D. Jurafsky, J.H. Martin - Speech and Language Processing (796231), страница 54
Текст из файла (страница 54)
Хе!!иеЬ (1997) апг1 КаЫпег апг1 Лнап8 (1993) 8!че чегу сошр1еге л1евспр6опв оГ лЬе 1оглчагс1-Ьас)глчагд а18опйнп ав аррбед го йе вреесЬ лесо8пьюп ргоЫегп. )е1!пе)г (1997) а)во вЬолчв йе ге!а6опвЬ!р Ьегилееп ГоглчагйЬас)ллчагд апд ЕМ. Бее а1во йе бевспрл!оп о! НММв ш ойег лехлЬоо)лв висЬ ав Мани!п8 ап6 БсЬйлке (1999).
Бее РнгЬш ел а1. (1998) !ог йе арр1!сабоп оГ ргоЬаЬл! ьбс пюг1е1в 1рхе НММв ло Ыо1о8!са! вел!непсев ор ргоселпв ап6 пнс!еле асЫв. Вл1шев (1997) Ь а лшопа1 оп ЕМ. %Ы!е !о8!вг!с ге8гевяоп ап6 ойег 1о8-1лпеаг шобе!в Ьаче Ьееп ивед !и шапу Ье!л)в япсе гЬе ш!66!е ог" йе 20й сепшгу, йе ые оГ лпахншнн си!гору/шн!л!попиа1 1о8!вл!с ге8геввюп ш паилга!!ап8иа8е ргосевяп8 йагев Ггош лчог)с ш йе еаг1у 1990в ал 1ВМ (Вег8ег ег а!., 1996; Ре!! а Р!елга ел а1., 1997). ТЫв еаг1у лчогЬ !пнск$нсе6 йе лпахппшп епггору роппнбян, ргоровеб а 1еапнп8 а18опйш (нпргочед Ьега6че вса!ш8), ап6 ргоровел! йе нве оГ ге8н!аг!га6оп. А пшпЬег оГ арр1лса6опв оГ МахЕпл ло1!олчей Рог ЬнлЬег сбвсыяоп оГ ге8н1апкал!оп ап6 япоо66п8 Гог лпахнпшн еплгору пюре!в, вее Налег айа) СЬеп апл! КовепГе1л! (2000), боол)шап (2004), апд Рпбйг ап6 ЯсЬар!ге (2006).
Онг ргевеплалюп ш йь сЬарлег лчав !пйнепсес1 Ьу !есшге по!ел Ггош Апс$гелч Х8. А!йон8Ь лЬе весопл! ран о) йлв сЬаргег Госивес$ оп МахЕпл-вгу1е с1авяйсагюп, пшпегонв ойег арргоасЬев со с!авяйса6оп аге овес! йгоп8Ьонл вреесЬ апд !ап8на8е ргосевяп8. Ь)яче Вауев (Роба ел а!., 2000) ь ойеп ешр1оуег) ав а 8оо6 Ьаве!ше шейол1 (ойеп у!е16!п8 гево1ь йаг аге войс!епг!у 8оол) Гог ргас6са1 ые); лче сочег паве Вауев лп СЬарлег 20. Янррон Чеслог МасЫпев (Чари!!г, 1995) Ьаче Ьееп, внссеввйл1!у нве6 !и гехл с!авяйсабоп апл1 ш а ил!6е чаг!елу о!'вел!пенсе ргосевяп8 арр11- са6опв.
Рес!вюп 1ьь Ьаче Ьееп лч!6е1у ива ш лчог6 вепве 6!всг!пипа!!оп, апл) самее)- яоп !геев (Вге!шап ел а1., 1984; Г лн!п1ап, 1986) Ьаче Ьееп ива !и шапу арр!Ыалюпв ш вреесЬ ргосевяп8. Ооой ге1егепсев ло внрегч!ве6 гпасЫпе 1еапнп8 арргоасЬев ло с!авяйсагюп !пс1нг1е Рил1а ес а1. (2000), Нав6е ес а1. (2001), ап6 %0геп ап6 Егап)с (2005). Махнншп еплгору Маг)гоч пик)е1в (МЕММв) лчеге !пггойнсес1 Ьу КалпарагИп (1996) апл! МсСа)!нш ел а). (2000).
Ману вел)пенсе шойе1в аи8шепл йе МЕММ, висЬ ав гЬе соп6!г!опа! гапдош йе16 (СКЕ) (Еайегсу ел а!., 2001; Бил!оп ап6 МсСа11шп, 2006). !и а66!л!оп, йеге аге чапонв 8епега1гаабопв оГ плахнншн гпаг8!п шейойв (йе шя8Ьь йаг ппг)ег!!е БЧМ с1авяйегв) ло вес!пенсе лавЬв. 214 СЬарсег б. НЫс)еп Маг1соч апс) Махипшп Епсгору Мос)е!к 6.3 Ехсепс) йе НММ саддег уои Ьш1с Ы Ехегс!ке 5.8 Ьу асЫшд йе аИИу со та1се иве ог коте ип!аЬе1ес1 с1аса сп асЫЬюп со уош!аЬе1ес) сгашшд согры. Бгкс асс!и!ге а!агде ип!аЬе!ес) (!.е., по рая-ос-креесЬ Садк) согрев. Хехг, иир!етепг йе согъчагс(-Ьас)ссчагс) сга!шпд а1допйт.
Ь)осч ксагс сч!сЬ йе НММ рагагпесегк уои Сга!пес! оп СЬе сгяпшд согрик ш Ехегсске 5.8; са11 дик пюс)е! Мо. скип СЬе Согсчагс$-Ьас!гсчагс) а1допйсп сч!сЬ сЬеке НММ рагаспесегк со !аЬе1 йе ипварегч!кес) согрев, !к)очч уои Ьаче а пеи тос(е! Мс. ТекссЬе регсоппапсе ог" Мс оп коте Ье1йоис 1аЬе1ес) с)аса. 6.4 6.5 велптепг апасузи Ак а депега)!ха!!оп ос йе ргечюик Ьотесчог)с, ипр1етепс )акоп Егкпег*к НММ садд!пд ЬотесчогЬ ачя1аИе Сгот Ик счеЬраде. Н!к Ьотегчог)с шс1ис)ек а согры ог" и еайег апс) !се-сгеат оЬкегчабопк, а согрик ос Епд!!кЬ рагс-ос-креесЬ Садк, апс) а чегу Ьапс1 кргеас)кЬеег иий ехасС питЬегк !ог йе Соггчагс)-Ьас)ссчапс а!дог!сЬт йас уои сап сосираге адаспкс. Тга!п а МахЕпс с!акябег со с)есЫе 1с а пюч!е гелеи 1к а роябче геч!егч (йе спие Исес) йе июЫе) ог а педабче гечсегч.
соиг сак1с !к со са1се сЬе сехс ос а точсе геч!есч ак 1приС, апс) ргос)исе ак оигрт е!йег 1 (рояСи е) ог 0 (педабче). гои с)оп'с пеес) со ипр!егпепс йе с1акк!бег 1ске!г", уои сап Ьпс) чаиоы МахЕпс с)акк!Ьегк оп СЬе счеЬ. сои'!! пеес) Сгашшд апсс СекС кеш ог" с(оситепгк !гош а!або!ес) сосрик (вчЬ!сЬ уои сап дес Ьу ксгар!пд апу гчеЬ-Ьакес) пюЫе геч!есч ясе), апс1 а кес ос ыей! сеасигек. Рог сеасигек, сЬе кипр!ея й!пд 1к !ыс со сгеасе а Ьспагу !еатге !ог йе 2500 пюкс ггес)иепс ъчогс(к ш уоиг сга1пшд кес, !пйсабпд сс" йе ъчогс( кчак ргекепс сп сЬе с1осшпепс ог пос. Весеггпшшд йе ро!апсу ос а пюие гечгечч !к а )сспд ос кеп(ииепС апа!ух!к сак1с. рог рошсегк со йе гарЫ!у дгоМпд Ьос)у ос кчог)с оп ехсгасс(оп ог кепсипепс, ор1пюпк, апс) киЬ)есбчду кее йе со!1ессес) рарегк ш С си ес а1.
(2005). апс1 шйчЫиа1 рарегк Исе ч(гсеЬе (2000), Рапд ес а!. (2002), Тигпеу (2002), Тшпеу апс) ! 1сстап (2003), гсг!ебе апс( Мйа1сеа (2006), ТЬотак ес а1. (2006) авХ Ж!1коп ес а1. (2006). СЬаргег 7. РЬопес1св МАЕАЕвоивав СОВВОИАВта ЧСВЕЕВ 7.2.2 СопвопапГз: Р!асе оТ Аг11са!акоп Весапве сопвопапгв аге шаг!е Ьу гевгпсапц Йе а!г!]онч 1п воше Анау, сопвопапгв сап Ье г!!Егшцгг1в!гег[ Ьу ъчЬеге Й1в гевгпсг1оп 1в гпаг[е; йе рошг оГ шахппггш гевгпсг1оп !в са11ег[ йе р!асе оГ аг11си1аооо оГ а сопвопапг.
Р1ассв оГ аггкп1агюп, вЬоънп 1п Р!ц. 7.4, аге оГ!еи пвег! !и апгоигаас вреесЬ гесоцпраоп ав а пвеГп1 гнау оГ цгопр!пц р1юпев гоцейег 1иго ег[п!на! епсе с!аваев: Р ГАСЕ 1аЫа1: Сопвопапгв ънЬове шаш гевгпсг1оп !в Гоггпег! Ьу ЕЬе Евно Ирв сопппц гоцейег Ьаче а ЬпаЫа1 р!асс оГ ап1сп!а!1оп, !и Епц11в[г йеве !ггс1ггг1е [р] ав !п роввтт, [Ь] ав 1и Ьеаг, апс1 [ги] ав 1и таппог, ТЬе Епц1!в!з 1аЫиг[еп1а! сопвопаигв [ч] апе[ [Г] аге шаг[е Ьу ргеввшц Йе Ьоиош 11р ацашвГ йе пррег горн оГ Геей апг1 1еШпц Йе авг цогч Йгопцц Йе врасе 1и йе пррег !сей. г[ел!а1: Боппг[в йа! аге шаг[е Ьу р]ас1пц Йе !опцие аца!пвг йе геей аге г1епга1в.
ТЛе шаш цегиа1в !п Епц1!ЕЬ аге Йе [г!г] оГ ЕЬгггц ос ЕЬе [гй] оГ игопд1г, ннЫЕЬ аге ГАВРЕ ОЕВГАЕ шопгЬ ог Йе иове. Мов! воггпг!в аге шаг[е Ьу а!г равв|пц ЙгопцЬ !Ье шоп!Ь. Еоипдв пгаг[е Ьу а1г рава!пц г!поггцЬ йе иове аге сацег1 пава! воппг[в; пава! воппг!в пве Ьой г!ге ога1 апг[ пава1 ггасгв ав гевопаг1пц санаев; Епц1ЙЬ пава1 вопггг]в 1пс1пг[е т, апг[ и, апг! ггд.
Р!юпев аге е1!н1г]ег[1пго пно ша1п с!аваев: соовоиапвв апг1 нонче]в. БогЬ !г!пс]в оГ воигн]в аге Гоппег] Ьу йе пюг!оп оГ а1г йгопцц йе шопгЬ, !Ьгоаг аг иове. Сопвоггапгв аге спас[с Ьу гевгпсг1пц ог Ыос!г!пц йе акйонн 1и вогпе ъчау, аггг! гпау Ье но1сег! ог ппчо!сей 'човне1в Ьане 1евв оЬвгга1сг!оп, аге пвпа11у чокей апг1 аге цепега11у 1опг[сг апг1 1опцег-1аги!пц йап сопвопап!в, ТЬР гесЬпка! пве оГ Йеве геппв 1в шпсЬ1йе йе сопппоп пваце; [р], [Ь], [г], [г1], [[г], [ц], [Г], [и], [в], [в], [г], []], его., аге сопвопаппи [аа], [ае], [ао], [!Ц, [апач], [овч], [пче], его,, аге нонне!в. Яеш1нонче1в [впсЬ ав [у] агн1 [ъч]] Ьане вогпе оГ йе ргореп1ев оГЬой; йеу аге чокес11!]Ее нонче!в, Ьпг йеу аге ЕЬогг апг! 1евв ву11аЫс 1![ее сопвопапГв.
Цесз1оп 7,2. Агпси1азогу Р1юпе|!св тассе Ьу р!асшц йе сопцз>е ЬеЫпд йе сеей ънПЬ йе с1р зИцццу Ьесън>ееп Йе сеей. а|чео|аг: ТЬе а1нео1аг гЫце 1з йе рогс1оп оГ йе гооГ оГ йе пюис1з)ивс ЬеЬшс| йе иррег сеесЬ, Мовс вреа|сегз оГ А>пес|сап Епцпй тассе сЬе р|юпез [з], [в], [с], апд [д] Ьу р1ас|пц сЬе с|р оГ сЬе !опцие аца|пвс Йе а1чео1аг пдце. ТЬе ъногд согопа! |з оцеп ивед со геГег со Ьой депса1 апд а!чео1аг. ра!а|а!: ТЬе гооГ оГйе пзоий (йе ра]а|е) пзез зЬагр!у Ггозп йе Ьас|с оГ йе а1чео1аг пз|це. Т!зс ра!аго-а!чео!аг зоипдз [зЬ] (вЛЛпш(>), [сЬ] (сЛ>лв), [ЕЬ] (Авгап), апд []Ц [сно) аге пзаде ъъзй Йе Ыж!е оГ с!зе сопцз>е ацашвс сЫв пз1пц Ьас|с оГ Йе а1нео1аг пдце. ТЬе ра!аса1 воипс| [у] оГ уаА !з >пассе Ьу р1асшц с!зе 1гопс оГ сЬе сопцте ир с1ове со Йе ра1асе.
че1аг: ТЬе че!изп ог зоп ра1асе |в а спочаЫе пшзси1аг Пар ас йе чесу Ьас(с оГ йе гооГ оГ СЬе пюиз!з. ТЬе воипс|з [)с] (сис1гоо), [ц] (цоове), апс1 [>1] (Ипцу|ЕГ>ег) аге шаде Ьу ргезв1пц йе Ьас)с оГ йе сопцз>е ир аца1пзс йе че1шп. ц1ооа1: ТЬе ц1оиа! асор [з(] (1РА [2]) |з тадс Ьу с1ояпц сЬе ц!оспа (Ьу Ьппц|пц сЬе чсзса1 Га1дв соцейег). ЯСНЕОСАВ соаомас езизтас РАЕАТЕ нее>а негев ЯОПАС 7.2,3 Сопвопапгв: Маппег о1Аг11сп1аг]оп зтоР ЗАЗАС Ра>ЕАТ>нев Сопзопапсз аге а1зо спвппцшйед Ьу Лои Йе геяпсс|оп 1п аицоън !з ваде, Гог ехатпр1е нн(зеСЬег С!зете |з а сопзр|еее Яорраце оГ а|п ог оп1у а рагС1а1 Ыос)саце, езс.
Т|пз Геазше |в сацсд йе гпаппег оГ агоси!аооп оГ а сопзопапс. Т1>е соп>Ыпасюп оГ р1асе апс1 пзаппег оГагс!си1ас|оп |з >ззиаПу зз>ГПс|епс со из>|с)ззе)у |даос>Ту а сапзопапс. Ропоън1пц аге йе пза)ог зпаппегз оГ аспси1ас|оп Гог Епц1|ЕЬ сопвопапся А в|ар |в а сопзопапс |п ъч|исЬ а1гцоьч 1в сотр!есе1у Ыос1сез| Гог а зЬогс с|псе. ТЫз Ыос|саце!з ГоПоънес1 Ьу ап ехр1ояне воин>1 аз Йе ап |з ге1еазес|. ТЬе репод оГ Ыос1саце 1з сацед йе с|озше апг1 йе ехр1ояоп |в сапсг1 йс ге!еаве. Епц1пдз Ьаз чок:ед взора Ие (Ь], [д], апд [ц] ав ънеП аз шзчо1сед яорз 1йе ]р], [с], апд [Ц.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
