E.H. Glendinning, J. McEwan - Oxford English for Information Technology (794232), страница 37
Текст из файла (страница 37)
А Ыаю |ече| сотрвйп8 |апдиаИе Вас яаь без|зиад Ьу вс|еп1йсыи 1954 апб |в оиеп!ед сочгагд тап|ри!абпз Еогти|ав Гог ьс|епИГ|с, п|аВегпабса| апб еив|пеег|пз ргоЫегп-вой|ай аррИсайапь, Еопеаю П(эгйэб( чегЬ [13] Со раы оп я|!Паис сЬап8|пй Ве сапСепс, е.8. а гесе|чед етаИ сап Ье раььед ап 1о ог Еоизагбед со апоВег адбгеы Лате г(гегт.' поцп С [14) а весбоп о1 а гчеЬраве Вас асы ав ап |идерепдеп1 Ьгоявег в|идочс С(3сК|из ои а |тК |п опе Егате сап саые а яеораде Со Ье бйр|ауед т апоВег Ггате, е.з, а гпепи |п опе Ггагпе сап ргойде ИпКь Со веЬравев Ва1 аге Ывр|ауед |и апа1Пег Ггате.
Ете 5ойяаге Еоипдайоп Г,Ггг:, воЕЬчеэ Гаци'бог)и паап О [6) ап огдап|васюп Ва1 й бебка1ед со ргодис|пц ьо|счгаге Ва1 сап Ье иьед Ьу апуопе яЛо таись 1о иье И а1 по совс. И дерепдь оп Ве чо!цп1агу ейогС оЕ а |агве пип|Ьег о1 ргозгапцпегь Вгои !Вовс СПе аогю сгеабпй апд 'ипргойпд ргоуать апд тайпй Ве|г ччоВ Лев|у ачаИаЫе Со оВегв. Ьее ир |Ии 'лр( чегЬ [5]Со таКе ьрасе ачаИаЫе, е.з. Ьу де|еств ЕИев оп а Паи$ 63ьК Ьееяаге ГГп:яеэ(г|Е поил О [15) сап|рисег ргоуагпь Вас аге и|аде ача3|аЫе 1о апуапе яПо таись Со иье Вет ас по соьс со Ве ивег Егециепсу Ьапд 7!|ПИ|чапа| Ькиб( поил С [23) а ьеС а| Егециеис|ев ВаС аге иьед СоИесПег Со ргоч|бе а раВ 1ог Ве Сгапьт|ыюп о| ядпай 1гецнепсу Ызр!ау И(гг.усчэпз| В зр)ег( почи С [9] ап е|есиоп|с дечке Еог впав|(и81Ье Ьециепсу оГ а ядпа| йе|иепсу Лорр1пй |Тй:Кюэпя,Парю| паап О )23) а ргосеы о| сПап83и8 Егециепс|еь чг|СП|и а Ихед Ьапдчг|б|П диипа а сгапвгт*вюп во $Пас а$$|ег сгапвпиы|опь сап иве Ве ьате ЬапбяЫВ а! 1Ле ьате Фпе аИПоы |псег|еипв яИЛ еасП оВег ТТР ',еГ В 'рп| поил О [12,20) аЬЬгейабои Гог Ейе сгапь|ег рга$асо| ЫИ Ьас1юр Е(гс) 'ЬюКлр( паап С [19) а 1уре оГ ЬасКир Ва1 сор|ев аИ Ве ве|ессеб ЕИев оп а ьуьсет япес Пег ог пос Веу Паче Ьееп ебИед ог ЬасКед ир Ье|оге Еий.диР|ех 7(а|,д)и:Р|оКь( аб| [11,23) аЫе 1о |гапьГег баСа гп Ьо1Ь диесйопв йтиИапеоив|у, |.е.
баса сап Ье 1гапяп|йед апд гесе|чеб а1 Ве ьагпе Ите Еиика|аувс СИ|и;ИЪ го|ад)гвс(иави С [24) а регьоп чгПо ьюб|ев аид ргеусю чгПассесПпо|оду си!3 Ье 3)Ке апд и|Па! ейессь И яй Паче |п Ве Еиюге Иатев сопвосе сдсипг Квпьэвй паап С [23) ап е|ес|готс бей|в иьед 1ог р|аутв сотриСег Иатев Иасеаау Е дог!свес( паап С [11,12.13, 15,18) ап гиСегГасе ВаС епаЫеь Йы3тцаг песка|Ив!о сот и| ипкаСе ввсЛ аз!иго (Айь Ьаьеб оп 6ИЕегеп1 соро|о83ев ог пепиогК орегабп8 вуяепт ИЬ(58 г'д|дэЬаи| паап С [2,9,$$) аЬЬгеч|абап Гог а 838аЬу1е ИееК Едг1|| паап С [20) а|ВоиИЬ И чгав ог383иайу а бегоза1огу сеггп иьед 1ог ап ехрегс |асйп8 |п вас|а! в|сйв, И й почг ыед |п саги рибп8 со и|вал а деуса1еб ехрей Иепега! Рве|се! гасйо вегчке г',сИоигэ) ,ркК|$ 'ге|сйэц,ьз:юя поил О [16] а 65Ь3 да1а !гаити|ыюп сесПп)цие ВаС !гаити|В апд гесейев баса |и расКесь Иепега!.Ригрове |апйиайе Е,гйопгэ| ,рз;рэь '!кидсчгсИЕ поил с [21) а сот рыег |апдвауе Вас сап Ье ыед |о юг|се ййегеп1 1уреь о| ртдгать де! Ивсед Еде! '|исай че|Ь [$5)со ге83вСегсЛе У(еЬ аббгевь о| а яеЬь!1е оп ап |п!егпе1 веакП еп83пе бйх рдгдэПз:сьг поил С [2,23] аЬЬгеч|абаи Гог уааПегсс 8|йаЬИ ГудэЬи| паап С)23) а иий о| ь|огаве сарасИу ециа| 1о 1 073 741 824 Ы|в 838аЬТСе ГудэЬтСГ пози С [2) а ипИ о( вСагаве сарасИу ециа| Со 1 073 74$ 824 Ьу1еь уйаЛейз ГдгдэЬь:сь( паап С [3) а ипй о| Ггецее псу ециа! со опе Воиьапд пиуоп Пег!| (сус3еь ечегу весопб) 8!оЬа3 роясюи|пйзувсет СИЬвЫ рэ'хг)пгц ьив|эгп( поил С [16) а ьув|егп Вас десегтгпев 1Ле иьег'в |осасюп Ьу саги ранив гадю ь!8пай Лап| ьечега| васе|Вез Ипате Едэ'пэот( поил О [6) а рго)есс $о Ьт|д а сотр|есе ивегбиепйу Оп|хб|Ке деьК1ор ьуь$еп| Ьавед епбге|у оп Ггее ьойяаге.
|С й раб о| Ве ИИО рго)есс апд раг1 оЕВе Ореп5оигсе точетеи1. 6ИО |дэ пт( поил О [6) а Пее|у 63всг|Ьисеб рокаЫе Оп|х согирас|Ые воИяаге ьуяет ИРИ5 ',гйс. рс ат 'ез| поил О [16) аЬЬ|еч|абоп 1ог Иеиега! РасКес габю ветке ИР5 463И р|: 'ея' паап с [16,20) аЬЬгейабоп 1ог 8|оЬа| роь!1|оп|из вуяет ИгарЫс ециайвег ',дгюГВ ПКчгэ,!а|ха(г)г пози С (9) ап е|ессгопк дечке ВаС ыеь ь3(бег сои!|о |ь со авив| Ве $гециепсу геьропве оЕ ап аидю ьувсет йгарП|са! (ивег) |псегЕасе СдгтГ|К! 'гисэ(сгв( поил С [6,7,21) СПе раг1 а| ап арегабпд вутет Ва! айачгв1пе ивег са |исегас| юСЛ а сотри|ег ияи8 ИгарЫс 'ипа8еь апд а сшьог Игер |Игор| паап О [6) а Ои|х сопипапб Гог ьеагсйп8 ВгоиИП опе ог п|оге сех1 Ыев Еаг а ьрес|Ис 1ехс аспид ИО! г ди.ч' поил С [7) асгопуп| $ог уарПка1 иве| |псе|1асе ЛасК Вк|бчегц [6,20,23) 1о За|и ипаиВаивед ассеы со а пеюою вуь1егп ЛасКег Е |ио|сйг)| поил С [18,20] а ьК(вед ргосраттег чгПо айетрйсо Ив|и впаЫЛоиьед ассеы |о а пеСяою вуяет Лай-дир|ех Г)сц.(,с!)и:р)ось( ад| [11) аЫе са сгапйег да!а |и ЬоВ д|гесбопв Ьи1 оп|у |п апе диесбоп а!а Впе, |.е.
210 6[.055АЕ')г Оа|а сап Ье |гапып|иеб ог гесычед Ьи! по| а! йе вате йле ЬапдЬеЫ (сотри!ег) г Ьжпй1ле|й поил С [1,7,16) а вваИ рокаЫе совршег йа1 сап Ье ЬеЫ |и опе Ьапд Ьап8 7Ьжу! чегЬ [17] |о видбеп|у апд ипехрес1ейу Ыор ргосешгп8 быту йе ехесцОал о| а ргоВгав Ьагд (61в|с) (диче) Ьа.д (йжК) (йгагч)' поил С [1,2,5,8,15,17,18,19] а совпюп таВпеОс ЫогаИе деысе йа| геадв апО чгг$$ев да!а оп ве1а| йвцв |па|де а веа|ед саве Ьавааге 71га.йц ел(г)! паап О ]1,5,6,16,17,19,21,22,23,24] йе РЬувка| саги ропепв о| а сотри!ег вув|ев (гНв|сдгве) Ьеад |Ьед! поил С [2]йе раг1 о| а да К Обче !Ьа! геадв апб ыг$!ев баса |о йе д!Ыс Ьеадег ! )эейэ(г)! поил С [11,13] йе Игв вес1юп оЕ а теваВе йа! соп!а|па пбоипа1юп аЬов йе сои|ел! апО 1гапып|вюп о| йе гпевваВе Гпс]иб]п8 йе вепйп8 апб девОпабоп адд гелаев ЬеадрЬопе !'ЬейГэип! поил С [23] лоций ои!Ри! Оевсе йа1 йв ачег йе еагво|йе ивег Ье|р-дев|с)Ье|РОпе РЬе1рйев1с, 'Ье|р!шпг поил С [1222] а1е|ерЬопе лычке Еог Ье|р|п8 свет вове ргоЫетв йа1 оссиг оп саги ри|ег вуыетв ЫегагсЫса! в|ошВе тапа8етеп! г)эагэ,га:Кгу) 'вгл.ггсА,шжлгй)лээгэгг поил О [ср] а вуыет о| ан!ова1гсаиу водп8 Яев |а 6|Е1егеп1 ЫогаВе пеева дерепдгг8 оп Ьоы оВеп йе Я|ел аге шед, |.е.
йе |еав| ивед И|ел аге Вгабиауу агсЬвеб. ТЬе |ев а Ме Ы гвеб 1Ье гпоге ОИИси$$ $! Ьесогпев 1о асеев и |п йе агсЬве. Ь|ВЬ-епд расКауе г,Ьаг 'еий,рж(лгК! поил с [8) а ве! ое совршег ргоИгагпв ебсц а чбде чапе|у о| саги р|ех Геа|игев Н|ВЬег Иабопа! Сегбйса|е,Ьшэ ,лж[эл! лэ'пал|'поил О [5] а Вгг!$5Ь соИеВе ИиаИИса|юп йа1 сап Ье Ваглед 1ЬгоиВЬ раг! Игле ог ЫИ.Игле в!иду. И Н ивиауу ойа|пей Ье|оге в|идфл8 Гог ап НОВ.
НГВЬег ИаОопа$ О|р!огпа г,Ьшэ,ггж[эгэ] й'р|*цпш! поил О [5] а ВгИай соуе8е уиаИкадоп йа1 ивиауу гес|вгев а регюд о| ЫИ.|иле 51ийу. |$ Гв тоге абчапсед йап ап НОС апд ло! ав абчапсей ав а беИгее. ЫВЫече! |апуиауе ',Ьш,|сч*| ']жИуи гсКг поил С [21] а ргоВгавт|п8 |апИиаВе с|овес |о Кивал |апуиаВе 1Ьап Еои-Еече| сотри1ег 1апВиаВев висЬ ав васЫпе сабе ог аввевЫу |ап8иа8е ЫВЫече1 рго8гав лЬаг,|ей| 'ргэаугжшГ поил С ]12] а соври!ег ргаВгапг ыг$1$еп иып8 а ЫВЬ-Гече| |апИиаВе Ь)ВЫгВЫ г Ьш1аШ' чегЬ [10,15] 1о ве|ес! Ьу тагК|п8 оп !Ье йвр|ау всгеел Ы]асК|л8,' ЬагсИжКну поил О [18] а саги ри1ег спве йа! |пчоюев гедиесбпВ апуопе 1гугп8 1о ч|в]! а себлгп чгеЬЫ!е евеыцеге НИС ! егИ'ел 'ы'.г'поил 0 [22] аЬЬгеч|аОоп Гог Н|ВЬег На|юла| Сег!Нка1е Н ИО,',сл|( еп 'с$г! поцп О ]22] аЬЬгечгаОол Гог НгИЬег НаОоиа| Огр|ова нове ьиОоп гъэцш,ьлшл! паап с [13) йе Ьииоп |сап оп аччеЬ Ьгочгвег ргоВгагп |Ьа! |ацев уои |о 1Ье в|агОл8 ыеЬра8е ЬотераВе Г')гэолграгсКг поил С [20) |Ье та|и в!аг! РаВе оГ а ыеЬв$1е Ьов! гЬэцв|' поил С [13,18] а соври1ег йа| ргочвев а вегысе оп а пе1ыогК ! а ргоИгав !Ьа1 сагаев а чгшв Ьо1 р|и8 !'Ьа| р|лугчегЬ [2) |о аНасЬ а бечке |о а вув!ет и$!Кои|вел|!сЫп8 йе аушев он апд а|!Кои! сагв|п8 ргоЫетв !а йе аушев Ьочег г"Ьачэ(г)г'чегЬ [7] 1а ЬоЫ а сигвог очес ал Коп Еог а в|юг! Рег|од аГ Игле НВМ ! егйел 'еш! поил 0 [19] аЬЬгеч|а||оп Гог Ыегагсвса| Ыога8е вапаВевеп! ОТМЕ Г,си|( $г еш ар поил 0 [6,13,14, 16,21,22,25) аЬЬгеч|аОои Гог Ьурег1ех! гпагКир |ап8иаВе.
А раде девсг|р1юл |ап8иаВе йа! ивев а вув|еп1 о| |а85 Гог сгеа||п8 иеЬ раВев. ЬиЬ ЪлЬ,'поил С [11,15] ап е|ес|гопк денгсе а1 йе сеп!ге о| а 51аг песка!]с |ора|оВу ЬшпапоЫ г" Ь)и:шэпэгй! поил С [23) а шЬо! и$!Ь Кивал сЬагас!епв1кв ЬурегОп1с гЪагрэ|гуК! поил С [7,13,20) а |ех! ог 'ипаВе |л а ыеЬраИе йа| сагвев а ге|а!еб ыеЬраВе 1а Ье йвр|ауед ог апайег ргоВгат |о Ье ыаиед цвел йе ивег сусКв оп йе ЬурегупК гвгп8 |Ье валле Ьурекех\ тагКир ГапВиаде г,Ьагрше|св| 'ша:Клр,]жууччгсИ! поил О [14,16,21) а раВе бевсггрбоп |апВиа8е !Ьа! Ьав а ве! оЕ|а85 |ца1сап Ье глвег!еб Еп!о а досшпеп! |о таце 11 ас| ав а чгеЬра8е. ТЬе !а85 бе1еипгпе Ьочг йе боситеп! Н йвр|ауеб оп йе всгееп апб пгагЫ йе роы1юп о| ЬурегИпКв.