E.H. Glendinning, J. McEwan - Oxford English for Information Technology (794232), страница 44
Текст из файла (страница 44)
31 псапайеь йе соввипкайоп ехсйапйеь апб ргойбеь гейаЫе ь!геапс ьегчгсе Ьу Ягиссиппй апб Ьийеппй !Ье ба1а йоа |ооюпй Гог геьропьеь апб !аюпй ас1юп 1о гер|асе вюьспй баса Ьсосуь. 1гапьропбег Агепз'ропбэ(г)Г поил С [23) а беасе Вас геьропбь со тсрчеб собеб гайо ьйпаШ Ьу амотабсайу Сгапяпйбой а Шйегеп1 собеб яйла! !гапьрог1 |ауег С!ге пьрэ 1,|ею(г)Г поил С [11) йе рал оЕ а пеОчой соттии|сайопь ьуяет сйас ргосесм йе ба1а Ье|пй ьет. и ьиЬШабеь йе баСа |и!о ьейвепМ апб сгеа1еь сйесйьит1емь. И сап а|ьо ва|ге Ьасйир сор|ее осйе баса.
1гарбоог г',Сгж)убэ.(г|Г поил С [18) а сесйпщие иьеб |и а согприсег спгле йайлчоюеь |еач|пйагСЫп а совр|есеб ргорав ап Ш|сгг ргойгав Йас айоаь и паийогьеб — апб ил!паап — епсгу Тго|ап (Ьогзе) Ссгэофэп| поил С [18,20) а 1есЬпщие иьеб |п а согприСег сг|гпе йамгао|чм абйпй сопсеа|еб |птгисйопь 1а а сотрпег ргойгат ьо Йд! 31 а||3 ь1Ш аой Ьис аШ д|ьо регЕоггп ргаЫЫ!еб бис|ее. 3п ойег аомь И арреагь 1о бо ьове1Шпй иьеЕи| Ьи1 ас!иайу боеь зов ей си 8 беь1гиссюе си йе Ьаскйгоипб. !гоиЫезйоо! СсглЬЦеии'негЬ Р2) ю йпб апб йх Гайм |и а ьуяегл 1гоиЫезйоо!ег Г СглЬЦсг.гэ(г)Г поил С [22) а регьоп айо йпбь апб йхеь ЕаШМ си а хутев ТТ5 ',О: О: 'ел| поил 0[7)аЬЬгеч|абоп Еог 1ех1 !о ьреесП.
А ьупегп айеге а сои| ри|ег геам 1ех! !а йе мег иь)пй а ьреесй ьупйеьйег, 1ипеб Гс)впбг а4 [11] ье1 со орегасе оп 1йе заве Егейиепсу ту(зе!) Гсй и., поил С [11,16,23,26) аЬЬгеч|а!юп Гог се|еаьюп. А 1е|ечйоп ье1 Ь Йе ас!иа| Се|еаяоп белее иьеб Еог Шьр|ау|пй 1йе чйео ьщпай. 1апкеб-ра1г (саы|пй) ',1апаы реэ[г)| поил О [11,16) а согпвол 1уре Ы песаогй саЫе йаг меь !ао а|геь !аШ|еб сойесйег1о гебисе гпсег|егепсе |гоги ех1егпа| ь|йпаю !урезен|пй г сагрьесще поил О [6) ргерагайоп Гог рипбпй ООР гбт Й: ргу поил О [12) аЬЬген)а!сои Еог иьег ба1айгапс ртсосо! либо ',лп'би чегЬ [10)!о геь!оге а Ше !о йе сопйбоп 31 ааь )п Ье|оге Ве |аз| сйапйе ааь гпабе илелсгурс !,лиеп'1сггрс' чегЬ [18) Со гевоче йе епсгурйап йов а й|е ип1Гогпс гезоите сосасог,гби:лг(э и я хвь |эи Еегсэсг)г поил С [13)йе ипщие айбгем о| а аеЬра8е ип 1п1егтирйЫе роаег зорр1у игигисэ,глР|эЫ 'Раиэ м Р1аг'поил С [19) а Ьассегу Ьаскир ьуьсегп Вас аи|огп а||сабу ргоабеь роаег !о а соври1ег чйеп йе поггпа! е|есйсг1у ьоигсе Еайь ипаета! воЬг!е 1е|есопипипкас|опь ьуяев г|и'игчкй,тэоЬаг! се1йэ,гщи:ш'1гег[пг,яьстиг поил О [16) а 1Шгб-йепегайоп, ЬгоабЬапб, расйес-Ьаьеб соттипссаг)опь ьуьсев Ьаьеб оп йе 6|аЬа| 5уь1егп Еог МаЬИе (65М) сопипипкайоп ь1апбам, И ргон|беь1йе ьапсе ьепйсесбпс|ийпй йе !гапяпгмюп о| 1ехс-Шрйьеб чоке абео апб пи|Овей|а Со псоЬйе сопсри!ег апб рйопе иьегь Йгоиййои1 Сйе аогЫ.
Оп1х '|и:гсйьг поил О [5,6,13,14,21,22, 25) а рорШаг пи|И-мег ивШ|аьюп8 орега1|пй ьуь1ев опрпайу беьйпеб Еог та|п|гаве сотри!егь. А аюе чапе!у оГчегяопь ехгь!. ирбасе Г лрбеиг поил С [5,15,22) а слаийе Йа1 ргоч|беь Йе |а|ем чепйап ирба1е СлрУсиг'чегЬ Ш,15,22) 1о Ьппй ир со басе, |.е. со спалйе Ел!о йе |а1еь! чегьюи ирйгабе,г лрйгемг ипил С [2) а сйапйе Йа1 'ил ргочеь Йе Ееайгеь аг рег|огпсапсе оЕ а ьуьсепг иРРабе 7 лР Иге!с|7 негЬ [2,3,6,16,223 со абб сот ропеп!ь 1о | вргоче Йе Ееаыгеь ог рейолпапсе о| а аушев 6Е055Айгу 221 зр|оад Слр'1*гаП чегЬ [5,16,24] !о сору а й|е 1гогп а сйеп1соври|ег |о а ьегчег |п а пег иогК ОР5 г.|и.
Рг: 'ед поип С [2] аЬЬгеч]айоп Еаг цп|п|егги РОЫе рояег вирр|у црв|геав 7 лрз!яиц' помп О [16] йе ь|йпа| рай Гог гесейдпй совгпипка|гопь Ггот а сйеп| соври|ег|о а зевес |п а пе1яой Ой| ди. Ыг 'е17 поип С [9,13,20,22) аЬЬгечга|юп Еог ип|Еоггп (ог ипвегьай геьоигсе |оса1ог Оьепе| 7|и спе|Е поип 0 [12,20)ап 1п|егле| ьегвсе йа|айочв юегь|о сапипипка!е Ьу теапь а| пеяьйгоирв цзег "|исв(гУ папи С [16И6,18,21,22, 23,25) йе регьоп ияп8 а совро|ег вес да|айгет рта|оса| Г)гг:гэ ,беиэйгяв 'ргэигэ1со!г поип О [12) а ге| оГ ь1апбагдь 1ог сгеабпй а баса абдгею гп а ТСР[1Р веыайе, |1 В юеб !о |пйса!е яйа1 аррйсайоп йе вемайе В ьцрроьед |о соп1асг апд ргочЫе йе Ева| гоцбпй Еог йе ба!а и|йв |Пе гесев|пй ьуь1еп|, цьег-аийгеп|гса1гоп вуз!ет гби:гэг я,Пепи'Пег[и,вв|лп' поип С [$8) а ьуяегп йа| Ыепбйеь юегв.
ТЫь сап Ье бопе оь!пй 618йа! сеяйса|еь, юегпаве 7)исвпеип| помп С [19]йе пеЬчой ассоит паве авяйпед 1о а рагбси|аг иьег ц01$1у (ргойгат) г)иуйэМЕ помп С [6 25] а ргойгав |по|абеб яИП ап орега|гпй вув|ев |Па| сап регГопп юе|Ы сопипоп гаидпе |аваь аг Поиьейеергпй орегагюпь, е.й. 1оппа|йпй 61ьаь ог соругпй Меь ОТМ5 '„|и: О: ев ев,'помп 0[16] аццген|айоп 1ог Опвева! МоЫ!е Те|есопипип|сабопь 5уяев Ч гчо|1| поип С [23) аЬЬгева|юп 1аг чай, йе |и| егпа|юпа| ипй о| чойайе ЧВ гв; 'Ьгу помп 0 [22)аЬЬгева|юп Еог Нгьца| Ваяс ЧСй Е,чс и: 'а:!г)г поип С [1] аЬЬгеяайоп 1ог Ыдео саюе1|е теса|бег ЧВО Е Ы, й. ')и:г помп С(2) аЬЬгечга|юп 1ог Ыгва| бвр|ау ип|$.
Апо1Ьег паве |ог а сопгри|ег гпоп|1ог. чегйу Счев,Гв| чегЬ [11) |а сйесК Мг асстасу ч16ео г'ттдгэаГ помп 0[2,9,16,17] яйпав соп!а|п1пй р|с!ве В1оипабоп Ыбео (саюеяе) гесогбег ' юйаи гт,Кэ дэ(г)! помп С (16,23) а девсе Гог гесагйпй Ыбео яйпав оп!о вайпейс Саре саве!|еь чЫео вевогу !'яйца,гпевэдг помп О [2] йе тетогу цьед |о ьсоге йгарйкь да1а оп а йгарвсь саю Ыбеосоп|егепс|пй ! Ыйпи 1сопйгэпяпг помп О [1,24) а Еопп оЕ сопгвип|сабоп ачег а пе1яогК йа! оьеь чЫео сапгегаь ьо йа| йе реор|е гаЫпй ра|1 сап ьее апд Пеаг еасП ойег ч|киа| 7 чьг|ггэ)г'ад| [12,23,24) согпри1ег-ь!гпи|агеб епаЫ|п81Пе иьег |о ехрепепсе ьоте|впй нбйоц| пеед|пй гв РЬувса| ргеьепсе чгг!иа| геайу ',ть 1[ггэ1 гг я!Яг| помп 0 [12] а ь!пги|а1ед йгее-бипепьюпа| епч~гопвеп1 йа| ьцггоипдь йе цвет алб В йепега1еб Ьу а согпригег Ыгиз , 'чвгэя папи С [1,8,10,11,15,17, 18,19,20] а ргавагп яг111еп чч|й йе рцгроье о| саивпй багпайе ог саиьвй а сопгрц|ег|о Ьейане |и ап ипиьца1 гчау вгць-сйесК Рнаиэь Ие1сг чегЬ [10,15]|о сйесК Еог Ыгиьеь Ч|5 гчггу помп О [2] аЬЬгеваОап Гог ЫеиэЫе |вайе ыге.
Тме асгиа| ь!ге оГ йе ипайе йагсап Ье вееп Ьу|Пе юег оп а соврвег двр$ау ьсгееп. ЧМца| Ваь$с Стгйов Ьевио помп О [21,22] а йепега|-ригроье ргойгавпипй ]апйиайе и1!П а йгарвса| гп|ейасе, 11 В раг1кваг|у ыг1аЫе Еог юе Ьу Ьей|ппегь |еагпгпй Лоя 1о ргойгагп. Ызиайва|юп |ес1гпоЬМУ г,тгйиэ1аг,аег[п |ек'па]эдбгг помп О [24] ьув|евь апб бечкеь юед 1о сгеа1е а нийа1 геайу епч|гопгпеп| ЧМ5 тг: ет ея помп О [б] ап орегабпй ьуь|ет цьеб Ьу ОЕС ЧАХ вгп|сотрвегь чо|се лэв' помп С [2) а в|отед пгияса| |пягигпепг ьоипд ьапгр|е юед го ргас$исе геайпйс пгюк ац1ри|гп а яане!ам]е ьоипбсап| но|се сйр,' и:из $,Лрг поцп С[21) а айаг| гамид гесогб|пй о1йе Потап чике токе гесойп|дои "чпв ге|сэй,ш[пг паип О [7,19] а ьуь|ет йа| сап геьропд |о яогдь ьроКеп Ьу а Пшпап Ьегпй чо|се ьупйеьв г нэв,япйэяьг паип О [24] 1Пе йепегабоп оГ а Пцвап.
ьоцпйпй чоке иьгпй е1ес|гапк Огсвв чеке ьупйеьвег ' чэв ьгийэваггэ(г)г помп С [24) ап е|ес1ввс девсе йа1 йепега|еь ьоипдь йа| ге ргеьеп| йе Питап чогсе Уй г д 'а:(г): помп О [23) аЬЬгеяабоп Еог Ыг|иа| геа|йу яа$|рарег 'птюрегрэ(г)г помп С [9] йе Ьасййгоипб Варвсь оп а М|сгоьой В|обаяв беьК1ор Вар гХчв|гг помп О [16] асгопут 1ог яме|ею аррИса1гоп рго!оса|. А ье| о1 яапдавь 1ог айоявй цветь |о ьепд сига|В апб ассеьь Гп1оппайоп ]по!иб|пй чЫеа 1гапьвгы|оы 1гогп йе |п1еве1 оп а тоЬИе рйопе. ВАЧ ччвтг помп О (9] ап аиб|о Ме 1оппа1 яане!аЫе ьузгет ИиегггтЫ,ьЮ ипу помп С (2] а ьуяепг юеб ]п ьоте ьоцпдсавь 1ог ваге ассига\е!у сгеацпй йе ьоцпд о| геа1 вцика| Ыьггивепв Ьу гергодис|пй а аббе Ггейцепсу гапКе Ггот а вгпай пвпЬег о1ог181па! ьавр|еь ВеЬ абиев СпсЬ э,дгеы помп С [5,13,20] йе |п|егпе! абсйев о| а яецрайе ВеЬ г$ече!орет: цгеЬ бг,не]эрэ(г)Е помп С [22) а регьоп яйо В еюр$оуеб |о сгеа!е яеЬвйеь ВеЬ вай "аеЬ гпаг|,' поип О [13) а Фуре о1епгай йа! В ассеюеб !гав яецрайеь ВеЬ ьегчег ' тчеЬ,ьз.ъМг)г помп С [13) а ьевег соври|ег йа| ьгагеь апд ргочЫеь асеев 1а иеЬь!1еь УцеЬ ьрасе "иеЬ ьрев папи О [12,14] 61вК яогайе ьрасе оп а яеЬ ьегчег юед 1ог втппй яеЬрайеь ВеЬ (Сйе) ЕюеЬЕ папи 0 [1,5,7,12,13,14, 15,16,18,18,19,20,22,23,24,25] сопипоп паве Гог йе ВогЫ ВЫе ВеЬ ВеЬваз|ег,г яеЬва,ь|Ыг) поил С (14,22$ а регвоп яйа адгпгп|яегь а ВеЬ ьегчег яеЬрайе СяеЬрегдьг паип С [6,12,13,14,15, $ 6,17,21,22] а Пурегйпаед досивеп| В а яеЬ пе1чгогК ьувет яеЬ.сеиду аррйапсеь рго1асо| СясЬ ,гсй э р]ьгэггвгг 'ргэогэйо]' помп О [23) а ьег оЕ ь|апбагдь Гог епаЬЬпй ботеьйс аррЬапсеь 1о Ье соппес|еб 1о йе ВеЬ апб |о совпып|са1е яПЛ еасм ойег веЬзйе 'тгеЬього помп С [$,5,8,12,14, 15,16,17,18,20,21,23,25] а ьег о1 ге|а1ед райеь оп йе ВогЫ ВЫе ВеЬ айбсаи| пяадд1сахй ввп С)13) а вувЬо| юед в сопгрвег сотвапдь апд 1ог веагсвпй дагаЬаьеь, 11 гергеьепв апу спагассег аг совЫпабоп о| смагас1егь, е.й.
иь|пй ап аяепьй ьеагсЛгпп 1ог *еб яом]б йпд ай чгоп1ь епйпй |и ед, ягпдоя | ягпдэаг поип С(7)а гес|апйо!аг ьсгееп агеа сои!а|и]пй а ргойгагп 1оЫег ог яе В а В|МР ьуьгет (М |ставай) Вгпд ать ! ги гпбэцг7 помп О [2,6,12,17,19,22,2Я а Марвса| юег гпгег|асе орегабпй ьувегп Егоп|-епб 1о М5-005 бене|оред Ьу йе |Вставай Сограгайоп. 11 Паь Ьееп йвбцайу бене!орем гп!о а Гцй орегабпй ьуиев.
222 бЕ055Айчу )Мпдоиз Ехр(огег Сгчгпдооз Орзр|тго(г|| поип О [9] а МкгозоИ В)пдочгз рго|рав йа1 а](оччз йе мег |о зее йе Вез апд !ойегз оп аИ йе д]зКз анас нед 1о !Ье сов ртег. И сап Ье нзед |ог Ие пега| Ьомезеер|пб знсП аз воч]пз ог де|еИпз Мез. В(пдоез Мед1а Р(ауег !,чггпдоиг. 'ттдго,р]его(г)3 понп О [9] а МкгозоИ В[пдозгз ргозгав 1аг р|ау|пз пв|1ппед|а Яез |псйгИпз аиде апд Мдно в(ре (а йзк) ги трг чегЫ18] 1о де|е1е аИ йе Вез тогед оп а йзК ю(ге(езз(у Сваг*Май ад] [23] м|п8 гайо ябпай чг3!Ион! йе пеед |ог соппесдпб чг]гез ог саЫез ВМ! Ьс|зй рв епг 'е]1поип О [!6] аЬЬгееа|йп |ог и[ге(езз вагнггр |апбнаИе. А 3ап8назе зипнаг |о НТМ|. нзед 1ог дез|бп]пб чгеЬрабез зн||аЫе 1аг воЬИе рнопез.
(М)сгозоИ) Вогд Ачз:д| понп О [1,10,22] а ююе|у-мед ччогдргосем|пб ргобгав дече|оред Ьу йе М1сгозоИ Согрога|юп, И 15 а согпропеп| а1йе МкгозоИ Ойсе раснабе. юогдргосезз(пб Сюз:д'ргонзезщ| понп О [5,6,2Я йе ргосем о| сур[пб апг| ейдпб |ех! нз|пб а чгогдргосеззог чгогдргосеззог Счгз:д'ргзозсза(г)г понп С [!6,18] а !уре о1 соврн|ег аррбсаОоп ргобчав мед |ог гур)пб апд ейдпб |ех! доснгпеп!з юогКз1а!]оп Сгчз:Кзгег]п| понп С [2,6,22] а ровег|Ы дез|с|ор сотрн1ег мед Ьу рогчег мега !ог кой йа| геошгез а |о| о! ргосем|пб, е.8. |рарЫс дез|8п Водд ВМе ВеЬ (йе) г',ччз:М, чай 'ччеЬ( пои п О [7,15,20,22] ап |п1оггпа|юп зегч(се оп йе |п1егпе| йа| а((оюз досипгеп1 разез |о Ье ассемед нз|пб ЬурегбпКз ВОЙМ,'ччз:гп|понп О [19] асгопув 1ог чгг]1е опсе геад вану, А з!апдагд |аг ордса| з1огабе дечкез йа! оп1у а((оюз да1а 1о Ье гесогдед оп |о а рагОсн|аг ор|ка| 0)зК опсе Ьн|а][очгз йе да!а !о Ье геад 1гогп 1не Вй очес апд очег аба|п.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
