 1Ье !пвегйоп.
Е~~,'К ) ~ ®~ЯЕХЕЕС15Е 15.13 ап дсис)у СЬе раде-ЬкеаЫпд а)доп1Ьвл сатеру. й й рояЫЫе СЬаС а Еооспоге т!дЬС пот арревх оп 11ю выпе раде ав йв геЕегевсе? ~ ~~> %1Ьеп СЬе Ьевс раде Ькеа1с ы йпайу с1ювеп, ТВХ телпочев ечегуСЫпд айег ас СЬе сЬовеп ЬкеаЬро)пс йот СЬе Ьойопл оЕ СЬе асиггепс раде," авс1 риге й ай ЬасК аг СЬе Сор оЕ СЬе "гесопС сопспЪигювв." ТЬе сЬовеп 1теа1срошс йве1Е й р1асес) аС СЬе чету Сор оЕ СЬе гесепС сопСпЬиСювв.
!Е 11 й а репайу йет, СЬе 1"а1ие ОЕ СЬЕ рева11у й ГЕСОГС)ЕСС Ш ггпигригрЕПа1Су аиг) СЬЕ рслайу !П СЬЕ СОВСПЬиСЮП 1ЫС !в сЬаидес) Со 10000; оСЬетлйве лоисригрева1Су и веС Со 10000. ТЬе шяетгюпз СЬас гегпаш оп СЬе сштепС раде аге оЕ СЬгее Ывс)з: Рог еасЬ с!авв и !Пеке аге шыр1й !иветт!опз, Еойоиес1 розЫЫу Ьу а вшд!е вр!й шветлоп, Еойоиес1 роваЫу Ьу оСЬегв. ЕЕ 'СЬо141вдСпяеггя ) О, ай швеггюпв геталл лл р1асе (во сЬа1 СЬеу т!дЬС Ье свист!Ъигес) адаш); осЬетийе сЬеу аге аП теплочес1 йот СЬе сиггев1 раде 1пй ав Еойоиз; ТЬе ипвр!й 1пвегйопя ахе арреллс)ес) Со СЬох л, и йЬ по шсег1ше д1ие Ьейчееп СЬет, (дггисв яЬои1с1 Ье ивес), аз !и СЬе лчгоосвосе тасго оЕ Арревйх В.) 1Е а вррй !пзейюв й ргеяепсп !С гв ейесйче1у 1чяр11С 1о СЬе аве СЬаС лчав сотрисес) ртечюпв1у ш атер 4; Сйе Сор рагс !в Сгеагес1 ав ав ипвр1й лпзегйов, аис) СЬе кетвлвс1ег С!Е апу) ы сото еггес1 Со ап пыегйоп ав !Е й Ьас1 во1 Ьееп зр1й.
ТЫя теплалпс1ег, Еойочгес1 Ьу апу оСЬек Яоайпд швекйопя оЕ СЬе яалпе с1авя, ы Ье14 очег т а яераха1е р1асе. (ТЬеу МП яЬолч ир оп СЬе асштепс раде' !Е 'ляЬоя11яся й ивес1 счййе ав лоигриС кои1ше Е асйче; СЬе Соса1 пшпЬег оЕ яисЬ швегс!опз арреахя ш 11вяеггрепа1СЕез с)ик!пд ап лоиариС гоийпе.) Ешайу, СЬе геталвлпд Пепла ЬеСоге СЬе Ьевв Ьгеа1с оп СЬе сиккепс раде ахе риС СодеСЬек ш а лчЪох оЕ Ье1дЬС д, игйеке д чая СЬе лрадедоа1 ас СЬе йте оЕ СЬе Ъгеа1с, ияшд СЬе вачеб ча1ие оЕ 'лвахберСЬ1 СЫз Ьох Ьесошея СЬох255. ?дои СЬе ивет'я лоисриС гоийве епкегв ТЕХ'з ясаппек (вее СЬарСег 23); сш с)ису !в Со авветЫе СЬе йпа! радев Ьавес) оп СЬе сопгепСз оЕ '1Ьох255 авс1 аву шасгглов Ьохез СЬаС й Ыюи з аЬоиС.