Prandtl Gesammelte Abhandlungen Teil 1 (794403), страница 90
Текст из файла (страница 90)
аи1 сПе гвиЬе ОЪсгПасЬе йет ипке1!ошсгСеп Ийие1- врйкеп ипй аи1 сПе Чег1еСкипи йев Ийяе1ртоП1в йшсЬ сПе Аияврапши тп йег МСССе, жо йег Коррйев УВЬгегв Р!аСк ПпйеС, кигйсЬки1йЬтсп хи веш. ЪЧ(сЬС)дег ййг(Се, аисЬ пасЬ Аивваие йег Ьетйеп И(еиег, йег Ншввапй веш, йаВ йег УВЬгег во ив(С иогп вЕкС, йаВ ег СВг еПе 1 аие вешек У1иикеииев (ш Ваиш )теш гесЬСев 6еП1Ы ЬвС. Ев ичгй иеваиС, йаВ шап еш ЯсЬ(Н хоп ешеш Р!аСх иогп ш йег ЫаЬе йсв Вииея шсЬС вСеиегп )топпе, и еП шап Ъспп ЧотттатСявсЬаист )те(п 6е(йЫ йаПСг ЬаЪе, иче йав ЯсЫН 11евС; !е тте!Сег пасЬ ЬшСеп йаиеиеп йег ЯСеиегтсапп вйсЬ Ъе1шйе, йевСо ятсЬегег Ьоппе ег йав ЯсЫЛ аисЬ йигсЬ етп епяея УаЬгмвяяег Ъгшиеп.
Ев ясЬешС еПев аисЬ ПСг Яеде1Пиикеиие еш яеЬг ЪеасЬСепвттегСег 6ев(сЬСврип)тС ки веш. Ев СяС ииС, иепп Йег У1(едет веше ТгаяПасЬе веЬеп )тапи. %(сЬС!В (вС аисЬ, йвВ тЬш йег Ъ'шй шп йте ОЬгеп р1е11С, йашЕ ег йеп 6евс1птшй(и)те(Свкивкапй лсЬПВ ЪепгСе(1С. МеЬгеге ВЬоп(Ьеиег аиВегвеп в(сЬ йаЫп„йаВ яте еш ЯсЫеЬеп йев У!иВхеиВев йагап шег)теп, йаВ Птпеп йав еше ОЬг, йав Яе(Септлпй Т еЬгеп йев НоЬцйцуев 1922 В22 Ьс1сопцпС, 1са!Сег счшй. Чол сПсвсш 6еясИерцлЬ С аця теС сНс АлЬппццлц йев Кор!ев йев У!!снеге ш ешетп АцввсЬлНС йея ТгаВПиде1в, тч!е ея Ьенц „6геН" с1ег Уа11 тчаг, пчел!и стпр!еЫепвтсегС, ипй апсЬ сПевег 'стшвСапй ййгНе йаки Ъе!несганел ЬаЬеп, йаВ йег „6геН" ишпег ки кгоВе 6евсЬтчшй!ц!се!С алпа1нп, СгоСкйеш йег ЯсЬтчегрцц!тС васЬ йеп егвСеп Имел !ста!С!и ласЬ ЫпСеп чет1екС тчогйеп и аг. 2.
ЧУав йте ЯСеиепшцеп апЬе!апцС, во !аВС я!сЬ !евСесеПсп, йаВ йте погша1е У!инкецквсеиегипц, тчепп йте Вцйег гетсЫтсЬ дениц Ьешеввеп втпй, гйсЬег аивгетсИ. Ея !яС веЬг всЬайе, йаВ йте Пцке1цееСецегСе ВагшяСайСсг МавсЫле во враС егяС !егС!нкетчогйеп !яС; ч!е11е!сЬС ЬаССе яте Ьет 1апцегег ЕшцЬцлк сНе ЬалпочегвсЬеп 1 е!вСцлнел посЬ напк еттетсЬС; йа йте Вцшр!ацяЬПйцлк шсЬС ианк во вогфа1С!ц чогнепопттпеп цаг, тете Ьет Наппочет 1„ЬаССе шап с1апл еш Р1ив йег У1цне1яСеиегилк егЬНс1ссп пшевеп.
В!е 1йее, а1в Н!НявСеиегцлн посЬ йав несчоЬп1!сЬе ЯсЬц апкгийег ЫлкцлеЬтпеп, аЬег ш !еяСясе11Ьатег АтС лнС йеш „6авЬеЬе!", всЬешС штх веЬг дрйсЫтсЬ ки ееш. Ея счнй йайпгсЬ йег 6е!аЬг Ье1 йег У1цде1всеиепшц, йаВ ш ешеш ацВегнетчоЬпПсЬел Уа!1 йег ЯСеиегаиввсЫак шсИ шеЬг аивгетсИ, ш тчн!вшнвчо11ег ипй ктчесЬ- шаВ!нег тЧс!яе ЪеценлеС илй йигсЬ сПе К1ит!селчотг!сЬСцлк йосЬ ег- гетсИ, йаВ йег У!!ецег поппа1егцетве ев пш нцС йгст ЯСеиегп ки Сил ЬаС.
Еш У1цккеин шН у1еьсйкеьтьуст ВеСаС!ршн чоп шсЬг а!в йгет ЯСеиегп Ьае тле!лет Епппетипц пасЬ ттосЬ пте Ег!о1д ш йег Хл!С не- ЬаИ. Вег 0п!а!1 йсг Ргевйепег Пине!девСеиегСеп МаясЬше йш!Сс ц оЫ аисЬ йагаи! гитис!ски!цЬгел веш, йаВ йег УВЬтег шН Йеп чтет ЯСеиегл шсИ кцгесЬСЬаш. В!е У1цие1яСеиегцлн всЬешС шн Пйг йеп Веке!!1цн Ьевопйегв апнешеввеп кц веш, тчецсл йег !аяС аидепЫтсЫтсЬеп АивпиСкипцвшокЬсЫсе!С !цг 1ейеп СЧшйяСоВ, чот а!!еш аЬег тчекел йег чоп Неггп Налтн егйасИеп илй аивдецЬСеп АЬПицтиеСЬойе оЬпе !гетпйе НСНет. А11егйшцв тчсгйеп сПе всЬшегетеп МавсЫпеп чоп й!евег АЫ!ццагС пит Ьет веЬг вСаг!сеш тЧшй 6еЬгаисЬ тпасЬел Ьбппеп. ЭаВ спал аЬег, во11 апйсгя йег Яене1ПцивротС Эаиег ЬаЬеп, СгасИеп пшВ, чоп йег 1еСг!кеп ЯСагСагС шН каЫгетсЬег МаплвсЬа!С !секи!сошшсп, всЬешС пнг 1сешеш Хтче!!е1 ги цлСег!!енеп.
3. 'с!Ьег сПе М1шйяСгошцлдел ал йеп Вегцел вшй ч!е1е !еЬтте1сЬе УевСвСеПипдеп девапцпеН тчогйеп. Вег АЬЬапк ешев 1алцневсгес!ССеп т Вае иц цЬпкеп й!е НятСЬ-МеевегвсЬш!СквсЬеп МявсЬтлсц й!еетса! Ьтлсег йеп ЕгстетСццксп вс веЬг кыцсЬЫтеЬец, всЬе!цС чот айеш ац! сВс кц уегшде ЧегйгеЬццуявсе!!!2Ье!С йст Икде1 йег !922ст МавсЬше кцтцсЬкцйтЬгсл кц веш йстсЬй!с й!е МавсЬтпс йеш ВСсцет шсЬС кичег1аяе!2 кеЬстсЬСе ццй йет Ицк ццв!сЬст сс цтйс. Неге Ньатп твС ацсЬ й!евег Ацв!сЬС.
Ев МС веЬг Ьейацег1!сЬ, йае йстсЬ й!евеп Нтпмталй стцс детесЬСе ЪЧВгсидцпд йет НагСЬ-МсвветвсЬицкквсЬел ЕцсццгСв!йес цлшоу!!сЬ усшасИ ногйеп твС. В!е ЬеЬге, йа0 шац йеп Ибере!и ацв. тетсЬецйе ВСеН!2ЬеВ уедецВЬст ЧегйгеЬццдвЬтайеп уеЬсц шцВ, чсгсиецс чоц !с. йеш Яеус1йцуетЬацст ЬеЬетк!ВС кц ссегйсп. 529 Т ебгеп йев ВоЬсбицев 1922 хеидеп еггегсЬСеп НбЬеп Четд1е1сЬв1гегС. Ев ЬевСеЬС аЬег пвсЬ йеш, тчав йег 1еСхСе СЧеССЬечегЬвСаи аи! йег СЧаввегЬирре ЬоС, Ье!и етпвСев ВейепЬеп, )еиег!в хвге1 Ьгв йгег У!идхеиде д!е!сЬхе1Сщ П!ецеп хи 1аввеп, ш1С йег ЪЧе!випд, даб, тгег шсЬС шпегЬа!Ь 20ш!и ш йег Харе гвС, йеп Седпег хи йЬегЬоЬеп, дав Уе1д хи ташпеп ЬаС.
Э!е д!е!сЬхе!С!реп НоЬепипСегвсЬ!ейе и агеп йаЬе1 !евСхивСе!!еп. Ипе апдеге 1т1сЬССие %еССЬежегЬвагС, й1е Ьевопдегв д!е УйЬгегещепвсЬа!Сеп ипй дге КеппСп!вве дег Ъ'шдвСгошип2еп хи ргй!еп дее!дпеС !вС, гвС дег УегпПи9 топ Вегу хи Вегу; еНе ВСгесЬе шиВ йаЬег дгооВег гогдевсЬг!еЬеп ъ егйеп, а1в д1е дшсЬ 01еМ!ид топ дег дгбоВСеп НбЬе ЬЬег деп Веги сггегсЬЬаге.
Пав Хге1 1таге йеш Егшеввеп дев ВетчегЬегв !те!хи9еЬеп. ЫеЬеп д1евеп ЬеЫеп НаирттгеССЬе1тегЬеп маге ап Х!е!Пй9е хи йепЬеп, й!е ш й!евеш ЮаЬт т!е! 1пСсгевве хи 1тесЬеп тетшосЬСеп, ипй оЬпс Х1геНе1 ап дле У1!едет Ьет диСег 'СЧаЫ йев Хге!ев гесЫ гегхтоПе Аи!цаЬеп вСе11еп. "г)Ьег йеп дтоЗеп Аи!иаЬеп хит Апврогпипи йев СесЬп1всЬеп ипй П!едет!всЬеп УогСвсЬг!ССв тлгд шап аЬег аисЬ шсЬС тегдеввеп ййг!еп, йигсЬ 1егсЬСет хи детиппепйе Рге1ве (ЬаирСвасЫ!сЬ 01еЫ1иирге!ве пп Яшпе йег !тйЬегеп АиввсЬге!Ьипцеп) йге БсЬаг йег У!идвсЬй1ег апхи!осЬеп, й!е Мт Иг !гйп!С!ие Ег!о!де ипЬедшдС ЪгаисЬеп.
Эепп ев иаге веЬг всЬайе, 1гепп втсЬ й1е Яе9е!В!едете! Ьйп!Сф ап! еше Ыеше АпхаЫ топ „Веги1введ1етп" ЬевсЬтапЬеп тчйтйе; пиг йигсЬ !огСМЬгепйе Хи!йЬгшщ псиеп В!иСев 1гапп д1е всЬопе ЗасЬе 1сЬепв!аЬ!д ЫегЬеп. Ргавви оеа Аьвапшвввгв 1 ЕгдеЬптвее йег АегойупасцясЬеп ЧегвцсЬвапеха1С хц 6оСС!цдеп. 1П. Тяе!., 8. !7 и.
!8. МапсЬеп-ВегЬпс О!йспЬсцгд 1927. ПЕР 1В!СЦК1Е1$Е %ЫЕГМВПЙ 1 ОП ИЙДЕ1П ПП$ ИП<ЬС11ЕСЬЕП Ве1 йег ПпСегвисЬипд гоС1егепйег Ху!шйег пнС ЕпйясЬетЬеп тхаг аи!де1а1!еп, йаВ йег шйиктегСе %!ЙегяСапйт Ыешег тхаг а1в Ьет Еш с1ес!сегп йегве1Ьеп ЯраппкеИе. Ея ичтгйе ЙеяЬа1Ь еше СЬеогеС!ясЬс ВегесЬпипд апдеяге1!С, ипй хиаг, иш йте Угад!!йде!СЬеог!е аптчепйсп хи !сотшеп, Иг ешеп УИде1 шИ ЕпйесЬе!Ьеп детпаВ АЬЬ. 1, аиВегйепт м цгйеп пнС во1сЬеп Р!йде!п аисЬ Меаеипдеп чогдепошшеп. Э!е ЧегЫецтегипд йее шйигйегСеп ЪЧЫсгяСапйея исе1вС Ьет йтевеа УИде!п аЬп1тсЬе Веггаде аи! мче Ьет 1торре1йесЬегп.
Э!еяев 1аВС ятсЬ тп !о!депйег Ч'е!ве ешвсЬеп. Пег шйиктегСе ЪЧ!Йегятапй ЬапдС ш1С йег ЫпеМесЬеп Епегд!е кивапапеп, сНе йег УИде! аисЬ Ьет йег Ыеа1еп гетЬипдв1овеп Веиедипд ш йег Вий кигйсЫаВС, тчетш еш Аи!Сг!еЬ чогЬапйеп твС. Э!све ЫпеС!ясЬе Епегд!е тяС аЬег ЬаирСвасЬБсЬ тп йеп СЧ!гЬе!а ЬопкепСпегС, й!е чоп йеп УИде!ярйкеп егкеидС тчегйеп. ЪЧ!гй йег Ъ'!гЬе! ешег ЯеИе ш хтчет ап!де1бяС, цче йтевев Ьешт 1!орре1йесЬег ипй Ьет йепт РИде! пнС ЯсЬетЬеп ш аппаЬегпй д1етсЬег Аьь. т Ч~е1яе йег Уа11 твС, во тх1гй йигсЬ йте 11пСегСет!ипд Й1е 11ш1аи!Ьетчедипд иш 1ейе ешке!пе Ярйхе еСтча Ьа1Ь во вСаг!с иче Ьешт Ешйес!тег ипСег вона! д1етсЬеп ЧегЬа1С- птввеп ипй Йте ЫпеС1всЬе Епегд!е, сНе ЙигсЬ Й1е !яиайгаСе Йег Ссеяс1лч!ай!д!се!С ЬевСнпшС 1яС, йайшсЬ еСтча еш Ч1егСе1 Иг 1ейе ЯрИке ойег ЙСе На!!Се Иг еше Яе1Се.
1т!еяее ЬеюеЬС втсЬ аи! гЯе ВеИгаде йег ишшССе1Ьагеп 11птдсЬипд йег ЯрИгеп. В1е Ве1Сгаде йег чоп йеп ЯрИхеп тче!Сег епМегпСеп Т.и!ССе!!е кцг ЫпеМвсЬеп Епегд!е апйегп втсЬ тгеп!дег, ипй ктчаг ити во тчешдег, !е паЬег йте ЬеЫеп ЯрИкеп ешег ЯеИе апе!папйег11едеп, й. Ь. 1е Ыешег йав ЧегЬа1Сшя А(Ь тяС. 1тег 6евашСЬеСгад йег ЫпеСИсЬеп Епегд!е Сят йаЬег йеш Ьени Е!пйес!сег д1етсЬеп Аи1- СпеЬв шп во паЬег, 1с Ыешег Ь!Ь ИС.
'Вте сСиапС!СаС!че ВегесЬпипд йев шс1иктегСеп СЧ!ЙегвСапйев ешеа УИде1е пнС ЕпйвсЬе1Ьеп детпаВ йег тп йег Асад!!йде!СЬеог!е, 11. М1ССедипд, Хг. Вв, апдедсЬепеп ЧогвсЬг1!С твС васЬ ЧогясЫадеп чоп Вг. Вата чоп В!р1.-1пд, ХАакь аивдеИЬгС могйепе. Мап егЬаК аи! сНеяе Ч!се!ве йаа Мштпппп йев !пйиктегСеп 1Ч!ЙегвСапйев, йав йигсЬ дее1дпеСе Апвге11тип1се!тегСейипд ЬЬег с1ав У1йде1вувСеш ешСг!СС. Вет йепЧегвисЬеп, ВЬег йте ипСсг Хг. П1, 9А ЬепсЬСеС тх!гй, и игйеп йцгс1лтед т туЬег с!еп !цйцхсегхеп СЧ!йегвхасй ч81. ЕгдеЬц!вес 1. Е!е!., Б. 35 — 38.
х Ааш. й. ЯсЬгВС!, с Ч81. Иег Я. Зо4. в Ч81. „Чог1ац!!де М!ССе!!цпдеп йег А.К.А.", Н. 2. ' Апет. й. ВЬЬпй1. с ЕгдеЬп!вве 1П. 11е!., Б. 95 — 99. ВЬсг Йеп Ьйойиб Йет Яссою!йпспЬгоиштиив б3б йййе!СЬеопе йЫЫЬ твС. Рая Е)ешепС ешев У!ййе1ят Ьейпйе втсЬ ш ешег абвСе!цепйеп ЯСгошипи; йапп 1вС йег ис!гЬваше Апввейичп1се1 31е!сЬ Йетп иеошеСпвсЬеп АпвСеймчпЬе1 пипия Йепт тве!Ятшдеиш)се! йег ЯСготпипб. Апа1од Ьапп шап аппеЬтпеп: Рав Е1етпепС етпее У)йбе!в Ъейпйе втсЬ тп ешег ЯСгошипц гоп йег Кгйшшипц !)В', йапп !еС сйе мчгЬввше Ргой)Ьгйшшипй и1е)сЬ йег деошеСг!всЬеп Ргоййсгйпттпигд пилив 1)'В'. Рйе В!сЬСщЬе!С сйевсг Век!сЬипд 1еисЬСеС еш Ьйг йеп Уай, йай сйе деошеСг!всЬе Кгйтпшипц ипй сйе Кгйшшитщ йег ЯСгошипд йЪегешвСпптпеп. 1п ейевепт Увйе ис!гй йае цеЬгйшшСе Ргой! ш йег де)сгйшптееп ЯСгбшипд еЬепво йаппвСеЬеп, тт!е еше епСвргесЬепйе еЬепе Р1аССе (Ъктс.
Йав епС- вргесЬепйе вупппеСпвсЬе Рго61) ш ешег дегайеп ЯСгошипд; пп Уайе йев АпвСе)Ьтпйсе1в 0 м 1гй Ыег еш АийпеЪ шсЬС ги егствгСеп веш. Уйг шай!де Кгйпипипцеп ттоп ЯСгбшипй ипй Рго(П й(гй йте оЪ!де Век!еЬипд степ!Явеепв а1в МаЬегипив1огше1 г(сЬС13 ветл. Рте АЪЬапфцЬе)С йев АийпеЬв топ йег Ргой1- Ьгйшшипд Ьет 1еввцеЬа!Селеш Алввейм ш1се1 !айС ятсЬ апв вувСетпайвсЬеп Рго(йшеввилдеп Ьег!е!Сеп. Аьь. т Н1ег шар ев аЪег депйдеп, Й1е аив йеп КиттвесЬеп Вес1шипдеп (йг йте ипепййсЬ !апре ййппе, Ьге)в(бгш!и дейб!ЬСе Р1аССе ш Йег гетЪипйте1овеп У!йекль)се!С Ьегце1е!СеСе ЖаЬегипдв1огше1 с, = 2тт(а + --) (3) ки Ьепивкеп.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
