Truesdell C. An idiot's fugitive essays on science (1984) (794416), страница 146
Текст из файла (страница 146)
ТЬе!опаея! 4)иеие оЕ вгис!епгв 1 Ьаче вееп ччая... во геа1вгег Еог а сотпригег ргоатаппшпа соиле. 1 ччои!д Ьаче Ьееп г(е!!ЕЛ!ее( !Е апу оЕ гЬеяе я!и!(епгв Ьаг( а геа1 ргоЫеш гп тЬе Еггв! р!асе гЬа! ппиЬ! гчатгап! гЬе изе оЕ йе сошригег ог апугЫпа е1зе.... А... Ьеас! оЕ а ров!-ртас)иаяе со!!еее ехр!а!пес) гп ап !пгегч!еач гЬа! Ье Ьас( Ьееп (оо)с!пд Еог а сепгга! е!ешеп! ип!Еу!пи гЬе !папу г(!яс!р1!пев гергевепгес1 (п Ыв со!1еее гапе!па' Егош ЛЬетагиге яо РЬув!ся. Не Ьаг( Еоипс( гЬе Согпригег го сопвйияе гЬе Сепяга! Е)п(Еу(пи Е!ешепг. (4) Е)ве оЕ гЬе сошригег, вауя Роят, виЬвг!гизев ярес!Егс )спича!ес(ие Еог ипс(етягапс(!па. т'ои ипдегягапг( а яиЬ)ес! РгЬеп уои Лаче дгаврес) ггя Мгисшге, по! ячЬеп уои аге шеге!у !п(отшес) оЕ яресйс пшпеггса! гези1па а' н.
Рс Розт, Ага)гп! ига!оя)м (!папяпга! )есгпге), сле!аеа Оо)!еве, еппг)оп, )974. б02 РАкт нс. О!рок Ровт'в сЫгс1 соим арр!сев ап оЬвегчасюп оЕ Нккокосккв: 1п йе вссепсев сЬе виЪ!есс 1в пос оп1у вес Ьу сЬе спесЬск1; ас сЬе вагпе йпе сс 18 вес шсо сЬе шесЬгк1 ап6 гешашв виЪоггПпасе со сЬе пгесЬос1.
ТЬе гафии гасе сЬас ввчеерв а!опа сЬе вссепсев со6ау— сЬеу сЬешве!чев Ьаче по 16еа вчЬегесо — сошев Егогп сЬе шсгеаве6 г1пне, ечег гпоге виггепс1егес1 со сесЬшс!ие, оЕ сЬе шесЬос1 апг1 !св ровв1ЬП11!ев. 1п сЬе шесЬог1 Пея аП сЬе рочгег оЕ 1сповч!ение. ТЬе виЬ!есс Ье!опия со йе, шесЬод. Нкспкоокк поев оп со вау сЬас сЬе чгау оЕ сЬоидЬс с1ПЕегв Егош сЬе вчау оЕ вссепсе, Ьш регЬарв Ье Ьав пос 1еагпс шисЬ оЕ сЬе вчаув оЕ кгеас гпайегпаиссапв. Тгие вс!епсе яее1св шесЬобв со во!че ппрогсапс ргоЫешв. Опсе а гпесЬос1 Ьав Ъееп спчепсес1, вче гпау !п6ее6 шгп П со певч арр1ка6опв. 1п сопсгам, сЬе асЫка оЕ сошриса6оп, гчЬ!сЬ сз оп1у а шесЬос1, соис и ав а рапасеа, ап ппреПа1 рП! сЬас м11 сиге аП 6!веавев, апд во по 61адпов!в !в пее6ед ЬеЕоге са!с!пи и.
Апу ргоЫеш ипП 6о. !Я!о 6оваке св гпеп6опес1. Енв6еп6у сЬе Ь1диег йе Ьеиег, Согприс!пи чНП сиге вчЬас аПв уои. Тчго оЕ Роят'в ассива6опв, сЛе Есгвс ап6 сЬе ЕоигсЬ, пее6 со Ье еп!агаев ироп. А 1аушап шау вчеП ав1с, "ЮЬу вчои!6 а шасЬеша6ссап'в во1и6оп Ье вчогсЬ вча!с!пд Еог сЕ а сошрисег сап во!че йе ргоЫегп Еавсег7'* Ечеп регвопв гчеП ес1исасе6 сп!иегашге ап6 агсв сопппоп!у сопЕиве шасЬегпа6св ап6 пшпепса1 са!си1асюп. А 6еаг Епепс1 оЕ пипе св в6П ваге сЬас вчЬеп 1 гебге со гпу с1ев1с 1 сбс словчи вч!сЬ 6еПиЬс со а66 а Ьиие со!игпп оЕ Есаигев! вче оЕсеп ген сп сЬе ргевв сЬас опе сошрисег 6оев сЬе вчог!с оЕ а сЬоивап6 пгасЬегпаиссапв.
Ь!осЫпк сои!6 Ье гпоге вчгопи. Му ге!Ее 1опк аио регвиаде6 гпе печег со аиешрс сЬе а6гПсюпв ап6 виЬсгас6опв оЕ епспев 1п сЬе Еапи!у'в сЬес!сЬоо!с; йе сЬоивапбв оЕ регвопв вчЬове вегч!сев сЬе согпршег гер!асев, ш Еасс вчЬове росеп6а! и!йпасе сарае!су сЬе сошрисег гепбегв пер!щзЫе, аге сошршгеввев ап6 аЬассвсв, шисЬ ав а фдапс1с роиег всоор гер!асев сЬоивап6в оЕ соо!сев чбсЬ вЬоче!в апд Ьис!сесв. ОЬч!оив1у висЬ вчог!с !в пеебе6 гп гпегПеа! апа1усбв ап6 вигиегу, Ппапсса! ассоипс!пк, сгаЕПс сои!го!, вру!пк Ъу сах оЕПсегв, сос6пк ир Ъ|Пя !п всогев сепбе6 Ъу с!егссв вчЬо аЕсег свче!че уеагв оЕ 6ешосгас!с всЬооПпд 86П саппос а66 ап6 печег вчП!!еагп со, воше аврессв оЕ еписпеег1пК дев!кп, вчеасЬег рге61сс!оп, роП!па ППсегасе чосегв, апс1 сЬоивап6в оЕ осЬег асс!ч!6ев еввепба! со сЬе шос1егп всасе.
Негесп !сев сЬе сошрисег'в ча!ие со воссесу. ЕЖе шипу осЬег оЕ со6ау'в бапиегоив ка6к- М, Нвюяссяа, СГпсепвгвв ваг Яфгасвв, Р!и!!!пвеп, !вез!ге, 1959. 8ее раде 178. ТЬе ггапв1апоп 1овев вогпе о! гЬе впЬг1ег!ев о! гЬе Сегпвап 1апвпаве; "... Веиекг... Ьегегпяевге!1с... ппгегзевге!!г...". 41. тне сомгстек: кс!х ОР зс!ехсе, тнкеАт тО мАх (198012) 603 еМ, !с 11оез иеог)с поЪос)у РйяЬея со 11о ог сои!4 с)о ечеп !Е Ье )ч!8Ьесс со.
1п ассогс1 нч!1Ь Рлкк!хзох'з 1.а)ч, ячог)с оЕ сЬ18 !с!пс! Кто!Уз 11а!1у !ноге апс! !ноге со1озза1, пюге сгетепс)оиз, апс! пюге 1псйзрепяаЫе со яос!есу. ТЬиз !че пеес) тоге апсЕ пюге сотрисегз )изс со кес сйгоицЬ соп)кйс апс! зигч!не ипй1 сЬе тоггояч. Аз Снлкслгг пег!Сея ш Л!я еяяау Е!!!Ее аеЕо абоис тис1) ', 1с и пос Ьап1 со саПс реор)е 1псо Ъейеч!пк сЬеу саппос розяЫу Иче )ч!сйоис зотесйспК сЬас а Еече уеагя еагйег сЬеу Ьас) пос сЬе 81!ЕЬсезс !с)еа еязсей 1п Еасс сЬе ЪЧезс'з епйге есопо!пу геяся оп сЬ!з рппсср!е....
Боте с)ау сЫя сйаЬо)ка1 с!гс1е пшзс Ье Ьго)сеп, ог тап!с!пс) и)!11 репяЬ. 5. Млтнемлт1ся 18 тне ЯО1ехсе ОГ 1хг1х1т!ея. Сомгстлт!ох 18 Еззехт!лесу Р1х!'ге Розт'я ч)огс)я ойяйпдшзЬ а "ргоЫепс Еог сосприсайоп" !гоп! а ргоЫегп "зо)чес1... Ьу и!асЬепсаскя". Сопя!с)ег а чегу о)о еха!пр1е; со йпс) а пшпЬег х зисЬ сЬас х~ = 2, ТЬ!и ргоЫет исая яо1чес) 1опк ако со ечегуопе'з за!18!асс!оп, сйоикЬ пос ечегуЬос1у маз яассяйес) Ьу сЬе яап!е яо1исюп. Рог ргасйса) рш рояея уои сЕга)ч а пкйс спапк1е )ч)сЬ яЬогс я!с!ея оЕ 1епКсЬ 1, сЬеп са)се а ги1ег апс) теаяиге сЬе )епксЬ оЕ сЬе 1опк 1ек. Н уои ргеЕег апсйтес)с, )ияс сгу пшпЬегя Ъ'ои с)и)с!с!у зее йас 1 <х < 2. Яехс, 1.4 <х < 1.5.
Уои сап ко оп апс) оп зузсегпайса11у. Ми)йр)у оис (1.41)~, (1.42)~,... (! 49)~; Ьеге сЬе йгя снчо пш)йр!кайопя зиЕйсе со яЬосч сЬас 1.41<х< 1.42; Еог еасЬ ЕигсЬег с)ес!та1 р1асе ас пюзс и!пе ти)йр1кайопя аге пеес!ес), апс) оп)у гаге1у сЬас тапу.
Яооп сЬе ти1йр)касюпя кес соо Ьщ Еог уои, Ьис а сотрисег )ч111 соп!е со уоиг геясие! ТЬе ргосея оЕ зузсепсайс, ехйаизссче, апс1 ехйаияс!пк !па! !11изсгасез )чйас Роят са118 "а ргоЫет Еог со!пригас!оп". А сотрисег сои!й ияе сЬе чегу ргосеяз 1Ьаче )изс 11езспЬес1, Ьис пя Ьояяез )чои!и )спине тисЬ Еаяег тесйос)я, тесйос)я ячЬ)сЬ Ьаче Ъееп !пчепсес! очег сЬе септпея Ьу тасЬетайс!апз. ТЬеяе те!Лис)з 1пчо1че гарЫ1у сопчегкепс !пйпие зепея, !пйпйе ргос)иссз, 1пйпйе1у сопс)пиес) Егассюпз, е!с.
ТЬе сотрисег саппос сЬ)п)с. ТЬегеЕоге Ь сои)й пеЛЛег шчет зисЬ тесйос!я пог с)епюпзсгасе сЬас йеу аге найс), Ьш !пайеп)айс!апз Ьаче ргочеи Ьу зсгкс !08!с сЬас сЬеу аге соггесс апс) Ьаче ргоч!йее2 г!Еогоия езйтасез оЕ еггог ас еасЬ ясаке. А япк)е аг!сйтес!с ясер са1си!асес! Ьу опе оЕ сЬеяе тесйос)я сап зирр)у и!апу соггесс е)ес!та! р)асез. Неге !з ап ехатр)е оЕ пейас тасЬеп!ай- Е. Снлколгг, "нчеп!8 Екпп шп Ч!е!", Яеяеезеыезе 8 (1978): 289-309.
8ее 8 И1. 604 РАкт ч|. истое са1 сЬ!пЕ|1пх сап ссо: 1| сап ни!|Ее апсЕ сЬес!с питег1ся !п ччаув по тасЬ!пе сои!с! !пчепс. ТЬе п|асЬе|паска! |чогЕс со ячЬЕсЬ 1 геЕег |чая с!опе !опх Ъе1оге сЬеге счеге апу тасЬЕпея. 13в1пд сЬеве сЬеогепь о1 п|асЬетабсв, а ргодгапнпег сап епаЫе ЬВ тасЬЕпе со са!си!асе сЬе пшпЪег ч'2 со Ьипссгессв о1 с!ее!та! р!асев сч1|Ь хгеас асеигасу ап|1 врем. Вш Ьочч тану? Апу сотрисег сап ссо Ъе1оге !с ЪгеаЕсв ссосчп оп1у а 6пие пшпЬег о1 са1си1абопя, ТЬив по п|ассег Ьосч Ъ!сс ап|1 ссеаг |Ье сотрисег ь, 6 сап са!си!асе сЬе во!шюп оЕ х' = 2 оп1у яо Еаг. ТЛе пехс с!ее!та! р!асе яч|!1 ехееесЕ йе сарасссу оЕ |Ье тасЬЕпе.
Ма|Ьетаск1апв |бпее сЬе Ъеи1пп1пдя оЕ |пасЬеп|аскя Ьаче |1еа!с ргес!яе!у ап|1 висееяяЕи!!у сч1|Ь ~пбпЬе1у п|апу ссиапс!|1ев. ч!|Ьеп со|1ау'я 1аг|гевс сотрисег Ьая са!си!асесЕ а!! сЛе ссес!та!в оЕ ч'2 сЬас Ес сап, апу хиос! яорЬоп|оге ят|1епс о1 тасЬетапся чч11! Ъе аЫе со се!1 уои счЛас Ьая со Ье са!си1асе|1 Ьу сЛе пехс ап|1 Ыддег тасЬЕпе 11 Ь ь со дес ЕигсЬег ссесипа!в ассигасе!у, апсЕ апу сотресепс тасЬетас!с1ап сч1!! Еспосч Ьо|ч тану а|еигасе ссес!та!в сЬе пехс ясер сч|!! с!е6чег. ЪЕо тасЬЕпе ц1чев |п1огп|асюп 6!се |Ьас. 1с сотея Егот !ох!са! яшс1у оЕ !пбп!се яеь оЕ пшпЬегя. чя|111 йе сотрисегв, Ъ|хцег ап|1 ЪЕидег ая сЛеу ярасчп сЛепье!чея, ечег наес во Еаг |Ьас ечегу виссеесс!пи ссесипа! |Ьеу 6п|1 !п сЬе|г ассетрс со са!си1асе ч~2 сч111 Ье О? ТЬас ь, чч11! сЛе ехргев|боп о1 ч'2 ав а ссесипа! Егассюп ечег сегпнпасе? !чЕо сотрисег сап апя|чег сЫя ссиевссоп, Ыт|1 ап|1 Ьга!и!еяя Ъгисе сЬас |с ь, 1ог ечеп 11 |с ргоссисесЕ а ясг1пх оЕ 1,000,000 гегоя ЬеЕоге |с всорресЕ, |че сои!|Е яп!! авЕс Ес счЬас |Ье пехс ссес!та! |чои!сЕ Ье, ап|1 Ь ячои!д Ьаче со геп|а1п я1!епс.
Вш Сгее!с тасЛетас1с1апв Еоип|1 сЛе 6па1 апяячег со сЬЕя ссиевбоп |ноге сЬап 2000 уеагя ЬеЕоге сЬе |пчепсюп оЕ йе пюяс рг!т!|1че сЕ!фса! тасЬЕпе. ТЬе апвччег ь по. ТЬе яо1исюп х оЕ хх = 2 саппос ес!иа! сЬе гасю о1 апу сячо Епседегя р ап|1 ц. ТЬе есЕиасюп Ес'= 24' Лав по яо1исюп 1ог !псехегв ф ап|1 д. А ясасе|пепс оЕ |Ь~в !|!ос! саппос Ъе арргоасЬесЕ Ъу апу сотрисег. 1с Ев а |пасЬетаска! ясасеп|епс пос а|пепаЫе со питепся. ЪЕо таиег Ло|ч тапу 1пседегя а сотрисег сои!сЕ сгу ош, |Ьеге ячои!б а!счауя гетат ЪЕдаег опев, пн!!юпя апс1 Ь|!!юпя апсЕ сп!1юпя о1 сипев ав !агре ая сЬе еотрисег'я п|ахнпигп епсгу. 1п Еасс поЪосЕу пеес!в со Еспояч п|оге сЬап а Ееяч 6цигея оЕ йе арргохнпасе ча1ие о1 ч'2; со са1си!асе тоге, Ьу апу теапя, счои!|Е Ье иве!еяя; Ъис Ьу ечегу регяоп !псбпесс сосчаг|1 |пасЬегпаскв сЬе !асс йас ч2 Ев ап пгабопа! пшпЬег ь сЬег!яЬесЕ ав сЬе 6гвс всер сотчагсЕ сотргеЬепс11пд йе вспкшге о1 сЬе яес оЕ а1! геа! пшпЬегя.
Сотрисегв саппос соисЬ |Ьас всгиссиге; |Ьеу саппос Ьап|11е апу |ггабопа! пшпЬег; Ьис сЬе си!ос!в о1 апс1епс Сгее1| тасЬетаск|апв яи| сее|1е|1 !п сопясгисс1пд а1! о1 |Ьет. г'ои сап геа|1 аЬош !с т Ксссс.сп'я ЕЕвтепв, ВооЕс Ъ'. 41 тне сОмрстек: кссх ОР яссенсе, тнкеАт тО мАН (1980/2) б05 ТЬе спаяв спееба Ьане со!б ив сЬас а сопсршег гесепс1у во!чесЕ а 1атоив ргоЫеп! ацепгрсег1 Ьу спасЬеспабссапв сп нат 1ог тоге сЬап 100 уеапп То со!ог а тар ргорег!у (ипссег всПсс псасЬетабса! дебтбопв о1 "со!ог", "тар", апс1 "ргорег!у"), 11о нче енес пеес1 тоге сЬап 1оиг со1огв? ТЬ)в ргоЫесп ав ц всапссв спчо!чев спбппе!у тапу тарв, апс! а соспршег саппос Ьапс!1е спбппе1у тапу апусЬ!пав.
ТЬив сЬе с!ацп Ев 1а!ве. 1п 1асс а сЬа1п оЕ 6пе пгасЬетабс1апв всгессЬ1п)1 очег а сепсигу, 1пс!цссес! атопк сЬесп Ье!пк АРРес. 84 НАЕВШИ, сЬе теп нчЬо ебгессед йе бпа! )чог)с Ьу йе соспршег, Ьас! Ьу иве о1 геки!аг, стас!!с!опа!, тепса! п)айеспабсв гесЕисес! сЬе ргоЫегп со !пчевс!ха!!оп оЕ а !гпгсе питбег аЕ гш!апсея. Оп1у сЬ)в гес1иссюп тассе 6 роввсЫе ечеп со сопвЫег арреа! со а сотршег. ТЬе бп!се пцтЬег )чав соо !агке Еог ипаЫес! Ьшпап еЕЕогсв, во гесоигве !чав ргорег!у Ьад со а сопсршег со сгу йе савев, опе Ьу опе.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
