Perevod_uchebnika_anglyskogo_yazyka_dlya _tekhni_002 (564050), страница 54
Текст из файла (страница 54)
Что-либо двигающееся от быстрее стареющего концачервоточины к более медленной по существу пошло бы назадвовремя. Тип путешествия, однако, мог быть ничем как механическаямашина времени, описанная H. Wells. Трудно вообразить, какчеловек мог двигаться через червоточину, так как это теоретическибудет более узким чем атом, и это имело бы тенденцию исчезатьмомент, который это сформировало.ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯУпражнение1. А. Прочитайте словосочетания из текста 12А и постарайтесьпонять значения выделенных слов.продолжительность жизниопасный процессключевой модульмодуль жизнеобеспеченияследующее большое горное предприятиеmerelyВ. Подберите к каждому выделенному в А слову1.2.3.4.5.6.соответствующее ему по значению.a.b.c.d.важный длядействие, полное риском, опасностью и волнениемваляйте рискаожидаемый период, в течение которого smth.
активный иe.только, простооборудование, снабжающее среду астронавты, может житьполезныйf.в.Упражнение2. Найдите в тексте 12А:A.Прилагательныессоответствующие словосочетаниям:1.2.суффиксами-al,-ousмежду разными странамисоединенный с одним лицом или частью smth.и-ive,3.4.5.6.7.8.9.10.соединенный с одной странойэто снабжает достоверную информациюиз технологиииз состояния, правительства и политикиприбытие ранее вовремяважный из-за возможной опасностиваляйте сильного требования быть или сделать smth.широко, простираясь в различном или всехнаправлениях11.высоко оцененныйB.Словосочетания с этими прилагательными и приведите своипримеры.Упражнение3. А.
Прочитайте текст и найдите слова, означающие:высота, движущая сила, которой желают, быть больше чем, нажим,что остается, сила, направленная вперед, остается в пространстве в одномместе, тратя или используя, толкала без потерь, торможения, малаявеличина (не серьезный или важный).Солнечные парусаЕсли мы собираемся открыть солнечную систему для быстрогоэкономического путешествия, мы должны обнаружить опереженныепространственные двигательные установки.
Солнечные паруса могутбыть среди ключей к будущим межпланетным полетам.Солнечное поступательное движение паруса использует большие,легкие рефлекторы, прикрепленные к космическому кораблю,которые взаимодействуют на легкое давление от солнечных фотонов,чтобы получить толчок. Наклоняя (наклонять) парус, чтобы изменитьнаправление силы, легкое давление может использоваться, чтобыувеличить орбитальную скорость космического корабля, отправляяего исходящий от Sun, или уменьшить его орбитальную скорость,позволяя ему падать внутрь.У нового типа солнечного паруса, названного солнечнымтолкателем фотона, есть большой парус, который всегда стоит передSun для максимального легкого набора.
У коллекторного паруса естьтонкое искривление (кривизна), который фокусирует солнечный светвниз на намного меньший парус, который перенаправляет солнечныйсвет, чтобы снабдить вектор результирующей тяги требуемым.Помимо того, чтобы быть более эффективным чем стандартныйпарус, солнечный толкатель фотона может быть брошен в высотахЧелнока. Стандартные паруса могут только работать выше 1,000 км,где легкое давление превышает атмосферное волочение.Был солнечный парус, сделанный достаточно легким, он мог"парить" без выведения на орбиту, легкого давления от солнечныхфотонов, балансирующих гравитационное притяжение Sun и/илиЗемли. Затем это было бы возможно использовать солнечные парусасначала для передачи, передало бы по радио, и метеорологическиеспутники, вторые для научных мест, парящих по Sun и остальнойчасти солнечной системы и трети для того, чтобы перенести груз к иот Земли, планет и пояса астероидов - без расходов топлива.ВВ.
Найдите к словам в колонке А антонимы из колонки В.А1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.a.b.c.d.e.f.g.h.i.долгопередатьувеличениетяжелыймедленныйневидимыйизменениеспростотавозвышениеприсутствиеисходящийотсутствиепостоянныйбыстрыйкраткостьлегкий вессложностьназадвнутрьвидимый j. без k уменьшения 1. падениеВ1.2.3.4.баркасспособствоватьпроведениеувеличиться/понизитьС.
Составьте словосочетания глаголов из колонки А и существительных изколонки В.Ab.c.a. изучение, исследование, исследование, эксперимент,критерийскорость, толчок, давление,стоимость, волочениеспутник, космический корабль,космическая станция, ракетаd. сотрудничество, разработка,технический прогрессУпражнение4. Заполните пропуски словами.на борту жизнеобеспечения ключевое обслуживание снабжения агрегатасредств укрепляет невесомый инструмент1 системыISS,какожидают,будутсамымиусовершенствованными, они могут... более чистый воздух, болеечистая вода, лучшая еда и больше санитарного туалета... чем нашаттле. 2. Срок службы... место может не быть легким, но этозначительно более здорово и более приятно чем в прошломразрешение астронавтам сосредоточиться больше на научномисследовании и месте..., которые занимают их в течениеприблизительно 9 часов в день.
3. Благодаря длинному... наисследователях места Mir узнал, что потеря костной массы неуменьшалась в течение долгого времени как ранее думающийся. 4.В... среде пространства, каждодневные действия представляют собойновые проблемы. 5. Подвижная Система Обслуживания, котораябудет снабжена Канадой, является автоматизированным с четырьмячастями..., которое будет играть... роль в... и обслуживание ISS.Упражнение5. А. Назовите 15 - 20 ключевых слов и словосочетаний натему «Международная космическая станция».В. Говорите о:Солнечные двигательные установки паруса.ВЕРСИЯ УРОКОВ 10-12Упражнение1. Повторите инфинитив, инфинитивные конструкции,сослагательное наклонение и особенности пассивного залога.
Переведитепредложения.1. Интернет - великолепное место, чтобы обнаружить и услышатьхиты, кинофильмы и записанные интервью. 2. Обязательно, чтобыэксперимент начался сразу. 3. На вашем месте я должен остановитьэксперимент. 4. Ему было жаль, что он не был космонавтом. 5. Оновой автомобильной модели очень говорили. 6. Никто не видел, чтопреподаватель вошел в лабораторию. 7. Это, кажется, интересноесравнение. 8. На его опыт в области материаловедения можноположиться. 9.
Эта теория тверда доказать. 10. Новое открытие частоупоминалось. 11. Мы ожидаем, что эта книга появится в книжныхмагазинах очень скоро. 12. Ученые, кажется, знают очень немногоэтого явления все же. 13. Главная задача для отчета, который будетопубликован как можно скорее. 14. У материалов, которые будутвозвращены Земле от космических лабораторий, будут некоторыеустойчивые свойства. 15. Для программы необычно работатьправильно в первый раз, когда это проверено.
16. Некоторыеэксперименты на ISS могли следовать разработкой, показываетвремя, более точное чем сегодняшние атомные часы. 17. Есть всевиды поддерживающего срок службы оборудования на бортукосмического корабля, поскольку важно, что космонавты должнычувствовать себя настолько удобный насколько возможно.
18.Лазеры, как предполагается, в состоянии решить многие оченьсложные задачи, соединенные с медициной. 19. Одно из самыхважных требований для гиперзвукового самолета - сложная системаохлаждения, чтобы крайние температуры не должны уничтожитьсамолет. 20. Образовательная система, предложенная WilliamRodgers, литейщиком MIT, доказывала быть очень эффективной идать звуковую команду основных принципов науки и техники. 21.Людям всегда было жаль, что не было устройства, которое могловыпарить самое твердое и самый теплостойкий материал. 22.
Многиеважные инновации, такие как сокращение веса самолетов икосмических кораблей были бы невозможны, если композиционныематериалы не были разработаны. 23. Ученые обнаружили, чтосверхпроводникиобладалитепловыми,электрическимиимагнитными свойствами, очень отличающимися от непроводящихматериалов. 24. Стоимость генерации электричества была подвлияниемразработкиэлектромагнитов,сделанныхсосверхпроводниками. 25.
Чтобы произвести суперпроводящий эффект,голландский физик охладил ртутный провод ниже температуры - 269°C. 26. Мы знаем, что оптические диски хранят очень большеинформации чем пластмассовый диск того же самого размера. 27.Лазер мечтался о человечеством в течение многих столетий. 28.Приложения лазера в отрасли и науке, как известно, многочисленныеи различные. 29. Появление лазера сопровождалось производствомультратонких кремниевых слоев, способных к обслуживанию каклегкие проводники. 30. Некоторые металлы и стаканы, которыебудут охлаждены на грани затвердевания в пространстве, могут бытьвозвращены Земле.Упражнение2. Прочитайте и переведите текст, обращая внимание наинфинитивные конструкции.Языки программированияЕдинственные компьютеры языка могут понять, прямо вызванмашинным кодом.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
