E.H. Glendinning, J. McEwan - Oxford English for Information Technology (794232), страница 29
Текст из файла (страница 29)
5егсга! ечеЬягеа а!хо одег ира 1ог ггачейпд Ьу аегор1апс ог лпгЬ япа1! сЬ|!дгсп. 5огпс а1!о» уои 1о Ьоо1с ггат исгссга. хчъччч.ехрееТ1а.сова в"гччч.совс1егее.сова ачхччехеЬеегаагй!ве.со.в1с П уонг сиггспг ехспиае ргндгат г!осев 1 апет го Ье »оА!пд, синен!1 гас усе!и ЪЧЫ1е 1ЧеЬ еигйпд досхп'1 дна1ггу аа схсгсве, уон сап нас гЬе Чусд 1о 1н»1 1пГогтаггоп оп ап ехегсие ргоцгагп уои П епгоу.
5отс»еЬаггса а1аг> Ье1р 1о тасЬ угмг ргодгеаа. хчучи.ввхеаа11в1с.сова хчхччч.гиввегахчог1гТ.сова РАЕЙЕПЕОЙК 51иоеп1 В 195 П Сопьрььйег Еа!еврегвоп АгЬльеь рогеп6а! сиьговегь аЬои1 ача$$аЫе ЬагсЕчгаге апс! ьеПь ег$Ырвеп1 го ьиг $пс$$чк~иа! гег!Ыгегпеп1ь. $$$ьсиььеь согпри1ад пеесЬ чгПЬ 1Ье сдеп1 го епьиге 1Ьаг а ьигаЫе ьуьгев сап Ье ьиррдес$. Огдап$ьеь 1Ье ьа$е апг$ с$едчегу опг$, 6 песеыагу, Епь1аПа1гоп апг$ геь6пд. Мау аггапде ьиррог1 ог ггагп$пд, гпа1пгепапсе апс! сопьи$1а6оп. Миьг Ьаче ьиЕЕЕс$епг гесЬп1са! Ьпочч!ег$де.
2 АРР1$вагйвпв Ргоэгапььпег ггчгдеь 1Ье ргодгагпь ъчЬ1сЬ епоЫе а сопгри1ег 1о саггу оиг раг6си$аг 1аь$гь. Мау мгбе пе м ргодгагпь ог ос!ар! ех1ьбпд ргодгавь, регЬарь а$1еппд согпригег рас$гадеь 1о вее1 1Ье пеес$ь оЕ ап $пг$1ч1г$иа! согпрапу. 'ччЬеп чгг61пд о пеъч ргодгав, Еодоъчь а ьрес$$!са1$оп ргоч!г$ег$ Ьу а ьуаевь апа$уь1. Оеч$ьеь а ьепеь оЕ !од!со! ьгерь апй сопчег1ь 1Ьеье го 1Ье арргорг1аге соври1ег $апдиаде. СЬесЬь ргодгавь Еог Еаийь апс$ сЕоеь ех1епыче 1еь6пд. 3 Еувгепьв Варрогг Регвоп 5уьгегпь ьиррогг реор$е аге апа$уь1 ргодгапнпегь мЬо аге геьропьЕЫе Еог ва1пгсипвд, ирс$а6пд апс! вогИу1пд 1Ье ьоЕпмаге пьес! Ьу а соврапу. 5огпе ьрес$адье $п ьой маге чгЬЕсЬ Ьапг$$еь 1Ье Ьаь$с орегабоп о$1Ье совригегь.
ТЫь 1пчоЬеь иье о$ гпасЬае сог$еь апс$ ьрес1а$$ьег$ $очг-$ече! согпригег $апдиадеь. Моьг Ьапг$$е арр$$са6опь ьоЕ маге. Мау ьог1 ои1 ргоЫегпь епсоип1егег$ Ьу иьегь. 5о$ч$пд ргоЫегпь вау $пчо$че авепсПпд ап агеа оЕ сог$е Еп 1Ье ьой маге, ге1г!еч$пд 6$еь апс! г$а1а Еоь1 мЬеп а ьуь1ев сгаьЬеь апс$ а Ьаь$с Ьпочг!ес$де оЕ Ьагс$ маге. 4 Нагдььгаге Епд$пеег ПеьеагсЬеь, г$еядпь апг$ с$ече!орь соври1егь, ог роггь оЕ согпригегь апс! 1Ье совригег1ьес$ е!евепг оЕ аррдапсеь, васЫпеь апг$ чеЫЫеь. АЬо Епчо$чег$1п 1Ье$г вапиЕасгиге, Епь1ада1$оп апг! 1еь1ад. Мау ьрес$а$$ье и с$$$$егеп1 агеаь: геьеагсЬ апс! г$ече$оргпеп1, сЕеь$дп, вапиЕас1иггпд. Наь 1о Ье аччаге оЕ соь1, еЕЬс1епсу, ьаЕегу апс$ епч$гопвеп1а! Еас1огь аь чгеП аь епд$пеег1пд аьресе. РАНТ 2 Регс РйегВЬ РАНТ 1 Сепсрмтег КГВВГВ ртпагу ьсЬоо| сеасйег Ъе'че йо1а пеа ргойгапс а|Ф 30 йгарЫсз со епсоигайе уоипй сЫЫгеп со !ей зСопеь.
0?е1пед И о«1 |аьС Сеип апд поа ае иье гс геййаг|у. ТЬеге*з а гпа! гп Ггопс о| йе гпот!ог, ИКе а сагрес. ТЬеге аге ргегьиге рада ипдег йе гпас, и?Леп йе сЫЫгеп мапд оп йет, Феу сап псоне аЬо«1 |пябе йе рк1«гез оп йе ьсгееп. |Г йеу з1апд оп йе г|КЛ1, йеу, ег, сап точе са йе г|ВЛ1, аид зо оп. ТЬе йоод 1Ыпй В йас гс во!Из Ьеиег ИФеге аге таге сЬЫгеп оп йе ига!. ТЫь епсоигайез |Пепс !о чгогК1ойейег.
УУЛаС ! ИКе аЬо«С СЫз ргораги ь йаС || уои аьК йе сЫЫгеп аЛаС 1Пеу'че Ьееп догпй, йеу Ооп'1 зау, Пйе'че Ьееи ашйпйвИП йе согприсегЛ йеу ьау'!Тече ьееп серий ьсоиезК ТЬе согприсег доезп'с йес |и йе аау о| |еагпгпй, И'з |иь1 а 1оо|. «Ге боп'1 йеС йас геасбоп вйеп ае ьй йеп! бови а! а КеуЬоагд. преп Опгчегзпу зйдеп$ Гче Пад а сопсри!ег Гог аЬо«1, оЬ, йгее уеагь поа. Ггп ап 00 зС«беп! Оо|пй а дейгее |п таФегпабсз. | аогК Ьй сггпе зо | зйду а1Ьоте гп йе ечепгпйз апд а1 веейепбь.
5оте 5асшдауз Феге аге 1«1оиай | сап а1|епд гп 1оап Ьи1 тоьйу | вогК а1опе. | чье |Ье согприсег1о агйе псу агьгйпгпеп1з. | айо изе йе |исегпес со егпай ту Ибаг И | Паче апу ргоЫетз аИП йе соигзе вогК. ТЬеге'ь а Пе|р роир соо оп йе УчеЬ гпаде «р о| ойег Мидепсз до|ий ту соигье ... по1 |«М Леге гп йе ИК Ьи! агаипб йе аогЫ. Иге сап сйа1 аЬо«1 агьГйптепь апб Ье|р еасЛ ойег оис И ае'ге й Ййсийу.
|.оиье, айеб 6 аей, | тайе сагдь Гог гпу Ыепдь. $ табе опе Гог Магу'з ЫгФбау |аьс аееК, | изе И|о!О апд уои йо |и|о сйрагс. ТЬеп йезе сЬпйз соте ир оп йе ьсгееп. Апд уои сап сйсК оп апу опе Ийе ап|та|з апб сво реор|е аИП а Ьеагс, апб а Маг апб а Лас. Гче й«1 СОНОМ5. | Ьйе 5р|а! Фе Сасапд Рею 3. Уои сИсК оп 6о 1о1Ье Абар1гоп Сеп!ге, йеп уои йо со Р|сК а Ре! апд уои сап сПоозе аПа1 уои аапс, а са! ог а дой.
Апб уои сап фче И а пагпе апд Гееб гс. ТЬе опе Гп! Ио|пй1о абор! Ь а са!.... Аиб уои'че йо! |о рче уоиг са! а пагпе. В«1 йгзС Гй сайе гй ргссиге, йеп Гй ьаче И. агйз! | рагп1 гпагп|у ййшеь си ппарпагу вой т асгуЛсз а|йо«ВП | а|!о гпайе воодсиь. Тип, | Кеер рЬо1орарйз о| пюь! оГайас Гче боие арагС Поги йе аой |'че деь1гоуед .. Фе опеь $ ОЫп'1 |Йе, Гче ьсаппеб |п аЬо«1 а1П«д о| йеье рйо1ойгарПь, егоипб 100 ра|пйпйз, со таКе а СО.
|'че огйапйеб 1Пе рагпбпйь !и!о йегпез апд адбед а зоипд Сгасй ьо СЛаС еасП йгоир оГ ра|пипйз |з ассопграп|еб Ьу псирс, Егт, й! зепд 1Пе СО 1о деа|егз. |п йе рам гс ао«Ы Ьаче Ьееп ьсЫеь. Гт а|!о йо|п81о з1агс гиу пап аеЬз|1е 1о Сгу 1о зей Фгес!|у. ТПе ОЬйсий й|пй В Сгугпй СО Ве| реор|е Со аьй уоиг ь!се, А суйас'з йе ОФегепсе Ьелчееп ап огйпагу сапгега ... а сопчепбопа| сатега, апд а Фй|са| сапсега? В Ас йе пгоз1 Ьаьк сече|, а йр!а| сатега ьп'1 птсП ФИегеп! Ггот а сопчеп!юпа! сагпега.
ТЬеге'ь а |епь, а аевйпбег апд И1айез р|с|игез.ТПе оп|у Гипдагпепса| сПагйе В Фа!а сПагйе соир|еб Оерсе — а ССΠ— В изед |и р|асе оГ|Пе йпг. А У|Лага а ССО? В И'ь ап аззетЬ|у ... а ьесо|спосьапбь а| рйо!о-сгапьсз!огь — опе Гог еасП ргхе| |п йе 'ппайе. Уои Кпоа вЬа1 а р|хе| ь? А Уеь, Из а Ыпд о! дос ... И гпаКез ир а рк!иге, ап Ппайе оп а зсгееп.
В И'з зйоп Гог р|с!ше е|епсепс. «се$$, еасП р|хе| Ь йе ССО сои!се!а о| йгее рйоС«.!гапз|з!огз, оие сочегед Ьу а гед Ийег, опе Ьу а Ыие опе апд опе Ьу а йгееп. ГЛгее |гпайез -опе Гог еасП о| йезе со|оигз — аге Ьи|!1 ир. 0?Пеп йеуге сотЫпеб, уои йе1а Ьй-со|от рйос орарЛ. А 0?йа! аге йе адчаи|айез, йе рйз ро|пй, «| а Ыр1а| саше!а? В Уои печег Паче со Ьиу апойег Ят, йеге*з по Мт, йеге'\ по сПегрса| ргосезьГпй Ычореб, ТПеге'ь по бе|ау варпй Гог1Пе Мт 1о Ье бече|ореб. 1пь1еад оГ Ье|пй ПеЫ оп Ыгп, йе стайез аге впбеп со ьоЛО з1асе псетогу.
Моьс сатегаь Паче ап КСО оп 1Ье Ьасй. Уон сап зее з!га|йй ааау аПас уош |ар зйос |оойь ИКе. |Г уои доп'1 |йе И, у«н сап бе|есе И апд сайе а«о|Пег. Уои сап доап|оад Фе 'ипайеь ог рппипй о«1. А Оо уои пееб аиу ьрес|а| зойааге? В Уеь, Ьи! И сотез вИЬ |Пе сапсега. К'з пос ОИйс«И|о гпмай. Уо«сап а|ьо изе уоиг Тг? !о фче зссбе ьПочь апб уоч сап епсай сор!ее !о уоиг 1ггепдз. А Аиу бьабчатайезс $0Па|з йе бови Мде? В !Тес!, йеу'ге ь!Ш рпсеу Ьи1 Феу'ге йесйпй сЬеарег. Япб 1Пе циайу Ьи'1 аь ьйагр аь а йоод 35 гпт.
Реор|е Гогйес соо йас и уои вап1 рппь, уои Паче !о |пчем гп а РПа1о циайу со|оиг рппсег. ТЬас сап Ье ехрепьЬе апб рппйпй созт сап а|ьо Ье ЫИП -йе рарег йе гпх апд зо оп А Апуй|пйепе? В Вас!епез. Уои йес!Пго«КП йегп. 0|р1аЫ а ге роаег-Ь«и Игу езрес|айу б у«и иье йе | СО а |о1 Гог р|ауЬасК. А |Г |аап1ебсо Ьиуопе, вЬасьПо«Ы| |ооК Гоп В Мгт о| ай, йе гезо|ибоп.
сгь |ГКе Ьиугпй а тотсог. ТЬе ЫИЬег йе геьйииоп, йе тоге бе!айз уои'й Ье аЫе со йе1 гп йе ргссиге. Ооп'1 Ьиу апуй|гй |егь йаи !во гпрюп рйеЬ. А ье сои д ига|ог зрес|йса!юп, апб И ь |сед ир аПП |исайе Ииа|йу, ь Фе пигпЬег о| рксигеь уои сап мосе Ье|оге йе сатега В Гий апд уои пеед Со бовроад Со уоиг РС. А 1280 Ьу 960 |гпайе сайеь очес а пгейаЬУ!е о| тетогу. ТПа1 боезп'1 |еаче тисП гоот Гог гпапу зЛот оп а !Урка| 16 пгейаЬу!е ЯазЬ сегд.
Гог!«па!е|у уои сап согпргегь йе да1а апб ьйиеесе а |ос псоге |ааег гезо|шюп зйось оп1« опе сагд. И'ь аогй сопзйегс й соо йе суре оГ Ьа|1егу гьед. 6е1 оле вЬЛ гесПагйеаЫе сейз. Гпгепг|емгс Ьогпсег ртпдепг РАИТ ! !псе!«|иве! Суйас ваь уоиг соигзе сайед? Раи| Тйе Ига! опе ааь а Н|КЛег Иасюпа| Сег!Икасе |п Сои! ридпй. ТЬа| ааь гпаЬИУ ргойгаттгпй. | ИЬшп. Р Апд йе зесопб апе ааь а Н|ВПег йабопа| Огр|ота |и Сотри$|пй 5«ррог!. 1 АП, йас'ь Ишсе а сйапйе, О|б уои РАНТ 1 РАИТ 2 Реат З РАИТ 2 опрпаду |П|лК о| Ье|пд а огодгаввегг Р УеЬ, Ьи! вПеп | ИпЫПеб йе соигье Веге вегеп'1 а |о| оГ |оЬа |п ргадгап гпгпд апб Веге аеегпеб 1о Ье тоге гп гюррог|.
5о аиррог! аеегпеб а Ьеиег сагеег точе. | Епп,вПа1 веге |Не вагп аиЫес1а гп уонг Ыр|огпа соигхе? Р Нагбваге, Р|апп|пд, Оепдп, 5оаваге дече|оргпеп|, АРРИса|гопа, Совпюпка|юп. Ве 6Ы аогпе ргодгагппипд |оо. Совп1ипкабоп, апу|Ыпд |о бо вИП Те|есатвипка1|опа? Р Иа, К'а, ег, Гапдиаде аКИГа. Нов |о де| уоиг ра!п| очес. Нов |о гпаКе а ргечеп!а!гоп. Ве апо Ьаб Майа. Гче а|ваЧа ИКеб Майа. 1 Ваь Веге а ргас1гса| сопгропеп| |п Йе соигаеч Р Уеч, ве Паб |о амевЫе соврйега 1 Япб Пов аваа веге Ве совропепм уои а!аггеб вг|П? Ваа И бовп |о |Пе |ече| о| Йе во1ПегЬоагб, Гог ехагпр|е? Р Уеа, ве Пад|о ИпК Йе войегЬоагб апд Ве СРО апб ад Ве ойег согпропепт о| а соври|ег апб ваКе г| гоп.