Perevod_uchebnika_anglyskogo_yazyka_dlya _tekhni_002 (564050), страница 35

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 35)

Это, конечно, вызываютнавигацией.Навигация - искусство обнаружения Вашего пути от того, где Выначинаетесь к своему назначению. Попадает ли используемыйморяками, проводником или пилотом, навигация в три основныхкатегории: точный расчет (счисление пути), который являетсябазисом для всей навигации, астронавигации, которая летит припомощи солнца и других звезд, и радио и радиолокационнойнавигации.Несколько различных видов аэронавигационных отображенийснабжают все детали, которые могли бы быть необходимы пилоту. Исотни мест радионавигации расположены в различных местах во всеммире, чтобы помочь вести пилота. Весь пилот должен сделать,должен настроиться к этим радиопередатчикам, и он получитуказатели направления, в которых он нуждается. Измерительноеоборудование расстояния, теперь используемое во многих самолетах,говорит пилоту точно, как далеко он от радиостанции и в том, какаяскорость он путешествует по основанию.Когда определенные типы погоды препятствуют тому, чтобыпилот видел основание, дополнительные радиопередатчики пускаютему делать свой подход к аэропорту, просто наблюдая егопилотажно-навигационныеприборыиегоиндикаторырадиоприемника.

Эти получатели помогают пилоту спускаться навзлетно-посадочной полосе, таким образом приземляющейся ваэропорту даже при том, что он не может видеть основание.В более крупных аэровокзалах в мире самолеты снабженырадиолокационным наведением как другое средство руководствапилота к назначению. Со справкой электронного импульсногоприемопередатчика (ретранслятор) в каждом самолете, которыйпоказывает его на радарном экране, радарные регуляторы ведутсотни самолетов к высадке.Из-за большого усовершенствования в электронном иоборудовании радионавигации, летя то туда, где Вы идете, сделанотак эффективно, как птицы делают его и очень больше с научнойточки зрения.Текст 8DПрочитайте текст.

Расскажите по-английски о Нью-Йорке, культурном,финансовом и промышленном центре США.Нью-ЙоркРасположенный во входном отверстии глубокой реки Гудзон,Нью-Йорк всегда был воротами США. Но это - больше чем толькодверь: это - также окно, через которое может наблюдаться срокслужбы всей страны. Нью-Йорк - город зажигания социальныхконтрастов. Это - место, где большинство миллионеров живет иодновременно большее соотношение жителей Нью-Йорка,переменных на более низком уровне чем среднее число для US. В1626 голландские колонисты, воздвигавшие здесь первая осадка,названная Нью-Амстердамом. Они купили Остров Манхэттен уиндийцев за 24 доллара и барреля рома.

Американцы говорят, чтоэто была лучшая коммерческая сделка, когда-либо сделанная вНью-Йорке. В 1664 колония была получена британским флотомпри Герцоге Йоркском и переименовала Нью-Йорк.Теперь Нью-Йорк включает пять городков: Манхэттен, Бронкс,Куинс, Бруклин и Ричмонд.Манхэттен является самым малым из пяти городских городковв размере, и это не является самым большим в совокупности, хотябольшинство тратит значительную часть дня в этом центределового срока службы.

Вот Бродвей, Уолл-стрит и Фондоваябиржа. Это - основа и источник американской политики.Гарлем находится также в Манхэттене. Толстые стеныразделяют эту «Черную Основу» 450,000 цветных людей от белойсовокупности.В заливе выдерживает бронзовую Статую Свободы, даннуюСоединенным Штатам Францией как существующее в 1886. Егофакел составляет 60 измерителей высоко и может быть замеченночью для многих миль. Новый американский Музей Иммиграцииоткрыт в основе Статуи.Бронкс - более жилая, а не промышленная часть города.Известный Зоопарк и Ботанические Сады находятся в Бронксе.Куинс - и жилой район и промышленная зона.

Два самыхбольших аэропорта Нью-Йорка оба там.Бруклинская военная верфь - крупнейший флотский центркораблестроения в мире. У Бруклина есть больше людей чемкакая-либо другая часть города - приблизительно 3,000,000. Это главным образом район людей среднего класса.Ричмонд - городок причалов и складов.

Его совокупность - только200,000.Что делает Нью-Йорк? Прежде всего это - большой морской порт,самое большое в США. Море окружает многие городскиетерритории. Это - также большой финансовый центр, где"прибыльный" главный закон срока службы. Э т о - символбольшого бизнеса, и его Уолл-стрит стала rtickname для большихмонополий во всем мире.

Нью-Йорк - ведущий текстильный центрстраны и ее отрасли одежды. У этого есть значительная полиграфия имного книжных магазинов; Это - также несомненно один из центровсоциального и духовного срока службы Америки. Есть многоКартинных галерей, среди них богатые наборы Henry Frick и многовнушительных художественных музеев (Музей Метрополитен,Музей Современного искусства, американский Художественныймузей и другие). В течение долгого времени у Нью-Йорка,специализированного на подающихся посетителях хорошее время вего театрах, ресторанах, ночных клубах, спортивных аренах, ипоэтому, есть большая гостиничная индустрия. Это - главнаяпубликация, давая объявление и центр радио с Колумбийскими иНью-Йоркскими университетами и различными городскимиуниверситетами.Среди (он жители Нью-Йорка можно встретить людей почти всехстран.

Совокупность Нью-Йорка насчитывает приблизительно 16миллионов. Граждане говорят на семидесяти пяти различных языках.ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯУпражнение1. Прочитайте текст,настоящего времени, переведите.найдитегерундийипричастиеВ большинстве столиц, строивших задолго до того, как, времячастного автомобиля там, достаточно редко оставляйте промежуткидля того, чтобы переместить трафик, и конечно недостаточно длятого, чтобы припарковать машины. Автобусы медленно двигаютсяиз-за большой интенсивности движения, таким образом поощряябольше людей сдаться (отказаться), используя общественныйтранспорт.

Запрет трафика от некоторых областей может heUp, нотакое решение может не фактически сделать меньше номер <c:arsвход в город. Новый город не может выжить (выжить), не строя рядкольцевых дорог. В течение рабочих часов o.f день, есть постоянныйшум трафика, но ночью центр почти пуст.mo&t безвредный для окружающей среды способ решить задачитрафика к nise широко больше общественному транспорту. Автобусытребуют меньшего количества parkimg долей, делают меньше шума ииспользуют меньше дорожного пространства на пассажира чемчастные автомобили.

Они используют меньше топлива, вызываяменьше загрязнения воздуха.Некоторые защитники окружающей среды мечтают опревращении автостоянок в автомобильные парки и заменуавтомобилей с велосипедами. В некоторых странах есть обширныесети велосипедных дорожек, которые делают проведение циклабезопасной и приятной формы транспортировки.Упражнение2. А. Прочитайте словосочетания и выберите для выделенныхслов соответствующие тексту 8А значения.1.a.b.c.2.a.b.c.3.a.b.c.4.a.b.c.5.a.b.с размещением каютыпредоставлениеимейте, снабдите комнату или место дляизменениенаружный слой нагретвнешнее покрытие человеческого телавнешнее покрытие фруктоввнешний уровень или поверхностьосвещение самолетасделайте свет или яркийпонизьте вессделайте видимымитопливо, текущее черезпройдите илипроизойдите избудьте результатомблейды стеклянного волокнасокращение части ножачасть инструмента для того, чтобы играть бейсболc.плоская широкая часть двигателяВ.

Найдите в тексте 8A слово с тем же значением, что и топливо (см. 4-йабзац).Упражнение3. А. Прочитайте текст и постарайтесь понять значениявыделенных слов.Действительная лаборатория расширяет исследованиеНАСАНАСА успешно пришло к заключению, что критерии накомпьютере - генерировали действительную лабораторию, котораяпозволит исследователям, расположенным где угодно в мире, чтобыизучить потенциально опасный самолет и ситуации с космическимкораблем, не рискуя человеческой жизнью.Лаборатория может позволить исследовательским организациямсотрудничать дальние, не имея необходимость физическиприсутствовать в самом большом в мире тренажере вИсследовательском центре Ames, Калифорния.

Это могло такжеиспользоватьсяуниверситетами,научно-исследовательскимилабораториями и отраслью, чтобы разработать большое разнообразиепродуктов вне космической области. Будущее используетлаборатории, которую рассматривают, включают разрабатывающиеновые космические корабли и учебных астронавтов.Моделирующее устройство в состоянии переместить кабинысамолета и космического корабля во все направления, включая 60оснований вертикально и 40 оснований горизонтально.

Есть пятьвзаимозаменяемыхкабин,которыеиспользуются,чтобымоделироватьШаттл,вертолеты,самолетыидругиевоздушно-космические транспортные средства.Моделирующее устройство создает убедительную среду дляпилота и управляется компьютерами, программированными, чтобыпредставить каждый предложенный самолет.Компьютеры вычисляют корректную реакцию самолета, когдапилот изменяет средство управления кабины моделирующегоустройства.

Характеристики

Список файлов ответов (шпаргалок)