Perevod_uchebnika_anglyskogo_yazyka_dlya _tekhni_002 (564050), страница 20
Текст из файла (страница 20)
7.Этот человек знает что-то, но он не хочет говорить нам. 8.1 виделиВас где-нибудь прежде. 9. Никто ничего не сказал нам об этом навстрече. 10. В нашей библиотеке института я всегда обнаруживаювсе, в чем я нуждаюсь. 11. Мы не могли парковать наш автомобильнигде. 12. Они никого не нашли дома. 13. Я нигде не был этимлетом. У меня не было каникул. 14. У каждой способности внашем институте есть компьютер.Упражнение30.
Дайте недостающие формы глаголов, запомните их.выигранный, перекладина, ведомая, управляемая, поданная,клавшая, читалаУпражнение31. Прочитайте и переведите без словаря.Пустите нам смотреть на успехи, которые компьютеры сделалив их разработке. Помимо больших изменений в размере искорости, у нас теперь есть машины, которые изменяют номера визображения, слова и звуки. Следующее большое изменениебудет, когда мы получим компьютеры, которые поймутестественный язык. Но теперь если Вы хотите программироватьсвой собственный компьютер, необходимо изучить его язык. Этоне понимает Ваш.
Например Вы говорите с англичанином. Выделаете одну малую ошибку грамматики, "имеют" вместо, "имеет".Человек понимает то, что Вы подразумеваете, и разговорпродолжается. Но если Вы делаете даже самую малую ошибку вмашинном языке, разговор разбивается, и необходимо вернуться кначалу.РАЗГОВОРУпражнение 1.
Ответьте на вопросы.1. Что влияет на работу интегральной схемы? (качествомикроскопических узлов это составы) 2. Какова функциякомпьютера? (создание большого номера вычислений в сверхвысокойскорости) 3. Какова будет скорость компьютеров пятого поколения?(100 миллиардов операций в секунду) 4. Что может увеличитьскорость работы много раз по сравнению с существующимикомпьютерами? (фотон) 5.
Какое материальное явление можетиспользоваться, чтобы улучшить скорость компьютера? (свет) 6.Каковы преимущества света для целей вычисления по электронике?(возможность двигаться быстрее, в параллель линии и пройти другдруга)Упражнение 2. Сделайте предложение из двух частей.1.В настоящее время электронные устройства2.Мы окружены3.Есть4.Персональный компьютер5.Людьми несутСовременное производство невероятноНевозможно вообразитьсамолеты, суда, поезда и автомобили, имеющиевстроенные радиосхемы и инструменты.2.используется больше широко дома и в офисе.3.без станков, которыми электронно управляют.4.с электроникой всюду в повседневной жизни и на заводах ифабриках.5.научное исследование без компьютеров.6.находятся в общем использовании.6.7.1.электронные часы, которые мы носим, звоним, радируем, ителевизоры, которые мы говорим, слушают и смотрят.7.Упражнение 3.
Читайте и учитесь.КомпьютерыMary: Вы видели интересную рекламу (реклама) в последнейпроблеме «Экономиста»?John: Я еще не читал его.M.:Школа Разработки предлагает новую программу в inforсистема mation. Приложения приглашены для работ в этойобласти.J.:Профессор Smith сказал мне об этом. Эта программаинтересование. Это разработано, чтобы удовлетворитьпотребности лиц с вычислительным фоном для их работыв управлении и отрасли.M.:Не делайте Вы думаете, что наш сын может читать лекциипо этому новомупрограмма?J.:Почему нет? Он закончил Отдел Compuтрижды Наука и в течение нескольких лет былапринятием участия в научно-исследовательской работе,соединенной с задачами суперкомпьютеров и ихпроизводства.M.:Насколько я помню, что его исследовательские интересыпокрывают программное обеспечение(программное обеспечение) и приложение.J.:И что они говорят о контракте?M.:Это - контракт трех лет, и это может быть расширено длямехаther два года.
Я запишу Mike букву.J.:Это слишком длинно. Необходимо вызвать его.:Как Вам нравятся эти новые электронные игры?:Я сумасшедший (безумный) о них. И Вы?:Действительно, я не знаю то, что Вы видите в них.:Ну, я думаю, что реальная компьютерная игранапоминает действительность настолько близко наскольковозможно, не так ли?:Можете быть Вы, правильные, но я не уверен.:О, но я обнаруживаю их скорее расслабляющимисядля разнообразия и пытаюсь потратить каждую запчасть(свободное) точная игра.A.B.A.B.A.B.Упражнение 4. Говорите о:1.Приложение электроники в повседневной жизни.2.Новые разработки в компьютерах.Используйте упражнение 1, 2 и следующие слова и словосочетания дляВашей темы: чтобы быть в общем использовании, исследование идет, во всеммире, на дальнейшее развитие, радиосхемы высокой скорости высшегокачества, согласно некоторым исследователям, компьютеру фотона,посредством света, преимущество, в нескольких десятилетиях.Упражнение 5.
Прокомментируйте следующую формулировку.Сегодня электронные игры очень популярны. В мире уже есть до10,000 различных компьютерных игр.Упражнение 6. Читайте и улыбнитесь.Слабое здоровье Andrew JacksonПосле того, как его жена умирала, Andrew Jackson, бывшийпрезидент Соединенных Штатов, стал все более и болеераздражительным (раздражительный). Он также волновался(беспокоиться) все больше о его здоровьи.Несколько элементов его семейства умерли после паралича (паралич)и Jackson было уверено, что он собирался умереть таким же образом.Он поэтому жил в ежедневном страхе (страх) получения такого хода.Однажды, во время партии в его доме, он играл шахматы с молодойженщиной. Внезапно руки Jackson спадали до его стороны, его лицостало белым цветом.
Несколько друзей управляются ему. «Наконецэто прибыло», Jackson, сказанный слабо. «У меня был ход. Моя целаяправая сторона полностью парализована.» «Как Вы знаете?» кто-тоспросил. "Поскольку", Jackson сказал, «в последних немногихминутах я защемил (ущипнуть) ногу несколько раз и нет абсолютноникакой сенсации в нем». «О, я прошу Вашего прощения, сэра»,сказал молодая женщина, которую он играл с, «но это была моя нога,которую Вы защемляли.»Текст 5BПрочитайте текст и найдите информацию об использовании компьютеровв повседневной жизни и работе людей. Выпишите и переведитеопределительные придаточные предложения.Компьютеры касаются ВасКогда Ch. Babbage, преподаватель математики в Кембриджскомуниверситете, изобрел первую вычислительную машину в 1812, он,возможно, едва вообразил ситуации, в которых мы обнаруживаем нассегодня.
Почти все в современном мире сделано со справкойкомпьютеров - сложные потомки (потомки) его простой машины.Компьютеры используются все больше экстенсивно в мире сегодняпо простой причине, что они далеко более эффективны чем люди.Они имеют очень лучшие памяти и могут запасти (запоминать)большую сумму информации, и они могут сделать вычисления вофракции времени, требуемого человеческим математиком. Никакойчеловек под током не может сделать, 500,000 сумм через однусекунду, но современный компьютер могут.Фактически, компьютеры могут сделать много вещей, которыемы делаем, но быстрее и лучше.
Они могут пульты управления нафабриках, разработать завтрашние погодные и четные шахматызазора, писать стихи или сочинить музыку. Пустите нам смотретьтеперь на некоторые пути, которыми компьютеры касаются людей всвоих повседневных жизнях и работе.Много людей связывают компьютеры с миром науки иматематики, но они - также большая справка к ученым в другихпредметах: в истории, литература и так далее.
Для ученого теперьвозможно обнаружить книгу или статью, в которой он нуждаетсяочень быстро, который в настоящее время, когда миллион илибольше новых книг опубликован каждый год, является настоящимпреимуществом. Вы говорите компьютер, которые подвергаютВы интересуетесь, и это производит любую микрофишу(микрофише, диамикрокарта) Вы нуждаетесь в секундах.Есть также системы, которые разрабатываются, чтобыпреобразовать статьи из инородных журналов компьютером исоставить много списков информации, которые необходимы всовременной библиотеке. Так, компьютер может помочь нам иметьдело со взрывом знаний разными способами. Можно вообразитьвремя, когда библиотеки будут управляться компьютерами безлюдей вообще.Или, пустите нам брать другой пример. Когда человек ведетавтомобиль для больших расстояний, у него есть две задачи:держать автомобиль на постоянной скорости и часах, что он несталкивается с автомобилем перед ним.
Инженеры теперьэкспериментируютссистемой,укоторойестьавтоматизированный контроль этих двух задач. Компьютеравтомобиля держит константу скорости. Одновременно расстояниемежду автомобилем и любым другим автомобилем перед нимизмерено пучком света, переданным вперед. Луч встречаеттыловые рефлекторы автомобиля впереди, и это отражено назад,который включает, чтобы измерить расстояние.
Эта информацияподана к компьютеру, который корректирует (регулировать) егорегулирование скорости соответственно.Техт 5CПрочитайте текст и озаглавьте его. Кратко изложите основноесодержание текста по-английски.Сэр Isaac Newton был супергением науки, который междупрочим изобрел исчисление (исчисление), формулировал законытяготения и оптику. Но оказалось, что (оказываться) Newton такжесделал ошибки.
Чикагский университет недавно объявил, что R.Garusto, 23 лет, физик, обнаружил в одном из вычислений Newtonпогрешность, которая была необнаружена в течение трех столетий.Молодой ученый обнаружил его, в то время как он изучалшедевр Newton (шедевр) физики "Принципы" (1687). Newtonвывел (выводить) фигуру для массы Земли, основанной на егоновой теории, что сосредоточенная сила - тяжесть - управляла(управлять) корпусами падения на Земле и движении планетвокруг Sun. Вычисление зависело от угла (угол) между двумялиниями от Земли до Sun, но потому что тот угол не был точноизвестен в то время, Newton использовал немного отличающиесяфигуры в "Принципах".
Именно та ошибка молодой найденныйученый, открытие, которое было скоро подтверждено(подтвердить) другими физиками. Ошибка не имеет никакоговлияния на теорию Newton, но ее открытия было достаточно,чтобы получить его рычаг от Чикагского университета.Текст 5DПрочитайте текст и расскажите по-английски, из каких зданий состоиткомплекс Библиотеки Конгресса и каким известным деятелям посвященокаждое из них. Найдите предложения со словами заселяет номера и, переведитеи запомните их значения.Библиотека КонгрессаБиблиотека Конгресса - Национальная библиотека в США. Этослужит не только элементам и комитетам Конгресса, но и кбиблиотекам всюду по США и миру и ученым, исследователям иученым, которые используют его.Его начало было положено в 1815, когда президент ThomasGef-ferson предложил свою персональную библиотеку, накопленнуюв течение 50 лет, и рассмотрел один из лучших в СоединенныхШтатах тогда как базис для большой национальной библиотеки.Теперь комплекс Библиотеки Конгресса на Холме Капиталавключает три здания.
Thomas Gefferson, Строящий, который строилсяв итальянском Относящемся к эпохе Возрождения стиле, являетсясамым старым из них. Это была крупнейшая и самая дорогостоящая(роскошный) библиотека, строящая в мире, когда это былозавершено в 1897. Это украшено роскошной скульптурой, фрески(фрески) создаваемый 50 американскими художниками. Его ГлавныйЧитальный зал составляет 160 оснований высоко.Комната заселяет набор 45,000 справочников (справочники),часть обширного главного каталога больше чем 23 миллионов карт истолов для 212 считывателей. Компьютерный Центр Каталогаснабжает открытый доступ (доступ) к автоматизированному каталогуБиблиотеки.В 1939 был открыт просто разработанный John Adams, Строящийсталкивающийся с белым цветом, мраморным (мрамор). Скульптурына его больших бронзовых дверях представляют 12 известныхписателей.Белый мраморный James Madison Memorial Building, открытый в1980, более чем удвоил доступное пространство Капитолийскогохолма Библиотеки.
Строение, которое является официальныммемориалом Национальному четвертому президенту, содержит ЗалJames Madison Memorial, области выставки, восемь читальных залов,офисы и области хранения для наборов, которые насчитывают болеечем 50 миллионов пунктов (предметов).ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯУпражнение1. А. Прочитайте следующие словосочетания из текста 5А ипостарайтесь догадаться о значении выделенных слов в данном контексте.1.слово2.3.4.больше совершенных радиосхеммиллиарды операцийчто может быть расценено какиспользовании"электроника"находитсявобщем5.все еще юный электронный возрастВ. Подберите к каждому выделенному в А слову или словосочетаниюсоответствующее ему по значению.a.b.словарь языкапревосходный, точный, точныйкомбинация записанных символовформовочныйрассмотретьбольшой или длительный период времениспециальными характеристикамиe.одна тысяча миллионов (Гбайт), 109 (US)c.d.соУпражнение2.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
