E.H. Glendinning, J. McEwan - Oxford English for Information Technology (794232), страница 36
Текст из файла (страница 36)
Но(б(п8 доел йе воиье Ьипоп еЫ|е тон| пд йе гпоиье точеь йе хе|ее!еб да1а. Ие|еаыод йе во чье Ьииоп Игорь йе бага гп !Пе пее |оса|юп. дсюе апау Сбкакч э,гси' поил С ]17] а ьек о| Пагд Иьй !Па! аге иьеб !п э ИА!О ьуь!ев Ф|чег "дкагчэ(г)г поил С (15,17) а ьуяегпь ркоиат йа! соппо|ь а репрПега! бечгсе 05Е Г,й: сл 'сЬ поил О]16] аЬЬгееабоп Гог 6!ф!а! ьиЬьспЬег Ипе Отр Сй: 6: 'ргг поил О (8) аЬЬгева!юп Гог беьК|ор рий~ьП!пд, А ргосегь о1 деЫИп|пд босивепв Еок риЬИьвпд ияпд а согпри!ег ьуяев. дитЬ 1егт|па! г' длт,ьлшпэЬ почи С (11) а пемогК девсе е|й а КеуЬоагд апд Икр|ау ьсгееп 1Па! Ь гьеб Гог ьепб|п8 апб кеса(ч)п8 ба!а Ьш бось по1 до апу ргосеьь|пд бир!ех "б|и:р|сКя а4 (16] аЫе !о |гапь|ег бака |п Ьой Игес|юпь, !.е. сап ьепд апд все юе ба1а ОчО (-НОм) к,бк чг 'йи поил с ]2,9,1!] аЬЬгееаиоп Еок Иф!а! чегьайе б|ьК геад оп|у ветогу.
Ап орбса! дьК Яога8е деесе йа1 сап Пою а |агде атоип| о1едео да|а. ЕАН Г,к: ек спг паап О(3]аЬЬгеюабоп Гаг Еиго реап Аг1к|е НигпЬег ьуяет. ТПе Ешореап рг|се апд Иет садех согпгпоп|у гьеб |и Ьагсобе ьуяегпь еагрПопе,гПЫэип! поил С]26] ьаипд ои!рш Печке йас Иь Еп!о йе еаг оЕ 1Пе иьег еагй 'а:8| паап О ]12) а сопипоп пап~с Гог ап е|ес!пса! Игоипд ро|пк ог сего чоПаде ров1 еЬооК Ск:ЬоКК поип С (2Я соттоп пате Еог ап с|ее| гопк ЬооК еЬооК геадег К сЬкй,п:дэ(г)К поил С ]25) совтоп паве 1ог ап е|ескгопк ЬооК геадег 208 6[.005А[ЕУ е-Ьсь!пеъп г" гЬгзиь паин О [14) сопнпоп 1епп 1аг е|есиоп|с Ьнъ]пеьъ, |.е.
Ьиъ!пегь йа| |ъ сагпеб ои! нъ!пй йе |и!егпе! е-сазЬ г" г:~св)г пони О [24] соввоп пансе 1ог е|ес1гопк саъП ЕСС вевогу Сг: я: Ц, пгеи|эп| паап О (2! аЬЬгева1юп |ог еггог соде соггес1гпй вевогу. А !уре о| вевогу ойеп иъеб гп ъегчв соври1егь йаг аи1ава|кайу йхеь явр|е пгегпогу еггогь иййои! гецшппй йе геЬоойпй о|йе соври!ег. е.сапнпегсе Г'г: Иова:ъс пони О [8,14,22,23) йе Ьсьгпегь о| Ьцу|пй апб ъей|пй Еаобь апб ъеппсеь оп йе |и!егпе1 едйог г ей!э(гу паин С [5,25) а соврвег ргоМав |ог ваюпй сйапйеь !о !ех! гп соври!ег ргойгапь ог ба!а ейбагпвеп! Себ)гг'гегпвэп!7 пони О [Ц а ъуъ!епг СПай Паъ Ьой ебнсайапа| апд еп!ег1агпгпеп1 чайе Е|ОЕ Г г.
аг бй 'гг пони 0[2! аЬЬгеч|абоп |ог ех1епбеб |п1ейга1еб бечке е|ес!гоп|оп. А 1уре о| Пагб бь|с сои|го| ъуьегп пйеге воз! о| йе соп!го| е|ес1говсъ Ь Ьвй |иго йе биче Изей Ех!епбеб |ОЕ айова йе цъе о| пгийр|е бгЬеь о| ваге йап 528 гпейаЬу!еъ. е|ес!гоп|с (Ьоо1с) геабег Ге!ей,сгоигй 'пйбэ(г|' пони С [18,25) а согприйпй дечке йа| дьр|ауъ йе 1ех1 апб 'ппайеь о| ап е!ес1гоп]с Ьоов е|ессгопк Ьоой |с|ей,!гапй 'Ьгй! паап С [25) а Ьоов йа! ь Мър|ауед ы1пй а соврнйп8 6еьсе |пъ1еад о| Ье|пй рпп!еб оп рарег е|ес1гопк саъй)вопеу 7е!ей 1гпий 1с е[, 'гпъп|г пони О [24) ба!а йа1 гергеъепв геа! вопеу йа| ь Яогед апб !гапйепед оп соврнйпй беьсеь соппес|еб Са йЕ |П|вгпв! |П Е- сопипегсе ъуяевь е|ес!гоп|с рнЫЫПег ге1ай,|гопй 'р гЫг)э(г) г паин С (25! ап агйапьайоп йа1 ргобисеь еЬоовь е|ес!гоп|с впна! азъ!аспас |с!сй,папй ,чз:Ииэ! э'япэи!! паин с (23) а соври|ег ргайгапг гергеъеп|еб Ьу ап апцпа|ед ъсгееп 'нпайе йа1 Ь сьеб !о Пе|р йе ыег рег1апп раг!ки|аг 1аъйь ъисЬ аъ ъеагсйпй йе |п|егпе| |ог иъейй ба!а евай Сгпкгй пони С (1,5,7,8,12,13,14, 15,16,17,18,20,23,24) йе совгпап пагпе |ог ап е|ес!гонге вай вегьайе, г.е.
а !ех| гпегьайе ъеп! е|ес|гопкайу иъ!пй а со врвег евай, 'гвег(7 чегЬ (1,23! !о ъепб ап евай веъъайе евай аобгевз Сппег| э бгоъ| паин С [12,18! йе нищие аббгеъь сабе иъеб !о соп!ас1 ъовеопе ияпй е|есиоп|с вай еваг! аиасьвепс п|ггггог! э,схйвэп!г паин С (1,15,19! а Ме йа! М айасПеб |о ап евай гпесьайе евай ргойгав '|.впг! Ргэийгвв| пони С [13! а сопгри!ег ргойгапг иъед !ог гезйпй апб ъепб|пй епгаИ евай зепйсе 7 ггвег[,ъз.чгъг' пони С (20) зп | и|егпе! ъепбсе !Па! айова иве г !а ъепд апб гесеЬе епгайь еисарзЫайоп гои,Икра)о'!ег(пг пони О (2Ц а Пеу |еа!иге о| оЬ]ес1апеп!еб ргойгавпцпй !Ьа! Ьипйеь ба!а апб ргойгапг |пвгисйопь гп!о пгоби|еъ сайед оЬ!ес1ь епсоде (епй*идг чегЬ [9,11,14,18! Со иггйе ойоггпа!юп |и а собеб |оггп епсобег Г,еп'|спись(г)| паин С [9) а соврвег ргойгав йа! сопчег1ь и|Ау Меъ!о!о МР3 Яеъ ог Мое чегъа епсгур| г епйпргг чегЬ (11,18,19) 1о !гапьопп баса ]п!о собеб Топи 1о гпазе г! ъесиге епсгурйоп Сои'Ьггр[иг паин О [18,20,23,24! йе |гана(оппа|юп о| баса |п!о сайед |огв !о гпайе И ъеснге Еп!ег (Ьеу) г еп|э(гу паин С [1003) апойег пагпе |ог йе ИЕТОИИ Иеу оп а саги ри!ег ПеуЬоагб.
Ргеы|пй !Пе ЕИТЕИ Пеу |иъеиь йе ба!а |п1о йе вепг агу о| !Пе соври!ег, еи1егргйе гезонгсе р|апп|пй !оо! ',еи!эргагз п,звь р|кищ й:|г пони С [8) а Суре о| саги ро!ег ргойгагп |ог р|апивй апд огйап|япй Ьиъ)песк |цпсйапь !п ап еп!егрпъе. й сап Ье|р согправеь вапайе ечегу1Ыпй |гаги ъа|еъ апд вагаейпй !о Пивап геъоысеь. ЕР05!|й Сйраь НИ пани С[3]асгопув |ог е|ес!гоп|с ро1п1-о|-ъа|е1Й. А согпри!егьеб саъП гей!ъ!ег йа! ейь гесагбь !» ъа|еъ апб ъ!осз соп!го| ба|аЬаъеь. е-рвЬйзЫий г' г,рлЫг)гйг пони О [25! йе ргобис!гоп о| еЬоойь егаъаЫе арйса! гйзй |г,геьэЫ ор|й| йй| паин С (19) а СО |Ьа! айапь да1а !о Ье бе|в!еб апб пеи ба1а |о Ье гесогдеб оп И Ейр ',г. а; 'рг| пони 0 [22)аЬЬгечгабоп |ог еп!егрпъе геъоигсе р|аппищй е-зоййюп ' г ъэ,|и:[п пони С[22! Саян|ОП |епп |ог е|ес1гопгс ъо|ц1юпъ, г.е.
пауз о| ъойбпй а ргоЫев ог ргочйгпй а ъепке няпй йе |п1егпе! е!Ьегпе1 Г г.Оэпе! пони О (2,11,12) а пюе|у.иъеб |оса| агеа пе1ьогв ъ!апбагб йа! Ьгоабсаь!ъ расвеь о| да!а йа! аге адбгеъъед 1о рагйсйаг деьсеь оп1Пе пе!вой. Еасй беьсе оп !Пе пе!ьогв геадь йе абйеъь апб рагьеь И оп 1о !Пе соггес! Иеьсе, (М|сгоъой) Ехсйапйе ггПь'Исгигцг поцп О [7 22) а Мкгоъой |Мпдогь ргойав йас гпс|ибеъ ап евай ргоьав, а са|епбаг |ай Иъ! апб аббгеъь Иъ! ехе ргойгав г'е|ь'!.,РгэийпсвгпоипС [18! ап М5-005 ехесяаЫе ргоьащ йа! Ьаъ ап .ехе Мепаве ех|епъюп. и сап иъе ваге 1Ьап 64 Кйону!еъ о| вегпогу апб сап Ье |оса!еб апупцве |п йе гпегпогу. ехеси!аЫе Сейя И)илэЫ| аб| [2ц соп!з!и|пй Ьъ|гнсйопь йа! сап Ье гцп ог ехеси!еб Ьу йе ргосемог ехесн!е 7 сйзгй)и:!г чегЬ [6,18,2ц1о рейопп а саги ри!ег орегайоп Ьу ргосеъь!пй а ргойгагп въ1гисйоп ехрапз1ои сагд ГИЬ арки(п Еа'6 поцпС [1,10! ап е|ес!гапк сггсв! Ьоагб меб |ог або щй |асгййеь 1о а соврц|ег ехрапвоп Мо1 ггйървп(гг ъ!ои' повн С [2) а |опй !Ып соппес!ог йа! ь ыеб |ог абйпй абдй]опа! е|ес!гоп|ох гп йе |оггп о| ехрапъюп сагбь ехреЬ ъуз!ев Ис|ьрз:1 яъ!ав! пони С [Ц ап аг1йс|а| гп!еййепсе ргоьав йа! сойес!ъ апб ыеъ Ьнгпап ехреп|ье 1а айоь поп-ехрегв !о ъоЬе ърес|айъеб ргоЫевь ехсепЫЫе Гй'ъ|епъэЫ' аб! (14) аье !о Ье аббеб |о, е.й.
|и зп ех!епяЫе |апйиайе а аечьорв сап апб йец опп сеппь ехсепз|Ые вайнр 1апйнзйе гойяспюЫ 'вагй ър,!вййъчгб)г паин О [14,16,2 Ц а пге!а|апйиаее йз! айова бече|орегъ !о сгеа!е !Пе~г оип ъе! о| сияопнъеб !аеъ йа| ]бепй]у йе веап|пй апб ъ!гис1иге о| бага, И ь иъеб |ог сгеайпй Меъ !Ьа1 аге рго!Иапгбпберепдеп|, р|айопп|пберепбеп! апб аЫе1о Ье ыеб и!й Фйегеп| [аийнайеь. ЕАО Сс( ег М)и:! пони С [14,17) асгапув иъеб оп иейй!еъ [ог |гецнепйу-аъзеб циеъ1юп )зи!1 1о!егапсе Г'!пй, '1ЫИ,!о|эгзпьг пони 0 [1?! а соврвег'ъ аЫМу1а гесочег Ьогп Пагбиаге еггогь КейсИ г[е[Г чегЬ [2Ц !о Ео апб йе1йе пех! |пягис!юп ог р|есе о| ба1а |гав псе вагу Не|6 гй:|Ю пони С [13! а ъес!юп о1а басаьаъе чгпеге ап ~гегп о| ба1а ь ъ!огеб Ь|е г!аг|,' паин С [5,6,12,15,18,19,22, 23,24! а соврвег ргойчагп ог да!а мопед оп а ъ1огайе беьсе Ме зегчег ГТи|,ьз:чэ(г)г поцп С [8,11,17,22! а гпа|п соврн1ег йа! ргоч|беъ а ъ|огайе агеа |ог ба!а Меъ оп а па!нога 6[.055А)[У 209 Неиапйег ргососо$ С(а|3,!стив(з.
ргэвсэуа)г поил О |12) ап |псегпес вегйсе Ва1 а33оигв ыегв со 1гапв(ег яеь Пот опе согпршег са апоВег Яейтз 3 Гад Рзиэв| поил С[18] а йть Ва1 а!СасПеь 3!ее!!Со а ргауат йв И|ев|от п|агйся(г)Е поил С [5] а савесбоп оГ саги риСег Веь вСогед сепиаду оп а пе|яог(г ьегчег Итиад Гзгэсчэ:3г поил С [19,20) а сотЬ|па1|оп о| Лагдчгаге апб во(стоге изб со сопсго| Ве баса во|ив |пса апб оис оГ а пеачагв, И й вьед Со ргечеиС цпаиВоивед ассеы 1о Ве иесчгогК Ьу Пассегв. Иву гдйдгчегЬ [2)!о таю|и а чгаУ Вас Ыйса1еь Ва| а рагбсц|аг саид Фоп Пав ассвпед Из! 81е дасаЬазе СИк1 Габ 'боиэЬетг паап С [3) а ятр1е да|аЬаье |и чгП(сП аИ Ве да!а й всогед |п опе саЫе пПкП й ио| гей!ед са апу а1Пег1аЫе Иорру (ВвК) "Иорв' поил С [4) а тазпебс Яогаде бечке |п Ве 1оии о| а япаб р|аьбс д|Ф.
А|ьо Киото аь а йыейе. Иорру (д|вК) бйче г'Пар) два|В поип С [2,4,10,1!) а сагпгпоп п|адпе1к ьсосазе дев|се Ва1 геабв апд в|с|сев ба1а ап а Иорру 63ьК. Айо Кпочгп ав а Впйеие дгйе. иоаслай Гиэцца в поил с [21) а мпд о1 63адгат иьед Ьу ртцгапппегь Со ьПоп Ве 3о83са3 всерв |и а ргодгагп ог Ьу ьуяегпь апа|уьы са ьПочч !о83са3 ьСерь 3п Ве беядп оЕ а ьув1ет 1ойег "ВвЫэ(г)г паап С [7,13) вее 6|гессогу еритиАй гптсгкпе паап О [21,22) асгоиугп Еог Гонии|а Тгапв|а1ог.