Perevod_uchebnika_anglyskogo_yazyka_dlya _tekhni_002 (564050), страница 19
Текст из файла (страница 19)
Есть ли конец этойгонке?Согласно некоторым исследователям, мы близко к тому, чтоможет быть расценено как истинный материальный предел. Нодругие специалисты думают, что фотоны сделают работу в тысячураз быстрее. Это означает, что в будущем будет возможно ожидатьпоявление компьютеров фотона и что вычисления будут сделаныпосредством света. У света есть несколько преимуществ передэлектроникой: лучи света более быстры, едут в параллель линии имогут пройти через друг друга без interference7. Уже, оптическийэквивалент транзистора был произведен, и интенсивноеисследование в области оптических электронно-вычислительныхмашин выполняется во многих странах во всем мире.
В несколькихдесятилетиях новый век света может заместить все еще юныйэлектронный возраст. Гонка продолжается.Замечания к тексту1.2.3.4.5.6.7.кремниевая пластина - кремниевая пластинаинтегральная схема - интегральная схемачип - кристаллсложный - сложныйвысокая технология - передовая технологияэто берет... (один год) - требуетсяинтерференция - взаимное влияние, помехиУПРАЖНЕНИЯУпражнение13. Просмотрите текст 5А и ответьте на вопросы.1. О чем этот текст? 2.
Какие новые вещи появились вповседневной жизни людей после Второй мировой войны? 3. Что вцентре всех этих вещей? 4. Какие приложения компьютеров Вызнаете? 5. Где еще (еще) компьютеры может использоваться? 6.Как делает обыкновенный компьютер (суперкомпьютер)работают? 7. Какова скорость нового суперкомпьютера? 8. Каковазадача инженеров в области компьютерной разработки? 9. Какиетипы компьютеров Вы знаете? 10. Каковы перспективы вразработке компьютеров?Упражнение14.Укажите,какиесоответствуют содержанию текста 5А.изследующихутверждений1. В настоящее время интегральная схема - главный узелкаждодневного устройства.
2. Суперкомпьютеры находятся в общемиспользовании теперь. 3. Работа интегральных схем зависит от ихмикроскопического составного качества. 4. Некоторые исследователидумают, что мы близко к материальному пределу в увеличивающейсяскорости машинной операции. 5. Суперкомпьютеры подобныобыкновенным компьютерам. 6. К началу 21-ого столетияэлектронный возраст может заместить легкий возраст. 7. Возможноожидать появление оптических электронно-вычислительных машин вбудущем.Упражнение15.Найдитевтексте5Ацепочкисуществительных-опреде-лений, состоящих не менее чем из трех компонентов,выделите основное слово и переведите.Упражнение16. Найдите в третьем абзаце текста 5А бессоюзноеопределительное придаточное предложение и переведите его.Упражнение17.
Укажите, чем выражено определение в предложениях.1. Вчера мы наблюдали очень запоздалуютелевизионную программу футбольного матча. 2. 12 апреля 1961Y.Gagarin сделал первый в мире космический полет. 3. Былообъявлено, что 1000 хорошо укомплектованных спортивных клубовмогли быть открыты в этой стране. 4. Наша электроника и отрасльрадиоэлектроники разработали из единственной лаборатории радиостраны в Новгороде Nizny.
5. У этой страны есть мощныеэнергетические системы с самым большим в мире hydro и местамитеплотворной энергии и ядерными установками. 6. Как архитекторымогут решить задачу проживания в области, где ночь длится втечение нескольких месяцев и где температура может быть между 40°C и 50 °C?B.1. Эксперименты, выполненные Bell и Watson, недавали положительных результатов в течение долгого времени. 2.D.K. Chernov положил начало науке, имеющей дело с металлами. 3.Во многих ученых стран, интересовавших электричеством,требуемым, чтобы узнать, могло ли бы это использоваться дляпередачи большого расстояния. 4.
Статьи, опубликованные Franklin в1752, имели дело с электричеством. 5. Искусственные спутникисвязи, используемые всеми странами, делают межконтинентальнуютелевизионную передачу возможной.C.1. В настоящее время компьютеры, способные квыполнению миллиардов операций в секунду, требуются. 2. Люди,существующие на доказательстве изобретения Popov, были уверены вего большом будущем.
3. Ветер и солнечные энергии, доступныевсюду по земле, должны использоваться для полезных целей. 4.A.Русские инженеры разработали грузовой самолет«Ruslan», способный к переносу груза до 150 тонн. 5. Компьютеры,доступные всюду в настоящее время, делают наш срок службылегче.D.1. Polzunov был первым, чтобы создать паровойпоршневой двигатель. 2.
Mendeleev был первым, чтобы сделатьклассификацию химических элементов. 3. Термометр - устройство,чтобы измерить температуру. 4. Фарадей был первым, чтобыизобрести генератор с самовозбуждением. 5. Телефонный аппарат- устройство, чтобы воспроизвести звуки.E.1. Материалы, от которых зависят новыекомпьютеры, должны иметь высшее качество.
2. Номерсуперкомпьютерного состава узлов большой. 3. Компьютерныеузлы заводов произведены в, должно быть суперчистым. 4.Лаборатория вставленные Кюри была очень примитивна. 5.Космическая лаборатория Русские космонавты живут и вставляют,находится в орбите в течение долгого времени. 6. Спутники,которые проходит через наша передача, отправляются в космосрегулярно. 7. Прикладной Bell интересовался, не был легкий, ипотребовалось несколько лет, чтобы решить его. 8. Задача этастатья, соглашения с соединены с предметом, который мыизучаем.
9. Изменения и перемещения воздуха мы окруженывлиянием наши сроки службы. 10. Это - статья, которая имеет делос некоторыми проблемами охраны окружающей среды, передкоторыми мы оказываемся.УПРАЖНЕНИЯ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫУпражнение18. Образуйте слова с префиксом супер - и переведите их.человек, мощность, гений, горячий, твердый, естественный,проводниковый.Упражнение19. Найдите слова с отрицательным значением.истина, необычная, важная, исчезновение, неспособное,информация,неоткрытая,способная,несоответствующая,изменяющаяся, обычная, необнаруженная, незначительная,кажущаяся, обнаруженная, обнаруженная, намерение, возможное,включает, невозможный, недостатки, воображает, неизменный.Упражнение20. Определите, к каким частям речи относятся слова.сверхпроводимость,суперпроводящая,качественная,качественно,количество,количественно, чистый, чистота, изготовление.качественная,количественное,Упражнение21.
Назовите производные от следующих слов, переведите их.электрон, управляйте, вычислите, вычислите.Упражнение22. Расположите слова в алфавитном порядке.тем не менее начнитесь, специалист, скорость, говорите,во-вторых,исследование,науку,сложную,окружите,суперкомпьютер, судно, одновременно.Упражнение23. Назовите исходную форму слов.фабрики, которые несут, проживание, больше, зависят, узлы,самые высокие, взяли, качественно.ВУпражнение24.
Найдите в колонке В эквиваленты словосочетаниям изколонки А.A1.2.3.4.5.6.7.8.a.b.c.d.e.f.g.сделать быстрееквалифицированныймного изв настоящее времясделать лучшеотличаться откомпьютер, который делает все операции одновременноэто беретмногиесуперкомпьютерулучшитьсяспособныйв настоящее времяувеличитьсяотличатьсяh. это требуетУпражнение25. Найдите антонимы.простой, несоответствующий, начните, сложный, достоверный,эффективный, близко к, истина, полная, низко, недостаток, далекийот, высокий, ненадежный, неэффективный, преимущество.Упражнение26.
Переведите выделенные слова и запомните их.1. В прошлом "Инженере" означал разработчика механизмов. 2.Слово «средство» означает «средство». 3. Значение "телеметрии"«имеет размеры на расстоянии» и является комбинацией греческих илатинских слов. 4. Посредством спутников мы можем связаться слюбой страной мира. 5. Не было никаких средств непосредственнойсвязи прежде, чем телефон был изобретен. 6. Передачей мыподразумеваем различные способы отправить информацию.
7.Ученые сообщали, что у нас были технические средстваиспользовать больше каналов на телевизоре. 8. Каждый год значениепространственных средств связи увеличивается. 9. Какимисредствами речь передана по расстоянию? 10. Посредствомтелефонных людей связываются друг с другом на большихрасстояниях. 11. Среднее расстояние между этими двумя предметамиеще не известно.Упражнение27.
Заполните пропуски словами немного или некоторые.1... люди знают, что первый программист в мире был дочерьюлорда Bayron. 2. В прошлых астрономах потратил все их срокислужбы, чтобы сделать... сто тысяч вычислений. 3. Счетно-решающееустройство делает эти вычисления в... секундах. 4. В следующем...годы aкомпьютер нового поколения будет разработан. 5.... люди читают,что первый электрический свет освещал лабораторию VasilyPetrov, санкт-петербургского физика, в 1862.Упражнение28. Обратите внимание на перевод слова, который.1.
В нашем институте изучение теории связано с практическимобучением, которое очень важно для будущих инженеров. 2. Устудентов есть производственное обучение на различных заводах,которое позволяет им не только наблюдать производственныепроцессы, но также и принимать участие в производстве.
3. Теперьвозможно обнаружить книгу или статью в этой библиотеке оченьбыстро, которая чрезвычайно важна для специалистов. 4. PierreCurie изучал свойства кристаллов, которые освинцевали его коткрытию пьезоэлектрического явления.Упражнение29. Переведите следующиевнимание на неопределенные местоимения.предложения,обращая1. Есть некоторые студенты в комнате теперь. 2. Есть ликакие-либо студенты в классной комнате теперь? 3. Все знают, чтоможно обнаружить любую книгу в библиотеке Lenin, 4. Нетникаких студентов в классной комнате теперь. 5. Я искал новыйсправочник по физике всюду, но не мог обнаружить его. 6.1должен иметь некоторую бумагу, я ничего не могу записать.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
