Аннотация на английском языке (793530), страница 2
Текст из файла (страница 2)
Йе Ьаа!а Тог йе!г сг!1!с!яп Ьу роя1!чади†!1 га 1Ье оп!о!орса! г!па!!яп о1' пайга! апд роа!1же !аешь ех!аг!пц сопсиггеп11у, жЬ!сЬ жаа гпа~гегей а1 йе Ьефпп!пд о1' Йе 20Й сеп1игу !п Йе геасЬ!пса о1 !Х. МЙЬа!!о~а! у. Л1 Йе аагпе йпе, 1!ге спея!оп о! Йе согге!а1!оп Ьегнееп Йе па1пга1 апг! роя1ке !ать ваа сопяг!егег! ш а Ййегеп1 я~ау: йе геасЬ!пу оГ Йе еаг1у Х1Х сепгигу аге сЬагасгег1хег! Ьу йе гесодп!г1оп оГ йе пеег1 Гог згг1с! сопГогт1гу о1 йе рояиъе яатге ъъ!гЬ 1!ъс па!ига! а! Йе епг! оГ Йе Х1Х сеп1иу.
ВМ СЬ1сЬег1п г!1д пог сопзЫег Йгз сопГопп!гу го Ье з1г1сг1у Ь1пг11п . 6) ТЬе г!!ззегга1!оп сопс1и1ез Йа1 йе роз!1!ъ!з! г1осгг1пез оп йе зга!и1е, ъъЬ!с!ъ ъъеге деъе1орес1 1и йе ро!!1!са! апг1 !еца! г!ъоифп оГ !ъизяа !и г!ъе зесопд Ьа1Г оГ Йе Х1Х вЂ” еаг1у ХХ сешигу, аге г!!!Гегепг!агент ш1о 1еа;а1-роз11Мзг апд зос1о!орса!-роз!г!ъ1зг„апс! Йе реси11аг!гу оГ Йе роя!!ъ!зг г1ос1г!пе оГ Йе згаги1е ъъаз й:топзггагег! Ьу 1..1.
Ре1гак!ъ1!злу, йгз ъъог!ъ !з с!ъагас!ег!кег! Ьу а гепг!епсу 1о ехрапс! Йе сопсерг оГ згаппе, аззос1агсг! ъъ!й Йе 1пгегргегаг!оп оГ йе яайге аз по! оп1у а геа1 рЬепотепоп, Ьи1, 1п зопге саз:з. ехс1из1ъе1у аз а рЬепотепоп оГ Йе згаге оГ т!пг! оГ ап иЫ ъ!ъ1иа1. ТЬеге аге з1пд1ес! ои! Гогта!!у й~рпаг!с с1осгг!пез оп Йе яагиге оГ Кизз!ап ро1!г!са1 зс!епг!згз, 1пс1ийпд сопзг1ги1!опа11згз, аз 1пг!ерепдепг, Ьи! ш йе тейос1о1орса1 1оипдаг!опз тоге 1пс!!пей го !ела!- роз!гЫзг!с опез.
Мапу роЫМзг геас!ъ!паз гс!!ссг Йе 1пйиепсе оГ пагига1-1еаа! Ысаз, МпсЬ 1з ехргеззег1 1п Йе гссо~п!г!оп о! Йе та1ег!а! з!1гпз оГ Йс згагъпе. ТЬе тоя сопз!з1еп! !еда!-роз!11ъ'!зг геас!ъшаз оп Йе згашге Ье!опт го !ъ!.К. Веппеп1агпрГ, б.1. ЯЬегз!ъепеъ1сЬ, 'ъ'.'ъУ.1ъапоьз!гу, апг! Йе зос1о1ои1са1- роз!Г!ъ !з1 1еас1ипц — Го Уи.Я. СатЬагоъь 7! ТЬе Ыеа Йаг !з соЬегеп» го !ела! роз!!1ъ1зт, !и сопггазг го пагига1-!ела! Йеогу, !епйз го е1!т!паге та!ег!а1 Геа!игез !и Йе сопсерг оГ яагиге апг! !гз Гогта117аг!оп !1Ье Гогта! сопсерг оГ зга1иге) аззеггз 11зе1Г апг! гз «из116ес1, Йе !пгегргегаг!оп оГ йе згатге !з ъ'1еъъЫ оп1у аз а 1опп в:Ьеге апу сопгеп! сап Ье ъезгес!. 1п Йе 1о„!с оГ роз!г!ъ!зт Йеге гз Йс ргос!атаг1оп оГ сотр1еге ГгеЫогп апс1 ип!1т1геь1 яа1е роъъсг и 1аъъта1:!по, Йе г)еп!а! о1 !иг1!с!а! сопгго1 оъ'ег Йе 1е~1з!агиге го епзиге г!ъа! з1агигез сотр1у ъъ!Й Йе сопзг!1и1!опа! !аъъз. Боте роз!6ъ!з!з г1епу Йе !еда! пагиге оГ Йе Ьаяс з1агигез, 1ог ехатр!е, 6.Г.
БЬегзЬепеь!сЬ апг! У."ъ'.1ъапоъйу. ТЬе сотри!зогу роъъег оГ Йе згаге епзигез 1Ье тапс1агогу пагиге о1'зга1игез оп 1е„а1-роз!1!ъ!зг 1еас1ъ!поз, диез!!опз оГ Йе согге!аг!оп оГ Йе з1ат1е ъъ!Й ойег Гогтз (зоигсез) оГ 1аъъ, ш раг11си1аг ъъ11Ь )ийс!а! ргасг!се, аге гезо1чег! ш !ела!-роз!6лзг ъ)осгг!пез ш Гаъог оГ Йе ги1е оГ кгагыге апг! 1Ье !еу~!!1у о!'ойег 1огшк !копгсез) ор !ав; !пйиг!иа! кс!епг!кгк ге!ес1 Йе Ыеа Йа1 йе ~ийс!а! ргас1!се Ьаз Йе пагпге оГЙе !огш !копгсе) о1 з1агп1е, ТЬе 1геег!огп о1 1Ье !ерк!агог !!ек ш !п йе та11ег о1 з;!и!пц Йе кга1п1е а ге1гоас1Ые е!Тес1; йе !е !з!агог гк !ип!1ег! оп!у Ьу йе рг!пс!р!ек о1 ехрег!!епсу, ТЬе ейес1 о1' дроге!ап апг! !п1егпаг!опа! !еа!з!а1!оп и !еда!-рок!1!икг г!ос1г!пез оп йе к1а1и1е гк а!!ожег! оп!у оп йе г!!гес1 огг!ег оГйе !сук!агре Ьог!у. 8) ТЬе Йзкеггаг!оп кг!ри!агек Йаг Йе ргезепсе оГ 1оппа! 1еа1пгек оГ 1!м кга1и1е, Ье.
Йе крее!а! Ьойез раг1!с!ра1!п~ ш йе аг!орг!оп о1' йе к1а1пге, Йе ргосеоаге Гог йе аг!ор1!оп !к !пкг!!!ес! Ьу йе песг! 1о епкпге йе коргегпасу о1'йе !е~чк!а1Ь'е ро~ъег апг! зиЬогг!!па1!оп ор йе схеспгие апг! !к ге!!ес1ег! ш йе рок!1!изг 1еас!и!пак о1' Кукк!ап цо~.егпгпеп1 кс!епг!згк, Ьакед оп Йе!г !еда! Деус!оргпепгз оп Йе 1оггпа! Дорна!!с шейой 9'! ТЬе аыйог агдпек йе ргоыяоп йаг зос!о!ок;!с-рок!1!икг 1еасЬ!щз ш Йе сопяз1еп1 !п1егргегаг!оп о! !е а! ргоЬ!егпк, сзрес!а!!у !и Йе гесодп!1!оп о1 йе гпа1епа! Геагпгек о! Йе к1аЫге, !еап пюге гоман пагпга1-!еда! с!ос1г!пек Йап 1о !еда!-рок!1!и!кг!с опек, Т!кеу аге а!ко с!мгасгег!хег! Ьу ап а11егпр1 1о де1 йе з1а1оге оог оГ йе !гапгЬ оГ з1аге апйог!1!ез: 1Ье сопгеп1 оГ йе к1айге апг! Йе !!гоипг!к Гог Ьк Ь!пг!!пц ровег аге !и кос!е1у, ТЬс зос!о!орса! г!ос1г!пек о!' Йе згагоге аге по1 сйагас1ег!лег! Ьу йе аро!оце1!сз ор Йе згаги1е, Йе!г го!е апг! яцп!Йсапсе аге акзеккег! гайег йап гезгга!пег!, 1!м юеаКпеккез апг! кЬопгсогп!пу о1' к1агоге аге етр1~акггег!, апг! оп йе соп1гагу, йеке 1еасЬ!п„з аге !шЬыег! ~ий соп!!г!епсе !п !Цйс!а! ргас1!се апг! !еаза! г!ОС1!!пе, апй !иг!1с!а! асггигу.
!О) ТЬе г!!зкег1аг!оп екгаЬ!!кЬез Йа1 !п Йе 1еасЬ!паз оп йе з1аШ1е !и йе кесопг! Ьа!Г ог 1Ье — еаг!у ХХ сепгигу а !о1 о1' гпеап!пу о1 кгагпге веге Ье!пд 1оггпег!. А1 1Ье !и!1!а! кгаг1е о!' Йе г!е~е!орпкп1 оГ йе рок!1!и!к1 !еца! 1еасйпу, опг!ег йс !п1!ыепсе оГ йе беггпап йеогу о1 йе ! аЬапг1-Зе!!!пе!с, а г!па!!кгп о1" йе пог!опз оГ зга1оге гк 1оггпег! !п йе гпагег!а! апг! 1оппа! кепке, апд йеке сопсергк аге сопз!г!егег! ак г!!Йегеп1, апг! пог ак раггк о!' Йе каше рЬепогпепоп. 1!пг!ег Йе зга1пге, !и йе гпа1ег!а! кепке. йе депега! попп гк опдегз1оой.; з1а1оге !и йе 1огша! кепке !к апу ойег ехргезкюп орйе М!! оГк1аге Ьог!!ез.
ТЬе сопсер1 о1 згаы1е ш Йе паггоъь' зепзе сопйюез 1о Ье изес1, ъъйсЬ гз г!еегпег! 1о Ье йе со)псЫепсе о! Йе з1агиге !и а шагепа! апг! 1оппа! зепзе, апг! !и а Ьгоаг! зепзе Т!1е аийог геъ'еа!з йа1 йе пог!оп о!' з1агиге гз Ьгоас!!у г!егшег! ш г)!1Тегеп1 !пгегрге1аг!опз ш Йе геасЬшиз оГ Йе згаги1е !и йе зесопг! !м!! оГ йе Х1Х вЂ” еаг!у ХХ сеп1ипез с!ерепг!!па оп Йе гесооп!1!оп ог г)еп!а! оГ сошгпип!са1!оп ъъ|1Ь Йе згаге ог !аъъь Т!зе пизг сопипоп ипг!егз1апг! па оГйе зга1ц1е ш йе Ьгоаг! зепзе !з Йе Ыепг!йса1!оп оГ !1 ъъ!Й апу !еда! погш, ъъЬейег !1 Ье а геди!аг!оп, г!есгее, !еда! сизгош ог !еиа! ргесег)еп1 — а та1егга! Ьгоаг! ипг!егзгапг)!пд оГ Йе згагиге. Бис)~ а Ьгоад ипг)егзгапг!!пц ар йе згаги1е ъъаз а!зо изей !п па!ига!-!еаза! 1еасЬшу.
!и а Ьгоаг! зепзе, аз а !еда! апг! поп-!еда! !огдап!хаг~опа!) попп ешапаг!п~ 1гот Йе Ь!фез1 зга1е роъъег, 1!и зга1ше !з ипс!егз1оог! !п Йе геасЬ!пауз оГ )ъ!.К. Веппе~йатр); Ъ'.Ъ'. !ъапоъз!гу апд ММ Л!е! зеуеч — Гогша! Ьгоаг! ипг!егзгапйпд оГ Йе зга1иге, аз а ги!е о! !аъъ, езгаЬ!!зЬег! Ьу Йе г)!гес1 согшпапг! о1 апу аийог!гу Ьешд !1 попехгзгеп1 ог ех!зг!пц, Йе з1агцге !з !пгегрге1ег! !и Йе 1еасЬ!паз оШ. РеггахЬ|Юу агЫ ЕМ '! гиЬе1йоу.
! ! ) ТЬе аийог с!е!)пез 1!ье апаш герй~г!1!ез ъъЬ!сй г!е1егш)пе йе г)еъ'е)оршеп1 ор !еаза! г)ос1г!пез, ог!рпа1ег! !п 1!зе ро!!1!са! агЫ !еца! Йоид!ъ1 оГ Кизз!а ш йе Х1Х апг! еаг!у ХХ сеп1ипез. Г!гзг, й!з шоъешеп1 1гош гесо!гп!х!п~ Йе яагег!а! соп1еп1 оГЙе згагиге — йе гпа1епа! сопсер1 оГз1а1иге, !з сЬагасгег!жег! Йгои Ь 1Ье Ыеаз о1' 1гий„ип!1!пд ггий агЫ !из1!се; Ггеег!огп апг! ег!иа!!Гу, Йе 1огша!!ха1юп о!' !1з сопсер1, Йе сопъегз!оп о1 згаги1е 1п1о а 1огш 11)!ег! ъъ!1Ь апу сопгепг, ъъЬейег !1 Ье Йе ъъ!!! о! Йе зиррог1ег о1 Йе зиргеше ацйогпу, Йе з1а1е, ойсг ех!з1!по ог поп-ех!згеп1 зиЬ)ес1з.
ог Йе сошпюп ~л!! о!' 1Ье реор!е — Йе Гогша! сопсер1 о1 Йе згагигс. !и 1!и гекагц. а!! Йе г!ос1г!пез оп йе зга1иге, г!еъе!орег! и Йе ро!!1!са! апг! !еда! 1Ьоиф1 о1' Кизз!а и Йе Х!Х апс! еаг)у ХХ сеп1ипез, аге г!!ъЫег! Йеогег!са!!у Ьу Йе аийог шго а ша1ег!а! Йеогу оГ згаги1е апг! а 1огша! Йеогу ор з1агц1е. Бесопг!!у, !и Йе счо!игюп оК Йе Кизз!ап )иг!зргъЫепсе йеге сап Ье !гассан Йе пъоъетеп1 !гош Йе сопз!г!егаг!оп оГ Йе згаги1е )п а ргег!ош!пап1!у Ьгоаг! зепзе, аз а!! !огшз !зоигсез) о1' !аъъ 1йе Ыепг!1гса1!оп оГз1агиге ъъ!Й !ач) и 1!ы Ьеа!пп!па оК1Ье сепьигу, 1о Йе г!)ъ!з!оп оТ йеье сопсергя йе сопяЫега1!оп о1'Йе а1а1пге оп1у аь опе о1'Йе Гоггпз оГ !ая апг! Йе апЬзецыепг 1оггпа!ыа1!оп о1' Па сопсер1 а1 йе Ьерпп!пц о1'Йе ХХ сеп1пгу, апг! Йеп 1о Йе 1епг!епсу о! гег!ис!щ !аж 1о а1агп1е !!с!еп1!1у!пц !аи ый в1аго1е).
12) ТЬе Йааеггаг!оп агр~еа Йа1 Йе 1Ьеогег!са! ча!ие оТ Кыаяап геасЬ!пса оп а1а1и1е га г!е1егш!пег! Ьу йе 1гый соп1а!пед и йе!г !г!еая, сопссрга, сЬагас1ег!а1!св, Йе соггесгпеы о!'Йе гпе1Ьойа саед !пс!айпи !и Йе сопгех1 о1 ядпЖсапсе Гог йе г!е~е1оргпеп1 оГ шог)егп афпг!аргпг!епсе, О!ас!оюге о! йе 1!~еоге1!са! ча!ие о1 Йе та1ег!а! апг! 1огта! йеог!еа о! а1а1ы1е !а ааюс!а1сг! ъчй йе апЬа1ап1!а1!оп оК Йе Йеогег!са! 1пай о1' йе ша!и ргояа!опа оГ йе та1егЬа! Йеогу оГ кгагп1е: !) Йе а!апас асга аа а 1огш 1юигсе) оГ !аи, !пгегрге1ег1 а1ю 1гош шагег!а! роа!1!опя аа ап ипсЬапрпд еяепсе, ге~саЫ Йгопф Йс рг!пс!р!еа оГ)па1!се, Ггеедогп апг! ег!ыа!!гу; 2) йе з1а1и1е !а о1 а депега! пагпге; апг! а1ю ге!а1ес! 1о Йе)паг!Лса1!оп оГ йе йеоге1!са! !псопяа1епсу оГ Йе 1огта1 йеогу.
ТЬе апйог с!аипа йа1 йс гесодп!1!оп о! Йе ехрейепсу ор Йе !еуя!аде ас1Мгу оГЙе з1а1е апй Йе !ппс1!опа1 !оайпа оГ Йс яаьа1с ак ап ас1 оК Йе яаге гпа!ген Йе сопяЫега1!оп ой!~е а1а1и1е по1 аа агЬ!1гагу ш Йе сопгепг оК Йе чч!!. Ьи1 аа а !еда! ас1. ап ас1 сопга!и!пд йе погша о!'1аж. !! апуопе'ь ъй!! пеег!а !ера!а1!ъе 1опп, Йеп оп1у 1ог па ояп !еаа!!ха1!оп апг! !ер1ппаг!оп. ТЬе 1аж пес~!а а 1опп оГ ага1а1е !и огдег 1о асчц!ге йе аггепалЬ 1о ьгапг1 ыр аЬоае. Т!ае а1аги1е !а йе пюз1 соп~еп!епг 1опп ш ь!мсЬ а аос!егу сап !ерш!а1е ао йа! !1 !а Епожп 1о е~егуопе, гезресгег! Ьу а!!. пп!г!пе1у !п1егргегед, Ьесагпе йе ргореггу апд попп о! !!!е оГ Йе пщог!1у ор тешЬегк ор юс!е1у, ТЬе аепсга! с1гагас1ег о!' йе а1агп1е аа па пппгапепг аггг!Ьп1е !офса!!у !о!1ож 1гош Йе гесс!1и!1!оп о! ага1ы1е аа Йе Йгт 1зопгсе) о1 1аж.
ТЬе ги1еа о1 !аю Йа! ша!се ыр йе соп1еп1 о! Йе к1а1и1е Ьаче а депега! сЬагас1ег: Йеу арр1у 1о аИ саьеа оГ Йе зале Ыпй, 1о а1! регюпа апг! ас1 реппапеп11у. ТЬе цепега! пагыге орйе а1а1пге !а Йце 1о Йе сошшопа!!1у оТ погиб аа гсрййога о1' Ье!миог апг! Йе сошшопа!!1у о! !аж аа ап ег!па! апс! Га!г теаыге о1 а регюп'ь 1геег!от !и юс!егу, ! 3) ТЬе г!!ааег1аг!оп айгпь йа1 йе Ьаяа о1'йе Йеоге1!са! ~а!ие ойЬе гпаш йекеа оГйе гпа1епа1 сопсер1, ог йе!г 1гпй, а!!охи шаЕ!пц а пыпЬег оГс1ег!пегасе сопс!ца!опа Ггогп йет, папи!у: 1о гесодп)ке йе Ип1!1ег! асоре оГ Йе !еда! Ггагпечог!с Гог Йе асг!чг!еа о1 !ерз!агре Ьог!!ея, йе пеес! 1о 1аЕе арргорпа1е гпеаяцгеа 1о епаше Йе !еаа! соп1еп1 оГЙе яагц1е, йе оррог1цпйу 1о сЬаИепце Йе сопгеп1 оГ Йе а1а1ше, егс.; лЫ го ~'ег!Гу !1.