Грамматика испанского языка (803498), страница 19
Текст из файла (страница 19)
Такие глаголы имеют при себе прямое дополнение. Например: poner un libro —-положитькнигу; escribir una carta — писать письмо. Переходные глаголы образуют страдательный залог;г) непереходные глаголы не выражают действия, направленного на другой предмет, и по этойпричине не имеют при себе прямого дополнения. Это глаголы типа: arder — гореть, ir — идти, poder— мочь. Непереходные глаголы страдательного залога не образуют.Примечание.
Часто многозначные глаголы в одних своих значениях употребляются как переходные, в другихкак непереходные. Например: trabajar в значении работать — непереходный глагол, а в значенииобрабатывать— переходный; comer в значении есть, съедать — переходный, а в значении питаться, обедать— непереходный.д) местоименные (возвратные) глаголы имеют определенное сходство с русскими возвратными71глаголами.
Употребляются всегда с местоимениями — возвратным или же неударенными личнымиместоимениями: lavarse — мыться, me lavo — я моюсь, se lavan — они моются и т.п.3. Исходя из морфологических особенностей глагольного спряжения, в испанском языкевыделяются три группы глаголов:а) глаголы обычного спряжения (иначе их называют «правильными »). Это самаямногочисленная группа. В нее входят глаголы, которые при спряжении не изменяют буквенный составкорня и подчиняются всем основным правилам спряжения. Например: vivir, trabajar, comer, amar ит.д.;б) глаголы отклоняющегося спряжения (иначе «о т к л о н я ю щ и е с я», «неправильные»). Кним относятся глаголы, которые изменяют в определенных временах и лицах буквенный состав корняили нормативные окончания, или же то и другое одновременно и которые, благодаря, общимособенностям спряжения, объединяются в специальные группы.
Например: entender — уо entiendo — японимаю и т.д., cerrar — cierro — я закрываю и т.д. У этих двух глаголов при спряжении происходитдифтонгизация е в ie, поэтому они относятся к одной группе отклоняющихся глаголов;в) глаголы индивид уального спряжения (иначе — «индивид уальные», «особые»). В даннуюгруппу входят глаголы, каждый из которых имеет свои собственные особенности спряжения.Например: ir, salir, ser, estar и т.д.4.
Своеобразное положение занимают так называемые «недостаточные» глаголы, которые по разнымпричинам не употребляются в ряде лиц и времен. К ним относятся: atañer — касаться, soler— иметьобыкновение, abolir — отменять, concernir — отноcиться, касаться и др.§ 43. Грамматические категории глаголаПри спряжении испанские глаголы изменяют свои окончания и помощью этих изменений выражаютряд грамматических категорий, а именно: время, наклонение, залог, лицо и число.Глагольные времена в испанском языке образуют разветвленную систему и делятся на простые исложные.В испанском языке четыре глагольных наклонения: изъявительное, сослагательное,повелительное и условное; два залога - действительный и страдательный; три лица, каждое изкоторых имеет два числа: единственное и множественное.А.
ОПИСАНИЕ ФОРМ ГЛАГОЛАНеличные формы глагола§ 44. Простой инфинитив как исходная глагольная формаВ испанском языке неопределенная форма глагола бывает двух видов: простая и сложная (см. §46). Простой инфинитив является исходной формой всей системы испанского глагола. Этонеизменяемая форма; она не выражает ни времени, ни лица, ни числа.
Инфинитив состоит из основы иокончаний -ar, -er, -ir. Haпример: andar, saber, salir.Инфинитив местоименных глаголов оканчивается возвратным имением — se: tutearse, moverse,batirse.Принадлежность глагола к тому или иному спряжению определяется по окончаниям инфинитива. Отосновы инфинитива образуется большинство простых временных форм глагола, а также причастие игерундий. Лишь простое будущее время и простые формы условного наклонения образуются от самойинфинитивной формы.72§ 45.
Образование причастияПричастие является глагольной формой, совмещающей в себе признаки глагола и прилагательного. Всовременном испанском языке имеется только причастие прошедшего времени или, как иногда егоназывают, пассивное причастие (participio pasado о pasivo). Оно обладает категориями рода и числа.Причастия подавляющего большинства глаголов образуются прибавлением к их основе суффикса ado (-a, -os, -as) для первого спряжения и -ido (-a, -os, -as) для второго и третьего спряжений:habl(ar) + ado = hablado (-a, -os, -as)comprend(er) + ido = comprendido (-a, -os, -as)permit(ir) + ido = permitido (-a, -os, -as)Однако некоторые глаголы не подчиняются приведенному правилу и образуют особые(«непрвильные») причастия.
Среди таких глаголов выделяются две группы: в одну из них входятглаголы, которые имеют только особое причастие, в другую — глаголы, у которых есть как обычноепричастие, так и особое. Ниже приводятся списки глаголов, входящих в названные группы.1. Глаголы, имеющие только о с о б о е причастие:abrir— abiertoimprimir — impresoabsolver — absuelto morir— muertocubrir— cubierto poner— puestodecir— dichoresolver — resueltodisolver — disueltosatisfacer — satisfechoescribir— escritover— vistohacer— hechovolver— vueltoВсе производные от перечисленных выше глаголов также имеют соответствующие особыепричастия:describir — descritocontradecir — contradicho и т.д.Наиболее употребительными из таких производных глаголов являются: componer, contradecir,contrahacer, contraponer, deponer, descomponer, describir, descubrir, desenvolver, deshacer, devolver,disponer, encubrir, envolver, exponer, imponer, indisponer, inscribir, interponer, oponer, posponer, predecir,presuponer, prever, proponer, proscribir, rehacer, reponer, resolver, sobreponer, subscribir, suponer, trasponer.2.
Глаголы, имеющие два причастия — обычное и особое:abstraer— abstraído— abstractoafijar— afijado— afijoafligir— afligido— aflictoahitar— ahitado— ahítoatender— atendido— atentobendecir— bendecido— benditocompeler— compelido— compulsocomprender— comprendido— comprensoconcluir— concluido— conclusoconfesar— confesado— confesoconfundir— confundido— confusoconsumir— consumido— consuntocontundir— contundido— contusoconvencer— convencido— convictoconvertir— convertido— conversocorregir— corregido— correctocorromper— corrompido— corruptodespertar— despertado— despiertodifundir— difuso— difundidodividir— diviso— divididoelegir— electo— elegido73enjugarexcluireximirexpellerexpresarextenderextinguirfijarfreírhartarincluirincurririnfundirinjertarinsertarinvertirjuntarmaldecirmanifestarnaceroprimirposeerprenderpresumirpretenderpropenderproveerrecluirrompersalvarsepultarsoltarsujetarsuprimirsustituirsuspenderteñirtorcer— enjugado— excluido— eximido— expelido— expresado— extendido— extinguido— fijado— freído— hartado— incluido— incurrido— infundido— injertado— insertado— invertido— juntado— maldecido— manifestado— nacido— oprimido— poseído— prendido— presumido— pretendido— propendido— proveído— recluido— rompido— salvado— sepultado— soltado— sujetado— suprimido— sustituido— suspendido— tenido— torcido— enjuto— excluso— exento— expulso— expreso— extenso— extinto— fijo— frito— harto— incluso— incurso— infuso— injerto— inserto— inverso— junto— maldito— manifiesto— nato— opreso— poseso— preso— presunto— pretenso— propenso— provisto— recluso— roto— salvo— sepulto— suelto— sujeto— supreso— sustituto— suspenso— tinto— tuertoПримечание.
Уже говорилось (см. пункт 1 данного §), что все производные глаголы образуют participio пообразцу причастия соответствующего простого глагола.Однако из таблицы видно, что два производных глагола от decir имеют исключения:decir— dichomaldecir— maldecido — malditobendecir— bendecido — benditoНеобходимо помнить, что если у глагола имеется два причастия, то в этом случае сложные времена74образуются только с помощью причастия обычной формы:La muchacha se ha despertado.El profesor vio que Teresa había corregido las faltas.Исключением являются четыре причастия особой формы: roto, frito, provisto и preso, которые частоупотребляются в сложных временах, заменяя причастия обычной формы. Например: he frito, habíaprovisto, hubo preso более употребительны, чем he freído, habia proveido и hubo prendido. Что касаетсяпричастия roto, то оно чти полностью вытеснило в современном языке форму rompido и потомубеспрепятственно употребляется в сложных временах.В функции прилагательного и в оборотах estar + participio употребительными являются, наоборот,особые причастные формы:El niño despierto llamó a su madre.El niño está despierto.Испанские грамматисты возражают против употребления в названных случаях обычной формыпричастий.§ 46.
Образование сложного инфинитиваСложный инфинитив всех глаголов состоит из инфинитива вспомомогательного глагола haber ипричастия основного глагола: haber trabajado, haber comido, haber partido.Если глагол местоименный, то к инфинитиву вспомогательного глагола haber присоединяетсяместоимение se: haberse lavado, habеrse perdido, haberse vestido.§ 47. Образование простого и сложного герундияГерундий является неизменяемой глагольной формой. Он имеет некоторое сходство с русскимдеепричастием и совмещает в себе признаки глагола и наречия.
У герундия две формы: простая исложная.Простая форма герундия образуется от основы глагола + суффиксы -ando (для I спряжения) и iendo (для II и III спряжений):habl(ar) +ando = hablandocomprend(er) + iendo = comprendiendopermit(ir)+iendo = permitiendoГерундий местоименных глаголов образуется присоединением к суффиксам -ando или -iendoсоответствующего местоимения. Над ударной гласной ставится знак ударения:lav(arse)+ándose = lavándoseperd(erse) + iéndose = perdiéndosedirig(irse) + iéndose = dirigiéndoseУ ряда отклоняющихся и индивидуальных глаголов под влиянием особенностей спряжения иорфографических правил происходит изменение коренных гласных простых форм герундия. Этокасается следующих индивидуальных глаголов:саеrdecirerguiriroir— cayendo— diciendo— irguiendo— yendo— oyendopoderpodrirtraervenir— pudiendo— pudriendo— trayendo— viniendoи глагольных групп * отклоняющегося спряжения:глаголы III группы: pedir — pidiendo75глаголы IV группы: sentir — sintiendoглаголы V группы: dormir — durniendoглаголы VIII группы: huir — huyendo* Подробнее о группах глаголов отклоняющегося спряжения см.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
