E.H. Glendinning, J. McEwan - Oxford English for Information Technology (794232), страница 40
Текст из файла (страница 40)
И со ввоп|у Ьаыао ог й !ее ЬиИоп ьаИсцеь оп 1ор апд а Ьад ипдегпеа1Ь йа! |ь шИед оп а Иа1 зиГасе. зпоые Ьи!!оп г'шеиь,Ь Лэог'поип С [10) а ьм!сП оп а воиье |Па! М ргеыед !о ее|ее! ап оЬ)ес! оп йе зсгееп воиье ро1п!ег "шаиь,ршп1э[г)Г поип С [15) а сивог 'ипаде зп !Пе Фаре о| ап апоа1Ьа1 |ь соп|годед Ьу а гпоые апд М иьед Гог разпИпд апд хе|ее!|пд копь оп йе ьсгееп МоиьеКеуь пшаивузюг поип О [7) а МкгаьоП азгпдоиь орегаИг 8 зуыепз Геа1иге йа! сцапдеь йе Ъпсдоп оГ йе пигпегк |сеурад Пеув оп а согпри|ег ИеуЬоагд ьо йа1 йеу сап Ье иьед |о соп!го| йе всгееп сшьог МРЗ г епз рз: 'Ипд поип 0[9,23) аЬЬгеяадоп Гог МРЕИ Аидю Еауег 3.
А Мо!юп Р|с!иге Ехрегв бгоир ь!апдагд Гог аидю сапзргеы|оп. МРЕВ г сшредГ поип О [9,23] а ь!апдагд адео согпргеьь|оп ьсПезпе. ТПе !егв зь ап асгопув Гаг Мо|юп Р|с!иге 212$ 6Е055Ай'$г ° еЗ Ехрегт Огаир а сопцп|иее 1Па1 дече|орз зсапдагдз Еог аийо апд ч|део Яе Мгват апд совргезяоп. М5-005 Сиги сз 'доз? паап О [6,25) аЬЬгечга1юп Еог Мкгозод 63зц орегабп8 зувев, ТПе сот таад Ипе орега|вд зуз|ев йа| ваз ыед |и йе И гз1 РСз. вррвегда Сгпл1ц'ии:Вэ? паап О [1,2,13,15,21) йе сопгЫпадоп о| $ех1 ИгарЫсз апипабоп зоцпд апд вдео вцИПпода! гири! Спи |И тэсгдэ! 'трод паап О [?) Ве ргосеы о( орегадпд а изег Ы|ег|асе из|пд а сот Ьгпадоп о| 1урез о| врт, е.8. Пе?Ьоагд апд зреесП гесодпроп МЧ5 Сепг чг. сз3 поип 0 [6,22) аЬЬгечгадоп Еог вирр|е Ибиа! з!огаде. И |з йе паве рчеп 1о а Еавду Ы орегадпд зузСевз ыеб оп |ВМ пга|пЬаве соврц|егз ВУЕ г'тгдво|7 паап С [23) аЬЬгеч3адоп еог в|рва|1.
А оп|1 ое ровег едца| 1о опе йоизапдй о( а ва11. Му Вгге(сазе ?тзг 'ЬпПЛсепд паап О [7) а М|сгозод УУ|пдовз Ееа|цге йа| зипр|И|ез сце ргосеы о| соругпд апд зупсцгопгз|ПВ Яез Ье|вееп а деФ1ор апд а рог!аЫе соврц1ег иа1та|дапдца8е ргодгавв1пр Сптд'гэ! ,3тддвгсф 'ргэидгктг03 паап О [21) йе ргосезз о| вй|п8 ргодгатз цз|пд а согпрцсег |апдцаде йа1 |з чегу з|пгбаг !о па1ига! Птпап 1апргаде пеагб!пе то!аде Сию |агп 'з|зчгсдг поип О [19) йе раб о| а ЫегагсЫса! яогаде вападевеп1 хутев йа1 з|огез |и|гедце иду-изед Мез |и а вау йа! вр адов йев 1о Ье еазду гесдечед Иес (йе) Епе17 паап О [12,15,24) 1Пе сопипоп паве Еог Ве |и|егпе1 Ие1РС Спе$ рг: 'яд поцп О [11) ап 1пдцз1гу зресрса1юп Еог а Ыв.соя Ьаз|с 03)адова РС в3В ап |п1е! ргосеыог дез|дпед Еог ые оп а ви$8.
изег пе1вогц зузсепг. И Ь гпапа8еа сеп|га157 апд Паз по Иорру оМП диче СО.ИОМ В|ее ог Пагдваге ехрапяоп а|от, |.е. 31|5 а 1уре о| й|п сдепс. Иесзсаре Согптцп|са1ог ',пс!з[сегр Пэ'ищи:пг|сег!э(г)7 поип О [11,15) а вре|у цзед веЬ Ьговзег расдаде Ие!ИЕат Спасвеэ(г)7 посв О [6,22) а вре|у-изед (АИ орегабпд зупепг ргодцсед Ьу ИочеИ Всогрога1еб пе1вог1с ?пс!ччзгд'чегЬ [7,21) |о соппес1 а пцпгЬег о1стпрцсегз апд реп рцега3 деч1сез |одейег пе$вой рпсгвзг87 паап С [1,2,3,45,6,7, 8,11,12,15,16,17,18,19,20,22,23,24) а совЫпабоп о| а пцпгЬег о| согпрцсегз апб репрцега| дечкез соппес1еб |оде1Ьег пептй соврцсег Спесвз:|с П*пг,ртхэ(с)г' паап С [11) а соврц!ег деядпед цдпд Ве гпды|гу зрес|дсадоп |гав Огас|с апд 5цп Мктзуяевз $ог а |ов.соя Ьаз|с регзопа! соври1ег1Ьа1 сап Паче ап |и|е| ргосеыог ог апойег |уре о| ргосеыог апд сап изе а |ача.Ьазед орегаЬп8 зуз1ет. |1 ь дез|дпед Еог цзе оп а пгцШ-изег пе1вой хутев апд ыпападед сеп|гаду.
1с Пы по Иорру 635П бг|че, СО-ИОМ диче ог Пагдваге ехрапзюп а|о|а, г.е. И ь а |уре о|1ЫП сдеп|. пе!вогП Иигц "ие|взй,дцщд паап С [22) а ретоп вцо М ап ехрег| |и пегвогрпд апд Врез 1адт апд адвсе оп Ве !и|иге дече$орвет о$ пе1вогрпд пе!вой |ауег !'пе|вз:|с,|ею(г)3 паап С [1Ц йе раг| о| а пе$вог|с согпптп|саеюпз зуяев йа1 Еоипз йе дага 3п1а расует апд ее|ест а гоц|е Еог йе игеззаде пеЬюгд орет1|пд зуз1ет Спе1вз:13 'орэгеищ,яз|эигг паап С [Щ ап орега13П8 хутев Ва1 М цзед 1о адпипв1ег апд сап|го! а пе|вой адовгпд соврцгегз со Фаге Ьагдваге апд зодваге вЫ|е рговдгпд Яе зесипсу апд Ьасуир Еасрбез пеига$ пес(вог$с) 3'щоэгэ!,пебвз:$с|3 поип С [3,23) ап аг$18с|а! |п1ед|депсе зуз|ев 1Па| т сараЫе а| дече|оргпд грез !гоги рчеп |прт зо 1Пас 31 |еагпз Пов со деа! вгй пгоге совр|ех гпрт певергоир г'и)33:здггг:р? паап С [12,14,22) ап |пгегпе$ йзсгтяоп роир сПа! изез а геяис1ед агеа оп а зепгег сов рисег |о 6!ар|ау пгеыадез аЬои| а сотвоп |п1егея поде,'пэод? почи С [11,12) а пе1вой |еппгпа! ог ро|псвПеге а соври\ег |з соппес|ед |о а пегвогК по|еЬоо1с (соврц|ег) ?пэо!Ьо)д поип С [23) а робаЫе согпригег йас гз аЬоц| сце заве язе аз а ргесе о| впОпд рарег ИочеИ Епзсг'че$7 паап О [223 йе сопипоп паве Еог Иочед |псогрогаСед.
ТПе Авегкап согарапу йа1 деядпз апд ргодисез йе Ие1ваге пе1вой орегадпд зуз$ев. пцтег|с ПеуЬоагд ?пулПтеп1с ВПЬз.д? папи С [7) йе зесдоп о| а соврц1ег Пе?Ьоагд йа1 |псйдез Пеуз Еог еп1еппд пивепса! Вр|з (0-9) апд вадгепгадса! орега|огз (+-Д оЬ|есс 3 иЬ63е$с13 паип С [21) ап оЬ|ес|. опепгед ргодгавпг|пд табре 1Па! Паз 3|з авп ргореП3ез сгеагеб Ьу Ьчпйв8 да|а апд ргодгапг |пз|гисдопз |о8ейег оЬ)ес!.ог|еп1ед ргораввгпд Е,иЬгдс(1 ,з3г|еп!36 ргэггдгтт343 пози О [21) а !уре о| ртдгавпипд вцеге ргаравз аге ваде |гоги сотЫпа13опз а1 ргедедпед гподи|ез йа| сап Ье цзеб очес апд очт ада3п ОСИ Сэо зг 'а (г)3 почи О [3) аЬЬгеч|а|юп Еог орбса! сПагас|ег гесодпг!гоп (М|сгозой) Орсе СоЬР почи 0[8,22)а яре|у-изеб аррдсаОоп расПа8е дече|ореб Ьу йе М|сгозоП Согрога1гоп йа| гпсрдез рго8гап|з ыед гп а 1ур|са| оЕЕгсе, е.8. а вогдргосеыог апб зргеадФее1 о|Все арр|кадоп / зц$!е Сода крЬ,|ссфз.,яви| паап С [5,8) з соврц1ег ргодгав ог зе1 о| ргодгавз йа| аге цзед 3и а 1урка| о|Все, е.8.
а вогдргасеыог зргеадФее| апд да|аЬазе о8$|пе |ар|а!и| ащ [12,19) йзсоппес!еб |гав а согп ртег зуяепг ог Ве |п|егпе! опдпе Еопдаги? ад) [12,13,14,16,19,22, 23,24) соппес|ед $о а сопгрц1ег зуяегп ог йе 3п|егпе| ООР,',эи эо ргд паап 0[21)асгопув Еог оЬ|ес|-опеп|ед рго8гагппии8 Ореп 5отсе Сэорэп 'звз! ащ [6) раг! о| а зуз|ев о| зоИваге бече|орвепг вЬеге апуопе В Егее |о 1аПе а сору а| 1Пе зоцгсе соде апд ех|епд бече|ор ог Их Ьцдз го И орегадпр зуз$ев Спрэгаищ,яятп| паап С [2,5,6,17,18,19,21,22,25) йе зе1 о| ргодгавз Ва1 сои|го| Ве Ьаз|с Ыпсдопз о( а сов ртег апд ргочрез сотвип|садоп Ьесвееп йе арр|ка1юп ргорагпз апб йе Пащваге ордса! сПагас|ег гесодп|доп 3, ар|В| ,Пжггд|э геПэд'иг)пг паап О [3) а ргосеы йа1 епаЫез а сов ри|ег |о исаи апд гесодтее рпп|ед сцагас1егз ияпд|Ье гедесдоп о|ИИП| ардса! ИЬге ', ор1В! ИЬгЬо(г)7 паап С [23[ а соввоп пагпе Еог 8|азз ИЬге саЫе ыед й ЫИП зреед пе|вогЕя П епаЫез да1а з|дпа|ыо Ье |гапзвйед из|ад |азег ИИЫ.
ордса! тесИа Сор|В! 'пи:63э? папи О [19) да1а 51огаде пга|еиа! 1Па! Ь впиеп го ог геаб Егот ы!пд |азег ИЗЫ ОИАССЕ 7'огэП[3 паап О [22) а вйе|у цзеб ба|аЬазе вападевеп|зуяев 05 ?эо 'ез? почи С [6) аЬЬгеяаОоп $ог орегадпд зуяев 05 Х Сэо ез '!оп| поип О [25) часа|оп 10 о||Пе Арр|е Мас|п1озП орегаОпд 6[.0$5АЙУ 215 тухьгп. й тх а птоби|аг 05 аид Ьм а дей1ор вйЬ а З-О арреагапсе, й сисядех мррой Гог Ой|к-Ьахед аррПсатюпа ае вей аа оЫег Мас аракса!юпх. 05)2 т аи ех 'тшт поип О [6) а ьи|йайспК деаьор орегадпК ауетев Гог РСх|Ьатваа гпагКе1ед Ьу|ВМ ОеИооК Ехргем т',аи(1иК й'хргех) почи И [17) а |гее МарЬка| |п!ег/асе евай ргоКгав тптеКга1ед |и!о Ве |п1егпет /ар|отсс Ьговаес дече|ореб Ьу йе й)стихий Согрогайоп ои!РФ: аитрии'поип О [2,8,21,23! Ве ргосемеб да|а ог ЫКпай йат согпе оь о/ а саврвег ауетегп РА тргкои;етпр) почи С [23! аЬЬгечтабоп Гог ркоаптр.
А ипй о/ сииепт ециа| то а вй|опй о( а лйопй о1ап авр. (хейвасе) рас1саКе )'рюКттй, поип С [6,12,16,22! ап арр|кайоп рсомапт ос сокесдоп о( ргоКвва Ва1 сап Ье иееб |и дгйегептвауа раскет т ртеКит' поип С [Ыйгйк! а Лхед яте ипй о1 баса ргерагед /ог иаптвьхюп асгохх а пе1вой. МемаКех аге попиайу дЬЫед |п1о расКетх Ье1оге !гапяпьяоп.
раскет-хвт(сЫпК "рекс!,автй)Ит' почи О [23) а гпейод о/ !сапа/егг)пК да1а асгом а петвог|т Ьу д|ййпК 31 тп!о расКе!х апд тгамГегппК йе расКеЬ |пбйЫиайу Егов поде !о поде йеп ри10пК йе риске!х !оКейег аКа3п вЬеп !3теу атее ат Ве бех1|падоп раКе.деасг|р(топ (апйиайе т,рстд) дта'Истр[и,!ю09 лттИГ поип С [21! а туре оГ ргокгавв|пк (апкиаке !Па| метаКе то бей пе йе |ауои1 о/ а босивепт, е.К. НТМ1 Ь а раКебехспрОоп |апКиаКе ыеб !о деа)Ки веЬраКех ракет ироттйо(с)' поил с [1620! а япаи гайо гесейег вйсй Ьеере 1о а|егт Ве веагег о/ вемакее ог !е|ерЬопе сака. й д!ар|аут йе 1е|ерЬопе пигпЬег о/ йе сайег ао 1Ье веасег сап сай ЬасК.
5оспе раКегх сап дьр|ау чету Вой вемаКех. Ра|в Рйот т ро:гп,рат1о1) поип О [11) а рорйаг ЬапдЬеЫ регеопа| огКап|аег ргодисед Ьу 3Сов ра|в-а|хе РС ',ров аая р|: 'яд поип С [7) апо1Ьег паите 1ог а ПапбйеЫ |ВЫ согпра1|Ые согпро|ес ра|в!ор (со в ри|ег), 'ри:отторг по и п С [16) а рог1аЫе сосири1ег йа1 Ь япай епоиКЛ то Ье ЛеЫ |и Ве ра|в оГ опе Лаиб. 5ее ЛапдйеЫ совршес. рапе )реть поип С [10) а мЬбесдоп о(а Кгарйка| мег |птегГасе втпдов рагйуда!а ) ригеи,деи*т поип О [17) ех1га да1а Ьйа аддед |о йе епд оЕ ип|ь оГ дата Ье/оге 1гапяп|мюп апд 1Ьеп сЬесКед апд аддед айег !гапяпсмюп то хее И йе да1а 3таа атчеб ассига1е|у Рааса| )ржхъв|т поип 0 ИЬ21) а чкы |ече| атгистигеб соври|ег )апКиаКе паптеб айег Ве вайева!к1ап В|аье Рааса|. й |е ойеп ихед |п сойеке согприйпК соигаех то !еаси ргоКгавввК.
рамвогд Рраьвядт поип С [6,12,16,19, 20,21) а аесге! соде иаеб !о соп1го| ассем то а пе/вой ауа!ев рае1е треш!) четь [21) 1о тпаег1 а сору оГ дата ЬеЫ тп а соти ритег и вевогу а1а сЬоееп роядоп ра(сй Гр есГт чегЬ [18! |о |пеегС ргоКгавпттпК соде тл!о а совритег рвКгав 1о йх ог водку й |п вове вау рау|оад ' рст1оисй поип С [18) Ве раг! о( а чтгиа Ват сагпех ои11Пе Вгеат аисЬ ае йар|аутпК а х|оКап оп йе есгееп раугой расКаКе т'ретс*тт3,)хиКттйт поип с [8! а ее| о1соври!ег ргоксаспе гьеб 1ог са|сйайпК рау сПейиеа РС Гр|: 'яд лооп С [1,25,6,17,19,21,23, 25] аЬЬгева1юп Гос ап 3ВМ туре о/ регхопа| совритег РС-005 т,р(: я.