E.H. Glendinning, J. McEwan - Oxford English for Information Technology (794232), страница 27
Текст из файла (страница 27)
8 И !а ап о11епсе 1о та|ге сор|ее о1 во!!ваге чч1|1сЬ аге доле в|Яоиг аигЬогтгу. ууЬаг 1еагигеь аЬоиЫ ап е|есггопк ЬооМ геадег паче? 1п уоиг егоир десЫе оп йе Ьеят ьрес|Иса!!опт. Согпраге уоиг Иь1 Мй йе геаг|ег деьст!Ьед оп йе гесогд!пе апд, Г роае!Ые, в|й йе прес!Исаг!опт Гог йе геадегь деьст!Ьед аг йехие веЬа!ге|и вввдгапЫ|п.сот ввв.еЬоо|с-еегпь1аг.согп ввв.ЬооКьтоге.81аььЬооИ.согп )ЯЩ Ионыч ргеьеп1 уоиг ьрес11!саг!опт Го йе геьг о1 йе с!ааа. ЕасЬ гпетЬег о1уоиг егоир ьЬоиЫ ргеьепг ьоте о1йе ьрес111садопь в|й геаьопь 1ог гЬе!г сЬоке.
° Ног р!ид 600В 7200гргп 1.НР ВС61 Ьагй йг!че иругайаЫе го 1800В о1 1пеегпа1 в1огауе ° Ре11 19" 117 9" Ч13) ВЧОА со1оиг гпагпгог ° 24/52Х ЕТОЕ СР-БОМ йпче апй 3.5" 1.44МВ Вирру с1МП йпче Чоиг Ьа па ассоц м РипМ аге е~ес1егегсаГЬ ггапбепеб Ггепг сегбпагб ег с ассеее ~пго Ые МП'г ассеев Вапа'а сопгрисег Ассепег|пуоппаооп гп сагбггейе 'г асса п1 АТМ ЬоМ'а сопгриеег Помес Фе Епсобеб пуачпегГс сгггр оп саги апа РЪ пипуоег чепуу гпе чсег бепму апб ассочпг Аум гоегсьапс а сотрисег апйф Мегспапс'а Ьапа ассоипс Ги пес Гог аб ггапсасиопс агеггапиепеб го Ые пгегсггапг Ые ГойоггГпч бау сава гс бгсрепгеб пбпм ,,4® Егу 3 АТМ Мас 05 ТЬе угарЫсаПу-опепгеб орегайпу вув1епг ивей оп Аррасе Масгп1овЬ гп~сгосогпригегв.
0512 ТЬе орегайпу вувгепг бевгупей Тог ЫПЬ-епб РС- сотрайЫе пггсгосогпригегв; нгав анауаЫе гп Ьо65 бев11ар чегв1оп апб а чегяоп Гог пе1чгога айгЫпвггаПоп. В4$-005 ТЬе топ чггйе~у ивей арега1гпу вувгепг снег оп РС-сотраПЫе гп1сгосопгригегв; М5-005 Ьав Ьееп гесопо!Оусаиу виграюей ~п гесеп1 уеагв апб гв по Ьпдег Ьегпу гейвей. Репрогп1 Ап орега1Ыу вувгепг йевгупей Таг реп-Ьавеб сопуригегв. МИБ, ЧМ, 05/390 Орегаг~пу вув1емв овей оп !ВМ гпа!пТгагпев. НЧ1пбочгв ЙТ М~сгово11 Юпбонув орегагау вувгегп Ьиуг Тгогп Ыеав бечеГореб гп ЧМ5 апо овей 1аг вегнегв апй могМгайопв, Моге весиге апб вгаЫе ТЬап Уб~пбоччв 9Х вупегпв. ЙВ1ууаге А нагие~у ивеб орегайпу вув1егп оп ~оса~ агеа песигогев ИАИв).
' УуогКдгоир вогчег ° Риа1 Репгппп 1Ч 1.40На ргосеввог е 133МНВ вув1епг Ьив ' 256МВ ЕСС ВРВАМ гиРугайаЫе 1о 20В1 — памасбоп геоиеп го гие сапгоойей ЬапК О ф сааб гпаег1еб гп1о Атм тасагпе Орйопв " АРС 1400 Впимгцру ° 10911 реггоппапее ВАВТ айараег мйЕЬ 429МВ оаеЬе е Ное-р1ПД Гойиайаае рене Вирр0ев а 3 Тгеаг ИехЬЬОВ1певв.Ф1 В11Е ВЕПНОЕ Неве'а Ьапа ассоип Опсе Гнпбс аге гесегнеб ачгоопсап ь сеп1 1е Ые пуасЬ го бьрепге сага г е ч ! е чч в ТояЬ йаЫе( 4: ТИе ~а~~ Вече!акоп веда Огеагпсавг ! Сиге Оев!доге!дев ( *** гпе Ьевг чегвюп уе1 апд чч!(! до 1ог почг, Ьиг а гад!са! очегпаи! !в пеедед Ье1оге Сага ге1игпв ада!и. бгед Ноигвоп Ехр(а(п (о уоиг раг(пег ччФ Фе Ье!р ОГ йеве по(ев и?Ьа1 ОНО д(в(св аге, моиг ОНО д(в(св в(оге висЬ (аде с(иап((((ев ОГ (пГоггпа((оп апд Ьоуч (Ьа( (п(оггпа((оп ев геад. ЕаЧвг и 019(ввв! Чегвсвй1е Р(в(с ° сап Ьо(д сотр(е1е тогде ° (!Ее СО !и ассе апс( 1Ысапевв ° Ьт С0 дг!чев иве гес! (авег (!981, 0НО дг!чев иве Ыие ° Ыие (авег Ьав вЬог!ег чгаче(епо(Ь 1Ье ! ' 1 Ь Е?ЧОв сап Ье сйнюЫе-вкйи( ° еасЬ в!де соп Ьоче ггго (ауегв ° гор (оуег г(.7бВ, ЬоМогп (ауег 3.80 ° с(а1а 1гапв(ег го(е (чг!се гоге о( СО-(! Адпоидп иг!в !в еввеп1!аду (пе вате дате Гпаг гесепду арреагед опгпе Р!ау51а1(оп, вогпе 1апсу еппапсетепсв ривИ спю ир го ассе!егасед РЕ (ече!.
!п 1ас1, ТЬе Еав1 йече!аг!оп !в ргоЬаЫу гпе Ьевг-!оойпд чегв!оп во гаг. ТЬе Огеагпсавг гета(пв ипигегспед Ьисспе ч!виа!в саргиге гье едуриап тоод радес!!у. ТПе р!о1 веев сага ге1игтпд го чгпаг впе доев Ьев1- гамид(пд сотЬв 'и Ьег авиа! рпувкв де1у!пд пгаппег— Ьи! й в 1ипе впе в1аув !п Едур1 га!Пег гпап д(оЬе-ггои(пд. Бо, чгпаг и Тпе савг йене(аиоп? ТЬе спапсев аге оп!у а 1еиг чч!д ечег Ппд ои1 Ьесаиве Ф!в |в а челу гг(с(гу дате. уои иг!!! пеед го ргераге 1ог реподв о1 !п1епве 1гив1гаиоп апд аппоуапсе, рипссиасед Ьу вогпе вирегЬ вециепсев.
и оп!у !.ага чгои!д пюче гп гье д!гес1юп уои ротс. и оп!у вйе !итред чгпеп уои ргевв '(игпр' гагпег гпап гип гпове 1аса! Впа! вгерв, !1 оп!у гье рига!ев и?его (евв оЬвсиге. во ччпу Ьоупег? Чуе!1, гпе сиагас1епваиап апд гие вгогуипе аге о1 во(1!с!епг авиа!Пу 1о епсоигаде регвенегапсе. А!во, во!ч(пд а вгиЬЬогп риаг!е ог Ьас(гдврр!пд очег а спавт !в ипдеп!аЫу доод (ип.
Ттв !в 186 РА)ЙУУОКК 51иг)епг А АаупеЬгопопя 1гапягп1яя|оп ТЬя гпе|под, ияеб а||А воя! в|сгасотри1егя, Ь а|яо сацее ягаг1-ягор ггапягвы|оп. |п аяупсЬгопоия !гасят)яя)оп, сага |я яеп1 опе ьу1е )ог сьагас1ег) аг а Пгпе. ЕасЬ ягппц ог Ьия гпайпц ир |Ье Ьуге |я ЬгасКе1ег), ог тагчег) о!Г, а|ГЬ урсс|а| сои!го| Ыгя. ТЬаг гя, а 'ягагг' ЬП гергеяеп1я |Ье Ьец|пптц оГ а спагас1ег, апг) а 'ягор' Ы1 гергеяепи |гя епг).
Ая а веапя ог сЬесйпц |Ьаг 1Ье апо|е соагасгег Ьая Ьееп 1гапят)11ег), ап еггог соесч Ь|1 |я цепегагеб )вгпегцаге!у аггег еасЬ сЬагас1ег, угасят)11|пц оп|у опе Ьуге аг а Ьп|е п|а1ея ФЬ а ге!а!)че!у я|аа тегЬог). Ая а геяи)1, аяупсогопаия ггапяв|яяюп гя по1 ияег) аЬеп цгеа1 авоип1я о! Оа)а п|ияг Ье яеп| гаргйу. |гя аг)чапгаце |я 1Ьа1 1Ье г)ага сап Ье ггапяв)11ед аоепечег |1 |я гопчевепг Гог 1Ье яепг)ег. 'Раи)а'5 Р1апсз'. Т)уеЬ511е очесу!еж 851а 5аейаваа РгоЫегп5 1 уои ччап! 1о ЬпКЫеп ир уоиг учеЬ51!е. 2 уои ччоиЫ )!)се 1о гецегче цеа|5 оп|Не Ьопг)оп То Ед)ПЬигеЬ Тга)п.
3 уои ччап! 5о|пе Ье)р чч)й а рго)ес1 оп со|пригег 5есип1у. гг уои'ге ГееИп8 а Ь~1 Г)аЬЬу апс) ччоиЫ Шее То Та)се ир о)ага!Ьоп гипп)п8. Ночч сап уои ргераге ГогТЬ)5? Сова)с БСг! рв Ечегуопс пеегЬ а !аггее!я 1' от Пгпе Го гопе, апг1 1сп 1!г)пця сап риг а япи|е оп уоиг Тасс пюгс г)и!сц)у гЬап а с|аяпс сопис я1пр,чои сап сЬесе ош г)оаепя о| уоиг Гачоип1е соппся апг), го аспас смея, ечсп яепг! а сот|с яспр 1о а Гг!епг). апч и.ппгеес)япег)1а.соеп ччунуч.ччеаеЬе|псозп тАlаа1Ьег йерогЬв цеясга) аеагцег ге!агсг! я|1ея сап ц|чс уои ир-го-гЬс-пшю|е учеагЬег гсроггя апг1 ргесгр|гагюп гас1аг 1ог чоиг сиу ог 1оса1 гецгоп ог 1ог ап агеа ш и Ыс!я уои'П Ьс ггачеп!пд.чгю'П а|ю Ппй ехгепг)си) 1огесаягя. цопге иеагЬег яйся ргоч |с)е яаГегу г|ря Гог г)еаппц а|1Ь яечеге аеаипт Марв 'чуеЬяися сап цгчс уои г)сгацес! я1гес1 гпаря 1ог пяа|ог сг1гея, ог 1Ьеу сап ц!че уои а гпар оГ 1пгегягаге ЫдЬчя ауя.
цогпс яягся сап Ье1р уои !!гн! а рагггс г1аг аг)огсяя ог яиддсяг 1Ье Ьсяг тсгЬог) оГ ггачс1 го уоиг г1еяипагюп.уап сап а1яо ргеп шаря аг пгапу ччсЬяпея. пеппе.шарЫаае.сопя РА!!ЧЧЧО!ЧК ьсог!еп1 А 287 Соввопкас!Пп 5уыевь Аог!1о оп!у АьупсЬгопооь Ч!с!еосоптегепс!пЧ есупсЬгепопь 5упсЬгопопь 1 СЬа! ЧокеваИ ева1! Ьеуееп Ьоап! Е562а Чвогсь оусоппесгвггу РтоЬЬепс д ЬАоп!Еог роууег !!ф! У!ааЬ!пе Ьи! 55!пр!ау всгееп рь согпр!ейе$у Ьг!оп!1. ° ° !М5ТАС2СТ1ОЬЬ !СЕКСТЕТ СЬесК го ьее И еЬО согпрогег ьуьсепь Оп11 роччгЕГ 11ОЫ соиеь оп ччЬеп Ве сотрвег 1ь ьчч11сЬег! оп.
Соиро1ег роччег ьееиь пь Ье О.К. СЬесК Шаг Ве гпопког с!ага саЫе Ь соппесгес! соггеспу го епе ЧСА реп а! Йе геаг о! Нге с огпросег. Вага саЫе ь р1оееесс 1и О.К. СЬесЕ йаг ЕЬе пгарЫсь ехрапьюп сагг! 'ь !Пва!!Огс ргорег1у Ьу; ° 5ччггсЫПК ой йе сопгрогег. ° 01ьсоппес11пе 1ЬО роччег саЫе. ° ОреиггК йе соирвег саве Ьу геиойпд Фе 1оог ьесггггпп ьсге аь ° 1пьрессгпа йе хгарЫсь Гаггс го ьее Ч и 'ь ьеагег! рюрег1у гп йе ехрапяоп 51о1. ОгарЬ1сь сагг! 'ь 1ооье. Соггесг йе Еавг апс! ЕЬОЕЬ Фе ьуьгея Ьу: роьЫпе 1Ье КгарЬгсь саус! !О11у 1п1о СЬе ехраг151оп Мог, ° Кер!Осгпа 1Ье с аппо,.
° Кесоппесппа 1Ье роччгег ырр1у. 5 5чгасЫПЕ оп 1Ье соирвег мн1 сЬесВпк 1Ьа1 ЕЬО гпоппог ь 1опс1юпие соггесоу, Моп Ног Впссюипа О.К Еагав саиаьь ап апасптепг саае ЕЕТТЕП-ЕОВ-УОО.ТХТ Твь Ь чгпеге ГООПП. Аг гв5 15ОГО1 Ве %5О5 55 5ГВ в 5ГС О5 ВОДОЕП Оау гаЬ ~~~4~х~В~ Сар~еь ггье11 Ьу ачегппепп Веь епвпе е ВчЬь,нЬе,гь,ре,сьь,чгьЬ,ьсг,юа,гро, грев, тр2 апб трь Е1Ч 2 ТЬе ьргеаб ос Ске 1оче ЬОЧ беса!ьд ЬЬе Ьь Наь 1Ь ИПГ5 Иг ОО1сйу ье пег а сору О1 5ьее га ае патеь 1п Ве сатрагег'5 Мгсгаьае Ошгаах аапгеьь Ьаау. Апегп рь 1О даьагааа рае ьага — Пеа15ОО Тюгап Нагье ргакат Ггаи Ве пеЬ. 188 РА!РЪЧОРК 5годепгА 1пегегпепйа1 ЬаеЕтгр Лп 'шсгешеп1а! Ьас)спр )пс)пс)ев оп)у Г))ев гч)1Ь Йе)г агсЬ)чсе Ьг1 оп. ТЬе агс Ь)че Ьгг шсЬсагев ччЬе1)гег а !))е Ьав Ьееп ЬасРед пр в)псе гг гчав )ав1 сЬаггКес!.
%7Ьепечег уои Ьас)с ир а Е))с ш %')пс)отче, Йе орегаг)п8 вувгеш апгошаг)са))у вера 1Ье агсЬ)че Ьг11о О !о)!). 'г !ог!) )пг))сагев а 6)е Ьав по1 Ьееп Ьас)сес! пр в)псе й гчав )ав1 чгогЬег! ои. ТЬгь иву, ав уоп аррепс! а вепев ог )псгешеп1а)в 1о уоиг То)! Ьас)спр, еасЬ сопгашв оп)у Йове гг)ев Йа1 аге песч ог Ьаче сЬапдес! в|пг е уопг )ав1 Ъас!спр. ТЬгв )сеерв уош. Ьас)спр вег пр 1о с)а1е пв)пе а гггуп)гппш ог" 1)пге апг! 1аре.Т)ге с!)вас)чап1аде )в Йаг )1 шау пеес! шапу 1арев 1о гп))у гев!ого 1Ье Ьагс! с)!в)с.