Perevod_uchebnika_anglyskogo_yazyka_dlya _tekhni_002 (564050), страница 53

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 53)

Это отсутствиеконвекции изменяет форму пламени в орбите и позволяет изученияпроцесса сгорания, которые невозможны на Земле. Отсутствиеконвекции позволяет расплавленным металлам или другимматериалам быть смешанными более тщательно в орбите чем наЗемле, открывая путь к совершенно новому миру композиционныхматериалов. Ученые планируют изучать эту область, создаватьлучшие металлические сплавы и больше совершенных материаловдля приложений, таких как компьютерные микросхемы.Исследования, которые используют лазеры, чтобы охладить атомы кпочти абсолютному нолю, могут помочь нам понимать себя тяжесть.Исследуя нашу окрестность, мы были ограничены, до недавнеговремени, к принятию тяжести как данный коэффициент на всехнаших изучениях.

История показывает, что изменение, что однаждыбыло константой, может привести к революционным открытиям.19-ое столетие видело, что температура и давление становятсяуправляемыми новыми способами использовать силу пара иреконструировать способ, которым мы живем. 21-ое столетиепредлагает надежду на управление эффектами тяжести понять,почему вещи ведут себя способ, которым они делают. Наблюдение ипонимание этого поведения являются ключом к новым открытиям вомногих научных дисциплинах и использовании, что знание - ключ кусовершенствованию срока службы на Земле. Место позволитчеловечеству выполнять исследование, которое может следоватьновыми лекарствами, материалами и отраслями на Земле и принесетпользу людям во всем мире.Mir Космической станции дал нам платформу для длительногомикро - исследование тяжести и важное знание о том, как жить ивставить пространство.

Как все исследование, мы должныпродолжить один шаг за один раз. Поскольку мы открываем однудверь, отвечая на один вопрос, мы сталкиваемся с возможностьюбольшего количества дверей, большего количества вопросов.ISS - следующий шаг на том перемещении открытия ипредставляет квантовый прыжок (скачок) в нашей возможностипровести исследование в области орбиты. В пространствеэлектроэнергия - ключ к количеству и качеству исследования.

Когдазавершено, огромные солнечные батареи ISS подадут в 60 раз большепитания для науки, чем сделал Mir. Это и большое пространство,доступное для экспериментов, снабдят ученых беспрецедентнымдоступом к этой уникальной среде.На борту ученых ISS будет зондировать основные вопросы вобластях биотехнологии, биомедицинского исследования, жидкойфизики, фундаментальной биологии, физики, Науки о Земле икосмических исследований.

Наблюдения за Землей от орбиты, какожидают, помогут изучению крупномасштабных, длительныхизменений в среде. Эффекты загрязнения воздуха, такие как смог погородам; сокращение и запись лесов, и загрязнения воды видимы отпространства и могут снабдить глобальную перспективу недоступнойот основания.Благодаря его исследованию и технологии место должно служитьабсолютно существенным шагом в подготовке к будущемучеловеческому исследованию космоса.Текст 12CПрочитайте текст и опишите жилые отсеки Шаттла и Международнойкосмической станции.Проживание на борту шаттла и ISSМы часто видим, что космонавты выполнить их сложноевставляют пространство, но что они делают в их невключенныечасы? Что они едят, где они спят?Одна из главных функций Челнока - относительно низкие силытяжести во время баркаса и возвращения.

Это приблизительно 3 г,который является в пределах пределов, которым могут противостоятьлюди.Его живущее размещение относительно удобно. Кричал, каютасоставляет 71.5 м. В каюте есть два пола. На верхнем уровне,командующем и автопилоте и управляют сложным оборудованием.Позади их мест рабочая область, где кричание может выполнитьэксперименты.Нижний уровень - жилая площадь. Это содержит средства длятого, чтобы спать, питаясь и вывоз отходов.Проживание в таком виде каюты требует только обыкновеннойодежды.

Давление воздуха - то же самое как Земля на уровне моря.Этот воздух сделан из 80%-ого азота и 20%-ого кислорода. Воздухболее чист чем Земля. Температура может быть регулирована между16 и 32 °C.Крупы Челнока едят в малом строении столовой стола и сжатий(ограничители) который функция как стулья, питаясь в невесомости.Крупы поданы в специальном лотке, который отделяет различныепродовольственные контейнеры и препятствует им плавать вокруг вневесомой каюте.

Большинство продуктов можно съесть собыкновенными ложками и вилками, пока там не внезапные,запускает и останавливает.Так же, как на воссоздании Земли и сне важны для хорошегоздоровья в пространстве. Различные игры, книги и магнитофоны,чтобы слушать музыку доступны.В невесомости есть не положение, и космонавт ориентирован вспальном мешке, как будто он или она спал. Теперь основаниявстроены в стены с индивидуальным светом, связью, вентилятором,зондируют утаивание, покрытие и листы.

У них даже естьподшипники.Опыт в шаттле помог подготавливать астронавтов к срокуслужбы на борту Международной космической станции. Пустите намвоображать срок службы в месте через несколько лет.Системы жизнеобеспечения на ISS могут подать более чистыйвоздух, более чистую воду, лучшую еду и больше санитарныхтуалетов чем на шаттле. Срок службы на борту места может не бытьлегким, но это значительно более здорово и более приятно чем впрошлом разрешение астронавтам сосредоточиться на научномисследовании и обслуживании места, которые занимают их в течениеприблизительно 9 часов в день.У кухни на месте, впервые в истории исследования космоса, естьхолодильники и морозильники.

Это может не походить на много, ноэто - гигантский шаг вперед. В течение первых 30 лет в пространствевся еда была сохранена в комнатной температуре. Только теперь, в21-ом столетии, может холодильник позволять НАСА снабжатьмолоко, чтобы помочь с потерей костной массы на космическомполете. Стакан хорошего холодного молока спросили в течениемногих лет. И холодильник доказывал быть более легким решениемчем много экспериментов, чтобы компенсировать измельченный(порошковое) молоко в течение многих лет.Позже в тот же день, благодаря другому кухонному устройству,космонавты съедят замороженный обед точно так же, как тепроданныевсупермаркетах.Комбинационнаяконвекция/микроволновая печь автоматически тает (размораживать)Ваша еда (использующий теплоту) чем теплота это с микроволнами(как они делают на Земле).Холодильник, морозильник и печь означают, что астронавты едятболее здоровую диету.

Еда челнока была низка в слое. «Еда ISSможет преодолеть это с салатами, фруктами, овощами, яблоками,оранжами, и т.д.,» космический эксперт предсказал. Теперь, с нимиеда, поставленная шаттлом несколько раз год, Вы больше не должнывзять специальные планшеты.В кухне нет никакой посудомоечной машины. Вместо этого Вымоетесвоемагнитноесеребро(столовыеприборы)сантисептическим towelet-tes (салфетка).

Это не кажется оченьгигиеничным, но астронавты челнока только должны были облизатьсвое чистое серебро.Пустые продовольственные контейнеры будут или выпущены вкосмос, чтобы сгореть на входе в плотные слои атмосферы катмосфере или возвращены к Земле на челноке.Следующий шаг в поддержании жизни будет полностьюзакрытым воздухом - цикл и-еды с заводами, в которые врастаютпространство. Заводы и микроорганизмы могли даже помочьперемещать загрязняющие вещества от водоснабжения. Именнотакое исследование будет необходимо, если люди должныкогда-либо устанавливать осадки далеко вне Земли.Биологические подходы к поставке еды, воды и воздуха могли нетолько сэкономить электроэнергию на борту места, но могли такжесократить количество требуемых поездок повторной подачи.Могут быть однажды астронавты, будет иметь свежий хлеб наместе. Но даже с сегодняшними замороженными обедами, они ужепроводят 4 часа в день на крупы и гигиену.

Упражнение занимает 2часа больше день. Это оставляет их только часом свободноговремени для простых удовольствий срока службы в пространстве:представление Земли через окно. Буква послана по электроннойпочте от их семейства. Микроволновая жареная кукуруза скинофильмом. И дружба членов команды, с которыми они разделяютэтот крошечный мир.Текст 12DПрочитайте текст, выскажите свое мнение о его содержании.Путешествие во времени и новые вселенныеИзвестно, что в течение долгого времени задолго до того, какученые Albert Einstein изучали идеи, которые казались странными.Считайте несколько из таких идей теперь принятыми научнымсообществом: часы, которые помечают медленнее, когда онинаходятся на ракетах во внешнем пространстве, черных дырах смассой миллиона звезд, сжатых в объем, более малый чем тот изатома и внутриатомных материальных точек, поведение которыхзависит от того, наблюдаются ли они.Но всех странных идей в физике, возможно, самая странная отверстие в строении пространства и времени, туннеля кдистанционной части вселенной.

Американские исследователирешили, что для человечества очевидно будет возможно в принципесоздать полностью новую вселенную при использовании идеичервоточины (ход, прорытый червем; червоточина) соединение.Такая вселенная автоматически создаст свою собственнуючервоточину, сжимание через него, и затем закроет отверстие посленего.Хотя многим людям такая идея может казаться бесполезной ифантастической, она может помочь ученым разрабатывать своевоображение и зондировать, насколько гибкий законы физики.Именно такая идея могла дать ответы на некоторыефундаментальные вопросы космологии: как вселенная началась, какона работает и как она закончится.Идея червоточины прибывает прямо из очищенных понятийОбщей теории относительности.

В той теории A.Einstein доказывал,что очень массивные или плотные предметы искажают пространствои время вокруг них. Одно возможное искажение находится в форметрубы, которая может вести где угодно во вселенной - даже к местумиллиарды световых годов далеко. Название "червоточина"появляется по аналогии: вообразите маховик на яблоке.Единственным путем маховик может достигнуть, другая сторонаяблока - длинный путь по поверхности фруктов.

Но червяк могсделать туннель через яблоко и таким образом сократить путьзначительно. Червоточина - в пространстве является тем же самымвидом туннеля; это - ярлык (кратчайшее расстояние) от одной частивселенной другому, который понижает время прохождения, чтобыприблизительно обнулить.Фактически, мгновенное путешествие приводит к идеечервоточины как машина времени. Если бы было возможнопереместить один конец червоточины с почти скоростью света, то,согласно Общей теории относительности, время в том концезамедлилось бы, и та часть туннеля была бы моложе чем другойконец.

Характеристики

Список файлов ответов (шпаргалок)