E.H. Glendinning, J. McEwan - Oxford English for Information Technology (794232), страница 23
Текст из файла (страница 23)
()УАЕ)Р!САТ!0(3(6 е ° М)схавай СегИИед Зувсетв Епй(авег (МС5Е) МС5Е» деядп, 3п»са33, виррод апд сгоиЫевпоос 3п1аппаьоп хувсегпв. мс5ев аге песчгогк еигив, тррои сесПпк(апв апд орегас(пе ву»Сегп и(схавай СегСИ1вд ва)иИап Иене(орех (исю) МС50» иве дече3оргпеп1 1ааи апд рсайоггпв 1о сгеасе Ьидпесв ьа(ис(апв.
» ° И1сгавоИ Сег)И1ед Ргодисс Брас)айвс (ИСР5) МСР5ев Кианг ав аЬои1 а1 3еа»1 опе М(агава(С орегагспд»у»сет. 5оте а!»о»ресса33»е 3п о(йег и!его»а(С ргодис1», дече1ортеп11оо(в ог И!агава(С СегсИ1ед Уга)пег (МСТ) МСТ» Сеасп а)йегв аЬоиС Мкгова11 ргодис1» импе Сйе М(сгавой 0(3!с!а! Сигпси!ит а1 М3сгавай Аи(йогьед ТесЬп1са! Едисаиоп 3»дарсед ггая 'В»сопи»а С»с!с(сед' Ьу Ьачи Моеп иесчгагх Рго 5»с13»п о! РС Рга Маха»3»е, и»чети»с саду! ()Й(Т 22 Реорсе 3п Сотриипв 161 йе-геад сйе 1есс( 1о йпд Ьйе апвчгегв !о П сйеве х(иевс!опв. 1 И(МСЬ с)иа))Исса!)оп »чаи!д Ье таас ивеЫ И уои игапсед со до еасЬ о( сйе (ойоилпцс а Ье ап орега11пе ву51егп ехрегС Ь 1гоиМевЬоо1 вуИегпв с сеасЬ сотрис!пй д дев(еп ЬЬ51пеав во(и()опв 2 Маг1с сйе (ойоиг(пй Масетеп15 ав Тгие ог Га(ве: а Мкговой ойегв а (агее гапКе о(сег1гйсайоп ргойгапппев со 5(иду.
Ь уои псов( еес ап аочапсед сег(И!саге Ье(оге уои сап саП уоигве!!а М(сговой Сегдйед Рго(евв)апа!. с АП М)сговой сга)п!пе соигвев (пчо!че а репо!3 о1 (ий-1(гпе всиду. д Ргасйсе ехагпв аПов уои Со Ьесопсе (агпй(аг чг)(Ь сйе всги е Уои сап дес Ьу Пв 1!Пе. 1 П 35 уоиг геа уоиг сегссйс 5 ба(п(пд а се гпоге айгас( Ысепсе ко сЬИ! Взксодеып Йе рас)саВшВ оГ Вкосск!ез |чпП ьооп Ье кер!асед чй|Ь кад)о-Екес)иекксу каВы!ш| сап Ье кеай а| а Йькапсе апй ъчиЬ Вкеакек геПаЬППу. Аз кчеП аь !пйсайпВ |чЬак Йе ркойпс| |я |Ье с)а|а ш ?)|е каВз чйП )пс1ийе адкППопа! шЕолпакюп ьисЬ аз |Ье'Ьеьк ЬеЕоке' йа|е апй ечеп пи|пйопа1 да|а. Возя !шарпе |Ьак а Гк!дце сои!й геад Йезе каВь зпй )кеер !гас)к о) Йе |кепи р)асед Йеке. 1Г ап Пе|п Ь аЬои| ко ехсеес1 Пз 'иье Ьу' йаке, Йе Гпй5е |е!Ь уои, апд уои сап е|Йек иье П ок Й|о|ч |к оик.
Рапсу зоше|ЫпП д|ТГсксп| Гок Йппек? !чо ргойеш, аь)с |Ьс Ек!дВе ко ьиВВезк коше п|епиз Ьазед оп |Ье шВкед)епкь П )спо|чь уии Ьаче |и ькос1|. Ог |еП |Ье ЕккдВе Йе п|епи уои |еПЫ|е апй П |ч|!1 ркочЫе уои |чпЬ а ЙорршВ Ья оГ Йе Пепи уои дои'к Ьаче ок о|де| Фе Пе|ы ч!а сшаП, ТЫз и |Ье 5сгеспЕк!йВе Еко|п В!есшо!их. Вш яЬу '5сгсепГкЫВе'? Оп Йе даик Ь а |опсЬ-ьепя||че раве! ок ьскееп Йа| рго| Ыеь а веапз оГ сопнпишсайпВ чдй Йе ыекь. Рок шипу ЬоысЬо1дз, 1Пс шчоЫсь агоипс1 |Ье Ы|сЬеп. ТЬЬ Ь Йе аяшкпркюп В)ее!ко!их |паде ш деяВпшВ Йе 5скеепук!дВе.
ТЬе заше ьсгесп Ь а кпсяаВПпВ| сепккс. 5шсе Йе Гк)дВе Ь сс)и!Ррей чйЙ а шккорЬопе, ьреа)сек апд чЫео-сап|ека, уои'ке по|!ипиед |о |ехкиа! |пЕогшакюп. ТЬе Гк!дВс Ь соппескед ко Йе 1пкекпек, ьо и сап Ье ыей ко зепд апд кесеЫе еп|аП ок уои сои1д ьыГ |Ье Хе!з ко Япд а пе|ч кес)ре. Мапу реор!сдаче а Еч? )п |Ье ЫксЬеп, Ьи| П уои а!кеаду Паче а ьсгесп оп!!ю Ек)йВе, |ч|Ьу с1ипек ир Йе |чо|Ь ьикГасе |чПЬ а Т'кк? СаП Йе 5скеепр|ЫВе*ь Тьк кподс апд |чаксЬ уоик Гачоипке ркоВкакккше оп |Ье Г)пдВе. '!Ъе 5скеепЕккдВе сап Ье Ыкс|Гасе|1 |о а ьикче!Пансе саше|а ко сЬес1| ош |дякокз ок ко 1|сер ап суе оп |Ьс сЬ|1дкеп.
Р!паПу, КЬс 5сгеепук!йВс сап рекЕокш коше оГ Йе ЬоыеЬо1й шапаВешеп|!аь)сз поппаПу аззос|а|ед |чнЬ а РС. Рок еха|пр)е, П Ьаз а д!аку, аййкся рад апд а по|еред. ТайшП ко Йе |чазЬ)пП А чкаьЬ!пВ шас)нпе |Па| сап соп|пшшсаке чдй Йс 1ппшпс| к|з!пц Пь о|чп Ьш)|-!п шоЬ~!е РЬопе Ьаз Ьсеп )аипсЬед Ьу Апяоп. ТЬе ша|ВЬепка2000,со|п |чаьЬ|пВ п|асЬше чйП Ье айе |о зепй Ькеа)сдо|чкк серо||а Еок кераП апй докчп)оай пе|ч |чаьЬкпВ сус1еь По|п нь о|чп иеЬьйс. Апд |Ье ЬоиьеЬо1йек чйП Ье аЫе |о сои|ко! Йе |чаьЫпВ сус1е кешо|е)у ышВ а кпоЪ|1е РЬопе ок Ьу1оВЬдпВ оп |о Йе п|асЬ~пе'ь о|чп чкеЬз!Ге.
Вш |Ье ипроккапсе оГ |Ье шасЫпе )з |Ьа| П Ь Йе Ппп оЕ а 1ше-ир оЕ к|кеЬ-соппескед с!оп|ее|К аррПапсез Йа| |ч|П Ье айе |о каПс |о еасЬ оЙек ияп5 а пе|ч ореп сошшпп|сайоп ьуыеш саПе|1 )чк!?ЛР— |Л?еЬ-Кеаду ЛРРПапсез Рко|осо!. Лпноп кчП! Ье 1аипсЬ!пВ а сдам азЬек, ЕпйВе ! апй очеп ккз!пц )||КАР еаг1у пех| уеак ассоксПпВ Ко ркапсеьсо Саю, Ьеас1 о1'Апыопз ракен| сокпрапу Мок!оп! Е!екккодопкськ!сЬ БчепкиаПу Ь чдП Ье)о)пей Ьу ).еопОакдо, а коисЬ-ьскееп Ы|сЬсп соп|ри|ек. АП |Ье шасЫпеь чйП соткпип)саке ГЬкоиВЬ Йе ЬоыеЪ ппВ шаш, апд ко Йе ЧеЬ |1иоиВЬ П|е |чаьЫпВ |пасЬше'з |поЬПе РЬопе. Мк Са|о ЬеПечсь Ье сап зеП 30 |о 50,000 |чаьЬшВ шасЫпез еасЬ уеак ш Ьыоре. Ви| Ье пп|ы )еар ьоше Ь!В 1шкй1ез Ье1оке |Ье ьуяекп сап Ьесокпе |чЫе1у ассер|ей, кч'КАР )ь а ркорпе|аку Ме|1оп| з|апдапЬ ап|1 реор1е аке ш|1ЕКе1у |о Ьиу П!ос1|ес1 ш ко А|йыоп Гог ойек пск|чокЬес1 аррПапсеь.
Саю с1аипь Йе яапйакд )ь ореп ко о|Ьек п|а|ш)ас|икекь ко ас1орк Ьик ю Гак попе Ьаче яВпей ир, |чЬекеаз КЬе ЬиВе )арапезе шапиуаскикегз аке айорк!пВ пча! зузкешз. ТЬе п|а|п оЬькас!е Ь |Ьс соз| — |Ье пкакВЬек)ка2000.сош |чП! соя п|исЬ кпоке |Ьап а ккадиюпа1 |чаьЫпВ п|асЫпе. Авапоча 164 0)с)1Т 23 )сесепс Вече)орвепсь!и )Т Расчп оГ сЬе суЪегЪаЬея Ясгасигпзой аге дече)ор)пх сЬе 6гзп е!ее|гоше ч|гсиа1 аздзсапс, ог Е'*чА.
!Е Е|гАз Пче цр со йе йечдорегь' с!анпз, |Ьеу сои1д ргочЫе |Ье |Ппяоп оЕ регьопа) ьегЫсе мчсЬоис сЬе сояс. СаП сепсгез, оп)ше адчег6зегз апд !псегпес зешчсе ргочЫегз аге ашопЕ йе шЫа1 сагЕеь. Е)хЬсу рег сев| оЕ саП сепсге геПиезь сои1д, Есгасцшзоб агаиез, Ье йеа1| сч)й Ьу ап ЕС|А. Е-сопнпегсе ь апо|Ьег аррПсадоп. 'ТЬе Ьезс ехрепепсе уои сап Ьаче аз а яЬоррег ь ревопа1 сон|асс, апд ЕС|А ь деяЕпед со Е!че |Ьас', ьауь Есгасишзой'з Йгессог оГ шаг)сес)пц.
ТЬе сесЬпо)оху ЬеЫпд ЕС|А сошЬ|пез с|чо а!оЬа! сгепдз ш счеЬз!се дез|ап. Опе, йече!оред оис оЕ йе соп|рисег ашшайоп апд цап|)ссц !вдизсгу, ь |Ье аЬ|16у со Ьдче СзгеЬ ппааез |Ье ипргеядоп оЕ |Ьгее йипепяопз. ТЬе о|Ьег ь сЬе сье оЕ дупапис дасаЬазе з)сП)з апд аг66иа! !псе)Пеепсе-зсу!е зеагсЬ)пЕ со ге|вече псуоппасюп Апапоча |ь |Ье |чог1д'з 6|зс д!х)са) печгзгеадег.
ЯЬе |чая сгеасей со Егопс ап 1псегпес 24 Ьоигз а дау песья зегчссе Ьу Р)а)са! Ашпсайопз Сгоир, а Ясосс!зЬ ЗР д)а)са) епсегсашшепс сошрапу апд РА Ыесч Майа. Маг1| Нпд, РЫессог оЕ РА )ь)езч Мейа заЫ, 'Ъе Ьаче а)чеп Ьег а ГиП ганзе оГ Ьшпап сЬагассепздсз айсч гезеагсЬ|пд йе ревопаП|у пюзс реор1е |чанс со геад пе|чя апд ойег |и!оппадоп. Апавоча Ьаз Ьееп ргоцганнпей со де16 ег ЬгеаЫпх пе|чз 24 Ьоигз а дау |ча |Ье 1псегпес, апд 1асег оп пюЪ|)е РЬопез, се)еч)з!овз апд о|Ьег д)а!са) йеч)сез.' ТЬе Апапоча сЬагассег 6опь а сошршег яузсеш счЫсЬ )з сопвапс! у ирдасей |ч)й песья, |рог|, зЬаге рпсез, |чеайег апд осЬег |пЕоппадов. ТЬь ь сон| егсед |псо ьреесЬ зчЬ|1е апо|Ьег ргоцгаш вши!сапео|ь1у сгеасез геа!-йпе апипасед 6ош дата Ьап)сз.
ЕасЬ ЕЪА сап Ье ргоагашшед сч|сЬ |пуоппасюп зисЬ аз а ргодисс сага)охие, ацзме|з со Егес)цепс)у аз1|ед с)иезсюпз ог ап ов1ше епсус1ораейа, )с )з а! ьо есрлррей |ч|й а зезгсц епЕ)пе со |псегргес сизсошег геПиепз в|аде и соПос)ша! !апЕиаЕе. С2иег!ез аге сурей ш аид апзсчегед Ыа оп-ьсгееп сехс Ьохез. [Е |Ее ЕчА Й|ез по| Ьаче ап апзсчег, Ь ЫП )всеггоцасе йе с)вез!|овес, гесогд йе ге|ровсе, апд айд |Ле авзччег со |ь йасаЬаье Еог Ецсиге епс!шпез, ЕЪАз аге пос 6|Пу аш|пасед со |вдасе Ьшпап Ееасшеь Ьш сЬеу сап Ье ргоагаввед со Верше апд нпЬасе д|ТГегепс шоодз. Ап ЪНА Ь гцп ч)а а !ача арр!ес — а зшаП, зе!Е-сопсашей ргоцгаш содед со до|чп1оад оп со апу суре оГ регзопа! сошрисег гасЬег йап Ъе)иа сгапзв)сссд очес |Ье 1псегпес.
ягарЫсз. ТЫз епьыез |Ьас йе Ыгша) печьсапег сап Ье оп сор оГ йе пе|чз аь Ь Ьгеа)сз, цнЬ чег| !|и!е де1ау ас аП, Реор1е из)пЕ йе зегчке сап а1зо садог сЬе|г осчп пезчз ЬиПе6пь Ьу из)пх зеакЬ счогдз со Ьеаг |Ье 1асезс |пуоппас|оп оп йеЬ сЬоьеп зцЬ)есвс Мг Н|гд ЬеПечез йе |пчевдоп счП) с1гашаИсаПу сЬапЕе сЬе го)е оГ йе найсюпа! песчзсазсег, '1п 20 уеав снпе |че сои1д Ье зее)пз сЬас суре оГ |оЬ Ье)пх гер!асей Ьу согпрцсегцепегасед |шааез.' Вш пос ечегуопе ахгеез.
РгоГе|ьог ВП1 Бсосс ьаЫ |Ьас реор1е ргеуег реор!е со сеасЬ йеш сЬ!пЕз апй ш а ц ог!д |чЬеге |пЕоппапоп |чая )всгеаз)пх)у ппрогса|н, ап езсаЫ!зЬед Гасе |чаз нпрогсапс ш сеппз оЕ рцЫЫ спьс. 'Ъои йоп'с нес сЬас сопбдепсе сч)сЬ соп|ршег сЬагассегз.' ТЛе пзе оГ йе гоЬо1в ЯрогйпВ гоЬогз !арап ргойисей йе 6гзг сопипегсгаИу ачаг!аЫе гоЛойс рег, саПей АгЬо, а япаП е1ес1гопк йоа 1Ьаг зечегв! оипегь оп А!Ьопе1.сот йезспЬе аз раг1 о!' 1Ле Ьтйу. Айо ь пог а!опе. Рг ТЬогпаь Сопя оГ ЛПТ Лаз ргойисес1 йе 'гоЬо!оЬьгег' ьчЫсЬ !з сараЫе оГ ппИайпд 1оЬзгегз' аЫППез го ьепзе сЛе~шса1з гп 1Ье и'а1ег зиггоипсПпВ 1Ьегп.
ПезезпЛегз аг ЕеПпЬшцЬ'з МоЫ!е РоЬог Сгоир Лаге ~пайе йе ччогЫ'з 6гьг суЬег-спс1сег. ТЛезе тасЫпев аге ипроггапг Ьесаизе йеу йепюпвггаге 1Ьаг ятр!е ргосеььез сап гези!1 Ы согдр1ел ЬеЬалоигз. ТЬе гоЬоь гье 'пеша! пеь', соппесгей ргосеяогь 1!га1 Паче ап шри1 1ече1 ыяос!а!ей чйй еасЬ ргосеззог. 'гчЬеп ап !прш з!епа1 ехсеейз а сегга!п ча!ие, 1!че ргосезвог '6гез' а з!апа1 го ойег ргосеззогз ая ои1ри1, Весанзе пецга! пега сап гесоап!зе раггегпз гп йага, 1Ьеу сап Ле '1га!пей' чйгЬ ьатр1ез оГ йага ьчЬкЬ аге йеп гейзей го шгргоче йе гезропзе. ТЛе тоя ипроггапг сгомочег, Ьоьчечег, ь по1 ЕасЬ уеаг геагпь !а!се рагг т ап гпгегпайопа! ГоогЬаП сопгре61юп.