E.H. Glendinning, J. McEwan - Oxford English for Information Technology (794232), страница 31
Текст из файла (страница 31)
1 ВЬУ дедка!е уоцг ь!зе Со Вь ьиЬСес!? 3 ! десьед Со тахе а я1е аЬаы тоаеь Ьесаиье Гче Ьееп а ПцИе точ|е Гап Еог а |опб Иве. ШИП!пои, Игпи аге ву ЬИИеь|ПоЬЬУ. ! ВПа! ваКеьуот Ш!еьрес|а|? 3 ! рзеьь пзу ьССе ь!ИМ а ЙС|е |ест Еоипа|йап гпаь| оГВе Ит в!еь оп !Ье |п|егпе|. Гме Сиеб 1о гпаКе Ве |ауоц| ипйце апб |пс|ибе пзасепа! Еог тиШе Гапь о| аИ 1уреь. Н'ь Еог реор|е аПо |йе гпоч$еь о| аИ Ыпдь. Т$зеге аге р|еп!у о| ьИеь Еаг Еапь оГ раг|кц|аг ас|огь ог Кепгеь оЕ воч|еь!йе ьсг-б, Поггог, Игиь по!ге апд ьо оп.
| Иоад!д уоц сгеа1еуошя|е? 3 ! сгеа!еб Ве Ш|е рге1|у еая|у црпИ Не1ьсаре Совроьег, айсП й а ргорав сои1а|пед |и Не1ьсаре Соввцпка$ог ТПе ас1иа| аддгеьь й ааа.беаса|еь.сов?огапИесоа, ЬЫ ! Ко| а 1гее допза|п паве айсЬ гедиес|ь И!о Ве ьке. | ВПа|ааь!Ье том д|ИсцИ рагс? 3 ОЬ, Ве беьСИп. |ць! аогЫпИ ои| Ьоа Ве ьае аацЫ |ооК апб Паа Ве раИеь аоиЫ ИпК ир. Г61пед 1о рцС нр а соцр!е оГ аеЬьцеь ЬеЕоге Ьц! аПег сопыгцсС|иИ Ве ва!и раИе, Гд |оь1 гп|егеь|. Ноа дЫ уоц Ие! Уоцг дота!и паве? | Ио| а Ггее догпа!и пагпе Попз ааарогиа|пхего.сои!. ТЬе рисе о| а 'Пее' дои!а|и гь Ва1 аа Ыпдь о1 абмегССЫпИ зь ьеп! !о уаиг етаИ, Ьц! Ва!'ь а ьтаа ргке!о рау.
1 Каме уац герь|егед уоцг Все оп а ьеагсП епрпе? 3 На,! Камеи'1 Иааеп агосвд Са гефтеппИ оп а ьеагсП епрпе уе!. Гв $оЫ уоц Паче 1о геаИУ ртьечет 1о Ие| Отед. УаПоо! |цр ьеевь Со ьаацоа ьиЬизьяоиь. ! Наче уои гпсйдеб ИпКь|о оВег ь!!еь? 3 !!псИЫе вапу ИпКь Со о1Пег ь!1еь. ТПа! гиау Ье Ве Ьеь! В|пИ аЬав ву Ш1е, Ве ПцИе пивЬег о| Ипць. Гпз а!ьо в а!о1о|уаПоо! С|цЬь апд Гче Ипкед 1о Веги!оо. 1 Наь апуопе ИпКед !о уои? 3 5|псе пзу ьИе Пахи'1 Ьееп агоцпб Гог чесу СоиИ а| аИ,! доп'С ВгпК апуЬоду Ьаь ИпКед Со ве уе| ехсер1 $ог а сацр|е оГУаПоо! ШиЬь.
! Ноа |опИ до уои ьрепд ирбабпИ уоцг я|е? 3 Аь аНеп аь рога!Ые Ьи! И'ь д|рсиИ биппи Ве аееК. Му ь|цйеь боп'1 |еаче ве а |а| о| Низе апд Гче Ио| оВег |п1егеь!ь, Апб ! пееб!о аа|сП пзоаеь ьовейпеь! ОепегаИУ опе црда1е ае! СаКе Егов Гог1удае в|птеь Со ап Ьоцг. ! ВПа| ьоь оЕ ЕеебЬасК бо уои Ие| Егопз ЫьССогь? 3 ! Пачеп'1 геаИУ Иоиеп пшсП ЕеедЬасК ьо Еаг ехсер1 Егопз реор|е $ Кпоа апб Веу ИКе И, ог ьау Веу дЫ Гпз Пор|пИ Ваз аИег гпоге реор|е Йьсомт !Не Ш|е ГИ ь|аг|!о Ие1 гпоге геас1юпь ч!а егпа а.
1 Оо уоц Паче апу Ирь Еог оВеь сгеадпИ а ПовераИе? 3 РкКа !орк уоц'ге геабу!п|егеь|ед |и. Ое1 а Иоад бота!и паве. Кеер уол ьае црда1ед — поЬоду |йеь а ь|абс ь$1е, | аоцЫ 1ооК а1 |о1ь о| о1Пег ь!1еь !оо Еог Иоаб Ыеаь. 1 ВПа1 до уоц!и!епб|о до пех1 а!В уоцг Ш1е? 3 Гпз ИогпИ!о црда|е1Пе Моте |оигпа! ьесдоп апд Гд |йе |о Ьц|Ы |и пеа ИпКь.
1 ВПа!'ь уонг 1ачоци!е ьПе? 3 П аоцЫ ... ву ЕамошКе я1е аоиЫ Ьаче Со Ье Ве |п!егпе! Моч!е Оа!аЬаье аачсипдЬ,сов. ТПа1'ь по! а чесу опрпа! апьаег Ьц! !Па| Ш!е |цы Паь ьцсЬ а зчеа|В о| зпГоипадоп аЬои! ечегу Ыпд о| вове ВаС Н'ь ргоЬаЫУ ву Гачоип|е. СОВ|атно|са1|опа ру51еВ$5 |п Ве ьПог1 1еип, согприСегь аге сег1агп|у Ио|пИ 1о Ьесогпе пюге роаег|Ы ан$ Веу'И а!ьо Ие| сПеарег.
Епп, Ва! пзеапь !Пеу'И Ьесогпе тисП гиоге сопзпюп!у ачабаЫе, П'ь |йе!у Веу'И Ье |и|ераСед азВ оВег бечкеь, епи, апб вау емеп Ьесогпе ьрес|адьед ... ьрес|а!ьеб деасеь уоц 1Пгоа ааау аПеп Веу Ио агопИ. Мопцогь аге Ио|иИ 1о сПапбе Поп! саВоде гау ШЬе вопПогь Со Иа1 ьсгееп рапе!ь Ьесацье Веу1аКе ир!еьь ьрасе апд иье |еьь роаег.
Еип, Веге'ь Сйе|у!о Ье деЫсеь стеб 1ог ьесийу, Ьюве|пс деасеь, Гог ьсапп|пИ уоог еуе ог СаьиИ уоиг Ипбегрип1ь. ТПеу'И Ье иьеб втеад оЕ раььаагдь. Рг|пбиб ... рииСегь ... со|пи! ргзп|егь, са|оцг |аьег рппсегь аге ЬесопииИ сПеарег ьо тоге рппбиИ чдИ Ье депе |п са|оиг. Егв, уоц'И рпп| уоиг По|Ыау ьпарь ыгагКПС Егози а |аьег. ТПе ьПаре апд деь!Ип о| сов риСегь аге ИКе|у Со сПапИе апд Ьесоте птсП тоге маиед Ьесацье ае сап поа соптго с! Ве пзоВегЬоагдь зи ИехгЫе Ипп, Ег, оп Ве ьоИааге ьЫе, со врап|еь а ге СгузпИ Пагб 1о 'ипргоче чо|се соп!га! ьо уоц'И Ье аЫе Со Сай Со уоцг согпрц!ег|о соо|го$ И а|Воц1 иьвИ а КеуЬоагб.
Еип, уеП, апо|Пег дече|оргпеп! аПкП ! ехрес1 !о Ьесогпе тоге согпвоп гп Ве пеаг И|иге гь ч\бео. Уоц'И Ье аЫе Со Сье уоцг соизри!ег аь а Ыдео-гесогдег апг| еоа чЫео ап уоцг соврц|ег. ! ехрес1 Ве аау Ва| ьоиаат ь ьоЫ аШ Яапье !оо. Егв, зптеаб о| Ьцу|иИ |пб?Ыдиа| расцаьеь реор|е гиау геп1 т Пие Ве сопзропепт1Пеу пеед -аогбргосегьог ог аиа|ечег — апд соппес| Со Вепз очес Ве |пзегпе1. 5егч|се ргоЫбегь аШ гпаце 6|еегеп| совропеп|ь ачацаЫе апд уои'И Ье сПагИеб а Еее Еог1Пе опеь уоц цье. |и Ве |опИег |егпз Веу аоп'1 Ье аЫе Со гпаКе согп рц|егь апу гпоге роаег|Ы нРпИ е$ес1гоп$сь ьо оВег веВодь вау соизе гп Еог Ве ба|а ЫгпаИШп Ве соврц|ег.
РегПарЫаьег ИИПЬ ог ечеп оцап!цт тейобь а|И Ье иьед. Соври!егь а|И ргоЬаЫУ Ье |п|еИга!ед тоге а|В ТУ хутева апд а|В!е|ерЬопу апд Ьесогпе пзисЬ тоге совгпипкабоп дечкеь, Н'ь ИКе|у тцсП ьтаеег деасеь аШ Ье гиаде ... ргоЬаЫУ ЬиИ1 |п!о с|о|ЫпИ ьо Ва| уоц сап аай аЬоцз ччеаппИ а согп ри1ег айсП аШ аИоа уоц Со соввцп|са|е ацегечег уои ио. Я$ Поте оиг ЕгЫИеь, сооКегь апд оВег деасеь а|гпот сег1а|п|у аШ Ье соврц|ег соп1гобед.
$и 1Ье |опрег Сеггп Веге вау ечеп Ье деасеыгпр|ап|еб |и|о оиг Ьоб|еь !о Пе|р реор|е азВ 6$ьаЫСГИеь. Сопзри1егь в|ИМ Ье ипр!ап1ед |и|о Ве |ювап Ьга|п. Ве в|ИМ по1 саИ Вепз сопзрц|егь |и 1Ье 1цСцге Ьц!!Пеу'И Ье емегуаПеге. СОВСро1|НК 5оррог1 ОачЫ Нецо, СЫь Гь Арпсо| Соври|егь 5еюке ОЫь|оп. Му пате'ь ОачЫ, Поа сап ! Ье|р уои? |епп|Еег Нецо, ту паве Ыеппдег апд ае'ге Натиг а ргоЫев аг1Ь опе а1 ози Арисо! саврц1егь. О Ноа сап уоц Себ ве аПа| !пабе| о| 200 Е?5ТЕИИ3?6 5СИРТ РАИТ 2 сот ри|ег уои Ьаче? УеЬ, 31'5 ап Арпсо! !5 550.
0 Ап Аргко| 15 550. ОК, Ы 1Пе совртег 5!Ш ипбег ваггап|у? Уеа, ве оп|у Ко1 И а вопй аКо. 5о И 5ПоиЫ 588 Ье сочегеб. 0 Сап уои рче вейеаепбсе1аК пивЬег? | Уеа, 1е1 те Паче а |ооМ. И5АМ 964 ... 70. О ТЬа|'5 АМ96470. Ваг1 а вовеп! апб ГИ |ив |ооК 3! ир гп пчу ба!аЬаае.... 35 Ва| Опрегр!у о! ЕбтЬигай 21 НИ| Р|асе? | Уеа, Ва!'5 иа. О 5о сап уои беаспЬе вПа! Ве ргоЫев Ы. ВеИ И Иасап'|аеет 1о Ье Р|аУ|пК М|О| аоипб Яеа?гапг йе |п1егпег. О Епи, М|О| аоипб Яеа. Ооее И Р|аУ айег|уреа о|ааипб Яеаг | УеП. О Апб 35 Коп|увЬепуаи'ге гпйе ЬговаЕГ ап йЕ |п!егпе| Ва! Уои'ге Павп81Ы5 ргоЫегп? | Но, ве'в КейпК йе пате |аиИ вПеп ве ые айег ргората ИКе ... егт ...
Мгсгоаой Епсаг!а, 0 ИКЫ. ВПа! орегаепК ау51егп аге уои иагпк'. М|сго50И В!и 6ав5, О ВЬкЬ чегиюп о? Ввбова? | И'5 Вгпбоеа 2000. О Апб аПаС Суре о! Ргосеыог бо уои Паче 3п 1Пе сопгри!ег? | Н'5 Ко! а Реп1вгп 3. 0 Апб Пов тисП КАМ Ы |п51аИеб? | Ме!'5 аее ... !28 МеКаЬУ1еа. О Ы Ве соврвег соппес|еб |о апу Ыпб о| пеичой? | Уеа, ве Паче а САН. 0 ВПа! |ура а? Пе!еай? | И'5 а Вюбова НТ пе!вогМ. 0 ОК. ИКЫ. И аоипба аа ||уон гпау Ьаче а бичег |аий Оо уоо 5ИИ Ьаче 1Ье оириа| бгвег 635К уои Ка! вИП йе та с впе? | Уеа,ве'че оп|у Паб Иа вопй ао И'5 аИ Веге. О ВеИ,уои соиЫИУ1о ге|ы1абйе аоипб бпчега апб аее Ийа1 сигеа Ве ргоЫев. 33 !Ьа! боеап'1 сиге СЬе ргоЫет, сап уои соп|ас! иа агагп апб ее'И аепб уои аи1 зове пев бгюега !о |гу.
ОК, П| рче Ва! а |гу апб Ке! ЬасМ 1о уои |? ве Ьаче а ргоЫет. 0 Ег, Иуои'ге ко|па |а соп!ас! ы ака|п вИЬ 1Ы5 ргоЫегп, сап уои рио1е ВВ |оЬ пивЬес ТР5 Е83095. Ег, |па| а вогпеп1. 1пееб |о ке| а реп. Сап уои гереа! йаО 0 ОК, Е ...83095. | Е83095. 0 ТЬа|'5 соггес1. | Сап ! |аМе бови уов пате? 0 Уеа, ву пате'5 Оачю, Оарб 05|ег, | ОК, Вапа уаи, ОачЫ апб ... ег ... ве'И Ье |и 1оосЬ И Веге 5 апу Шгйег ргоЫева. О ОК. Вуе. О Вуе.
?Оке?у!еВ! Тйе ех-Ьас1сег РАНТ 1 1п1егЫееег Ка|РП ваа апе о| |во 18- уеаг-оЫ5 аиеа|еб |и !Пе 19905 !ог Пасюпк |и!о а |агке Авепсап сатрапу. ТПеу Ко1 |иго йе СЕО'5 регыпа| И|ее апб |еИ а чегу гибе веыаКе. ВеИ, Пе'5 рави ир а Ы! апб Ьаа Ьееп рийпК Ыа Кпов1ебКе 1о чегу Кооб иае. Не'5 пов а сопгри1ег аесип1у ехрег|, а 'в|йе Па|' ЬасМег вЬо иаеа Ьга 5ЫИ5|о пгаМе суЬегарасе аа?ег. Иа|РП, вПа! ехасбу Ы ЬасЫпК апб Пов бо уои Ко аЬов ПасК|пК |иго а ау51епе Иа!РЬ НасюпК иаир|у веапа КеИ|пК 1п1о сотртег ау51ева ...
Уаи боп'! Пане репп|ыюп |о Ке1 гига. Егв, Веге аге чапоы вауа о| бо|пК И. Уои сап Ке! гп ЬУ1гуВК |о Киеы аовеЬобу'5 раывогб. Ог уои Ипб а Ьик |п а сотри!ег ауа!ет Ва1 вШ аИов реор|е вИЬ сег!агп раааеогба !о Ке! |и вПеге 1Пеу йопЫп'1. | 5о уои'ге Ы|бпК|п |гипса?уоиг соври!ег ... 5отевЬеге, Паче бо уои ае| аЬаи| Кеи|пК ока еогпеопе еае'5 5УЫЕВ? И 5овебвеа |Га чесу 5?вр|е, Реор|е вПа ЬасМ |п1а ау51ета |ог а Ич|икЬесаиае йеу'ге евр|оуеб Ьу сот равеа 1о |ее! |Ье|г ау5|ета— вои|6 аау Ве Впи 1Ыпк уои бо Ы го РПопе ар аогпеопе вПо иаеа Ве ауа!ев апб уои аау 'НеИо, !'т Иот уои3 сатрапу. Ве вап1 1о |е51 а пев ауа|ет, ... Ве пееб уонг раывоЫ, р1еаче, чо !Ьа! ве гап |по|обе уои гп Ве 1па|7 Реор|е аге!оа |ги50пр ТЬеу поипаИУ Ьапб И очег.
ТПа1'5 йе еаау вау. И !Паг боеап'1 еогК, 1Пеп уои Ипб аи1 Ьу |гу3пк !о СОППЕс1 1О И Очег !Ье |п1егпе1. Апб погтаИУ !Ьа!'5 по! беарега|е|у бгйсв|. Опсе уои соппес! !о Ве сопгри|ег И вШ ... аак уаи 1о ... |оК оп апб гуре ап 10 апб рааавогб. Уои в|КЫ а! Ве иаир|ее! |ече| |гу !УР3пК |п 'Киеа|' ог 'бета' ог 'Ье|р' апб аее вПа| И рчеа уов 1 Нов сап уои ачо|6 Ье|пК Ьасуеб |и!о? И ТПеге'5 а |ог уои сап бо Ьи| уои Пте |о Меер а! И |о Меер аЬеаб о| ее ЬасКега. Епп, уои сап ЫваК Кгевагс !о геа!пс! ассеы !о а пеЬпогМ. Уои сап Ьаче а саИЬасМ ау51егп |а гпаМе ипе гета|е скепы аге вПо Веу аау !Пеу аге.
НаЫпК геаИУ аесиге раыевбч Пе|ра. Ооп'1 ые а соттоп пате ог а Шсбопагу ваге ог апу!П?пК !|гоп. СЬесК Ве аувет геКЫаг|у иа|пК ечеи! |о85 |о Впб |акеб ассеы аИетр|5. Ное Яб ув| Ке! ПИо й|5 Ьияпем Ы 1Ье Ига! Р|асе? Веге уои а совртег КееК а! 5сПоо|? И 3 еаа а сотрюег КееК, а уоипг апогаМ, 3 ко! гп!о саги ри|ега а| асПоа|, 3 Шасочегеб Ва1 вПа1 Ве соври!ев Ы |Ье |аЬ воиЫ |е| гпе аее беРепбеб оп вЬа1 раывогб 3 !Уреб |и аиб |Пай геаИУ вПеге 3 51аг!ее !ЫпКтг аЬощ аесигИУ. 1 Ая| Пав йб уои вапаке!оке!Ы!о Ве Авепсап сатрапу'5 И|ее? И 3 Киеыеб иове рааавогба апб ао оп апб Ьесаиае о| чапоиачегу 5ШУ воаааеа Ве орега!ага а| 1Пе 5?5!Ет ваде ! тапаКеб |о Ке! г!КП| |п!о Ве ау51егп а1 1Пе ЫКПе51 |ече|. ! Апб пгапаКеб СоКе! |иго |ЬеСЕО'5 регаопа| Яеа.
И Уеа, вЬа1 Ьаррепеб Веге ваа | Ка! |п!о рак о! йе аувев Ва1 ааЫ 'Р|еаае еп!ег уоиг 30' апб Веп ипбегпеай Ва1 оп Ве саве асгееп |оЫ уои вЬа! Ве 30 ваа. И ваа йе вовс аепюг |О оп !Пе ауа!ев аа 3 |уреб И |п. И ааЫ 'Уои'ге |оККеб опас ауа!ета вапакег вьа! еооы уои |ае !о бор Апб ! 5аЫ, П| Паче иове раывогба р|еаае. Апб Ьесаые 3 вас |оккеб оп а! Ве Ыайев |ече| И ааЫ 'ВПоае бо уаи вап1?' Апб 3 ааЫ 'ТПе СЕО' Ьесаиае веге ваа ап ассоип! оп Ве аувегп |и Ы5 пате. Апб И Каче И !о ве. ! О|буои|ее|!егпЫуехсИеб? И Уеа, аЬао|те|у, Реор1е аове13теа ПасМ |ог пгопеу, ?ог сг|в|па! Ригроаес ог |ог раиска! Рврааеа ...
1Пеу вап| |о ехраае аогпейгпК. Ви! аИео уои ЬасМ Ьесаиае уои'ге сПаИепКеб. Весаиае И'5 ехсИ|пК. И Ы а чегу Ьщ сПаИепКе?ог а соир|е о! 58.уеаг-а|65 вогюпК оп а Ьарс РС 1о Ипк ШгесИУ !о а чегу раеег| Ы пгасвпе Ва! йеу че савр1е|е|у репе1га1еб. И ваа Кгеа1 !ип апб И'5 а вопбег|Ы |еекпг эпб Вд! 5 вПУ ее Шб И. Ве печт1Поикв аЬои! Ве |ека| 5Ые о|31. Му рагепв Киев !Па|!Пе РКопе ЬЗИ ваа Логгепбоиа апб йа1 3 ареп! ап ав|Ы |о1 о| Иве |и ву П5ТЕЙ!Й6 5С(Е(РТ 201 Ьедвов оп Ве соврисег Ьи((Ьеу дьп'С Кпочч цш1е айа1 3 ааь до|ай.