E.H. Glendinning, J. McEwan - Oxford English for Information Technology (794232), страница 28
Текст из файла (страница 28)
)ача Оече!оред Ьу 5оп М!сгоьуагеша !и Йе гп!д-1990В !ача в чч!де!у оьед 1ог дече!ор!пд 'в1егасггче аррдсагюпг 1ог гпе !игегиег. Ада Нагиес! а11ег Соопгеп Ада ! оче!асе (оие о1 1Пе пгниг ргодгапггиегзу; >1 Ь а еорегьег о1 Раьса!, Ада Ь а пгос1нгед !апдоаде дече!оред апд изед ьу гпе 115 Оераг1гпеиг о1 гуегеиге, г.оде соде ь ап сазу-го-юе !апдоаде Йа1 ь ргнпап!у лед го геасп сЫЫгеп Почг го рюдгагп. 1.1$Р 51апсп 1ог О51 Ргосееюг; !.!5Р Ь деггдпед го ргосеи поипигиепс да1а — гиаг 'ь, гугпЬоп соси аь сПагас1егь ог чгагдв гг Ь ыед го дечегор аррдсадопг ги гае 1!е!д о1 агМс!а! >иге!!!даосе, 51апдг 1ог ГОКгпо/а ТКАНг!агог; ЕОКТКАН ччаь деядпед Ьу асгепгагг гп 1954 апд Ь оиепсед гочгагд гиэпгрогаьид 1оггио!а! 1ог ьс!еигг1!с, гиагиегпаг!са!, апд епдгпеег!ид ргоЫеиг-ъо!ч!пд арр!кагюпв Н'ГМЕ 51апдг 1ог НурегТехг Магвор гапдоаде; НТМ1 !ь а радедегспр1гоп !апдоаде саед го ргераге а гехг 1ог д!ьр!ау ю а Ьгоччгег ргодгагп, рег$ !П пагпе соспеху 1гоги Ргасдса! Керогг апд Ехггасг!оп сапдоаде.
ггггггг арреагед >и 1987 аз а суп!х-Ьагед гоо! 1ог ргодис!пд герогй Ьог Ь почг чч!де!у мед 1ог сгеаг!пд !п1егасг!че ччеЬрадег. рго!од 51апдъ гог РКОдгагигп!пд 1ОСгс; Рго!од е лед го с!ече!ор аррйсагюпг !и 1Пе 1!е!д ог асс!1!с>а! !пге!!!депсе. г1 Ь а рорЫаг гоо! 1ог пагога1-!ап9оа9е ргодгагигигпд. РАЕЕЕЕПЕОКК 5гнгьеп! д 189 1 ЕузФеььье АпсьЕуеФ 5Енйеь веГЬосЕь оЕ чгог!г!п9 чгПЫп ап ог9ап!ьаПоп го сЕес сап Ье с1опе еЕПс!епПу Ьу согпрньегь.
Ма!геь а г1еьаПесЕ а еврЕоуег'ь гесЕн!гевеиьь апсЕ чгогь раиегпь!о ргераге а сЕ!ЕЕегеп! орПопь Еог нь!п9 !пЕогваПоп гесЬпо!о9у. ТЫь гп сопьЕсЕегаг!оп о1 ЬаггЕчгаге аь чгеП аь ьоЬччаге. ЕПЬег нье соврнгег рас!га9еь ог мпгеь а ьрес!Е!саПоп Еог рго9гагп ех!ьПп9 ьоПччаге ог Ео ргераге печг ьоЕЬчаге. Мау очегь !вр!евепгаПоп апс1 геьПп9 о1 а ьуььев апг1 асгь аь а ПпЬ ньег апс1 ЕЬе рго9гапнпег. 2 ЕььПЕььгсьге Еьье!пееь УРез19пег РгогЕисеь ЕЬе рго9гагиь ъчЫсЬ сои!го! ЕЬе !пьегпа1 ор согпрнгегь. Сопчеггь ГЬе ьуьгегп апа1уь!'ь ьрес!ПсаПо оЕ ьгерь Тгапь1агеь ЕЬеье !пго ЕЬе арргорпаге согпрн согпрПеь рго9гагпь Егогп ПЬгаиеь ог ьнЬ-рго9гагпь, с ва!ге нр а совр1еье ьуьгевь рго9гав.
Оеь!9пь, Ееь! рго9гснпь Еог соврньега!гЕеП сЕеь!9п агк1 гпапнЕасьн аррПсапопь, соврйег пеьюгхь апсЕ 9агпеь 3 СопьрььЕег Ееьпгкез Еп91пееппе ТесЕьпк!ап Сап Ье геьропь!Ые Еог ЕпььаПаноп, ва!пьепапсе ог гера!г о1 соврн! апгЕ аььос!аьегЕ ес!Ыргпеп!. !пььаПь ЬаггЕ маге, гап9!п9 1гов регьопа! соврнгегь Ео ва!пЕгаве гпасЬ!пеь, апсЕ Ееььь Ьу гнппв9 ьреоа1 ьойчг 5огие гесЬп!с!апь саггу оо! гонПпе ьегч!с!п9 оЕ 1аг9е ва!пЕгаве ьуь! а!в!п9 го ачо!сЕ ЬгеаЬгЕочгпь.
ОГЬегь аге саПесЕ ~п Ео !гЕепПЕу апсЕ ге ЕанПь аь гЕн!с!г!у аь роьь!Ые ньааПу Ьу гер!ас!п9 1анПу раггь. ггчогх с аЕо !пчо1че нр9гасЕ!п9 гпасЫпеь ньеайу оп снь!огпегь' ргепньеь. 4 йеЕььюьПс Еььррьью Регеььп ое Сьььььрььйее ЕпеЕььььег. МеФььгььгПс ЕььррогЕ Ма!пьа!пь ЕЬе ПиП Ьеимееп РСь апгЕ ччогЫГаПопь соппесгегЕ !и а пеимогЬ. 0ье Ее1есоввнп!саПопь, ьоПьмаге апЫ е1есьгоп!с ь!гП!ь апгЕ Ьпоъч!ег19е оЕ ЕЬе пеЬмогЕг!п9 ьоЕЬчаге Ео 1осаье апс1 соггес! ЕаоПь.
ТЬ!ь гпау !июЫе ьчог!г чгПЬ ЕЬе сопггоП!п9 ьоЕЬмаге, оп ЕЬе чп!г!п9, рг!игегЕ с!гон!! ЬоаггЕь, ьойъчаге ог пнсгосЫрь оп а ЕПе ьегчег, ог оп саЫеь еПЬег чг!ЕЫп ог оньь!сЕе ЕЬе ЬоПсЕ!п9. а '~. хааа Росапо,ой 4 Тпе Савогпга соврвег йода Фаг гпе саги чга» Ьыеи Ьу а Ропгапд папе апб спесеа ваг ьапхасоврчгегаумегп ю аее 33Ве ггапмс1юп гепнеаггпоиВ Ьа аррганеи аг деп1ед 5ап Масса, СА Ггао Чгаасагда 1 1псвсаоо,ан15ЯсаВВыеи .~и" а го раугог а 51,295 сотрвег, ~~ „д Тпа ггапааспоп Ева ьанег Ьу аа1епю ог огаипд го а ргссеыюо сапгег 1п Иечггегюу.
шла а, ф г'. ь аиач1151есаМ1 $.,'.:"': ". а Весава ве папаасьоп гара 550,е ~1 гсчгаи го а соврвег ю Аиапга Вг сгосаг аспп~пу Пас саврюаг ~п ядава гепвгье1гавас1юпго Са3ггогп~а гог рюсеаяпа РС-005 Ап оРега13пд 5УМеп1 53в33аг То М5-005 ТЬа1 Ьаа Ьееп едде3у чаед оп 3ВМ в3сгосоври1ег5. Упгх Ап орега6пд ауагегп иаед оп аП Ыгеа ЬТ СОП1РЬ1ег5, Ьиг во513у 3агде опе5; анараЫе Ы вапу чег53оп5, Виси а5 Ыпих, НР-ПХ, Хеп3х, Невх, ППпх, А/0Х, АЗХ, 5о3ап5, апд РочгегОреп.
НАХ/ММ5 Ап орегадпд Вуагев иаед Ьу 0ЕС НАХ пип 1согпри1ег5. ЧЧ3пдочга Зх" Пе1ег5 го ТЬе уугпдочча 3.0 апд уу3пдочг5 3.3 орега11пд епвгопгпепрп апд 1о чаг3ап15 5исП а5 уу3пдочг5 Тог Н3огудгоир5 301; еасЬ оугаеае 35 а дгарЬгсаду-опеп1ед ВЬе33 ргодгав Тог Мгсгоаоуг'5 М5-005 орега11 пд Вуагепа. ЧЧ3пдоига 9Х ТЬе орега13пд Ву51ев ТЬа1 гер3асед М5- 005 апд ФПпдочг5 3.3, совйп3пд 3Ье 1ипспопаМу о1 Ьогп ргодгагпа апд виси воге гпго а 51пд3е расеаде; Ьчо чег51оп5 чгеге ргодисед, уу3пдочгс 95 апд уу3пдочг5 98, а33ЬоидЬ чаг3оиа ей1еоп5 чгеге п1аде ачаг!аЫе. ЧЧ3пдочга 2000 Ап арега13пд Ву51егп 1агде1ед рпваг33у 1о согрогаге с33еп1-5егчег арррса13ап5; ачараЫе Зп ЬогЬ а де511ор чеппоп апд а чег51оп Тог пе1чгогЕ айпгпь1гагюп.
3до1 а Еи33 орегаипд Вуагев геч!ечче 5)ЕП СйУ 3000: ЧЧОГЫ ЕдйОП РС ( Мах!ь/Е!есьгоп!с Аг|ь ) **** ПвсЫу|йр |Ьегп |п1о а Еигореап (Оегвап! ог Аь!ап (Когеап/!арапеье) ыу!е. Уои сап абб !апбвагйь ьисй аыйе Вгапбепйиге Оа|е апб |Ье Е!1(е! Товег. П уои Паче ир оп ВСЗООО, |Ь~ь в|П геыоге уоиг 1абй; апб П уои Ьанеп'| р1ауес! 5|го С||у Ье|оге, (Ыь и а Пооб р!асе ыаг1. Еос(г 5сйойе!б уои по !опдег Паче |о Ьи!Ы Авепсап а|геь, апб уои сап Ехр(е! и То уоиг регТпег в)(Е( (Еге Ье(р оЕ Феье поТеь вйа( (Н(РЕб Н(бео се апб Ьочч (( орега(еь.
МРЕО в упек)ьььс) пЕ сопьрпьеа)пд/с)есопьргезаьпв мк(еп с)9пп)е Пь сеьЕпсе а!те Ьу пр Еп 9$Вге ° ч!с(ео ьес!иепсеь ь1огес! !и ьепеь о( Егагпеь ° |п1га(гагпе (!Егаве) ечегу (г Згб ьесопб йаь во|1 'нпрог|ап| р!с!иге !п(огвайоп ° Ье|вееп 1-Егавеь аге ргесйс|е|1 Егагпеь (Р-Егавеь) апг! Ь!сйгесйопа( Егагпеь (В-Егавеь) ° Р- апб В-Егагпеь ь|оге сйапаеь оп)у ° Р- апб В-Егагпеь ргеьегче чйбео г(иайгу Ье|вееп (-Егавеь ° Нивап еуе сап'1 бе1ес| |п(оппайоп сйьсагбеб Тйе Ьаь(с Паве |ыйе ьагпе аь П чиаь вйеп П Пгь| арреагеб оп |Ье Сопппобоге б4: ьопе !апб, ЬвЫ гоабь, ье| |ахеь апб !е| бви|а1еб с~((хепь ЬсйЫ |Ье сйу о1 уоиг бгеагпь ог и!ПЬ|вагеь. А Ьиде апюип| о( бегай Ьаь Ьееп аббеб впсе 1йеп, апб |Ье Чуог!б ебвоп (п(еьга(еь Ьипбгебь о| пев Ьийб(пдь, а ЬЫЫ!пд ебеог, а !еггав ебпог, апб а ьсепапо еб!(ог.
Тйе агпоип| о1 бегай Ы |Ье ЗО ЬЫЫ1пць, сага апб ребеь|папь |ь ь1ипп(пд. А печг веЬьбе !ь !п1гобисеб а!ьо (ввв.ь|гпс|(у.сов!. Тйеге уои сап бовп!оаб ечеп пюге Ьи|!б|пйь апб ьвар (йеь, Ьийб(пць, спу рйо|оь апб ьсепапоь в!|Ь |ейов 1апь. 192 РА!йууОГТК 5!иден! а ! Ьееп сотесиу ггапхт!11ед. ТЫх гпегаод Ь гаге!у ихед»г!1Ь гтсгосотртегг Ьесаихе П в тоге сотрдсасед апд ехрепхие 1Ьаа ахупсЬгопоих 1гапхпиха!оп. 11 аьо гедвгеь саге!и! ипипд Ьег»гееп хепйпд апд гесеи!пд еди!ртеп1. д Ь арргорпаге Гаг сот ри1ег хух1етх Гпаг пеед 1о 1гапхт!1 дгеа1 диапиг!ех оГ дага расулу.
5упспгопоиа 1гапатгаа!оп 5упсЬгопоих 1гапхт!ха!оп хепдх дага т Ыос11 оГ сЬагасгегх 51агг апд агар Ь!1 раггегпа садед хупсЬ Ьугеп аге ггапяпгиед аггее Ьед!птпд апд епд оГ1Ье ЫасКа ТЬехе хгагс апд епд Ыг раггегпх хупсЬгоп!хе !п1егпа! с!ос11 !п апе хепд!пд апд гесептд деасех хо Гаагепеу аге Ы ите чг!1Ь еасЬ о1Ьег. Еггог сЬес!г Ьу1ех аге !псЫдед питейа1е1у аггег еасЬ Ыос!г ог сЬатсгегх го епаиге 1Ьа11Ье»гЬо!е аециепсе ог сЬагасгегх Ьах РгоЫегпа 1 Уои ууои!д Шее 1о сйеег ир а ГпепсГ.
2 Уои'ге Ко!пи 1о геп1 а саг !и йе 05А апс! Ггаче! Ггогп М1агп! Го Неуч ОгГеап5. уои учоиГд Шее Го р1ап а гоиге. З Уои'ге цо!пе уча!!с!пе !и 1Ье гпоипга!п5 ГШ5 чгее!сепд. Уои чгои!д 1йе 1о !спочг учЬа1 йе сйапсе5 аге оГ га!и. 4 Уои чгап1 1о !огучагд а чйео егпа!1 аггасЬгпеп1 уои'че гасе!чед 1о а ГГ1епсГ апй 11 чгоп'! до. ахаре!ке 1пуоргпабоп йеоп Сйц 1Гуон1гачс а»еЬраче дм15 1оо!дпд а 11П1е дий, !ои ппдЫ »гап1 1о агЫ аогпе пеон ацпх, » оггЬ ог сиЬса. Ыеоп (лгч ргог! исса а сапегу о1 соо! псоп с1!раг1 1Ьа1 уои агс Ггее 1о нас оп уоиг ретопа1»сЬраде хо !опд аа уои 1!пЬ го гЬе раде уои до1 1Ье деядп Ь.огп. впчхч.веовс!гу.со.в!с Тгаче! йеьеарс!у ЧЧЬсгдсг уои гс!оогипд !ог еае Ьеаг агг1гпс апд ЬоеЫ Гагеа ог геаеагсЬ!пд 1Ье Ьсаг !гасе! г1ехипаиопа, 1Ьс М'сЬ сап Ьс!р.